HU210374B - Noise-reducing formation for the spiral case of ventilators of radial flow - Google Patents

Abstract

A találmány egyrészt zajcsökkentő kialakítás radiális átömlésű ventilátorok csigaházához (1), amely palástból (2), ehhez kétoldalról hozzáépített mellső házoldalból (3) és hátsó házoldalból (4), a mellső házoldalhoz (3) csatlakozó, a szívónyílás (11) körül a csigaházba (1) nyúló szívókúpból (5) és adott esetben eh- hez illeszkedő tolócsőből (24), továbbá a hátsó házoldalt (4) adott esetben lezáró zárólemezből (6) áll és az jellemzi, hogy a csigaházon (1) belül a járókerék (10) elé és adott esetben a járókerék (10) mögé is egy (-egy) lemezgyűrű (12 ill. 20) van elhelyezve, és a járókerék (10) elé elhelyezett lemezgyűrű (12) egyik HU 210 374 B A leírás terjedelme: 18 oldal (ezen belül 8 lap ábra)The invention relates, on the one hand, to a noise reduction design for a casing (1) of radial-flow fans, which is made of a mantle (2), a front housing side (3) and a rear housing side (4) mounted on it on the front housing side (3), into the screw housing (11). (1) is provided by a suction cup (5) extending from it and, if necessary, a sliding tube (24) fitting thereto, and the rear housing side (4) optionally comprising a sealing plate (6) and characterized in that the impeller (10) inside the impeller (1) ) and (optionally) a plate ring (12 or 20) is located behind the impeller (10), and a description of a plate ring (12) placed in front of the impeller (10): within this 8 page chart)

Description

széle a járókerék (10) homloklapja (40), a másik széle a csigaház (1) mellsó belső oldalfelülete (42) környezetében, míg az adott esetben a járókerék (10) mögé elhelyezett lemezgyűrű (20) egyik széle a járókerék (10) hátlapja (25), a másik széle a csigaház (1) hátsó belső oldalfelülete (43) környezetében van, és a lemezgyűrű (12 ill. 20) a csigaházzal (1) és a járókerékkel (10) gyűrű alakú rezonátorteret (13 ill. 23) zár körbe.edge of the impeller (10) front face (40), the other edge around the front inner side face (42) of the worm housing (1), and optionally one edge of the disc ring (20) behind the impeller (10) is the back face of the impeller (10) (25), the other edge being in the vicinity of the rear inner side surface (43) of the worm housing (1), and the annular space (13 and 23) annular to the worm housing (1) and the impeller (10). lock around.

A találmány másrészt vonatkozik az olyan zajcsökkentő kialakításra radiális átömlésű ventilátorok csigaházához (1), ahol a csigaháznak (1) palástja (2) és két oldalról hozzáépített házoldala (3, 4) van, és az jellemzi, hogy a palástnak (2) és/vagy a hozzá csatlakozó házoldalaknak (3, 4) legalább egy részét kívülről és/vagy belülről lemezburkolat (15,17) veszi körül és a lemezburkolat (15) és a palást (2), illetve a lemezburkolat (17) és a házoldalak (3, 4) között rezonátortér (16, 18) van.The invention further relates to a noise reduction arrangement for a worm housing (1) for radially flow fans, wherein the worm body (1) has a skirt (2) and a housing side (3, 4) on both sides, characterized in that the skirt (2) and / or at least a portion of the adjacent housing sides (3, 4) is surrounded externally and / or internally by a panel housing (15,17) and a panel housing (15) and a mantle (2) or by the panel housing (17) and housing sides (3). , 4) there is a resonator space (16, 18).

A találmány a radiális átömlésű ventilátorok csigaházának olyan kialakítására vonatkozik, amely palástból, ehhez kétoldalról hozzáépített mellső házoldalból és hátsó házoldalból, a mellső házoldalhoz csatlakozó, a szívónyílás körül a csigaházba nyúló szívókúpból, és adott esetben ehhez illeszkedő toldócsőből, továbbá a hátsó házoldalt adott esetben lezáró zárólemezből áll, és zajcsökkentő elemekkel van ellátva.The present invention relates to a design of a worm housing for radially-ventilated fans comprising a diaphragm, a front housing and a rear housing mounted bilaterally, a suction cone extending from the inlet to the screw housing, and optionally a connecting pipe consists of a closing plate and is equipped with noise reduction elements.

Ismert tény, hogy a radiális átömlésű ventilátorok, üzemeltetésekor nagy intenzitású zaj keletkezik, ami önmagában is jelentős zajártalmat jelent. Különösen nagy problémát jelent ez olyan beépítési helyzetekben, pl. klímaberendezéseknél, ahol ez a zajártalom sok embert érint. Ezért a zajcsökkentésre már eddig is több próbálkozás született.It is a known fact that the operation of radial-flow fans generates high-intensity noise, which in itself means significant noise damage. This is particularly problematic in installation situations such as air conditioners where many people are affected by this noise. Therefore, many attempts have already been made to reduce noise.

A radiális átömlésű ventilátoroknál, mint minden áramlási gépnél, a keletkező zajok közül az eredete szerint az egyik legfontosabb a lapátnyomás ingadozása által a szerkezeti elemekben gerjesztett zaj. Ezek csökkentésére számos megoldás született, amelyek túlnyomórészt a csigaházat érintik.For radial flow fans, as with any flow machine, one of the most important of the noises generated is the noise generated by the blade pressure fluctuation in the structural members. Many solutions have been found to reduce these, mainly affecting the wormhole.

A legegyszerűbbnek tekinthető a hangelnyelő festékbevonat, vagy akusztikailag puha anyagú bélés alkalmazása. Hasonlóan egyszerű megoldás az, hogy a csigaházat öntöttvasból készítik. Ezek a megoldások csak csekély eredményt hoznak, mert csak a magas hangtartományban hatásosak, és pl. az öntöttvas ház elkészítése nagyobb ventilátoroknál komoly problémát jelentene.The simplest is the use of a sound-absorbing paint coating or an acoustically soft lining. A similarly simple solution is to make the worm housing made of cast iron. These solutions produce only limited results because they are effective only in the high range of sounds, and for example. making a cast iron housing would be a major problem for larger fans.

Nagyobb ventilátoroknál is jól alkalmazható az a megoldás, amely a HU-173 594 lsz-ú szabadalmi leírásból ismerhető meg. Itt az áramlástechnikailag meghatározott csigaházat perforált lemezből készítik, ezt egy befoglaló négyszögletes burkolatba helyezték el, és a kettő közötti teret hangelnyelő réteggel töltötték ki. így változó vastagságú hangelnyelő réteget kaptak, amely valóban biztosítja a műszaki gyakorlatban fontos teljes frekvenciatartományban a csillapítást. A valóságban azonban a mélyhangok tartományában érdemi csillapítás csak a gép körvonalméreteinek jelentős növelésével érhető el. Ez a méretnövelés azonban gazdasági, technológiai és telepítési szempontok miatt behatárolt, így a valóságban a csillapítási lehetőséget a teljes hangtartományban nem tudják kihasználni.For larger fans, the solution described in patent application HU-173 594 is well suited. Here, the flow-defined screw housing is made of perforated sheet metal, enclosed in an enclosing rectangular casing, and the space between the two is filled with a sound-absorbing layer. Thus, a variable-thickness sound-absorbing layer is obtained which really provides attenuation over the entire frequency range of technical importance. In reality, however, meaningful attenuation in the bass range can only be achieved by significantly increasing the outline dimensions of the machine. However, this scaling is limited due to economic, technological and deployment considerations, so that in reality the damping capability is not fully utilized throughout the audio range.

E méretkorlátok mellett egy konstrukciós probléma is felmerül. Nevezetesen a hangtompító betétet közrefogó külső határoló felület és a fóliából vagy szövetanyagból készült, perforált lemezzel támasztott, a légárammal közvetlenül érintkező belső határoló felület átkötő elemekkel van összekötve, amelyek szilárd lemezfelületek. Ezekre rezgésszigetelések vannak szerelve, amelyeknek meg kellene akadályozni a járókerék rezgésének átteqedését. Hiába van azonban ott a rezgésszigetelés, valamennyi rezgésenergia keresztüljut rajta, és gerjeszti a belső határoló felületet, amely azt másodlagos léghangként kisugározza. Ez a hang az örvénynyomzajra szuperponálódik.In addition to these size limits, a construction problem also arises. Namely, the outer boundary surface enclosing the silencer insert and the inner boundary surface made of foil or fabric made of perforated sheet and in direct contact with the air stream are connected by bridging members which are solid sheet surfaces. They are fitted with vibration insulators, which should prevent the impeller vibration from passing through. However, no matter where the vibration insulation is, all the vibration energy passes through it and excites the inner boundary surface, which radiates it as a secondary airborne sound. This sound is superimposed on whirlpool noise.

További konstrukciós probléma az, hogy mivel a perforáció szélein turbulens leválások keletkeznének, azaz a perforáció magas frekvencián dolgozó zajforrás lenne, ezért szükség van a fólia vagy szövet borításra. Akusztikai szempontból a borítást elég lenne csak a palást egyes részein alkalmazni, ez azonban fokozná a borítás leválásának veszélyét, amely még a teljes felület borítása esetén is bekövetkezik. Ez üzemzavart okoz.A further design problem is that since turbulent detachments would occur at the edges of the perforation, i.e., the perforation would be a source of high frequency noise, a film or fabric cover would be required. From an acoustic point of view, it would be sufficient to apply the cover only to some parts of the mantle, but this would increase the risk of the cover becoming detached, even when the entire surface is covered. This will cause a malfunction.

Végül meg kell említeni, hogy amennyiben a leírásban ugyancsak bemutatott, sugárirányban elhelyezett olyan hangtompító betéteket alkalmaznak, amelyeknek a belső határoló felülete az áramlástechnikailag meghatározott csigát megközelítő egyenes szakaszokból áll, úgy az egyenes szakaszok csomópontjaiban keletkező örvénylés által keltett zaj a csillapítás ellenében hat, rontva annak hatását. így, még ha a gép áramlástechnikai paramétereiben nem is okoz lényeges változást, akusztikai szempontból nem kedvező.Finally, it should be noted that when radially positioned silencer inserts, also shown herein, having an inner boundary surface consisting of straight sections approaching a flow-defined auger, the noise generated by the swirling at the nodes of the straight sections counteracts the attenuation, effect. Thus, even if it does not significantly alter the flow characteristics of the machine, it is not acoustically favorable.

