HU210271B - Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall - Google Patents

Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall Download PDF

Info

Publication number
HU210271B
HU210271B HU9300621A HU9300621A HU210271B HU 210271 B HU210271 B HU 210271B HU 9300621 A HU9300621 A HU 9300621A HU 9300621 A HU9300621 A HU 9300621A HU 210271 B HU210271 B HU 210271B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
roof
tilting
tilting roof
tiltable
wagon
Prior art date
Application number
HU9300621A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9300621D0 (en
HUT65529A (en
Inventor
Guenter Koehler
Paul-Werner Wagener
Original Assignee
Abb Henschel Waggon Union
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb Henschel Waggon Union filed Critical Abb Henschel Waggon Union
Publication of HU9300621D0 publication Critical patent/HU9300621D0/en
Publication of HUT65529A publication Critical patent/HUT65529A/en
Publication of HU210271B publication Critical patent/HU210271B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D39/00Wagon or like covers; Tarpaulins; Movable or foldable roofs
    • B61D39/001Tiltable roofs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D39/00Wagon or like covers; Tarpaulins; Movable or foldable roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a tiltable roof (5), supported on end wall-side support arms (6), for railway goods wagons whose freight hole consists of at least two funnel-shaped chambers (1), the tiltable roof (5) being tiltable, by means of an actuation element, out of the closed state towards one longitudinal side of the vehicle counter to the force of a spring (15). The objective of the invention consisted in finding an actuation device for tiltable roofs (5) of the aforesaid type, which device ensures, with simple means, a non-forced tilting of the tiltable roof (5) and an economical design which is not prone to faults. According to the invention, this is achieved in that the actuation element consists of a lever (9) which is attached to the tiltable roof (5) approximately in the longitudinal centre and is mounted with its other end on the wagon body of the railway goods wagon in an articulated fashion and can be acted on by a drive (12) in order to tilt the tiltable roof (5). <IMAGE>

Description

A találmány tárgya homlokoldali tartókarokra támaszkodó billenőtető vasúti teherkocsik részére, melyeknek rakodótere legalább két kamrából áll és ahol a billenőtető a zárt állapotból egy működtető szerv segítségével egy rugó ereje ellenében a jármű hosszirányú oldalfala irányában elbillenthetően van kialakítva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hinged roof for rail freight wagons with a load compartment consisting of at least two chambers, wherein the hinged roof is tilted from a closed position against a force of a spring against the longitudinal side wall of the vehicle.

Vasúti teherkocsik részére kialakított billenőtetők két csoportra oszthatók. Az egyik csoportba olyan billenőtetők sorolhatók, amelyeknél a rakodótér nyitása úgy történik, hogy a billenőtetőt a homlokoldali tartókarjai segítségével megemelik, majd a kocsi hosszirányú oldalfala mentén elbillentik. Ezeket a felemelhető és elbillenthető tetőket csak különleges teherkocsik és speciális rakományok esetében alkalmazzák, mert a tetőt mozgató mechanizmus bonyolult és drága.Tilting roofs for rail freight wagons can be divided into two groups. One of these groups is the tilting roof, in which the load compartment is opened by lifting the tilting roof by means of its front support arms and then tilting it along the longitudinal side wall of the car. These lift and tilt roofs are only used for special trucks and special loads because the roof moving mechanism is complicated and expensive.

