HU209533B - Rotating cutting machine for trailers with one axis - Google Patents

Description

A találmány rotációs kaszálógép egytengelyű vontatóhoz, amely egy nagyteljesítményű, megbízható és olcsó szabad kézzel vezethető kaszálógép még magas fűnek is a vágására, valamint rendrakására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is a rotary mower for a one-axle tractor, which is a powerful, reliable and inexpensive free-hand mower for cutting and tidying even tall grass.

Kis magán telkeken fű nyírására eddig olyan forgó fűnyíró gépeket alkalmaztak, amelyeknek meghosszabbított motortengelyén egy-három kés van elrendezve. Ilyen fűnyíró gépet ismertet például a DE-PS 2 950 880 számú, valamint a GB-PS 2 167 136 számú leírás. Ezeknél a hajtómotor a ház felső részében van ágyazva és a házból egy csőalakú vezetőkar nyúlik ki, amely fordított U-alakúra, és ezen a vezetőkaron vannak a gép működtetését vezérlő szerkezeti részek elrendezve. Ezek az ismert fűnyírógépek azonban kialakításuknál fogva magas fű vágására és nagyobb mezőgazdasági területeken történő felhasználásra nem alkalmasak.Small private plots have hitherto used rotary lawnmowers with one to three blades on their extended motor shafts. Such lawn mowers are described, for example, in DE-PS 2 950 880 and GB-PS 2 167 136. In these cases, the drive motor is embedded in the upper part of the housing and a tubular guide arm extends out of the housing into an inverted U-shape, and on this guide arm there are arranged structural parts controlling the operation of the machine. However, these known lawnmowers are by their design unsuitable for cutting tall grass and for use in larger agricultural areas.

Kétkerekes vágógépek - mint amilyent a DE-PS 1 999 465 számú, a DE-PS 2 118 541 számú és a DEPS 3 503 936 számú leírások ismertetnek, amelyeknél a motor tartó és a meghajtott kerekek tengelyei által alkotott keretből a vágókések hajtóteste előre kinyúlik. Az ebben a testben ágyazott vágókés a forgattyús mechanizmus révén kap hajtást, amely a kés ide-oda mozgását idézi elő. A késtest általában a talaj szintjével párhuzamosan helyezkedik el és a kés hajtó test tengelye körül billenthetően van rögzítve. A fűnyírógép irányításához két csőalakú vagy villalakú kengyel szolgál, amelyen a kapcsoló szervek vannak elrendezve. Ezen irányítókengyel helyett gép fordított U-alakú fogantyúval is ki van bizonyos típusoknál alakítva.Two-Wheel Cutting Machines, such as those described in DE-PS 1 999 465, DE-PS 2 118 541 and DEPS 3 503 936, in which the drive body of the cutting blades protrudes out of the frame formed by the axle of the motor support and driven wheels. The cutter blade embedded in this body is driven by a crank mechanism which causes the knife to move back and forth. The blade body is generally located parallel to the ground level and pivotally mounted around the axis of the blade drive body. Two tubular or fork-shaped brackets are provided for controlling the lawnmower, on which the coupling members are arranged. Instead of this guide bar, the machine is also designed with a reversible U-shaped handle for certain types.

A fűnyírógép kerekei a keréktengelyek fölött elrendezett hajtómotor révén meg vannak hajtva, mégpedig hajtómű segítségével. A hajtómű a motor és a kerekek tengelyei között van elrendezve. Ennek a fűnyírógép típusnak a hátránya, hogy a vágókések ide-oda mozgása következtében és az ezt előidéző hajtás következtében keletkező vibráció a kezelő kar révén a vágást végző személyre továbbítást nyer. Ezek a gépek továbbá igen sok részből vannak kialakítva, ezért költségesek és működtetésük is nehézkes.The wheels of the lawnmower are driven by a drive motor located above the wheel axles, which is driven by a drive mechanism. The gear unit is located between the motor and the axles of the wheels. The disadvantage of this type of lawnmower is that the vibration generated by the movement of the cutting blades back and forth as a result of the drive causing it is transmitted to the cutting person via the operating lever. Furthermore, these machines are made up of many parts and are therefore expensive and difficult to operate.

A találmány célja a felsorolt hiányosságok kiküszöbölése és egy olyan rotációs kaszálógép létesítése egytengelyű vontatóhoz, amely lehetővé teszi tetszőleges magasságú fűnek olcsó és gazdaságosan történő vágását, még kisebb magántelkek esetén is.It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned disadvantages and to provide a rotary mower for a single-axis tractor, which makes it possible to cut grass of any height cheaply and economically, even on smaller private plots.