Ez a megoldás egyébként egyik változata esetében sem elégíti ki azt a követelményt, amely adott esetben egy klímaberendezés bármely elemétől többletként elvárható, nevezetesen a sterilitást, illetve a moshatóságot. De azonos okból a folyamatos üzemeltetés során a kiinduló akusztikai paraméterek szintentartása sem biztosított. Még az ún. tisztalevegőt szállító ventilátoroknál is megtalálható a szállított közegben lebegő por vagy egyéb szennyező anyag. Ezeknek a hangelnyelő anyagba csapódása a pórusok eltömődéséhez, végső soron pedig a csillapító képesség csökkenéséhez vezet.In any case, this solution does not meet the requirement that may be required of any component of an air conditioner, namely sterility or washability. But for the same reason, the continuous acoustic parameters are not maintained during continuous operation. Even the so-called. Fans transporting clean air can also contain dust or other contaminants suspended in the transported medium. Their impact on the sound-absorbing material leads to clogging of the pores and ultimately to a reduction in damping capacity.

Feltételezhető az is, mivel konstrukciós szempontból elegendő, hogy a csigaház oldalfalai vékony lemezfelületek, így a gépházi zaj csökkentése nem kielégítő.It is also conceivable that, from a construction point of view, it is sufficient that the side walls of the worm housing have thin plate surfaces, so that the reduction of mechanical noise is not satisfactory.

Ugyancsak a csigaházat érintő a HU-179 326 lsz-ú szabadalmi leírásban bemutatott megoldás is, ahol aAlso, the solution described in the patent application HU-179 326, where

HU 210 374 Β csigaházat láng- és hőszigetelő anyagból tömbszeröen alakítják ki. Ez a megoldás elsősorban a gépház felé biztosít hangszigetelést, azaz csak a gépházi zajt csökkenti.EN 210 374 Β the shell is made of flame and heat insulating material in bulk. This solution primarily provides acoustic insulation to the engine room, meaning it only reduces engine room noise.

A ventilátoroknál jelentkező egyik speciális zajforrásra kínál megoldást a HU-176 529 sz. szabadalmi leírás. Ismeretes, hogy a járókerék mögött a csigaház nyelvénél sivító hang keletkezik. Ennek csökkentésére korábban a járókerék és a nyelv távolságát növelték, vagy a nyelvet ferdén alakították ki, amely megoldások azonban áramlástechnikai hátrányokkal járnak. A most hivatkozott megoldásnál ezért a járókeréken belül a radiális lapátok élével egyvonalban egy áramlásgátló lemezt helyeznek el, amely megakadályozza az áramlást a nyelv irányában. A hatás az előállított össznyomás-növekedéssel arányos. Ebből következik, hogy előrehajló lapátozású járókerekeknél a legnagyobb a zajcsökkentő hatás, az - egyéb előnyös tulajdonságai miatt leggyakrabban alkalmazott - hátrahajló lapátozású járókerekeknél már kedvezőtlenebb, mivel az össznyomás-növekedés, illetve a nyelven keletkező hangteljesítmény egyébként is itt a legkisebb. így bár a nyelvhang, amelynek frekvenciája az ^fny = ^- (Hz) (n.fordulat/l/min. Zj : lapátszám) képlet szerint számítható, a tisztahang-összetevők egyike, nem jelentős, ezért a nyelv előtti áramlásgátló lemez domináns, folytonos és szélessávú spektrum csillapítását nem eredményezi.HU-176 529 provides a solution to one of the special sources of noise for fans. patent specification. Behind the impeller, it is known to produce a whirring sound at the tongue of the wormhole. To reduce this, the distance between the impeller and the tongue was previously increased, or the tongue was formed obliquely, which, however, has the disadvantages of flow technology. Therefore, in this embodiment, an anti-flow plate is disposed within the impeller and flush with the edge of the radial blades to prevent flow in the direction of the tongue. The effect is proportional to the total pressure increase produced. It follows that forward-curved impellers have the greatest noise reduction effect, and are most unfavorable than backward-curved impellers, which are most frequently used due to its other advantageous properties, as they have the smallest increase in total pressure and speech output. Thus, although the tongue, whose frequency is calculated using the formula ^fn y = ^ - (Hz) (npm / min. Zj: ppm), is one of the pure sound components, it is not significant, so the pre-tongue flow bar does not result in attenuation of continuous and broadband spectrum.

Más utat választottak a DE-2 209 118 lsz. szabadalmi leírásból megismerhető ventilátor kialakításnál. Itt elsődlegesen a zaj keletkezését kívánják szabályozni olymódon, hogy a járókerék körül kialakuló turbulens áramlást egy, a járókerék elé hajló terelőkúppal egyenletesebbé teszik, így a szerkezeti elemek gerjesztése csökken. A terelőkúpot hangelnyelő anyagból készítik, ami a csigaházban keletkező zaj egy részét elnyeli, és így a kisugározható zaj csökken.Another route was chosen in DE-2 209 118. patent specification for fan design. The primary purpose here is to control the generation of noise by smoothing the turbulent flow around the impeller by a deflection cone in front of the impeller, thereby reducing excitation of the structural members. The baffle cone is made of sound-absorbing material which absorbs some of the noise produced in the wormhole, thereby reducing the radiated noise.

A különböző problémák összefoglalásaképpen tehát a következő állapítható meg.Thus, to summarize the various problems, the following can be stated.

A ventilátor lapátja időben nem állandó, tehát változó sebességű, illetve irányú megfúvás esetében hangot sugároz. A számykeresztmetszetek felületén létrejövő nyomásingadozás, mint a hangsugárzás oka, létrejön akkor is, ha az áramlás nagysága és iránya időben állandó. A szárnykeresztmetszeteken ébredő erő ugyanis az áramlás aszimmetriájából ered, és így a szárnykeresztmetszet két oldalán a kilépőéihez érkező közeg összefolyásakor a kilépő élek mögött örvények keletkeznek, amelyek tovább úsznak. A Helmholtz-törvény értelmében azonos erősségű cirkuláció-változás jön létre a szárnykeresztmetszeten, és ennek következményeként jelenik meg a hangforrást képező nyomásingadozás. Ez, a már korábban említett örvényzaj széles, a szénaboglyához hasonló spektrumú, csúcsa Sr = 0,2 (Strouhal szám) körül van. Ez a zaj tehát szükségszerűen jelentkezik mindenkor, amikor a lapáton erő keletkezik. Az áramlástechnikai gépeknek azonban ez a feladata, hiszen ezen az úton létesítenek össznyomásvagy összemelőmagasság-növekedést. Ez a hangforrásfajta tehát elkerülhetetlen és erősségének csökkentése csupán a gépek nyomás, illetve emelőmagasság jellemzőinek a csökkentésével lehetséges.The blade of the fan is not constant over time, so it emits a sound at variable speed and directional blow. The pressure fluctuation on the surface of the numerical cross-sections, as the cause of the sound radiation, occurs even if the magnitude and direction of the flow are constant over time. The force on the wing cross-sections results from the asymmetry of the flow, so that when the medium arriving at its exit edges collapses on both sides of the wing cross-section, swirls are formed behind the exit edges, which continue to swim. According to the Helmholtz law, an equivalent change in circulation occurs at the wing cross section, resulting in a pressure fluctuation forming the sound source. This vortex noise, mentioned earlier, has a broad spectrum, similar to the haystack, with a peak Sr = 0.2 (Strouhal number). This noise is therefore necessarily present whenever a force is generated on the shovel. However, this is the job of flow machines, since this is where they increase the overall pressure or lift height. This type of sound source is thus unavoidable and its intensity can only be reduced by reducing the pressure or lift height characteristics of the machines.

Ezen megoldások alapján mondható, van egy olyan minimálzaj, amely alá a ventilátor működési jellemzőinek csökkentése nélkül elvileg is lehetetlen kerülni. Elméletileg is levezethető, hogy az Lw/dB/ hangteljesítmény-szint a ventilátor által szállított V/m³/s/ térfogatáramból és a dpö /Pa/ össznyomás-növekedéstől függ:Based on these solutions, there is a minimum noise that is in principle impossible to get by without reducing the fan's performance. In theory, it can be deduced that the sound power level Lw / dB / depends on the volume flow V / m ³ / s / fan delivered and the dpu / Pa / total pressure increase:

Lwmin = 27 + 10 lg V + 23 lg dpö /dB/.Lwmin = 27 + 10 lg V + 23 lg dpö / dB /.

Ez az összefüggés jól mutatja, hogy a légtechnikai rendszer veszteségeinek (dpö) csökkentésével lehet a zaj ellen legeredményesebben küzdeni, hiszen a V térfogatáram nagysága rendszerint a jó közérzet biztosításához, vagy egyéb előíráshoz igazodik.This relationship illustrates that the reduction of duct losses (dpö) is most effective in combating noise, since the volume flow rate V is usually adjusted to ensure well-being or other requirements.

Probléma még az is, hogy a radiális átömlésű ventilátor csigaháza belülről gerjesztett Helmholtz-rezonátorként működik, és a mélyhangok tartományában jelentősen megnöveli az áramlási zajt. Ekkor válik szükségessé a hangcsillapító egységeknek a beépítése a légvezetékekbe azért, hogy a zaj a szívó- és nyomóoldali légcsatomákon át a védendő térbe ne juthasson. Az általánosan alkalmazott hangcsillapító elemek a közép és magas frekvenciás hangokat csillapítják eredményesen, de a mélyhangok tartományában kis csillapítást adnak.There is also the problem that the radial flow fan coil housing acts as an internally excited Helmholtz resonator and significantly increases the flow noise in the bass range. At this point, it is necessary to install the silencer units in the ducts to prevent noise from entering the area to be protected through the suction and discharge ducts. Commonly used sound attenuators effectively dampen mid to high frequency sounds, but provide low attenuation in the bass range.

A mélyhangok elnyelésére általánosan alkalmazott könyök idomok, iránytörések a légtechnikai hálózat ellenállását megnövelik, és ez a ventilátor teljesítményének növelését vagyis többletköltséget igényel. A légtechnikai hálózatnál a mélyhangok csökkentése viszont alapvetően fontos, mert ezekben a tartományokban nagy hangenergia jelenik meg, és a gyakorlati tapasztalatok szerint a klimatizált terekben „dörmögő” hang hallható. Sok rendszert - melyet jelentős költséggel megépítettek - éppen azért nem használnak, mert az egyéni megítélések szerint igen kellemetlenek ezek a mélyfrekvenciás hangok, rontják a beszédérthetőséget, és emiatt pl. előadóteremben előadás közben nem lehet a légtechnikát működtetni.Generally used for absorbing bass, elbows and bends increase the resistance of the AHU network, which requires additional fan performance. On the other hand, reducing the bass in the AHU is essential because high sound energy is generated in these ranges and, in practical experience, there is a "roaring" sound in the air-conditioned spaces. Many systems, which are built at a significant cost, are not used precisely because they are considered by some to be very uncomfortable with these subwoofers, impairing speech intelligibility. In the lecture hall, air conditioning cannot be operated during the performance.

Az előbbi összefoglalás alapján állapítható meg az a legnagyobb hátrány, amely a részletesen ismertetett megoldásokra is és az egyén zajcsillapító megoldásokra, pl. a ventilátorok részére kialakított kamrák alkalmazására is jellemző, hogy az áramláseredetű zajok csökkentésére a szívó- és nyomócsonkra illesztett csillapítószerkezetekre is szükség van.Based on the above summary, the main disadvantages of the detailed solutions and the individual noise suppression solutions, e.g. Ventilator chambers also require the use of dampers fitted to the suction and discharge ports to reduce flow noise.

A légtechnikai hálózatokban a gyakorlatban általánosan alkalmazott elnyeléses kulisszás hangcsillapítók az f = 250 Hz-es oktávsáv alatt kis csillapításúak, ezért egyáltalán nem mindegy, hogy az f = 125 Hz körüli tartományban milyen hangteljesítményszint az, amelyet a hálózat akusztikai méretezésénél figyelembe kell venni. A mély és magas hangok elnyelése a gépen belülIn practice, absorber sound absorbers, which are commonly used in aerospace networks, have low attenuation below the f = 250 Hz octave band, so it is not at all important that the sound power level in the range of f = 125 Hz should be taken into account when designing the network. Absorbs bass and treble within the machine

HU 210 374 Β már azért is szükséges, mivel az önálló légcsatornahangcsillapítók helyszükséglete gyakran megoldhatatlan feladat elé állítja az alkalmazókat. Ezenkívül a légcsatorna-hangcsillapítók ellenállás növekedést okoznak, amelyeknek leküzdése a ventilátor zaját fokozza, növelik a ventilátorok méretét és árát, ami elhelyezési és gazdasági hátrányokkal jár.HU 210 374 Β is necessary because the space requirements of stand-alone duct silencers often pose an insurmountable task for users. In addition, duct dampers increase resistance, which overcomes fan noise, increasing the size and cost of the fans, resulting in placement and economic disadvantages.

A találmányunk célja tehát olyan hangcsillapított ventilátor csigaház kialakítása, amelynél a hangcsillapító elemek a csigaház geometriai méreteit nem növelik, és nem változtatják meg az áramlástanilag szükséges csigavonalat, ugyanakkor viszont a műszaki életben fontos, teljes frekvenciatartományban lényegében azonos mértékű, de a korábbi megoldásokhoz képest nagyobb hanggátlást és hangelnyelést eredményeznek.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a damped fan worm housing in which the damping elements do not increase the geometry of the worm housing or alter the helically required helix, but at substantially the same frequency over the prior art as in the prior art. and result in sound absorption.

A találmányunk további célja, hogy a ventilátorok áramláseredetű zaját illetően a magas hangok tartománya mellett az f = 250 Hz-es oktávsáv alatt is jelentős hangelnyelést éljünk el már a csigaházon belül. Ez egyes munkahelyeknél önmagában is elegendő lehet, tehát nem szükséges a légtechnikai hálózatba hangcsillapító egységet beépíteni, ahol pedig fokozottabb hangelnyelés a követelmény, ott is egyszerűbben és olcsóbban oldható meg a légtechnikai hálózat zajcsökkentése.It is a further object of the present invention to provide, in addition to the high-pitched sound range of the fans, a significant sound absorption within the wormhole within the octave band of f = 250 Hz. This may be sufficient for some workstations, so there is no need to install a damping unit in the AHU, and where increased sound absorption is required, the AHU noise can be simplified and cheaper.

A találmányunk célja az is, hogy a hangcsillapító elemeket ne csak gyártáskor, hanem részben vagy teljes egészében utólag is adaptálni lehessen. Ez különösen fontos, mert sok légtechnikai rendszert nem használnak azért, mert a mélyhangok tartományában zavaróan zajosak. (Ez annak ellenére így van, hogy pl. a rendszer műszeres méréskor a megkívánt A-szűrős követelményszintet kielégíti, ugyanis az A-szűrős követelményszint a mélyhangokban gazdag zajok esetében nem adja vissza a szubjektív zavarérzet mértékét.)It is also an object of the present invention to adapt the damping elements not only during manufacture, but also in part or in whole, afterwards. This is especially important because many AHUs are not used because they are annoyingly noisy in the bass range. (This is despite the fact that, for example, the system satisfies the required A-filter requirement for instrumental measurement because the A-filter requirement does not give a subjective sense of interference for bass-rich noises.)

A találmányunk célja az áramláseredetű zajok csillapítása mellett a gépházi zaj csökkentése is, azaz a hangszigetelés elnyeléses és reflexiós módjának megvalósítása egyidejűleg.It is an object of the present invention to reduce the noise of the flow-through noise, but also to reduce the noise in the engine room, i.e. to achieve both sound absorption and reflection.

A találmányunk céljai közé tartozik a mély és magasfrekvenciás hangok csillapítása olymódon, hogy az olyan ventilátoroknál is alkalmazható legyen, amikor a ventilátor nem tiszta levegőt szállít, vagy sterilnek azaz moshatónak kell lennie.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to attenuate bass and high frequency sounds so that they can be used with fans where the fan is not delivering clean air or must be sterile, i.e. washable.

A kitűzött feladat megoldásához a következő felismerés vezetett.The following recognition led to the solution of this task.

A különböző eredetű zajok hatásosabban és lényegesen kisebb helyigénnyel csillapíthatok, ha a hangelnyelő anyag helyett rezonátorokat alkalmazunk. A rezonátorok különböző frekvenciára hangolhatok, így a mélyhangok tartományában is hatásosak, szemben a hangelnyelőkkel. A hangelnyelők alkalmazásával a hatás tovább fokozható, és ugyanakkor a csillapítási tartomány módosítható is.Noise of different origins can be more efficiently and significantly reduced by the use of resonators instead of sound absorbing material. The resonators can be tuned to different frequencies, so they work in the bass range as opposed to the sound absorbers. By using sound absorbers, the effect can be further enhanced and at the same time the damping range can be modified.

Lényeges felismerés az is, hogy a zajt a szívókúp is visszasugározza a környezetbe, így a szívótorok környezetében is szükség van a csillapításra, mégpedig itt is rezonátor alkalmazása, hiszen az itt kilépő zajnak is van mélyhangú összetevője.It is also important to recognize that the noise is also reflected back into the environment by the suction cone, so that there is a need for damping in the vicinity of the suction tubes, as well as the use of a resonator, since the noise emitted here has a bass component.

A találmány tehát zajcsökkentő kialakítás radiális átömlésű ventilátorok csigaházához, amely palástból, ehhez kétoldalról hozzáépített mellső házoldalból és hátsó házoldalból, a mellső házoldalhoz csatlakozó, a szívónyílás körül a csigaházba nyúló szívókúpból és adott esetben ehhez illeszkedő toldócsőból, továbbá a hátsó házoldalt adott esetben lezáró zárólemezből áll és az jellemzi, hogy a csigaházon belül a járókerék elé és adott esetben a járókerék mögé is egy (-egy) lemezgyürű van elhelyezve, és a járókerék elé elhelyezett lemezgyűrű egyik széle a járókerék homloklapja, a másik széle a csigaház mellső belső oldalfelülete környezetében, míg az adott esetben a járókerék mögé elhelyezett lemezgyűrű egyik széle a járókerék hátlapja, a másik széle a csigaház hátsó belső oldalfelülete környezetében van, és a lemezgyűrű a csigaházzal és a járókerékkel gyűrű alakú rezonátorteret zár körbe.Accordingly, the present invention provides a noise reduction design for a worm housing for radially flowed fans, comprising a diaphragm, a front housing side and a rear housing side, a suction cone extending from the suction opening to the front housing side, and a socket and characterized in that a (one) ring ring is disposed within the worm housing in front of the impeller and optionally behind the impeller, and one edge of the disc ring placed in front of the impeller is around the front face of the impeller and one edge of the disc ring, if any, behind the impeller is around the backside of the impeller, the other edge is around the rear inner side surface of the worm housing, and the disc ring is annular with the worm body and impeller rezonátorteret closed circle.

A találmány szerinti kialakítás egyik előnyös kiviteli alakjánál a rezonátortár gyűrűcikkekre és/vagy axiális részekre van osztva.In a preferred embodiment of the invention, the resonator body is divided into annular and / or axial portions.

A találmány szerinti kialakítás előnyös kiviteli alakja az is, ahol a gyűrű alakú rezonátortérnek legalább egy része hangelnyelő anyaggal van kitöltve.It is also a preferred embodiment of the invention that at least a portion of the annular resonator space is filled with sound absorbing material.

A találmány olyan - második - zajcsökkentő kialakításra is vonatkozik, amely radiális átömlésű ventilátorok palástból és kétoldalról hozzáépített házoldalból álló csigaházához alkalmas, és az a jellemzője, hogy a palástnak és/vagy a hozzá csatlakozó házoldalaknak legalább egy részét kívülről és/vagy belülről lemezburkolat veszi körül, és a lemezburkolat és a palást, illetve a lemezburkolat és a házoldalak között rezonátortér van.The present invention also relates to a second, second, noise reduction design for a worm housing of radially flow fans comprising a jacket and a double-sided housing side, characterized in that at least a portion of the jacket and / or adjacent housing sides are enclosed externally and / or internally. , and there is a resonator space between the sheeting and the mantle and between the sheeting and the housing sides.

A találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás egyik előnyös kiviteli alakjánál a külső és/vagy belső lemezburkolat által létrehozott rezonátortér részekre van osztva.In a preferred embodiment of the second noise reduction device according to the invention, the resonator space created by the outer and / or inner sheet cover is divided into parts.

A találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás másik előnyös kiviteli alakja az, ahol a külső és/vagy belső lemezburkolat által létrehozott rezonátortémek legalább egy része ki van töltve hangelnyelő anyaggal.Another preferred embodiment of the second noise reduction design according to the invention is wherein at least a portion of the resonator themes created by the outer and / or inner panel cover are filled with sound absorbing material.

A találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás harmadik előnyös kiviteli alakjánál a külső és/vagy belsú lemezburkolat által létrehozott rezonátortér legalább a nyomócsonk környezetében egymás mellett elrendezett Helmholtz-rezonátorként van kialakítva.In a third preferred embodiment of the second noise reduction device according to the invention, the resonator space formed by the outer and / or inner plate casing is formed as a Helmholtz resonator arranged side by side at least in the area of the discharge port.

A találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás negyedik előnyös kiviteli alakja olyan, hogy a külső lemezburkolat a nyelv környezetében a palásthoz simuló síklapként van kialakítva, amelynek az éle a nyomócsonk széle környezetében helyezkedik el, és az így kialakított rezonátortérnek legalább egy része, előnyösen a külső lemezburkolatot követő réteg formájában, hangelnyelő anyaggal van megtöltve.A fourth preferred embodiment of the second noise reduction device according to the invention is that the outer plate casing is formed in the tongue region as a flat plate flush with an edge around the edge of the compression joint and preferably at least a portion of the resonator space so formed. in the form of a layer filled with sound absorbing material.

A találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás hatodik előnyös kiviteli alakjánál a járókerék hátlapja felőli hátoldalon a járókerék tengelye körül zárt tartó kúp van kialakítva, amelyet a házoldal síkjában perforált zárólemez zár le, és a közöttük lévő rezonátortér hangelnyelő anyaggal van kitötlve.In a sixth preferred embodiment of the second noise reduction device according to the invention, the backside of the impeller backside has a closed support cone about the impeller axis, which is closed by a perforated sealing plate in the plane of the housing and filled with a resonator space therebetween.

Végül a találmány szerinti második zajcsökkentő kialakítás előnyös kiviteli alakja az is, ahol a palástot követő külső lemezburkolat a házoldalaktól akusztikailag rugalmas anyaggal el van választva.Finally, a second embodiment of the second noise reduction device according to the invention is also a preferred embodiment, wherein the outer panel casing following the casing is separated from the housing sides by an acoustically resilient material.

HU 210 374 ΒHU 210 374 Β

A találmány néhány kiviteli példa alapján a mellékelt rajzok segítségével ismerhető meg, ahol azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be understood, by reference to some embodiments, from the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti kialakítás legegyszerűbb változatát tengelymetszetben, aFig. 1 is a simplified view in axial section of the embodiment of the invention, a

2. ábra az 1. ábrán jelölt I. keresztmetszetben, aFig. 2 is a cross-sectional view I in Fig. 1, a

3. ábra a találmány szerinti kialakítás egy bonyolultabb változatát tengelymetszetben,Figure 3 is a more sophisticated axial sectional view of an embodiment of the present invention;

4. ábra a 3. ábrán jelölt II. keresztmetszetben, azFIG. in cross section, it

5. ábra a járókerék környezetében elhelyezett zajcsillapítás egy változatát tengelymetszetben, aFigure 5 is a cross-sectional view of a variant of the noise reduction in the vicinity of the impeller,

6. ábra az 5. ábrán jelölt ΠΙ. keresztmetszetben, aFig. 6 is a representation of ΠΙ in Fig. 5. in cross section, a

7. ábra az 5. ábrán jelölt IV. keresztmetszetben, aFIG. in cross section, a

8. ábra a duplaszívó ventilátor járókerekének környezetében elhelyezett zajcsillapítást tengelymetszetben, aFig. 8 is an axial sectional view of the noise attenuation in the vicinity of the impeller of the dual aspirator

9. ábra a járókerék hátlapjánál kialakított zajcsillapítást tengelymetszetben, aFig. 9 is an axial sectional view of the noise attenuation at the rear of the impeller, a

10. ábra a csigaház zajcsillapításának egy változatát tengelymetszetben, aFig. 10 is an axial sectional view of a variation of the noise reduction of a worm body, a

11. ábra a csigaháznak a nyomócsonk környezetében alkalmazható zajcsillapítása egy változatát keresztmetszetben, aFig. 11 is a cross-sectional view of a variation of a worm housing for use in the area of a discharge port,

12. ábra egy másik változatát keresztmetszetben, a12 is a cross-sectional view of another embodiment of FIG

13. ábra a csigaház zajcsillapításának egyik hangolási lehetőségét keresztmetszetben, aFig. 13 is a cross-sectional view of one of the possibilities for tuning the noise reduction of a worm body, a

14. ábra a csigaháznál alkalmazható változó térfogatú rezonátor kialakítást, aFigure 14 shows a variable volume resonator design for a worm body, a

15. ábra a nyelvnél alkalmazható zajcsillapítás egy változatát mutatja be.Figure 15 illustrates a variant of the tongue noise attenuation.

Az 1. és 2. ábrán a legegyszerűbb kivitelű radiális átömlésű ventilátor látható függőleges tengelymetszetben, melynek az 1 csigaháza hagyományos kialakítású, azaz a következőképpen épül fel.Figures 1 and 2 show the simplest embodiment of a radial-flow fan in a vertical axis view, the worm housing 1 of which is of conventional design, i.e. is constructed as follows.

A 2 palásthoz két oldalról a mellső 3 házoldal és a hátsó 4 házoldal van hozzáépítve. A 2 palást az áramlástechnikailag meghatározott mérettel és görbülettel készül. A 3 házoldalra van felerősítve az 5 szívókúp és a 7 tartókarok, a 4 házoldalra pedig a 6 zárólemez. A 6 zárólemez és a 7 tartókarok tartják a két oldalon elhelyezett 8 csapágyakat. A 8 gyapágyakkal a 9 tengely van felfüggesztve.The front housing side 3 and the rear housing side 4 are mounted on the two sides of the skirt 2. The mantle 2 is made with a flow size and curvature. The suction cone 5 and the support arms 7 are fastened to the housing side 3 and the closure plate 6 to the housing side 4. The end plate 6 and the support arms 7 support the bearings 8 on both sides. The shaft 9 is suspended by the bearings 8.

A 9 tengelyre van rögzítve a ventilátor 10 járókereke, amely az 5 szívókúp felé eső 40 homoklapból, az 5 szívókúppal ellentétes oldalon lévő 25 hátlapból és a 41 lapátokból áll. Látható, hogy a 10 járókerék is hagyományos kialakítású, így bővebb ismertetése nem szükséges.On the shaft 9 is mounted a fan impeller 10 consisting of a sand blade 40 facing the suction cone 5, a backside 25 on the side opposite to the suction cone 5 and blades 41. It will be seen that the impeller 10 is also conventional in design, so no further description is required.

A most bemutatott hagyományos felépítésű ventilátor 1 csigaháza a következő elemekkel lett kiegészítve.The casing 1 of the conventionally designed fan 1 has been completed with the following elements.

A csigaház belsejében a 10 járókerék elé, az 5 szívókúp körül, a 10 járókerék 40 homloklapja és az 1 csigaház mellső 3 házoldala közé egy 12 lemezgyűrű van elhelyezve, amelynek az átmérője megegyezik a 10 járókerék átmérőjével. A12 lemezgyűrű egyik széle a 3 házoldalhoz van rögzítve, a másik széle a 10 járókerék 40 homloklapja környezetében van. A12 lemezgyűrű egy gyűrű alakú 13 rezonátorteret határoz meg.Inside the worm housing, a disc ring 12 having a diameter equal to the diameter of the impeller 10 is disposed in front of the impeller 10, around the suction cone 5, between the front face 40 of the impeller 10 and the front housing side 3 of the worm body. One edge of the disc ring 12 is secured to the housing side 3 and the other edge is adjacent to the front face 40 of the impeller 10. The ring ring 12 defines an annular resonator space 13.

Jelen esetben ennek a 13 rezonátortérnek a 10 járókerék felőli végét lezártuk egy 14 zárógyűrűvel. így az 5 szívókúp körül egy laprezonátort alakítottunk ki.In this case, the impeller end of this resonator space 13 is sealed with a locking ring 14. Thus, a sheet resonator is formed around the suction cone 5.

Az 1 csigaház 2 palástját belülről 15 lemezburkolat takarja, amely jelen esetben több részre van osztva. A 2 palást és a 15 lemezburkolat között egy 16 rezonátortér található.The casing 2 of the worm housing 1 is covered from the inside by a plate cover 15, which in this case is divided into several parts. There is a resonator space 16 between the mantle 2 and the plate cover 15.

Ugyanígy a 3 és 4 házoldalt is lefedi belülről egyegy 17 lemezburkolat, amely szintén részekre van osztva. A 3 és 4 házoldal és a 17 lemezburkolatok között egy-egy 18 rezonátortér alakult így ki. Az 1. és 2. ábra egybevetéséből látható, hogy a 16 és 18 rezonátorterek is teljesen zártak, így valójában itt is laprezonátorok jöttek létre.Likewise, the housing sides 3 and 4 are covered from the inside by a panel 17 which is also divided into sections. Thus, a resonator space 18 is formed between the housing sides 3 and 4 and the plate coverings 17. A comparison of Figures 1 and 2 shows that the resonator spaces 16 and 18 are also completely closed, so that in fact sheet resonators are also formed here.

A találmány szerinti zajcsökkentő kialakítás hatása következő.The effect of the noise reduction design according to the invention is as follows.

A laprezonátorok, amelyeket a 15 lemezburkolattal az 1 csigaház 2 palástjánál, a 17 lemezburkolattal a 3 és 4 házoldalnál hoztuk létre, a méretezéssel megvalósított hangolásuknak megfelelő frekvenciatartományban hoznak létre zajcsökkentést. Ennek eredményeképpen csökken az 1 csigaházon belüli zaj, és csökken a ventilátor köré kisugárzott zaj is.The sheet resonators, which are formed by the plate cover 15 at the periphery 2 of the screw housing 1 and the plate cover 17 at the housing sides 3 and 4, produce noise reduction in the frequency range corresponding to their scaling tuning. As a result, the noise inside the worm housing 1 is reduced and the noise radiated around the fan is also reduced.

Hasonló módon járul hozzá az 1 csigaházon belüli zaj csökkentéséhez az 5 szívókúp körül kialakított rezonátor is azáltal, hogy a ventilátor szívó és nyomott oldala között helyezkedik el, ugyanakkor csökken az 5 szívócsonkon kisugárzott zaj is.Similarly, the resonator formed around the suction cone 5 contributes to the reduction of noise inside the worm housing 1 by being located between the suction and discharge sides of the fan, while reducing the noise emitted at the suction nozzle 5.

Látható tehát, hogy a rezonátorokkal mind a kisugárzott zaj, mind a légcsatornába jutó zaj egyaránt csökkenthető.It can thus be seen that the resonators can reduce both radiated noise and noise in the duct.

Ahogy említettük, a rezonátorok hangolásával a csillapítás frekvenciatartománya beállítható. Mint ismeretes, a laprezonátor frekvenciája az tapasztalatai képlettel számítható ki, ahol az mf: a lemez felülettömege kg/m²-ben, a t: a légrés vastagsága m-ben.As mentioned, tuning the resonators can adjust the damping frequency range. As is known, the frequency of the sheet resonator can be calculated from its experience, where mf is the sheet surface mass in kg / m ² , t is the air gap thickness in m.

A képletből kiolvasható, hogy a laprezonátor frekvenciája a lemez vastagságával és a légréteg vastagságával fordított arányban változik. Ebből következik egyrészt, hogy a különböző méretű rezonátorokkal a ventilátor teljes frekvenciatartománya lefedhető, másrészt csak méretezés kérdése, hogy az f = 250 Hz alatti mélyhang tartományban milyen mértékű csillapítást érhetünk el.It can be seen from the formula that the frequency of the sheet resonator varies inversely with the thickness of the plate and the thickness of the air layer. It follows, on the one hand, that resonators of different sizes can cover the entire frequency range of the fan, and, on the other hand, it is only a matter of sizing how much attenuation can be achieved in the bass range below f = 250 Hz.

A képletből az is látható, hogy a lemez felülete a frekvenciát nem befolyásolja, ugyanakkor viszont a nagyobb felületű lemeznek nagyobb a tömege, így a felület növelésével az elnyelt energia növelhető.The formula also shows that the surface of the plate does not affect the frequency, but at the same time, the larger surface has a larger mass, so that the energy absorbed can be increased by increasing the surface.

A rezonátorok, és így az egész ventilátor csillapítása tehát mind a légréteg vastagságával, mind a rezonátor lemezének vastagságával és felületével hangolható. Ennek megfelelően mind a 2 palástnál létrehozott 16 rezonátortér, mind a 3 és 4 házoldalon létrehozott 18 rezonátortér létrehozható az 1. ábrától eltérően egy-egy összefüggő légtérként is, de sűrűbb felbontással is. Nyilvánvaló, hogy több egymástól független rezonátor külön-külön hangolva jobban biztosítja a szélessávú zajcsillapítást.The damping of the resonators, and thus of the entire fan, can thus be tuned to both the thickness of the air layer and the thickness and surface of the resonator plate. Accordingly, both the resonator space 16 formed at the shroud 2 and the resonator space 18 formed at the housing sides 3 and 4 can be created, unlike Fig. 1, as one continuous airspace, but also with a denser resolution. Obviously, several independent resonators individually tuned better provide broadband noise cancellation.

Hasonló módon hangolható természetesen az 5 szí5Of course, the 5 colors can be tuned in a similar way

HU 210 374 Β vókúp körül létrehozott rezonátor is. Itt azonban a 13 rezonátortér vastagsága csak a 12 lemezgyűrű átmérőjének változtatásával valósítható meg. Természetesen, ha a 12 lemezgyűrű átmérője kisebb, mint a 3 házoldalban az 5 szívókúp részére kialakított furat, akkor a 12 lemezgyűrut az 5 szívókúphoz kell rögzíteni. így azt lehet mondani, hogy a 12 lemezgyűrű úgy helyezkedik el az 1 csigaházban, hogy egyik széle ennek 42 belső felülete környezetében helyezkedik el, ahol a 42 belső felület a 3 házoldalnak és az 5 szívókúp tóruszos részének belső felülete. Mindazonáltal érdemes törekedni arra, hogy a 12 lemezgyűrű átmérője ne térjen el a 10 járókerék átmérőjétől, mert ez áramlástanilag a legelőnyösebb.HU 210 374 Β also a resonator designed around a cone. Here, however, the thickness of the resonator space 13 can only be achieved by varying the diameter of the disc ring 12. Of course, if the diameter of the plate ring 12 is smaller than the hole formed in the housing side 3 for the suction cone 5, the plate ring 12 must be attached to the suction cone 5. Thus, it can be said that the ring 12 is disposed in the worm housing 1 with one edge adjacent to its inner surface 42, where the inner surface 42 is the inner surface of the housing side 3 and the torus portion of the suction cone 5. However, it is worth trying to ensure that the diameter of the disc ring 12 does not differ from the diameter of the impeller 10, since this is the most advantageous in terms of flow.

Az eddig előadottakból látható, hogy a találmány szerinti kialakítás annál hatásosabb, minél tökéletesebben lefedik a rezonátorok az 1 csigaházat. Ez mindenhol könnyen megoldható, kivéve a 10 járókerék és 12 lemezgyűrű találkozását. Itt nyilván tökéletes összezárás nem érhető el, de áramlástani és főleg hangtechnikai szempontból fontos, hogy a 12 lemezgyűrű széle a 10 járókerék 40 homloklapja környezetében legyen. Ez azt jelenti, hogy a közöttük lévő hézag kb. akkora legyen, mint amennyi a gyártási törésekből adódóan a 10 járókerék szabad forgásához szükséges. Az első megközelítésben a 10 járókerék átmérőjének 1/100-ad részére vehető.It will be seen from the foregoing that the more efficiently the resonators cover the worm housing 1, the more effective the design of the present invention. This is easy to do everywhere except at the intersection of impeller 10 and disc ring 12. It is obviously not possible to achieve perfect sealing here, but it is important from the point of view of flow and sound engineering that the edge of the disc ring 12 should be around the front face 40 of the impeller 10. This means that the gap between them is approx. to the extent required by the manufacturing fractures for free rotation of the impeller 10. In the first approach, the impeller 10 has a diameter of 1/100.

Különösebb magyarázat nélkül belátható, hogy a találmány szerinti rezonátorok Helmholtz-rezonátorként és Békési-rezonátorként is kialakítható.Without further explanation, it will be appreciated that the resonators of the present invention may be formed as a Helmholtz resonator and a Békés resonator.

Ezzel összefüggésben kell rámutatni arra, hogy a 12 lemezgyűrűnek nem csak a 10 járókerék 40 homloklapjával nem kell teljesen összezáródnia, hanem a másik szélénél is elegendő, ha az 1 csigaház 42 belső oldalfelülete környezetében van. Békési-rezonátor esetében ez kézenfekvő, hiszen a 12 lemezgyűrű egyébként is perforációval van ellátva. Ha a 12 lemezgyűrű Helmholtz-rezonátorként van kialakítva, a 42 belső oldalfelületnél megmaradó hézag is lehet a szájnyílás. Első megközelítésben gyártási megfontolásokból ez a hézag ugyanakkorára vehető, mint a 10 járókerék melletti.In this connection, it should be pointed out that the disc ring 12 does not only have to be completely closed to the front face 40 of the impeller 10 but is also sufficient at the other edge if it is around the inner side surface 42 of the worm body. In the case of the Békés-resonator, this is obvious, since the plate ring 12 is anyway perforated. If the disc ring 12 is formed as a Helmholtz resonator, the gap at the inner side surface 42 may also be the orifice. At first glance, from a manufacturing point of view, this gap can be taken as much as with the impeller 10.

Összefoglalva megállapítható, hogy a rezonátoroknak több fajtája is alkalmazható, és a méretük és alakjuk is széles skálán mozoghat. Azt, hogy mikor, milyen méretű, alakú és kivitelű rezonátorokat kell készíteni, mindig a ventilátorral szemben támasztott igények alapján lehet eldönteni, és a végleges műszaki jellemzőket csak kísérlet útján lehet megállapítani. Ezeknek a kísérleteknek az elvégzése és a döntések meghozatala már egy átlagos tudású szakember köteles tudásához tartozik, ezért ezek részletes ismertetésére nincs szükség.In summary, there are several types of resonators that can be used in a wide variety of sizes and shapes. When it comes to the size, shape, and design of the resonators, it is always up to the fan to decide, and the final technical characteristics can only be determined experimentally. The performance of these experiments and the making of decisions are already within the skill of the average artisan and therefore need not be described in detail.

A rezonátor fajtájának kiválasztását hangtechnikai szempontokon kívül egyebek is befolyásolhatják. Az 1-2. ábrán látható kialakítású ventilátor előnye pl. az is, hogy amennyiben a rezonátorok laprezonátorokként vannak kialakítva, a ventilátor alkalmas poros, illetve kis frakciójú elegyet tartalmazó levegő szállítására, vagy ún. steril, azaz mosható kivitelként is alkalmazható.The choice of the type of resonator may be influenced by factors other than sound engineering. 1-2. The advantage of the fan design shown in FIG. also, if the resonators are designed as sheet resonators, the fan is capable of transporting air containing dusty or low fraction mixtures, or so-called resonators. sterile, i.e. washable.

Amennyiben a ventilátorral szemben ilyen - előbb ismertetett - fokozott igényt nem támasztanak, a rezonátorterek különböző rendszerű pl. laprezonátor és Helmholtz-rezonátor kombinációjaként is kialakíthatók.If there is no such increased demand for the fan as described above, the resonator spaces will have different systems, e.g. They can also be designed as a combination of a sheet resonator and a Helmholtz resonator.

A 3. és 4. ábrán látható ventilátor bonyolultabb és a zajcsökkentésben is hatásosabb az előzőnél. A megoldás elsősorban keskenylapátos járókerekek esetében alkalmazható.The fan shown in Figures 3 and 4 is more complex and more effective than the previous one in reducing noise. The solution is primarily applicable to narrow-bladed impellers.

Az 1 csigaház 2 palástját a 15 lemezburkolat ennél a kialakításnál kívülről burkolja. A 15 lemezburkolatot egy 19 akusztikailag rugalmas anyag, pl. egy megfelelő profilú gumiszalag rögzíti a 2 palásthoz. Ugyanez a 19 akusztikailag rugalmas anyag rögzíti a 2 palásthoz a 3 és 4 házoldalt, amelyhez ugyancsak kívülről vannak hozzáépítve a 17 lemezburkolatok.The shell 2 of the worm housing 1 is externally enclosed by the plate cover 15. The panel cover 15 is made of an acoustically resilient material 19, e.g. a rubber band of suitable profile secures it to the skirt 2. The same acoustically resilient material 19 secures the housing sides 3 and 4 to the skirt 2, to which the panel covers 17 are also mounted externally.

A 2 palást és 15 lemezburkolat közötti 16 rezonátortér, valamint a 3 és 4 házoldal és a 17 lemezburkolat közötti 18 rezonátorterek hangelnyelő anyaggal vannak kitöltve.The resonator space 16 between the mantle 2 and the sheet cover 15 and the resonator spaces 18 between the housing sides 3 and 4 and the sheet cover 17 are filled with sound absorbing material.

A 10 járókerék nem közvetlenül a 4 házoldal mellett van elhelyezve. Az így keletkezett térbe a 10 járókerék mögé, a 25 hátlapja és a 4 házoldal közé egy 20 lemezgyűrű van helyezve, amelynek az átmérője megegyezik a 10 járókerék átmérőjével. A 20 lemezgyűrű egyik széle a 4 házoldalhoz van rögzítve, a másik széle a 10 járókerék 25 hátlapja környezetében van.The impeller 10 is not directly adjacent to the housing side 4. In the space thus created, behind the impeller 10, between the backsheet 25 and the housing side 4, is a plate ring 20 which has the same diameter as the impeller 10. One edge of the disc ring 20 is fixed to the housing side 4 and the other edge is adjacent to the backside 25 of the impeller 10.

A 20 lemezgyűrű elhelyezkedésére is vonatkoznak azok az iránymutatások, amelyeket a 12 lemezgyűrű esetében már részletesen bemutattunk. Tehát a 10 járókeréknél kisebb átmérőjű 20 lemezgyűrű a 6 zárólemezhez is rögzíthető, azaz a széle a 4 házoldal és a 6 zárólemez által meghatározott hátsó 43 belső oldalfelület környezetében helyezendő el, míg a szélei mellett kialakítandó, vagy kialakítható hézag azonos a 12 lemezgyűrű széleinél lévő hézagokkal.The placement of the disc ring 20 is also subject to the guidelines already described in detail for the disc ring 12. Thus, the plate ring 20 having a diameter smaller than the impeller 10 can also be secured to the sealing plate 6, i.e., its edge is located around the housing 4 and the rear inner side surface 43 defined by the sealing plate 6 and the gap formed or formed adjacent to the edges .

A 20 lemezgyűrű egy gyűrű alakú 23 rezonátorteret határoz meg. A 23 rezonátorteret a 10 járókerék 25 hátlapjával párhuzamosan egy 26 zárótárcsával, a 9 tengelynél pedig egy 27 hüvellyel zártuk le, miáltal egy laprezonátort hoztunk létre.The ring 20 defines an annular resonator space 23. The resonator space 23 was closed parallel to the backside 25 of the impeller 10 by a locking disc 26 and at the shaft 9 by a sleeve 27 to form a sheet resonator.

A 10 járókerék és az 5 szívókúp közé jelen esetben egy 24 toldócső is el van helyezve. (A 24 toldócsövet általában konstrukciós okokból szokták alkalmazni, jelen esetben azonban a 10 járókerék 40 homloklapja és az 1 csigaház 42 belső oldalfelülete közötti távolság növelése volt a cél.) A12 lemezgyűrű így a szívókúpot és a 24 toldócsövet is körülveszi. Egyik széle a 3 házoldalhoz van rögzítve, a másik széléhez a 14 zárógyűrű csatlakozik. A 12 lemezgyűrű tehát az előbb megismert módon laprezonátort alkot.Between the impeller 10 and the suction cone 5, an extension tube 24 is also provided. (The extension tube 24 is generally used for construction purposes, but in this case, the aim was to increase the distance between the front face 40 of the impeller 10 and the inner side surface 42 of the worm housing.) The plate ring 12 thus surrounds the suction cone and extension tube 24. One edge is secured to the housing side 3 and the other edge is secured by a locking ring 14. The plate ring 12 thus forms a sheet resonator in the manner known above.

A 3. ábrán látható módon a 13 rezonátortér a 9 tengelyre merőleges 21 válaszfalakkal, a 23 rezonátortér a 22 válaszfallal axiális részekre van osztva. Ezzel a rezonátoroknak - a már ismertetett - hangolása valósítható meg. A13 rezonátortér is és a 23 rezonátortér is ki van töltve hangelnyelő anyaggal.As shown in Figure 3, the resonator space 13 is divided into axial portions 21 perpendicular to the axis 9, and the resonator space 23 is divided by the bulkhead 22 into axial portions. In this way the tuning of the resonators, as already described, can be realized. Both the resonator space 13 and the resonator space 23 are filled with sound absorbing material.

A most ismertetett kialakítás zajcsökkentő hatása a következőkben mutatkozik.The noise-reducing effect of the presently described embodiment is as follows.

A 13 rezonátortémek, valamint a 16 és 18 rezonátortereknek az áramlási zajok csillapításában kifejtett hatását már az előző kivitel kapcsán bemutattuk. EbbőlThe effect of the resonator themes 13 and the resonator spaces 16 and 18 on the attenuation of flow noises has already been described in connection with the previous embodiment. from this

HU 210 374 Β a szempontból nincs jelentősége annak, hogy a 16 és 18 rezonátorterek az áramlástechnikailag szükséges felületeken kívül, vagy belül helyezkednek el. Az áramlási zajok további csökkentéséhez vezet a 10 járókerék mögötti 23 rezonátortér kialakítása, míg a zajcsökkentési frekvencia tartomány szélesítéséhez vezet az a hangolási lehetőség, amit a 13 rezonátorteret részekre osztó 21 válaszfalak és a 23 rezonátorteret részekre osztó 22 válaszfalak kínálnak. Ugyancsak a hangolási lehetőséget szolgálja jelen esetben a 24 toldócső alkalmazása.It is irrelevant that the resonator spaces 16 and 18 are located outside or inside the flow-related surfaces. Further reduction of flow noise is achieved by the design of the resonator space 23 behind the impeller 10, while the tuning capability provided by the partitions 21 dividing the resonator space 13 and the partitions 22 dividing the resonator space 23 leads to a broadening of the noise reduction frequency range. Also, the use of the extension tube 24 also serves the purpose of tuning.

A 13 és 23 rezonátortérben, valamint a 16 és 18 rezonátorterekben elhelyezett hangelnyelő anyagnak kettős szerepe van. Egyrészt a rezonátortér egyébként szűk rezonancia frekvenciáját egy platóvá széthúzva szélesíti az elnyelési tartományt, és így a légrés kismértékű növelésével is eltolódik a csillapító hatás a mélyebb rezonancia tartományok felé. Másrészt hangszigetelő hatása is van, és így a gépházi zajt is csökkenti.The sound-absorbing material disposed in the resonator spaces 13 and 23 and the resonator spaces 16 and 18 play a dual role. On the one hand, extending the otherwise narrow resonance frequency of the resonator space to a plateau widens the absorption range and thus slightly increases the air gap to shift the damping effect toward deeper resonance ranges. On the other hand, it also has a sound-insulating effect and thus reduces mechanical noise.

Itt jegyezzük meg, hogy a hangelnyelő anyag alkalmazása ennél a kialakításnál sem szükségszerű, de jelentős zajcsökkentő hatása van, A hangszigetelő anyagnak nem kell egyébként a teljes teret kitöltenie. Gépnagyságtól függően egy 50-150 mm vastag rétegben már jelentkezik a megkívánt zajcsökkentő hatás.It should be noted here that the use of a sound-absorbing material in this design is not necessary, but has a significant noise-reducing effect. The sound-proofing material does not have to fill the entire space. Depending on the size of the machine, the required noise reduction effect is already present in a layer 50-150 mm thick.

A 3-4. ábrán látható laprezonátoros kivitel esetén bármilyen ismert hangelnyelő anyag alkalmazható. Ha a ventilátorban Helmholtz-rezonátorok vannak kialakítva, szóródásra hajlamos hangelnyelő anyag alkalmazása esetén célszerű a hangelnyelő anyagot fóliába, üvegselyembe vagy hasonló szövedék közé fogni.3-4. In the sheet resonator embodiment shown in FIG. 1A, any known sound absorbing material may be used. If Helmholtz resonators are provided in the fan, it is advisable to wrap the absorbent material in foil, glass fiber or similar webs when using a scattering absorbent material.

Ugyancsak külön meg kell említeni, hogy bár ennél a kiviteli alaknál - ahogy a 4. ábra mutatja - sem a 16 rezonátortér, sem a 18 rezonátortér nincs részekre osztva, természetesen a hangolási kísérletek hozhatnak olyan eredményt, hogy erre mégis szükség lehet.It should also be noted that although in this embodiment, as shown in Figure 4, neither the resonator space 16 nor the resonator space 18 is subdivided, of course, tuning experiments may produce results that may still be necessary.

Lényegében a most bemutatott megoldáshoz hasonló ismerhető meg az 5-7. ábrák alapján.Essentially similar to the solution presented here, see Figures 5-7. Figures.

A10 járókerék és az 5 szívókúp közé el van helyezve a 24 toldócső, és az 5 szívókúpot és a 24 toldócsövet a már megismert módon körülveszi a 12 lemezgyűrfi.An extension tube 24 is disposed between the impeller 10 and the suction cone 5, and the suction cone 5 and the extension tube 24 are surrounded by the disc ring 12 in a known manner.

Ugyancsak el van helyezve a csigaház 4 házoldala és a 10 járókerék 25 hátlapja közé a 20 lemezgyűrű.A plate ring 20 is also disposed between the housing side 4 of the worm housing and the backside 25 of the impeller 10.

Jelen esetben mind a 12 lemezgyűrű, mind a 20 lemezgyűrű akusztikailag átlátszó (azaz legalább 30%os) perforációval van ellátva. A 12 lemezgyűrűvel kialakított 13 rezonátortér és a 20 lemezgyűrűvel kialakított 23 rezonátortér is hangelnyelő anyaggal van kitöltve. Jelen esetben olyan műanyag hangelnyelő anyagot alkalmazunk, amelyen a gyártás során egy külső bőrszerű réteg keletkezik. Ennek gyártási előnye, hogy nincs szükség semmiféle külön burkolatra, másrészt ez a réteg akusztikailag szilárd lapként viselkedik, tehát rezonátort alkot.In the present case, both the disc ring 12 and the disc ring 20 are provided with acoustically transparent (i.e., at least 30%) perforation. The resonator space 13 formed by the disc ring 12 and the resonator space 23 formed by the disc ring 20 are also filled with sound absorbing material. In the present case, a plastic sound-absorbing material is used which during production produces an outer skin-like layer. The manufacturing advantage of this is that there is no need for any separate cover, on the other hand, this layer acts as an acoustically solid sheet, thus forming a resonator.

A 6. és 7. ábrán látható, hogy mind a 13 rezonátortér mind a 23 rezonátortér sugárirányban elhelyezett 28 illetve 29 válaszfalakkal gyűrűcikkekre van osztva. Az alkalmazott műanyag hangelnyelő anyag bőrszerű felü_lete a 28 illetve 29 válaszfalak mentén is akusztikailag szilárd lapként viselkedik.Figures 6 and 7 show that both the resonator space 13 and the resonator space 23 are divided into annular sections by radially spaced partitions 28 and 29, respectively. The skin-like surface of the plastic sound-absorbing material used also acts as an acoustically solid sheet along the partitions 28 and 29, respectively.

Ennél a kialakításnál tehát a rezonátorok nem a ventilátor szerkezetei által, hanem már a hangelnyelő betétek gyártásakor létrej önnek. Ilyen betét egyébként az első két kivitelben is alkalmazható, ekkor a bőrszerű felület szélesíti az adott rezonátor frekvenciatartományát.Thus, in this design, the resonators are created by you, not by the fan structure, but by the manufacturing of the sound absorbent pads. Such a pad can also be used in the first two embodiments, whereby the skin-like surface widens the frequency range of a given resonator.

A 8. ábrán arra látható példa, hogy a találmány szerinti megoldás duplaszívó ventilátoroknál is jól alkalmazható. Tekintettel arra, hogy az 1. ábráéval azonosan alkalmazott rajzjelek alapján jól látható, hogy mindkét 11 szívónyílás felől ugyanazt - az 1. ábra alapján részletesen bemutatott - megoldást alkalmaztuk, további bővebb ismertetés nem szükséges.Figure 8 shows an example that the invention is well applicable to dual suction fans. Given that the drawings used in the same manner as in Figure 1 clearly show that the same solution, shown in detail in Figure 1, has been used from both inlets 11, no further description is required.

Az 1. ábrán látható, hogy bizonyos járókerék elrendezésnél nem lenne megoldva a 10 járókerék 25 hátlapja felől a 4 házoldal teljes zajcsökkentése. Ezt a problémát szünteti meg a 9. ábrán látható változat.Figure 1 shows that for some impeller arrangements, the complete noise reduction of the housing side 4 from the rear panel 25 of the impeller 10 would not be achieved. The problem shown in Figure 9 solves this problem.

A 4 házoldalra egy, annak síkjából kifelé álló 30 tartókúp van építve, ez hordozza a 8 csapágyat. A 30 tartókúp és a 4 házoldal közé fel van úgyan szerelve a 6 zárólemez, ez azonban most akusztikailag átlátszó perforációval van ellátva. A 9 tengely körül a 8 csapágy és a 6 zárólemez közé egy 31 hüvely van illesztve, amely ugyancsak el van látva akusztikailag átlátszó perforációval. A 30 tartókúp és a 6 zárólemez között kialakult 32 rezonátortér ki van töltve hangelnyelő anyaggal. A hangelnyelő anyag a már említett műanyag, amelyen bőrszerű felületek vannak.A bearing cone 30 extending outwardly from its plane is supported on the housing side 4 and carries the bearing 8. Between the support cone 30 and the housing side 4 there is also a sealing plate 6 which is now provided with an acoustically transparent perforation. A sleeve 31 is provided around the shaft 9 between the bearing 8 and the sealing plate 6, which is also provided with an acoustically transparent perforation. The resonator space 32 formed between the support cone 30 and the sealing plate 6 is filled with sound absorbing material. The sound-absorbing material is the aforementioned plastic which has leather-like surfaces.

Különösebb magyarázat nélkül könnyen felismerhető, hogy ez a változat ugyanolyan zajcsökkentő hatást fejt ki, mint a 3. ábrán bemutatott 20 lemezgyűrű, illetve az általa létrehozott 23 rezonátortér.Without any further explanation, it will be readily appreciated that this variant has the same noise reduction effect as the disc ring 20 shown in Figure 3 and the resonator space 23 it creates.

Az eddig bemutatott 1 csigaházakon vagy csak kívül, vagy csak belül van elhelyezve a 15 lemezburkolat, illetve a 17 lemezburkolat. Tovább növelhető a zajcsökkentő hatás a 10. ábrán látható módon.In the worm housings 1 shown so far, the panel cover 15 and the cover 17 are respectively placed either externally or internally. The noise reduction effect can be further increased as shown in Figure 10.

Az 1 csigaház áramlástechnikailag méretezett 2 palástja, 3 és 4 házoldala kívülről is és belülről is be van bontva a 15, ill. 17 lemezburkolatokkal. így a 2 palást mindkét oldalán létrejön a 16 rezonátortér csakúgy, mint a 3 és 4 házoldal mindkét oldalán a 18 rezonátortér. Természetesen mind a 16 rezonátorterek, mint a 18 rezonátorterek válaszfalakkal részekre oszthatók és hangolhatok, A 15 lemezburkolatok és a 17 lemezburkolatok sima laprezonátorként (és egyéb rezonátorként) is kialakíthatók, de az eddig bemutatott megoldások a 10. ábra szerint kombinálhatók is.The flow-shaped jacket 2 of the worm housing 1, the sides 3 and 4 of the housing are disassembled from the outside as well as from the inside by means of the inserts 15 and 15 respectively. 17 with paneling. Thus, the resonator space 16 is formed on both sides of the skirt 2, as is the resonator space 18 on both sides of the housing sides 3 and 4. Of course, each of the resonator spaces 16 and the resonator spaces 18 can be partitioned and tuned by partitions. The panel covers 15 and the panel covers 17 can also be designed as flat sheet resonators (and other resonators), but the solutions described so far can be combined.

A 2 palást, valamint a 3 és 4 házoldal akusztikailag átlátszó perforációval van ellátva, és a külső oldalára 33 fólia van feszítve. A kívülről kialakult 16 és 18 rezonátorterek hangelnyelő anyaggal is ki vannak töltve.The mantle 2 and the housing sides 3 and 4 are provided with acoustically transparent perforations and a foil 33 is tensioned on its outer side. The exterior resonator spaces 16 and 18 are also filled with sound absorbing material.

A zajcsökkentő hatás részletes ismertetése nélkül látható, hogy ez a változat egyesíti magában mindazokat az előnyöket, amelyeket a találmány nyújt.Without describing the noise reduction effect in detail, it will be appreciated that this variant incorporates all the advantages provided by the present invention.

Már korábban utaltunk rá, hogy a ventilátor zajosságától és a beépítés helyétől függően nem szükséges feltétlenül a teljes csigaházat lemezburkolattal ellátni. Ilyen egyszerűbb megoldás látható a 11. ábrán. A palástot kívülről teljesen beborítja a 15 lemezburkolat, ésIt has been mentioned before that depending on the noise level of the fan and the place of installation it is not necessary to cover the entire worm housing with sheeting. Figure 11 illustrates such a simpler solution. The mantle is completely covered from the outside by the panel cover 15, and

HU 210 374 Β a keletkezett 16 rezonátortér ki van töltve hangelnyelő anyaggal. A 34 nyomócsönk környezetében belülről egy rövid szakaszon egy további 15 lemezburkolat is el van helyezve.EN 210 374 Β the resulting resonator space is filled with sound absorbing material. An additional plate cover 15 is disposed within a short section of compression 34 around the inside.

Ennek a belső 15 lemezburkolatnak kettős funkciója van. Egyrészt laprezonátorként fejti ki a már megismert zajcsökkentő hatását, másrészt kisimítja az áramlást, így csökken a kilépőéinél a turbulencia, és csökken a magas hang.This inner sheet cover 15 has a dual function. On the one hand, it acts as a sheet resonator for its already known noise reduction effect, and on the other hand smoothes the flow, reducing turbulence at the exit edges and reducing high pitch.

Szükség esetén ez a megoldás adaptálható meglévő, már beépített ventilátorokhoz is. A 12. ábrán látható, hogy a 15 lemezburkolat a 2 palástra kívülről is és belülről is csak a 34 nyomócsonk közelében van felszerelve. A keletkezett 16 rezonátorterek kitölthetők hangelnyelő anyaggal, és ezen a szakaszon a 2 palást ellátható akusztikai átlátszóságot adó perforációval.If necessary, this solution can be adapted to existing, already built-in fans. As shown in Figure 12, the panel cover 15 is mounted on the outer casing 2 both externally and internally, only near the nozzle 34. The resulting resonator spaces 16 can be filled with sound-absorbing material and, at this stage, the perimeter 2 may be provided with acoustic transparency perforation.

Egy speciális elhangolási lehetőséget mutat be a 13. ábra. Ez az elhangolási lehetőség természetesen nemcsak a 34 nyomócsonk környezetében valósítható meg, hanem bárhol, ahol a kísérleti eredmények indokolják.Figure 13 shows a special tuning option. Of course, this tuning capability can be realized not only in the vicinity of the 34 manifolds, but wherever experimental results warrant.

A 2 palástot belülről borítja a 15 lemezburkolat, létrehozva így a 16 rezonátorteret. A 15 lemezburkolat Helmholtz-rezonátorokként van kialakítva. A 35 szájnyílások olyan távol vannak egymástól, hogy mindegyik egy-egy önálló Helmholtz-rezonátor szájnyílásaként viselkedik függetlenül attól, hogy a 16 rezonátortér a 35 szájnyílások között válaszfalakkal el van-e különítve önálló terekre. Ha a 16 rezonátortérben nincsenek válaszfalak, ahogy a 13. ábrán is látható, a 35 szájnyílások sorbakötött Helmholtz-rezonátorokat hoznak létre.The mantle 2 is covered from the inside by the plate cover 15, thereby creating a resonator space 16. The plate cover 15 is formed as Helmholtz resonators. The orifices 35 are so spaced apart that each of them acts as the orifice of an individual Helmholtz resonator, whether or not the resonator space 16 is separated by separate partitions between the orifices 35. If there are no partitions in the resonator space 16, as shown in Figure 13, the orifices 35 create a series of Helmholtz resonators in series.

Mint ismeretes, a Helmholtz-rezonátorok frekvenciája a képlettel számítható, ahol a c: a hang terjedési sebessége m/sec-ben, δ: a perforáció foka,As is known, the frequency of Helmholtz resonators can be calculated using the formula, where c: rate of sound propagation in m / sec, δ: degree of perforation,

1: a légréteg vastagsága cm-ben, d: a lemez vastagsága cm-ben.1: thickness of the air layer in cm, d: thickness of the plate in cm.

A képletből látható, hogy a Helmholtz-rezonátor frekvenciája a légrés vastagságával, a perforáció fokával (egyszerűbben a szájnyílás keresztmetszetével) és a lemezvastagsággal fordítottan arányos, míg a felület nagyságával az elnyelt energia egyenes arányban van. A sorbakötött Helmholtz-rezonátorok tehát a 35 szájnyílások d_b d₂,...d_n átmérőjével és a közöttük lévő l_b l₂,...l_n távolsággal úgy hangolhatók, hogy sem a légrés vastagsága, sem a lemez vastagságát nem változtatjuk meg. A találmány szempontjából értékes frekvencia tartományhoz, 100-300 Hz frekvenciához d = 0,5-1,0 cm átmérőjű szájnyílások tartoznak.The formula shows that the frequency of the Helmholtz resonator is inversely proportional to the air gap thickness, the degree of perforation (more simply the mouth cross section) and plate thickness, while the surface area is directly proportional to the energy absorbed. The Helmholtz series resonators in series can thus be tuned to the diameter d _b d ₂ , ... d _{n of} the orifices 35 and to the distance l _b l ₂ , ... l _n between them without changing the air gap thickness or the plate thickness. a. In the frequency range of 100-300 Hz for the present invention, mouth openings with a diameter of d = 0.5-1.0 cm are included.

A 16 rezonátortér ebben az esetben is kitölthető hangelnyelő anyaggal.Again, the resonator space 16 can be filled with sound absorbing material.

Egy másik hangolási lehetőség látható a 14. ábrán. Az áramlástechnikailag meghatározott 2 palástot kívülről borító 15 lemezburkolat a 34 nyomócsonk környezetében folyamatosan távolodik a 2 palásttól, és így egy növekvő vastagságú 16 légrés jön létre. Ezáltal a zajcsillapítás különböző frekvenciákra hangolható. Természetesen nem csak a 2 palást és a 15 lemezburkolat között 16 rezonátortér alakítható ki ilymódon változó vastagságúra, hanem a nem ábrázolt 3 és 4 házoldal és a 17 lemezburkolatok közötti 18 rezonátorterek is.Another tuning option is shown in Figure 14. The sheet cover 15 covering the flow-defined jacket 2 from the outside is continuously moved away from the jacket 2 in the vicinity of the discharge port 34, thereby creating an air gap 16 of increasing thickness. In this way, the attenuation can be tuned to different frequencies. Of course, not only can the resonator space 16 be formed between the mantle 2 and the plate cover 15 in such a variable thickness, but also the resonator spaces 18 between the housing side 3 and 4 not shown and the plate coverings 17.

Leírásunk bevezető részében említettük, hogy különleges problémát jelent a nyelvnél keletkező zajok csökkentése. Erre kínál megoldást a 15. ábra.As mentioned in the introductory part of our description, noise reduction at the tongue is a particular problem. Figure 15 provides a solution to this.

A 2 palástot kívülről követő 15 lemezburkolat a 36 nyelv alatt egy 38 síklapként van kialakítva. A 38 síklap eltávolodik a 2 palásttól és az éle a 34 nyomócsonk széléhez csatlakozik. így a 16 rezonátortér a 36 nyelv alatt egy 37 rezonátortérré öblösödik ki. A 38 síklapon belül, azzal párhuzamosan egy 39 támasztólemez van elhelyezve, olyan távolságban, mint a 16 rezonátortérben elhelyezett hangelnyelő anyag vastagsága. A 39 támasztólemez akusztikailag átlátszó is lehet, de kialakítható Helmholtz-rezonátorként is.The plate cover 15, which follows the outer shell 2 from outside, is formed as a flat plate 38 under the tongue 36. The flap 38 moves away from the skirt 2 and its edge is connected to the edge of the pressure flange 34. Thus, the resonator space 16 is flushed under the tongue 36 to a resonator space 37. Within the plane 38, a support plate 39 is disposed parallel to it, at a distance equal to the thickness of the sound absorbing material disposed in the resonator space 16. The support plate 39 may be acoustically transparent or it may be formed as a Helmholtz resonator.

Ez a kialakítás a 36 nyelvnél keletkező zaj teljes frekvenciatartományában kedvező zajcsillapítást ad.This design provides favorable attenuation over the entire frequency range of the noise generated at 36 tongues.

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS

Claims (11)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Zajcsökkentő kialakítás radiális átömlésű ventilátorok csigaházához (1), amely palástból (2), ehhez kétoldalról hozzáépített mellső házoldalból (3) és hátsó házoldalból (4), a mellső házoldalhoz (3) csatlakozó, a szívónyílás (11) körül a csigaházba (1) nyúló szívókúpból (5) és adott esetben ehhez lezáró zárólemezből (6) áll azzal jellemezve, hogy a csigaházon (1) belül a járókerék (10) elé és adott esetben a járókerék (10) mögé is egy (-egy) lemezgyűrű (12 ill. 20) van elhelyezve, és a járókerék (10) elé elhelyezett lemezgyűrű (12) egyik széle a járókerék (10) homloklapja (40), a másik széle a csigaház (1) belső oldalfelülete (42) környezetében, míg az adott esetben a járókerék (10) mögé elhelyezett lemezgyűrű (20) egyik széle a járókerék (10) hátlapja (25), a másik széle a csigaház (1) hátsó belső oldalfelülete (43) környezetében van, és a lemezgyűrű (12 ill. 20) a csigaházzal (1) és a járókerékkel (10) gyűrű alakú rezonátorteret (13 ill. 23) zár körbe.A noise reduction design for a worm housing (1) for radially flow fans comprising a jacket (2) connected to the front housing side (3) and the front housing side (3), connected to the front housing side (3), to the screw housing (11). 1) comprising a suction cone (5) extending and optionally a closure plate (6) for sealing therein, characterized in that there is a plate ring (1) in front of the impeller (10) and possibly behind the impeller (1) inside the worm body (1). 12 and 20), and one edge of the disc ring (12) placed in front of the impeller (10) is around the front face (40) of the impeller (10) and the other edge is around the inner side surface (42) of the worm housing (1). in this case, one edge of the disc ring (20) behind the impeller (10) is around the backside (25) of the impeller (10), the other edge is around the rear inner side surface (43) of the worm housing (1); the snail house l (1) and the impeller (10) encircle an annular resonator space (13 or 23). 2. Az 1. igénypont szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy duplaszívó kialakítású, és a járókerék (10) mindkét oldalán ki van alakítva a gyűrű alakú rezonátortér (13).An arrangement according to claim 1, characterized in that it has a dual-suction design and is provided on both sides of the impeller (10) with an annular resonator space (13). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a rezonátortér (13 ill. 23) gyűrűcikkekre és/vagy axiális részekre van osztva.An arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the resonator space (13 or 23) is divided into annular and / or axial portions. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a gyűrű alakú rezonátortérnek (13 ill. 23) legalább egy része hangelnyelő anyaggal van kitöltve.4. An arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least a portion of the annular resonator space (13 or 23) is filled with sound absorbing material. 5. Zajcsökkentő kialakítás radiális átömlésű ventilátorok csigaházához (1), amelynek palástja (2) és két oldalról hozzáépített házoldala (3,4) van, azzal jellemezve, hogy a palástnak (2) és/vagy a hozzá csatlakozó házoldalaknak (3, 4) legalább egy részét kívülről és/vagy be8Noise reduction design for a worm housing (1) for radially flow fans having a skirt (2) and a housing side (3,4) mounted on both sides, characterized in that the skirt (2) and / or the housing sides (3, 4) connected thereto. at least part externally and / or be8 HU 210 374 Β lülről lemezburkolat (15, 17) veszi körül, és a lemezburkolat (15) és a palást (2), illetve a lemezburkolat (17) és a házoldalak (3,4) között rezonátortér (16, 18) van.The plate is surrounded by a sheet cover (15, 17) and resonator space (16, 18) is provided between the sheet cover (15) and the skirt (2), or between the sheet cover (17) and the housing sides (3,4). 6. Az 5. igénypont szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a külső és/vagy belső lemezburkolat (15,17) által létrehozott rezonátortér (16,18) részekre van osztva.6. An arrangement according to claim 5, characterized in that the resonator space (16,18) formed by the outer and / or inner plate cover (15,17) is divided into parts. 7. Az 5. vagy 6. igénypont szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a külső és/vagy belső lemezburkolat (15, 17) által létrehozott rezonátortérnek (16, 18) legalább egy része ki van töltve hangelnyelő anyaggal.An arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that at least a portion of the resonator space (16, 18) formed by the outer and / or inner sheet cover (15, 17) is filled with sound absorbing material. 8. Az 5-7. igénypontok bármelyike szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a külső és/vagy belső lemezburkolat (15, 17) által létrehozott rezonátortér (16, 18) legalább a nyomócsonk (34) környezetében egymás mellett elrendezett Helmholtz-rezonátorokként van kialakítva.8. Figures 5-7. An arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the resonator space (16, 18) formed by the outer and / or inner plate cover (15, 17) is formed as Helmholtz resonators arranged side by side at least in the area of the discharge port (34). 9. Az 5-8. igénypontok bármelyike szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a külső és/vagy belső lemezburkolat (13) a nyelv (36) környezetében a palásthoz (2) simuló síklapként (38) van kialakítva, amelynek az éle a nyomócsonk (34) környezetében helyezkedik el, és az így kialakított rezonátortérnek (37) legalább egy része, előnyösen a külső lemezburkolatot (15) követő réteg formájában hangelnyelő anyaggal van megtöltve.9. An arrangement according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the outer and / or inner sheet cover (13) is formed in the region of the tongue (36) as a flat plate (38) fitting to the skirt (2) and at least a portion of the resonator space (37) so formed, preferably in the form of a layer following the outer sheet cover (15), is filled with sound absorbing material. 10. Az 5-9. igénypontok bármelyike szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a járókerék (10) hátlapja (25) felőli házoldalon (4) a járókerék (10) tengelye (9) körül zárt tartókúp (30) van kialakítva, amelyet a házoldal (4) síkjában perforált zárólemez (6) zár le, és közöttük lévő rezonátortér (32) hangelnyelő anyaggal van kitöltve.10, 5-9. An arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing side (4) facing the rear face (25) of the impeller (10) has a closed support cone (30) about the axis (9) of the impeller (10). (6) closes and the resonator space (32) between them is filled with sound absorbing material. 11. Az 5-10. igénypontok bármelyike szerinti kialakítás, azzal jellemezve, hogy a palástot (2) követő külső lemezburkolat (15) a házoldalaktól (3,4) akusztilailag rugalmas anyaggal (19) el van választva.11. An arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the outer plate cover (15) following the skirt (2) is separated from the housing sides (3,4) by an acoustically resilient material (19).