A vasúti teherkocsik billenthető tetőinek másik csoportjába azok a megoldások tartoznak, melyeknél a tetők - anélkül, hogy azokat előzőleg felemelnék - a kocsi hosszirányú oldalfala irányában közvetlenül elbillenthetők. Egy ilyen kivitelű billenőtető ismert például a DE-AS 1 605 043 iratból. Ennél a megoldásnál a homlokoldali tartókaron megtámasztott billenőtetőt a zárt helyzetből egy működtető szerv segítségével tetszés szerint valamelyik hosszirányú kocsioldalfal felé elbillentik, ahol ezen elbillentéskor felszabaduló potenciális energiát a billenőtető mindkét homlokoldalához csatlakoztatott erőtárolóberendezéshez hozzávezetik, amely ezt az energiát tárolja és a billenőtető zárt helyzetbe való visszabillentésekor visszaszolgáltatja. A működtető szerv (forgattyús hajtómű) a homlokoldali falon a tetőöv közelében elrendezett terelőgörgőkön átvezetett kötelek vagy láncok segítségével a billenőtető tetőeleméhez van kötve, ahol a kötelek vagy láncok egy hosszkiegyenlítő elem közbeiktatásával egymással, illetve a tetőelemmel össze vannak kapcsolva. Ennek a megoldásnak hátránya, hogy a billenőtető két tartókarjának mozgás- és erőkiegyenlítését biztosítani kell, hogy az elbillentéskor a billenőtető elcsavarodását megakadályozzák, vagyis hogy a tető hosszirányú végein az egyenlőtlen lebillentés és az erőltetés következtében torzulás ne következzék be. Ezek a kiegyenlítőberendezések azonban bonyolultak és gazdaságtalanok és könnyen meghibásodó szerkezeti elemekből vannak felépítve.Another category of tilting roofs for rail freight wagons is that they can be tilted directly in the direction of the longitudinal side wall of the wagon without being lifted beforehand. Such a tilting roof is known, for example, from DE-AS 1 605 043. In this arrangement, the tilting roof supported on the front support arm is tilted from its closed position to one of the longitudinal sides of the wagon by means of an actuator, whereby the potential energy released during this tilting . The actuator (crank actuator) is connected to the tilting roof roof member by means of ropes or chains guided through deflection rollers arranged near the roof belt on the front wall, where the ropes or chains are connected to one another or to the roof element. The disadvantage of this solution is that the movement and force equalization of the two tilting roof support arms must be ensured to prevent the tilting of the tilting roof from being tilted, i.e. to prevent distortion at the longitudinal ends of the roof due to uneven tilting and forcing. However, these balancing devices are complicated and uneconomical and are made up of structural components that are easily damaged.

A találmány feladata, az ismertetetteket figyelembe véve vasúti teherkocsik részére olyan működtetőberendezéssel ellátott billenőtetők létrehozása, melyek egyszerű eszközökkel, erőltetésmentes elbillentést tesznek lehetővé; gazdaságosan állíthatók elő és szerkezeti felépítésüknél fogva a meghibásodások elkerülhetők.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention, in view of the foregoing, to provide tilting roofs for rail freight wagons with actuating means which enable simple, tilt-free tilting; they can be produced economically and, due to their construction, failures are avoided.

A feladat találmány szerinti megoldása homlokoldali tartókarokra támaszkodó billenőtető vasúti teherkocsik részére, melyeknek rakodótere legalább két kamrából áll és ahol a billenőtető a zárt állapotból egy működtető szerv segítségével egy rugó ereje ellenében a jármű hosszirányú oldalfala irányában elbillenthetően van kialakítva, ahol a működtető szerv a billenőtetőhöz annak hosszfelezőjében hozzáerősített emelőkarból áll, amely a másik végén a vasúti teherkocsi kocsiszekrényén van csuklósán csapágyazva és egy a billenőtetőt elbillentő emelőműhöz van csatlakoztatva. E megoldásnál az emelőkar mint könyökemelő Z-alakban van kialakítva és a vasúti teherkocsi harántnyergében annak középvonalában van csapágyazva. Az említett emelőmű egy hidraulikus munkahengerből áll, amely egyik végén az emelőkaron van csuklósán rögzítve, és a másik végével ugyancsak csuklósán a kocsiszekrényen van csapágyazva. Lehetséges azonban az emelőművet mechanikus hajtóműként is kialakítani. A találmány szerinti megoldásnál az emelőkaron csuklósán egy az emelőműnek ellenható húzó hatású rugó van rögzítve, amely ugyancsak csuklósán a kocsiszekrényen van csapágyazva. A megfelelő kialakítás esetében a billenőtető tartókarjai csapágyainak és az emelőkar csapágyának tengelyei egyvonalba esnek.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a tilting roof for rail freight wagons based on frontal support arms having a cargo space of at least two chambers and wherein the tilting roof is pivotally locked against a longitudinal side wall of the vehicle it consists of a lifting arm mounted at its other end, hinged at the other end to the wagon body of the railway wagon and connected to a hoist which tilts the tilting roof. In this arrangement, the lever arm is designed as an elbow in a Z-shape and is mounted in the transverse saddle of the rail freight wagon in the center line thereof. Said lifting mechanism consists of a hydraulic cylinder which is pivotally mounted on one end of the lifting arm and which is also pivotally mounted on the body of the body at the other end. However, it is also possible to design the hoist as a mechanical drive. In accordance with the present invention, the lifting arm is pivotally mounted with a tensile spring which is resistable to the lifting gear and which is also pivotally mounted on the body of the body. When properly designed, the axles of the tilt roof bearing arms and the lever arm bearings are aligned.