A találmány szerint a kitűzött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy az egytengelyű vontatók futókerekei egy hajtóegységgel összekapcsolt kereszttengelyen levő dörzsgörgőkkel fikciós kapcsolatban állnak, ahol a hajtóegység elöl elrendezett, két függőleges kaszadobbal van összekapcsolva, ahol az első függőleges kaszadob közvetlenül, míg a második kaszadob reverváló hajtómű közbeiktatásával van a hajtóegységhez kapcsolva.According to the invention, the object of the present invention is to provide a frictional relationship between the wheels of uniaxial tractors and the friction rollers on a transverse axis coupled to a drive unit, the drive unit being connected to two vertical mowing drums directly in front of the drive unit is connected to the drive unit.

A találmány szerinti rotációs kaszálógép, dacára az egyszerű felépítésének és olcsó előállításának alkalmas egytengelyű vontatón elrendezve, még egészen magas fűnek a vágására és rendrakására is. A találmány szerinti rotációs kaszálógép bármilyen terepen könnyen vezethető, mivel a futókerekek hajtása egy motorról történik és kormányzása kormányrúd segítségével igen pontos. Egy támasztókeveréknek alkalmazása, amely vágáskor a gépet támasztja igen nagymértékben megkönnyíti a gép irányíthatóságát. Az egymással szembenforgó kaszadobok egymást kiegyensúlyozzák és az egyszerű szíjhajtás nem engedi meg, hogy vibráció adódjon át a kormányrúdra. A találmány szerinti rotációs kaszálógép különböző feltételek között is jó teljesítményt biztosít, a nem kívánt vibrációkat kiküszöböli és a levágott füvet a gép hossztengelye mentén rendben lerakja. A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajz alapján ismertetjük, ahol azThe rotary mower of the present invention, despite its simple construction and low cost production, is arranged on a uniaxial tractor, even for cutting and tying quite tall grass. The rotary mower of the present invention is easy to drive in any terrain, since the drive wheels are driven from a single motor and are steered by a steering rod. The use of a support blend that supports the machine during cutting greatly facilitates machine control. The rotating mowing drums balance each other and the simple belt drive prevents vibration from being transmitted to the tiller. The rotary mower according to the invention provides good performance under various conditions, eliminates unwanted vibrations and places the cut grass along the longitudinal axis of the machine. The invention will now be described in detail with reference to an exemplary embodiment, wherein: FIG

1. ábra a találmány szerinti rotációs kaszálógép kiviteli példájának oldalnézete, míg aFigure 1 is a side view of an exemplary embodiment of a rotary mower according to the invention,

2. ábra az 1. ábra szerinti kaszálógép felülnézete.Figure 2 is a plan view of the mower of Figure 1.

