HU213425B - Device for blocking giude slider on sliding door's lower part of lift - Google Patents

Abstract

The guide shoe (40) for the lower part of an elevator sliding door consists of a parallelepipedal block made of rubber, which includes two grooves (12, 14) on its end faces. The lower part of the door panel (44) has a T-shaped cutout (50) comprising an upper recess (52) of the same height and same length as the shoe (40), and a lower recess (54) whose length is equal to the length of the shoe between the bottoms of the grooves (12, 14) and whose height is equal to that of the shoe, the latter normally being received in the lower recess. A mating shoe (62), intended to immobilise the shoe against any return into the upper recess is inserted in the upper recess (52). This mating shoe is provided with fastening means (76) which make it possible to secure the shoe to the mating shoe. <IMAGE>

Description

Jelen találmány tolóajtónak, nevezetesen felvonó ajtajának alsó részét vezető csúszka rögzítésére szolgáló szerkezetre, és különösképpen olyan rögzítőszerkezetre vonatkozik, amely lehetővé teszi a csúszka könnyű és gyors fel- és leszerelését, amikor azt cserélni kell.The present invention relates to a device for securing a slider leading to a sliding door, namely the lower part of an elevator door, and in particular to a fastening device which allows easy and quick installation and removal of the slider when it is to be replaced.

A technika állását, valamint a felvetődő problémákat az alábbiakban az 1. és 2. ábrára hivatkozva mutatjuk be, amelyek a jelenleg használt csúszkát rögzítő szerkezetet és külön egy csúszkát mutatnak, távlati képen.The state of the art, as well as the problems that arise, will be described below with reference to Figures 1 and 2, which are perspective views showing the currently used slider mounting device and a separate slider.

A 10 csúszka alakját változtatni képes anyagból, például gumiból készülő, hasáb alakú elem, amelynek véglapjain két 12, 14 horony van, és ezek a megfelelő véglapokon két-két 16, 18 nyelvet képeznek.The slider 10 is made of a columnar element made of a material capable of changing the shape of the slider, such as rubber, with two grooves 12, 14 on the end faces and two tongues 16, 18 on the respective end faces.

Az 1. ábrán és a DE-U-9000302 sz. iratban bemutatott szerkezet 20 leszerelhető 20 lemezből áll, amely 22 ajtólap alsó részére van rögzítve a 24 csavarokkal. Ezen a 20 lemezen megközelítően T alakú 26 kivágás van, amely a 10 csúszka L és H hosszával és magasságával azonos, vagy valamivel hosszabb, illetve magasabb négyszögletes 28 felső nyílásból, és a 10 csúszka 12,14 hornyainak belső lapjai közti „1” távolsággal közel azonos hosszúságú négyszögletes 30 alsó nyílásból áll. A 30 alsó nyílás felső részén két 32, 34 kampó nyúlik bele a 30 nyílásba. A 30 alsó nyílás magassága a 32,34 kampók alatt mérve valamivel kisebb a 10 csúszka magasságánál.1 and DE-U-9000302. The device disclosed in U.S. Pat. No. 2,1993 consists of a removable plate 20 which is secured to the underside of the door leaf 22 by screws 24. This plate 20 has an approximately T-shaped cutout 26 which is the same length as L and H of slider 10, or slightly longer or higher from the rectangular top opening 28 and close to "1" between inner faces of slots 12,14 of slider 10 consists of rectangular lower openings 30 of equal length. In the upper part of the lower opening 30, two hooks 32, 34 extend into the opening 30. The height of the lower opening 30, measured under the hooks 32,34, is slightly less than the height of the slider 10.

Ennek a 10 csúszkának a szerelése műhelyben történik anélkül, hogy az azt tartó 20 lemezt leszerelnék. Először a 28 felső nyílásba helyezik a 10 csúszkát úgy, hogy a 12, 14 hornyok a 32, 34 kampóban legyenek. Ezután átnyomják a 10 csúszkát a kampók által képzett szűkületen, és a 30 alsó nyílásba vezetik. Ennek során a 12, 14 hornyok belső felületei rugalmasan összenyomódnak úgy, hogy azok a 32, 34 kampókon átcsúsznak. Ezt a mozgást elősegíti az, hogy a 32, 34 kampók felső szélén 36 lekerekített felület van. A végső helyzetében a 10 csúszka a 30 alsó nyílásban van, és méretei által szilárdan rögzített, mivel fenn, a 32, 34 kampóknak és lenn, a 30 alsó nyílás 31 alsó szélének ütközik, és mivel a 12,14homyok belső felületei ütköznek a 30 alsó nyílás függőleges széleivel, így a 20 lemez síkjában nem tud elmozdulni. Végül a 10 csúszka a 20 lemez síkjához képest keresztirányban is rögzítve van, mivel a 16, 18 nyelvek közrefogják a 30 alsó nyílás függőleges széleit.This slider 10 is mounted in a workshop without removing the plate 20 holding it. First, the slider 10 is inserted into the upper opening 28 so that the grooves 12, 14 are in the hook 32, 34. The slider 10 is then pushed through the constriction formed by the hooks and guided into the lower opening 30. In doing so, the inner surfaces of the grooves 12, 14 are flexibly compressed so that they slip through the hooks 32, 34. This movement is facilitated by the fact that the hooks 32, 34 have a rounded surface 36 on the upper edge. In its final position, the slider 10 is in the lower opening 30 and is firmly fixed in its dimensions by being uppermost, against the hooks 32, 34 and below, the lower edge 31 of the lower opening 30, and because the inner surfaces of the with the vertical edges of the opening so that it cannot move in the plane of the plate 20. Finally, the slider 10 is also fixed transverse to the plane of the plate 20, as the tongues 16, 18 surround the vertical edges of the lower opening 30.

A 10 csúszka cseréje céljából le kell csavarozni a lemezt és ki kell húzni a 38 küszöbrészről, majd egy csavarhúzóval a 10 csúszkát a 28 felső nyílásba tolva kivenni azt.To replace the slider 10, unscrew the plate and pull it out of the sill portion 38, then use a screwdriver to slide the slider 10 into the upper opening 28.

Jelenleg a felvonóajtókban a csúszkákat már nem leszerelhető lemezeken rögzítik, hanem közvetlenül az ajtólapokra. Egy elhasznált csúszka kivétele a bemutatott, hivatkozott módszerrel hosszú és nehéz, mivel az ajtólap és a küszöbszint között szűk a rendelkezésre álló hely, és a csavarhúzóval történő feszegetés balesetveszélyes.Currently, sliders in elevator doors are no longer fixed on removable plates, but directly on the door panels. Removing a used slider by the method described is long and difficult because of the narrow space between the door leaf and the threshold and the risk of accidentally tapping with a screwdriver.

A jelen találmány célja ezen bemutatott hátrányok kiküszöbölése, és tárgya egy olyan csúszkát rögzítő szerkezet, amelyben könnyen lehet a csúszkát cserélni anélkül, hogy az ajtólap valamelyik elemét le kellene szerelni.It is an object of the present invention to overcome these drawbacks and to provide a slider mounting device in which the slider can be easily replaced without having to remove any of the door leaf elements.

A találmány tehát felvonóajtó lapon levő vezetőcsúszkát rögzítő szerkezetre vonatkozik, és ez a szerkezet magában foglalja az ajtólap alsó részén kialakított kivágást, amely a csúszka hosszával és magasságával azonos hosszúságú és magasságú felső nyílásból, valamint a csúszka hornyainak belső oldalai közötti távolsággal egyenlő hosszúságú, és a csúszka magasságával azonos, vagy annál nagyobb magasságú alsó nyílásból áll, és a csúszka alsó nyílásában annak oldalsó széleinek hornyában van elhelyezve, továbbá az eltávolítható csúszka ellendarab a felső nyílásba van ékelve a csúszkának a felső nyílásba történő visszajutását megakadályozó módon, valamint a csúszka és a csúszka ellendarab összekapcsolására a csúszkát magával húzó horgos kialakítása van.The invention thus relates to a device for securing a guide slider on an elevator door panel comprising a cut-out on the underside of the door leaf which is equal in length to the upper opening of the same length and height as the slider and to the inside of the slider grooves. it consists of a lower opening equal to or greater than the height of the slider and is disposed in the groove of its lateral edges in the lower opening of the slider, the removable slider counterpart is wedged into the upper opening to prevent the slider from returning to the upper opening a counter hook has a hook design for pulling the slider with itself.

A találmány egy előnyös megvalósítási módja szerint a csúszka ellendarab L alakú, amelynek hosszirányú horonnyal ellátott vízszintes ága van, amelybe a felső nyílás vízszintes széle illeszkedik, és függőleges ágának alsó széle a csúszka felső oldalára támaszkodik.In a preferred embodiment of the invention, the slider counter-member is L-shaped, having a horizontal branch with a longitudinal groove into which the horizontal edge of the upper opening fits, and the lower edge of its vertical branch resting on the upper side of the slider.

A horgos kialakításnak a csúszka ellendarab függőleges ágának irányában túlnyúló, a csúszkában levő megfelelő hasítékba belenyúló nyelve van, amelynek legalább két, a csúszka hasítékába belecsúszó, annak oldalfalába beakadó oldalsó foga van.The hook design has a tongue extending in the direction of the vertical branch of the slider counterpiece and extending into a respective slit in the slider, having at least two side teeth sliding into the slider slot and engaging its side wall.

A hasíték a nyelvvel azonos méretű, téglalap keresztmetszetű és a fogak magasságában szűkülő, ahol a fogak bemenő szélei le vannak kerekítve, kimenő szélei pedig kiugróak.The slit is the same size as the tongue, has a rectangular cross-section and tapers at the height of the teeth, where the leading edges of the teeth are rounded and the outgoing edges are protruding.

A találmány célszerű megvalósítását kiviteli alakok útján rajzok segítségével mutatjuk be közelebbről, ahol az 1. ábra egy hagyományos, a technika állását reprezentáló csúszkarögzítő szerkezet részleges távlati képe;Detailed Description of the Invention Embodiments of the present invention are illustrated in more detail by means of the drawings, in which: Figure 1 is a partial perspective view of a conventional non-slip fastening device;

a 2. ábra az 1. ábrán bemutatott szerkezeméi alkalmazott csúszka távlati képe;Figure 2 is a perspective view of the slider used in its structure shown in Figure 1;

a 3. ábra a találmány szerinti csúszkarögzítő szerkezet távlati képe beszerelt állapotban;Figure 3 is a perspective view of the non-slip mounting device of the present invention when installed;

a 4. ábra a 3. ábra IV-IV metszete, és az 5. ábra a 3. ábra szerinti szerkezet felbontott távlati képe.Figure 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in Figure 3, and Figure 5 is an exploded perspective view of the structure of Figure 3.

A 3., 4. és 5. ábrákon bemutatott szerkezet bizonyos vonatkozásokban közös az 1. és 2. ábrán bemutatottal, és az ott leírtakkal, így az alábbiakban csak az új, a találmányt képező elemeket részletezzük.The structure shown in Figures 3, 4 and 5 is in some respects identical to that shown in Figures 1 and 2 and described therein, so that only the new elements forming the invention will be described below.

A legfontosabb különbség a találmány szerinti, és az 1., valamint 2. ábra szerinti szerkezet között a következő;The most important difference between the structure according to the invention and that of Figures 1 and 2 is as follows;

A 10 csúszka egy leszerelhető lemezre van felhelyezve, míg a 40 csúszka közvetlenül a 42 ajtólapon van rögzítve. Ez magától értetődően a 44 első lemezből és a 46 hátsó lemezből van összeépítve, amelyek egymással párhuzamosak. Alsó részükön a 44, 46 lemezek összeérnek és egy dupla falvastagságú 48 bordát (5. ábra) képeznek.The slider 10 is mounted on a removable plate, while the slider 40 is mounted directly on the door leaf 42. This is obviously made up of the front plate 44 and the rear plate 46, which are parallel to each other. On their lower part, the plates 44, 46 are in contact and form a double wall 48 (Fig. 5).

A 42 ajtólapon T alakú 50 kivágás van vágva, amely a 44 első lemezt teljesen átvágó 52 felső nyílásból, és a dupla falvastagságú 48 bordát átvágó 54 alsó nyílásból van kialakítva. Ez a két nyílás az 5 8 vállakkal csatlakozik egymáshoz.The door leaf 42 has a T-shaped cutout 50 formed from an upper opening 52 which completely cuts through the first panel 44 and a lower opening 54 which cuts through the double wall rib 48. These two openings are connected to each other by the shoulders 5 8.

További különbség a találmány szerinti és a technika állásának megfelelő fentebb leírt szerkezet között abban áll, hogy - amint azt az 5. ábra mutatj a - hiányoznak a 32, 34 kampók az 52 és 54 felső és alsó nyílások közötti csatlakozás magasságában, így az 54 alsó nyílás 56 oldalsó élei 60 lekerekítésekkel csatlakoznak az 58 vállakhoz.A further difference between the inventive and prior art structures described above is that, as shown in Figure 5, the hooks 32, 34 are missing at the height of the connection between the upper and lower openings 52 and 54, so that the lower 54 the lateral edges 56 of the aperture 56 are connected to the shoulders 58 by rounding 60.

HU 213 425 ΒHU 213 425 Β

A 40 csúszka felépítése azonos a 2. ábrán ismertetettel. Végeinjellegzetes 12,14 hornyok vannak, amelyek a 16, 18 nyelveket képezik. A 40 csúszka 52 és 54 felső és alsó nyílásokhoz viszonyított méretei azonosak az 1. és 2. ábra szerinti megvalósítással.The slider 40 has the same structure as that shown in FIG. The ends have typical grooves 12,14 which form the tongues 16, 18. The dimensions of the slider 40 relative to the upper and lower openings 52 and 54 are the same as those shown in Figures 1 and 2.

Az alkalmazás során a 40 csúszka az alsó nyílásba van betéve, és a 40 csúszkával kialakított 48 borda csúsztatható módon a 63 küszöbrész 61 hornyába van szerelve.In use, the slider 40 is inserted into the lower opening and the rib 48 formed by the slider 40 is slidably mounted in the groove 61 of the sill portion 63.

A 40 csúszka felfelé irányuló mozgásának megakadályozására a találmány szerint a 62 csúszka ellendarab van kialakítva, amely szögvasdarabból készül, és annak 64 vízszintes ága és egy erre megközelítően merőleges 66 függőleges ága van. A 64 vízszintes ág felső oldalán a 68 horony van kialakítva úgy, hogy abba az 52 felső nyílás felső széle belenyúlik. A 66 függőleges ág sík és hozzávetőlegesen négyszög alakú, valamint lefelé túlnyúlik a keskenyebb 72 rögzítőnyelv formájában oly módon, hogy a 66 függőleges ág alsó szélén két 74 vállat képez. A rögzítőnyelven két 76 oldalsó fog van, és ezek szélein 82 lekerekítések vannak kiképezve.In order to prevent the slider 40 from moving upwardly, in accordance with the invention, the slider 62 is formed by an opposing piece made of an angular piece having a horizontal branch 64 and an approximately perpendicular vertical branch 66. The groove 68 is formed on the upper side of the horizontal branch 64 with the upper edge of the upper opening 52 extending therein. The vertical leg 66 is flat and approximately rectangular and extends downward in the form of a narrower retaining tab 72 such that two shoulders 74 form at the lower edge of the vertical leg 66. The clamping tongue has two lateral teeth 76 and has rounded edges 82 at their edges.

A 72 rögzítőnyelv benyomható a 40 csúszkában levő 78 hasíték belsejébe, és mivel a 78 hasíték keresztmetszete azonos a 72 rögzítő nyelv keresztmetszetével, a 40 csúszka a 76 oldalsó fogak fölé kerül.The tongue 72 is pushed inside the slit 78 in the slider 40, and since the slit 78 has the same cross-section as the tongue 72, the slider 40 is positioned over the side teeth 76.

A 40 csúszka elhelyezését a 3. és 5. ábra szemlélteti: mindenekelőtt a 40 csúszka és a 62 csúszkaellendarab összeszerelését bemutatva. Ebből a célból a 72 rögzítőnyelvet a 40 csúszka 78 hasítékába nyomjuk. A 76 oldalsó fogak meglehetősen könnyen becsúsznak, mivel a 40 csúszka rugalmas, és ugyanakkor a 76 oldalsó fogak 82 lekerekítésekkel vannak kiképezve. A 72 rögzítő nyelv teljesen benyomott helyzetében a 74 vállak ütköznek a 40 csúszka felső oldalával.The positioning of the slider 40 is illustrated in Figures 3 and 5, in particular showing the assembly of the slider 40 and the slider front 62. To this end, the tongue 72 is pushed into the slit 78 of the slider 40. The side teeth 76 slide quite easily because the slider 40 is flexible and at the same time the side teeth 76 are formed with rounding 82. When the tongue 72 is fully depressed, the shoulders 74 collide with the upper side of the slider 40.

Ha már az összeszerelés megtörtént, a későbbiekben leírt további szerelési munka nagyon leegyszerűsödik, mivel a 62 csúszkaellendarabot könnyű megfogni, és azzal pontosan lehet a 40 csúszkát vezetni.Once assembled, the subsequent assembly work described later will be greatly simplified, since the slider front 62 is easy to grip and precisely controls the slider 40.

Valójában a 62 csúszkaellendarabot a 64 vízszintes ágánál megfogva a 40 csúszkát az 52 felső nyílásba helyezzük, amely mint a 3. ábra mutatja hozzáférhető, mivel teljesen a 63 küszöbszint felett található. A 46 hátsó lemeznek arra merőlegesen meghajlított 84 fenékrészen egy 80 kivágás van abból a célból, hogy ez a lemezrész ne akadályozza a csúszka elhelyezését. Ezután lefelé irányuló nyomást kifejtve a 62 csúszkaellendarab 64 vízszintes ágára, a 40 csúszkát az 54 alsó nyílásba juttatjuk, addig, amíg az a 86 alsó éllel ütközik. Végül egy a 64 ágra gyakorolt könnyű billentő mozdulattal a 40 csúszkát összenyomva az egészet rögzítjük azáltal, hogy a 62 csúszkaellendarab 68 hornyát az 52 felső nyílás 70 felső élére illesztjük.In fact, by holding the slider bar 62 at its horizontal branch 64, the slider 40 is inserted into the upper opening 52, which is accessible as shown in Fig. 3 because it is completely above the threshold level 63. The rear plate 46 has a recess 80 at its base portion 84 which is bent perpendicularly so that this plate portion does not impede the positioning of the slider. Subsequently, by applying downward pressure to the horizontal branch 64 of the slider front 62, the slider 40 is introduced into the lower opening 54 until it abuts the lower edge 86. Finally, with a slight tilting action on the branch 64, the entire slide 40 is compressed by squeezing the slider 40 into the upper edge 70 of the upper opening 52.

A 40 csúszka így minden mozgással szemben rögzítve van felfelé, valamint vízszintesen kereszt- és hosszirányban.The slider 40 is thus locked upward against any movement and horizontally transversely and longitudinally.

Amennyiben a 40 csúszkát cserélni akarjuk, a műveletet fordított sorrendben végezzük el: a 62 csúszkaellendarab 64 ágát megnyomjuk, hogy az 52 felső nyílás 70 felső éle kijöjjön a 68 horonyból, és ezzel egyidejűleg kissé elfordítjuk az említett 64 vízszintes ágat, hogy a 62 csúszkaellendarabot az 52 felső nyílás elé juttassuk. Ezután felfelé húzzuk a 64 vízszintes ágat. Mivel a 76 oldalsó fogak tartják a 40 csúszkát, az a 62 csúszkaellendarabbal együtt felfelé mozdul el, és az 52 felső nyílásba kerül. Az elhelyezett 40 csúszkát így ki lehet venni az 52 felső nyílásból, majd levéve a 62 csúszkaellendarabról ki lehet cserélni egy újra. A 40 csúszka és a 62 csúszkaellendarab visszahelyezése ugyanúgy történik, mint előzőleg.If the slider 40 is to be replaced, the operation is performed in the reverse order: the slider 64 of the slider front 62 is pressed so that the upper edge 70 of the upper opening 52 comes out of the groove 68 and at the same time slightly rotating said horizontal branch 64 52 in front of the upper opening. Then pull the horizontal arm 64 upward. As the side teeth 76 hold the slide 40, it moves upward with the slide member 62 and enters the upper opening 52. The inserted slider 40 can then be removed from the upper opening 52 and then removed from the slider front 62 to be replaced again. The slider 40 and slider front 62 are reinstalled as before.

A találmány szerinti szerkezet tehát lehetővé teszi egy leszerelhető lemez kiiktatását a felvonóajtón és a csúszka fel- és leszerelését, biztosítva annak szabályos, rendeltetésszerű helyzetében való reteszelését.The device according to the invention thus permits the removal of a removable plate on the elevator door and the removal and removal of the slider, ensuring that it is locked in its normal, intended position.

A 62 csúszkaellendarab egyidejűleg egy alkatrész, amely a 40 csúszkát helyzetében reteszeli, és egy olyan szerszám, amellyel a 40 csúszkát be lehet helyezni és el lehet távolítani.The slider front member 62 is at the same time a component which locks the slider 40 in position and a tool by which the slider 40 can be inserted and removed.

A találmány természetesen nem korlátozódik a példaként bemutatott kiviteli alakra, hanem az a főigényponti definíció által meghatározottak alapján bármely formában megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the exemplary embodiment, but may be implemented in any form as defined in the main claim.

Claims (4)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Szerkezet felvonó tolóajtajának alsó részét vezető csúszka rögzítésére és elhelyezésére, amelyben a csúszka (40) egy hasáb alakú test és rugalmas anyagból, például gumiból van, és amelynek véglapjain két horony van és ezek mindegyike a megfelelő oldalakon két nyelvet képez, melyek a tolóajtó ajtólapján lévő kivágás nyílásának oldalsó éleit fogadják magukba azzal jellemezve, hogy az ajtólap (42) alsó részében kialakított kivágást (50) foglal magába, amely a csúszka (40) hosszánál és magasságánál hosszabb és magasabb felső nyílásból (52), valamint egy ezzel kapcsolatban levő, a csúszkának (40) a hornyok (12, 14) belső lapjai között mért hosszával (/) azonos hosszúságú és a csúszka (40) magasságával azonos magasságú, vagy annál magasabb alsó nyílásból (54) áll, egyben a csúszka (40) rendeltetésszerűen az alsó nyílásban (54) helyezkedik el és hornyai (12, 14) ezen alsó nyílás (54) oldalsó éleivel (56) kapcsolódnak, továbbá csúszka ellendarabja (62) van, amely a felső nyílásba (52) van ékelve, valamint a csúszkának (40) hasítéka (78) és a csúszkaellendarabnak (62) a hasítékban (78) rögzíthető nyelve (72) van.A device for securing and positioning a slider leading to a lower portion of an elevator sliding door, wherein the slider (40) is a columnar body and is made of a resilient material such as rubber and has two grooves on its end faces, each forming two tongues on the respective sides. engaging the lateral edges of the cutout opening on its door leaf, characterized in that it includes a cutout (50) in the lower portion of the door leaf (42) which is longer and higher than the slider (40) , the slider (40) has a lower opening (54) of the same length as the inner faces (/) of the slots (12, 14) and a height equal to or greater than the height of the slider (40) and the slider (40) is located in the lower opening (54) and has grooves (12, 14) lateral to this lower opening (54) and a slider counter piece (62) which is wedged in the upper opening (52) and a slider (40) slit (78) and a slider front piece (62) which can be secured in the slit (78). it is. 2. Az 1. igénypont szerinti szerkezet, azzaljellemezve, hogy a csúszkaellendarab (62) L alakú, amelynek a felső nyílás (52) felső élére (70) illeszkedő hosszirányú horonnyal (68) ellátott vízszintes ága (64) és a csúszka (40) felső oldalára támaszkodó vállakkal (74) kiképzett függőleges ága (66) van.Device according to Claim 1, characterized in that the slider front member (62) is L-shaped, having a horizontal branch (64) with a longitudinal groove (68) fitting to the upper edge (70) of the upper opening (52) and a slider (40). it has a vertical branch (66) formed with shoulders (74) resting on its upper side. 3. Az 1. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a csúszkaellendarab (62) függőleges ágából (66) lefelé kinyúló nyelve (72) van, és a nyelven legalább két oldalsó, a hasítéknál (78) szélesebben kinyúló fog (76) van.A device according to claim 1, characterized in that the slider front member (62) has a tongue (72) extending downward from a vertical branch (66) and has at least two lateral teeth (76) extending beyond the slit (78). . 4. Az 1. igénypont szerinti szerkezet, azzaljellemezve, hogy a hasíték (78) a nyelvvel (72) azonos méretű négyszög-keresztmetszetű, a fogak (76) magasságában kissé szűkülő, és a fogak (76) bemenő szélei lekerekítéssel (60), kimenő szélei pedig kiugrással vannak kialakítva.A device according to claim 1, characterized in that the slit (78) has a rectangular cross-section of the same size as the tongue (72), slightly tapering at the height of the teeth (76), and rounding (60) of the leading edges of the teeth (76). and the outgoing edges are projected.