A találmány szerinti megoldásnak előnye, hogy vasúti teherkocsik részére egy olyan működtető szerkezettel ellátott billenőtetőt biztosít, amely kevés szerkezeti elemből van felépítve, a kocsiszekrényen való alkalmas elhelyezésük következtében meghibásodásuk illetve sérülésük veszélye nem áll fent, és a működtető szervnek a billenőtetőn való, találmány szerinti elrendezéséből kifolyólag, a billenőtető egyenletes, elcsavarodásmentes billentése biztosítható. Bonyolult és költséges, a billenőtető hosszirányú végeinek együttmozgását biztosító szerkezeti elemekre nincsen szükség.An advantage of the present invention is that it provides rail freight wagons with a tilting roof having an actuating structure which is made of few structural elements, is not at risk of malfunction or injury due to its proper positioning on the body of the wagon and the arrangement of the actuator consequently, a smooth, twist-free tilt of the tilting roof can be ensured. There is no need for complicated and costly structural members that allow the longitudinal ends of the tilt roof to move together.

A találmányt a továbbiakban egy kiviteli példa kapcsán rajzok alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon azThe invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is provided. The attached drawings show

1. ábra egy vasúti teherkocsi oldalnézete egy találmány szerinti billenőtetővel, aFigure 1 is a side view of a rail freight wagon with a tilting roof according to the invention, a

2. ábra az 1. ábra szerinti vasúti teherkocsi elölnézete, aFigure 2 is a front view of the rail wagon of Figure 1, a

3. ábra az 1. ábra III-ΙΠ metszősík menti metszete zárt billenőtetővel, aFig. 3 is a sectional view taken along section III-ΙΠ of Fig. 1 with a closed tilt lid, a

4. ábra a 3. ábra szerinti metszet nyitott billenőtetővel.Figure 4 is a sectional view of Figure 3 with an open tilting roof.

A rajzon ábrázolt vasúti teherkocsi rakodótere két egymástól elválasztottan elrendezett tölcsér alakú 1 kamrából áll, amelyek az oldalsó 2 csapóajtón keresztül üríthetők ki. A teherkocsi közepén egy 3 harántnyereg van elrendezve. A 4 rakodónyílás a teherkocsi felső részén egy 5 billenőtetővel van fedve, melyek hosszirányú végeiken 6 tartó karok útján billenthetően a teherkocsi 7 homlokoldalain vannak csapágyazva. A 6 tartókarok a 8 csapágyon csuklósán vannak csapágyazva a 7 homlokoldalakon, a 6 tartókarok másik végei pedig az 5 billenőtetőhöz vannak rögzítve. Az 5 billenőtetőhöz hosszfelezőjében egy 9 emelőkar van rögzítve, amely Z-alakban van meghajlítva és benyúlik a vasúti teherkocsi 3 harántnyergébe, és ennek középvonalában egy 10 csapágyban csuklósán van csapágyazva. A 9 emelőkaron elrendezett 11 csapágyhoz csuklósán csatlakozik egy hidraulikus 12 emelőmű, amelynek másik vége ugyancsak csuklósán egy a teherkocsin elrendezett 13 csapágyban van csapágyazva. A 12 emelőműnek ellenhatva a 9 emelőkarhoz csáposán egy húzó 15 rugó vége van a 14 csapágyon keresztül hozzáerősítve, a 15 rugó másik vége pedig a vasúti teherkocsi 3 harántnyergéhez van rögzítve.The cargo compartment of the rail freight wagon shown in the drawing consists of two funnel-shaped chambers 1, which can be emptied through the side trap door 2. A transverse saddle 3 is arranged in the center of the wagon. The loading aperture 4 is covered by a tilting roof 5 on the upper part of the truck, which is pivotally mounted on the front sides 7 of the truck by means of arms 6 at their longitudinal ends. The support arms 6 are pivotally mounted on the bearing 8 on the front sides 7 and the other ends of the support arms 6 are secured to the tilting roof 5. In the longitudinal half of the hinged roof 5 is mounted a lever 9 which is bent in a Z-shape and extends into the transverse saddle 3 of the railway wagon and is pivotally mounted on a bearing 10 in its centerline. A hydraulic lever 12 is hinged to a bearing 11 mounted on a lever 9, the other end of which is also hinged on a bearing 13 mounted on a truck. In contrast to the hoist 12, a pull spring 15 is fastened tentatively to the lever 9 via the bearing 14 and the other end 15 is secured to the transverse saddle 3 of the railcar.