Mint ahogy a rajzból látható 2 egytengelyű vontató 1 alvázán a motor révén hajtott 3 hajtó tengely van ágyazva, amely 4 hajtó tengelykapcsolóval áll kapcsolatban. A 4 hajtó tengelykapcsoló előnyösen egy centrifugális tengelykapcsoló. Az 5 hajtóegység a 4 tengelykapcsoló után van elrendezve, még pedig egy pár elülső, függőleges 6 kaszadob és 7 futókerekek hajtására. Az elöl elrendezett függőleges 6 kaszadobok 8 támasztótányérral és legalább egy 9 forgókéssel, valamint egy forgatható 10 irányítótesttel rendelkeznek. A 6 kaszadobok egy elülső 11 ékszíjjal kerülnek meghajtásra. A 11 ékszíj egy motor hajtott 12 szíjtárcsán, az első függőleges 6 kaszadob 13 szíjtárcsáján és a második függőleges 6 kaszadob 14 közbenső szíjtárcsáján át van vezetve. A második 6 kaszadob a szembenforgás biztosítása céljából egy bekapcsolt 15 reverzáló hajtómű révén áll a meghajtott 14 közbenső szíjtárcsával kapcsolatban. A 15 reverzáló hajtómű első 16 fogaskereke koaxiálisán a 14 közbenső szíjtárcsához van kapcsolva, míg egy második 17 fogaskerék a második függőleges 6 kaszadobhoz van koaxiálisán rögzítve. Ily módon biztosított a két 6 kaszadob egymással szemben történő forgása. A függőleges 6 kaszadobok a gép 1 alvázán rögzített 18 tartóban vannak ágyazva és hajtásuk 19 fedéllel van burkolva. Az 1 alvázon 20 hosszcsap van felerősítve, amely 7 futókerekek 22 ívtengelyének 21 ágyát hordozza. A 7 futókerekek hajtása a motor által hajtott 23 szíjtárcsa egy hátsó 24 ékszíj, valamint 25 szíjtárcsa segítségével történhet, amely utóbbi 27 kereszttengely 26 csiga hajtóműjével van összekapcsolva. A 27 kereszttengely azután a 7 futókerekek felületével frikciós kapcsolatba hozható 28 dörzsgörgőkkel van ellátva. A 7 futókerekek hajtása akkor következik be, ha a 28 dörzsgörgőket a 7 futókerekek felületére nyomjuk még pedig a 27 kereszttengelyen lévő 29 nyomókar és egy nem ábrázolt retesz segítségével. Hajtás leállítása 30 kikapcsoló kar és m ábrázolt retesz, valamit 31 kikapcsoló rugó segítségével történik. A 30 kikapcsoló kar előnyösen a vontató 33 kormányrúdjához vezetett 32 bowden huzal segítségével működtethető.As shown in the drawing, a motor-driven drive shaft 3 is connected to the chassis 1 of the uniaxial tractor 2, which is connected to the drive clutch 4. The drive coupling 4 is preferably a centrifugal coupling. The drive unit 5 is arranged downstream of the clutch 4 and drives a pair of front vertical mowing drums 6 and 7. The front vertical mowing drums 6 have a support plate 8 and at least one rotary knife 9 and a rotatable guide body 10. The mowing drums 6 are driven by a front belt 11. The belt 11 is guided through an engine driven pulley 12, the pulley 13 of the first vertical cutter bar 6 and the intermediate pulley 14 of the second vertical cutter bar 6. The second mower drum 6 engages with the driven intermediate pulley 14 via a reversed gear 15 to provide counter rotation. The first gear 16 of the reverse gear 15 is coaxially connected to the intermediate pulley 14, while the second gear 17 is coaxially attached to the second vertical mowing drum 6. In this way, the two mowing drums 6 are rotated against each other. The vertical mowing drums 6 are housed in a holder 18 fixed to the chassis 1 of the machine and their drive is covered by a cover 19. A longitudinal pin 20 is mounted on the chassis 1 which carries the bed 21 of the axle 22 of the running wheels 7. The drive wheels 7 are driven by a motor-driven pulley 23 by means of a rear pulley 24 and a pulley 25 connected to a worm gear 26 of a transverse axis 27. The transverse axis 27 is then provided with friction rollers 28 which can be frictionally connected to the surface of the wheels 7. The drive wheels 7 are driven when the abrasive rollers 28 are pressed against the surface of the wheels 7 by means of a lever 29 on the transverse axis 27 and a lock (not shown). The drive is stopped by means of the shut-off lever 30 and the latch m illustrated by means of a shut-off spring 31. Preferably, the shut-off lever 30 is actuated by the use of a wire 32 which is guided to the tractor rod 33.

Az ékszíj hajtás egyes esetekben lánchajtással helyettesíthető.In some cases, a V-belt drive may be replaced by a chain drive.

A találmány szerinti rotációs kaszálógép a következő módon működik. A futókerekeket üzem közben az 5 hajtóegység 24 ékszíj 25 szíjtárcsa és 26 csiga hajtómű, valamint a 27 kereszttengely 28 dörzsgörgői segítségével hajtjuk meg. A kezelő személy e közben a gépet aThe rotary mower according to the invention operates as follows. The running wheels are driven during operation by the drive unit 5 by means of a pulley 25 and a worm gear 26, and by the abrasive rollers 28 of the crankshaft 27. The operator during the operation of the machine a

HU 209 533 B kormányrúd segítségével irányítja. A füvet az egymással szembenforgó 6 kaszadobok, illetve azok 9 forgókései vágják le és a gép hossztengelye mentén rendben lerakják. A 7 futókerekek hajtása vagy a 29 nyomókar oldásával, illetve a 31 kikapcsoló rugó segítségével szüntethető meg, vagy pedig a fordulatszám csökkentésével. Ez esetben a 4 hajtótengely kapcsoló mind a 7 futókerekek, mind pedig a függőleges 6 kaszadobok hajtását kikapcsolja.EN 209 533 B controls the steering wheel. The grass is cut off by the opposing mowing drums 6 and their rotating blades 9 and is properly laid along the longitudinal axis of the machine. The drive of the runners 7 can be stopped either by releasing the crank 29 or by the release spring 31 or by reducing the speed. In this case, the drive shaft switch 4 shuts off the drive of both the running wheels 7 and the vertical mowing drums 6.

Claims (5)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Rotációs kaszálógép egytengelyű vontatóhoz, amely kaszálógépnek két, támasztótányérral és forgókéssel rendelkező kaszadobja és az egytengelyű vontatónak motorja, centrifugális tengelykapcsolója, hajtóegysége, futókereke van, azzal jellemezve, hogy az egytengelyű vontató (2) futókerekeí (7) egy hajtóegységgel (5) összekapcsolt kereszttengelyen (27) lévő dörzsölőkkel (28) frikciós kapcsolatban állnak, ahol a hajtóegység (5) az elöl elrendezett, két függőleges kaszadobbal (6) van összekapcsolva, és az első függőleges kaszadob közvetlenül, míg a második kaszadob (6) rezerváló hajtómű közbeiktatásával van a hajtóegységhez (5) kapcsolva.A rotary mower for a single-axle tractor, comprising two mower drums with a support plate and a rotatable blade and a motor for the uniaxial tractor, a centrifugal clutch, a drive unit, a running wheel, characterized in that the single-axle tractor unit (2) in a frictional relationship with the abrasives (28) on the transverse axis (27), wherein the drive unit (5) is connected to two vertical mowing drums (6) arranged in front and directly engaging the first vertical mowing drum and the second mowing drum (6). connected to the drive unit (5). 2. Az 1. igénypont szerinti rotációs kaszálógép azzal jellemezve, hogy a függőleges kaszadobok (6) közül az első a hajtóegységgel (5) egy szíjtárcsa (12), ékszíj (11) és egy elülső hajtott szíjtárcsa (13) révén és a második kaszadob (6) egy közbenső szíjtárcsa (14) révén áll hajtó kapcsolatban oly módon, hogy a közbenső szíjtárcsa (14) és a második kaszadob (6) között egy, a kaszadobbal azonos tengelyű fogaskerékből (17) és a közbenső szíjtárcsával azonos tengelyű fogaskerékből (16) álló hajtás van.Rotary mower according to claim 1, characterized in that the first of the vertical mowing drums (6) with the drive unit (5) is provided by a pulley (12), a belt (11) and a front driven pulley (13) and the second mowing drum (6) is driven by an intermediate pulley (14), such that between the intermediate pulley (14) and the second mowing drum (6) a gear (17) with the same axis as the mowing drum and a gear (16) with the same intermediate pulley ) has a stationary drive. 3. Az 1. igénypont szerinti rotációs kaszálógép azzal jellemezve, hogy a futókereke (7) és a hajtóegység (5) között egy második hajtó szíjtárcsából (23), hátsó ékszíjból (24) és hátsó hajtott szíjtárcsából (25) álló hajtókapcsolat van és a hátsó hajtott szíjtárcsa (25) csigahajtómű (26) révén és kereszttengellyel (27) áll kapcsolatban és az utóbbin a futókerekekkel (7) frikciós kapcsolatban álló dörzsgörgők (28) vannak.Rotary mower according to Claim 1, characterized in that there is a drive link between the running gear (7) and the drive unit (5) consisting of a second drive pulley (23), a rear belt (24) and a rear driven pulley (25). the rear drive pulley (25) is connected via a worm gear (26) and a transverse shaft (27), the latter having friction rollers (28) which are frictionally connected to the running wheels (7). 4. Az 1. igénypont szerinti rotációs kaszálógép azzal jellemezve, hogy a kereszttengely (27) a dörzsgörgőknek (28) kikapcsoló rugó (31) ereje ellenében a futókerekekre (7) történő szorítására szolgáló nyomókarral (29) van ellátva.Rotary mower according to Claim 1, characterized in that the transverse shaft (27) is provided with a pressure lever (29) for clamping the friction rollers (28) against the running wheels (7) against the force of the spring. 5. Az 1. igénypont szerinti rotációs kaszálógép azzal jellemezve, hogy a futókerekek (7) egy ívtengelyen (22) vannak ágyazva, amely az egytengelyű vontató (2) alvázának (2) hosszcsapján (20) nyugvó ágyon (21) van rögzítve.Rotary mower according to Claim 1, characterized in that the running wheels (7) are mounted on an arc axis (22) fixed on a bed (21) resting on the longitudinal pin (20) of the chassis (2) of the uniaxial tractor (2).