HU 210 271 ΒHU 210 271 Β

Az 5 billenőtető elbillentéséhez a hidraulikus hengerben (a 12 emelőműben) nyomást létesítünk, melynek eredményeként az 5 billenőtető a teherkocsi oldalfala irányában elbillen. Ekkor a húzó 15 rugó megnyúlik, mely 15 rugó úgy van méretezve, hogy a hidraulikus hengerben lévő nyomás megszűntekor a rugóerő az 5 billenőtetőt a zárt helyzetbe visszabillenti.To tilt the tilting roof 5, pressure is exerted on the hydraulic cylinder (lift 12), resulting in tilting of the tilting roof 5 toward the sidewall of the truck. The tensile spring 15 is then elongated, the spring 15 being dimensioned such that when the pressure in the hydraulic cylinder is released, the spring force tilts the tilting roof 5 to the closed position.

Az 5 billenőtető a vasúti teherkocsi 4 rakodónyílásán úgy van tömítve, hogy nedvesség, vagy hó bejutását a tömítés megakadályozza.The tilting roof 5 is sealed at the loading opening 4 of the railcar so that moisture or snow can be prevented by the seal.

Azáltal, hogy a 9 emelőkar az 5 billenőtetőhöz ennek közepén van hozzáerősítve, az 5 billenőtető 6 tartókarjain együttfutó berendezések alkalmazása szükségtelen.By attaching the lever 9 to the tilting roof 5 in the middle thereof, it is unnecessary to use co-operating devices on the tilting arms 6 of the tilting roof 5.

Claims (6)

1. Homlokoldali tartókarokra támaszkodó billenőtető vasúti teherkocsik részére, melyeknek rakodótere legalább két kamrából áll és ahol a billenőtető a zárt állapotból egy működtető szerv segítségével egy rugó ereje ellenében a jármú hosszirányú oldalfala irányában elbillenthetően van kialakítva, azzal jellemezve, hogy a működtető szerv a billenőtetőhöz (5) annak hosszfelezőjében hozzáerősített emelőkarból (9) áll, amely a másik végén a vasúti teherkocsi kocsiszekrényén van csuklósán csapágyazva és egy a billenőtetőt (5) elbillentő emelőműhöz (12) van csatlakoztatva.1. A tilting roof for rail freight wagons having a load compartment consisting of at least two chambers, wherein the tilting roof is pivotally locked against a longitudinal side wall of the vehicle by means of an actuating member, characterized in that the actuating means 5) consisting of a lifting arm (9) hinged at its other end and hinged at the other end on a wagon body of a railway wagon and connected to a lifting mechanism (12) for tilting the tilting roof (5). 2. Az 1. igénypont szerinti billenőtető, azzal jellemezve, hogy az emelőkar (9) mint könyökemelő Zalakban van kialakítva és a vasúti teherkocsi közepén elrendezett harántnyergében (3) annak középvonalában van csapágyazva.A tilting roof according to claim 1, characterized in that the lever (9) is formed as an elbow in Zalak and is mounted in the transverse saddle (3) in the center of the railcar. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti billenőtető, azzal jellemezve, hogy az emelőmű (12) egy hidraulikus munkahengerből áll, amely egyik végén az emelőkaron (9) van csuklósán rögzítve, és a másik végével ugyancsak csuklósán a kocsiszekrényen van csapágyazva.Tilting roof according to Claim 1 or 2, characterized in that the lifting gear (12) consists of a hydraulic cylinder which is hinged at one end on the lifting arm (9) and also hinged at the other end on the body of the body. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti billenőtető, azzal jellemezve, hogy az emelőmű (12) mechanikus hajtóműként van kialakítva.A tilting roof according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting gear (12) is designed as a mechanical gear. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti billenőtető, azzal jellemezve, hogy az emelőkaron (9) csuklósán egy az emelőműnek (12) ellenható húzó hatású rugó (15) van rögzítve, amely ugyancsak csuklósán a kocsiszekrényen van csapágyazva.5. A tilting roof according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting arm (9) is pivotally mounted with a tensile spring (15) which is resilient to the lifting gear (12) and which is also pivotally mounted on the car body. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti billenőtető, azzal jellemezve, hogy a billenőtető (5) tartókaijai (6) csapágyainak (8) és az emelőkar (9) csapágyának (10) tengelyei egyvonalba esnek.6. A tilting roof according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the axes of the bearings (8) of the tilting roof (5) bearings (8) and the bearings (10) of the lever arm (9) are aligned.
HU9300621A 1992-03-07 1993-03-05 Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall HU210271B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4207287A DE4207287A1 (en) 1992-03-07 1992-03-07 SWING ROOF SUPPORTED ON THE FRONT-SIDED SUPPORT ARMS FOR RAILWAY TROLLEY

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9300621D0 HU9300621D0 (en) 1993-05-28
HUT65529A HUT65529A (en) 1994-06-28
HU210271B true HU210271B (en) 1995-03-28

Family

ID=6453496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9300621A HU210271B (en) 1992-03-07 1993-03-05 Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0560152B1 (en)
KR (1) KR930019495A (en)
AT (1) ATE120413T1 (en)
CZ (1) CZ280896B6 (en)
DE (2) DE4207287A1 (en)
ES (1) ES2072780T3 (en)
FI (1) FI107038B (en)
HR (1) HRP930260B1 (en)
HU (1) HU210271B (en)
NO (1) NO930449L (en)
PL (1) PL170734B1 (en)
RO (1) RO113963B1 (en)
SI (1) SI9300069A (en)
SK (1) SK280727B6 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102795234B (en) * 2012-08-31 2016-04-13 南车长江车辆有限公司 A kind of Movable top cover for railroad hopper car
CN105383510B (en) * 2015-12-14 2018-12-18 中车长江车辆有限公司 A kind of the opening and closing top cover and railway freight-car of railway freight-car
RU2631760C2 (en) * 2016-08-23 2017-09-26 Владимир Викторович Бодров Car with opening roof of v.v. bodrov structure
CN108482399B (en) * 2018-03-28 2020-04-03 中车齐齐哈尔车辆有限公司 Truck and top cover thereof
RU209739U1 (en) * 2021-12-06 2022-03-22 Общество С Ограниченной Ответственностью "Рейл1520 Ай Пи" (Ооо "Рейл1520 Ай Пи") BODY OF A COVERED CARGO CAR

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE358170A (en) * 1925-12-07
US3736883A (en) * 1971-04-20 1973-06-05 Pullman Inc Dual opening roof arrangement for covered hopper cars

Also Published As

Publication number Publication date
SK12493A3 (en) 1993-10-06
DE59300112D1 (en) 1995-05-04
CZ280896B6 (en) 1996-05-15
EP0560152A1 (en) 1993-09-15
FI930932A0 (en) 1993-03-03
EP0560152B1 (en) 1995-03-29
NO930449D0 (en) 1993-02-09
HU9300621D0 (en) 1993-05-28
SI9300069A (en) 1993-09-30
RO113963B1 (en) 1998-12-30
NO930449L (en) 1993-09-08
PL297959A1 (en) 1993-09-20
HRP930260B1 (en) 1997-10-31
KR930019495A (en) 1993-10-18
HRP930260A2 (en) 1995-12-31
DE4207287A1 (en) 1993-09-09
HUT65529A (en) 1994-06-28
PL170734B1 (en) 1997-01-31
FI930932A (en) 1993-09-08
ES2072780T3 (en) 1995-07-16
FI107038B (en) 2001-05-31
CZ22593A3 (en) 1993-11-17
ATE120413T1 (en) 1995-04-15
SK280727B6 (en) 2000-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6135700A (en) Transport vehicle deck lowering mechanism
US4408793A (en) Curtainsided vehicles
US3371805A (en) Combined elevating and closing mechanism for cargo platforms
HU210271B (en) Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall
US4010859A (en) Lifting implement
CN215436187U (en) Automatic tarpaulin folding and unfolding fixing device for dump truck
US4249851A (en) Transporter vehicle for vehicles and containers
EP0373702A1 (en) Loading lift construction for mounting to a lorry, a trailer or such like
HU222792B1 (en) Articulated wagon for combined freight service
HU212749B (en) Driving device for movable cover of vehicle
CN114771583B (en) Integral turnover type roof for railway sealed transportation of long and large cargoes
KR100456936B1 (en) Cargo box structure of Truck
SU1009851A1 (en) Freight car
CN115320649A (en) Large-opening railway movable shed car
JPH035326B2 (en)
RU2025461C1 (en) Lift
US258790A (en) Dumping-wagon
RU2049691C1 (en) Bucket equipped power lift truck
JPH10194032A (en) Lifting gear of low floor trailer
US858920A (en) Car-door mechanism.
SU1009855A1 (en) Freight car
FI62018C (en) DOERR FOER LASTUTRYMMET I EN BIL
PL198181B1 (en) Freight car with pivotably openable roof sections
JPH0538974A (en) Canopy opening/closing device in dump truck
JPH05310045A (en) Hood opening device for dump truck

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee