HU208356B - Light-protecting blind for doors and windows - Google Patents

Abstract

A találmány lényege abban van, hogy a hajlékony árnyékolólap olyan üreges hengerre (5) van feltekercselve, amely rögzített tengelyen (24) van csapágyazva, és hogy a tengely (24), valamint a henger (5) fala közötti térben koaxiális tekercsrugó (34) van elrendezve, amelynek egyik vége a hengerhez (5), másik vége pedig a tengelyhez (24) van erősítve. 29 37 36 24 33 )k 25 27 34 35 26 32 HU 208 356 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)The essence of the invention is that the flexible shielding sheet is wound on a hollow roller (5) which is mounted on a fixed shaft (24) and coaxial coil spring (34) between the shaft (24) and the wall of the cylinder (5). having one end attached to the cylinder (5) and the other end attached to the shaft (24). 29 37 36 24 33) k 25 27 34 35 26 32 EN 208 356 B Description scope: 6 pages (including 2 sheets)

Description

A találmány tárgya fényvédő roletta nyílászáró szerkezetekhez.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sunblind for door and window structures.

Ismeretesek olyan fényvédő roletták, amelyeknek a nyílászáró keretéhez erősített csapágyazott hengerük, valamint egyik végével a hengerhez erősített és arra felcsavarható hajlékony árnyékolólapjuk van.There are known sunblinds which have a roller bearing mounted on the door frame and a flexible shield which is fastened to and rolled on to the roller at one end.

Hiányosságot jelent ezeknél az ismert fényvédő rolettáknál, hogy az árnyékolólap hossza korlátozott, mivel a felcsavarást biztosító előfeszített rugóban tárolt energia kicsi. További hiányosság, hogy felcsavaráskor nagy zajt kelt a szerkezet. Az ismert roletták élettartama is erősen korlátozott, mivel az alkalmazott rugó hamar kifárad, és a mozgó alkatrészek erős kopásnak vannak kitéve.A disadvantage of these known sunblinds is that the length of the shield is limited because the energy stored in the pre-tension spring for torsion is small. Another disadvantage is that the structure makes a lot of noise when it is screwed on. Known blinds also have a very limited service life, since the spring used is quickly exhausted and the moving parts are subject to severe wear.

A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése.It is an object of the present invention to overcome these drawbacks.

A találmány feladata tehát olyan fényvédő roletta létrehozása, amely az eddigieknél lényegesen hosszabb árnyékolólappal készülhet, gyakorlatilag zajtalanul működik, és hosszú élettartamú.It is therefore an object of the present invention to provide a sunblind that can be made with a shield having a significantly longer shield than before, is practically silent and has a long life.

A feladat megoldása olyan fényvédő roletta nyílászáró szerkezetekhez, amelynek a nyílászáró keretéhez erősített csapágyazott hengere, valamint egyik végével a hengerhez erősített és arra felcsavarható hajlékony árnyékolólapja van, amelynek másik végéhez feszítőléc van erősítve, és amely a találmány értelmében olyan üreges hengerrel rendelkezik, amely rögzített tengelyen van csapágyazva, és a tengely, valamint a henger fala közötti térben koaxiális tekercsrugó van elrendezve, amelynek egyik vége csapágyház útján a hengerhez, másik vége pedig a tengelyhez van erősítve.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a sunscreen roller shutter for roller blinds having a bearing roll mounted on a roller shutter and a flexible shield plate mounted at one end and screwed onto a roller having a hollow shaft fixed to the other end of the invention. is mounted and a coaxial coil spring is arranged in the space between the shaft and the cylinder wall, one end of which is attached to the cylinder by a bearing housing and the other end to the shaft.

Előnyös, ha a tengely egyik vége gördülőcsapágygyal, másik vége pedig siklócsapággyal van ellátva.It is preferred that one end of the shaft is provided with a rolling bearing and the other end with a plain bearing.

Előnyös továbbá, ha a hajlékony ámyékolólap alsó végén a feszítőléc hosszanti üregében elrendezett, két részből álló dugók vannak átvezetve.It is also advantageous to have two-piece plugs arranged in the longitudinal cavity of the tension strip at the lower end of the flexible shim.

Egy másik előnyös kiviteli alaknál a feszítőléchez feszítőzsinór van kapcsolva, amely terelőelemek, valamint átvezetőelem útján rögzítőelembe van vezetve.In another preferred embodiment, the tensioning strip is connected to a tensioning cord which is guided to a fastener by means of deflectors and a lead-through element.

Egy további előnyös kiviteli alaknál a rögzítőelemnek összetartó falakkal rendelkező zsinórvezető járata van, amelyben görgő van elrendezve.In a further preferred embodiment, the fastener has a cord guide passage having cohesive walls in which a roller is disposed.

Előnyös, ha a görgő és/vagy a zsinórvezető járat recézve van.Preferably, the roller and / or cord guide passageway are ribbed.

A találmányt a következőkben a csatolt rajzokon vázolt kiviteli példa kapcsán ismertetjük. AzThe invention will now be described with reference to an exemplary embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings. The

1. ábra a példa szerinti fényvédő roletta elölnézete, aFigure 1 is a front view of an example sunscreen roller blind, a

2. ábra az 1. ábra szerinti fényvédő roletta oldalnézete, részben metszve, és aFigure 2 is a side view, partly in section, of the sunscreen shown in Figure 1 and a

3. ábra az 1-2. ábrák szerinti fényvédő roletta hengerének elölnézete, részben metszve.FIG. Figs.

Az 1. és 2. ábrán bemutatott fényvédő rolettának vázlatosan jelölt nyílászáró szerkezet keretének felső oldalához erősített 1 szekrényben elrendezett 5 hengere van, amelyre hajlékony 6 ámyékolólap van felcsavarva. A 6 ámyékolólap egyik vége az 5 hengerhez van erősítve, másik vége pedig 7 feszítőléccel van ellátva.Figures 1 and 2 have a roller 5 arranged in a cabinet 1 fixed to the upper side of the frame of a doorway structure, to which a flexible sliding plate 6 is screwed. One end of the sliding plate 6 is fixed to the cylinder 5 and the other end is provided with a tensioning strip 7.

Az 1 szekrény 4 csavarokkal van a kerethez fogva, és kétoldalt 2, 3 zárólapokkal, alul pedig kivezető 20 réssel van ellátva.The cabinet 1 is secured to the frame by screws 4 and is provided with end plates 2, 3 on both sides and a slot 20 at the bottom.

A 7 feszítőléc szájával felfelé néző B profilú elem, amelynek szárai összetartóak. A 6 árnyékolólap alsó vége kör alakú nyílásokkal van ellátva, amelyeken egymásba pattintott 8,9 részekből álló dugók vannak átvezetve. A 7 feszítőléc két vége egy-egy 10 záródugóval van ellátva, hogy a 6 árnyékolólap oldalirányban ne csúszhasson ki.The tensioning strip 7 is an upward-facing B-profile member whose legs are cohesive. The lower end of the shield 6 is provided with circular openings through which plugs of 8.9 parts are inserted into each other. Each end of the tensioning strip 7 is provided with a stopper 10 so that the shielding sheet 6 cannot slide out laterally.

A 7 feszítőléc hosszanti üregének alján 11 feszítőzsinór van megvezetve, amely kétoldalt kilépve a nyílászáró kerete alsó oldalának két szélén elrendezett 12 terelőelemeken, továbbá a keret alsó oldalának közepébe beépített 13 átvezetőelemen és a keret belső oldalán a 13 átvezetőelemmel egy vonalban elrendezett 15 rögzítőelemen van átvezetve, és az itt kilépő vége 16 zsinórgombbal van ellátva.At the bottom of the longitudinal cavity of the tensioning strip 7 is a tensioning cord 11 extending on both sides through baffles 12 arranged at two edges of the lower side of the door frame, and in and its exit end has 16 cords.

A 12 terelőelemekben (nem ábrázolt) görgők vannak elrendezve, amelyek 90°-os irányváltást biztosítanak. A 13 átvezetőelem külső vége tölcsérszerű kialakítású, hogy a 11 feszítőzsinór két ágának bevezetése éles törés nélkül történjék. A 15 rögzítőelemnek a 13 átvezetőelem irányában összetartó alsó és felső fallal rendelkező zsinórvezető 21 járata van, amelyben vízszintes tengelyű, szabadon mozgó 22 görgő van elrendezve, és kiesés ellen pl. bepattintott huzalgyűrű segítségével biztosítva. A 22 görgő palástja és a 21 járat alsó fala célszerűen recézve van.The baffles 12 are provided with rollers (not shown) which provide a 90 ° change of direction. The outer end of the lead-through member 13 is funnel-shaped so that the two strands of the tensioning cord 11 are introduced without a sharp break. The fastener 15 has a passage 21 of a cord guide having a lower and an upper wall that is cohesive in the direction of the lead-through 13, in which a free-moving roller 22 is arranged with a horizontal axis and is prevented from falling, e.g. secured by a snap-on wire ring. The circumference of the roller 22 and the lower wall of the passage 21 are preferably knurled.

A 16 zsinórgombnak központi átmenő 23 furata van, amelynek a 15 rögzítőelem felőli vége szűkített. A 11 feszítőzsinór 23 furatba bevezetett része 17 betételemen van átvezetve, amely a szűkített furatrész vállához illeszkedik. A 23 furat 15 rögzítőelemtől távolabbi vége 18 fedőelemmel van ellátva.The cord button 16 has a central through hole 23 having a narrowed end at the fastener 15. The portion of the tensioning cord 11 introduced into the bore 23 is guided through an insert 17 which fits into the shoulder of the narrowed bore. The end 23 of the bore 23 is provided with a cover 18 further away from the fastener 15.

A 3. ábra szerint az 5 hengernek 24 tengelye van, amelynek egyik vége 25 gördülőcsapágyban, másik vége pedig 26 siklócsapágyban van ágyazva. A 25 gördülőcsapágy 27 csapágyházban van elrendezve és 28 gyűrűvel van biztosítva, amelyet 29 csavarok rögzítenek az 5 henger palástjához és a 27 csapágyházhoz. A 24 tengely 25 gördülőcsapággyal ellátott végén lapított 30 tengelycsonk van kialakítva, amely az 1 szekrényben van rögzítve és elfordulás ellen biztosítja a 24 tengelyt. Az 5 henger másik vége 32 végdugóval van ellátva, amelynek 31 csapja szintén az 1 szekrényben van rögzítve.3, the roller 5 has an axis 24, one end of which is mounted in a roller bearing 25 and the other end is mounted in a plain bearing 26. The roller bearing 25 is housed in a bearing housing 27 and is secured by a ring 28 which is secured by screws 29 to the rim of the cylinder 5 and the bearing housing 27. At the end of the shaft 24 having a roller bearing 25, a flat shaft 30 is formed which is fixed in the cabinet 1 and secures the shaft 24 against rotation. The other end of the cylinder 5 is provided with an end plug 32 whose pin 31 is also secured in the cabinet 1.

Az 5 henger palástján belül egyébként hosszanti 33 üreg van, amelyben a 24 tengelyt körülfogó, azzal és az 5 hengerrel koaxiális 34 tekercsrugó van elrendezve. A 34 tekercsrugó egyik vége a 27 csapágyház útján az 5 hengerhez míg másik vége a 24 tengely 26 siklócsapágy felőli végén kialakított és 35 biztosítóhuzallal lezárt horonyba van befogva. Ily módon az 5 henger és a 24 tengely egymáshoz viszonyított elfordulása a 34 tekercsrugó feszítését, illetve elernyedését eredményezi. Ha tehát a 6 árnyékolólap teljesen lehúzott helyzetében van maximálisan megfeszítve a 34 tekercsrugó, a 1 i feszítőzsinór elengedése (oldása) után a 6 árnyékolólap önműködően felcsavarodik az 5 hengerre.Incidentally, there is a longitudinal cavity 33 within the periphery of the cylinder 5 in which a coil spring 34 is disposed coaxially with the shaft 24 and coaxial with the cylinder 5. One end of the coil spring 34 is secured to the cylinder 5 by the bearing housing 27 and the other end is clamped in a groove 35 formed by a plain bearing end 26 of the shaft 24. In this way, the relative rotation of the cylinder 5 and the shaft 24 results in tension or relaxation of the coil spring 34. Thus, when the roller spring 34 is fully tensioned in its fully extended position, the roller 6 is automatically screwed onto the roller 5 after releasing (releasing) the tensioning cord 1i.

Mivel a 15 rögzítőelem 22 görgője a 21 járat alsóSince the roller 22 of the fastener 15 is the lower passage 21

HU 208 356 B falán gördül, ha a 11 feszítőzsinórt a 21 járat felső falánál engedjük vissza, a 22 görgő alsó véghelyzetben marad. Ha viszont elengedjük a 16 zsinórgombot, a 11 feszítőzsinór magával ragadja a 22 görgőt, és felső véghelyzetébe viszi, ahol a 11 feszítőzsinórral együtt megszorul. Ily módon bármely helyzetben kifeszítve rögzíthető a 6 árnyékolólap. Felengedéskor kissé meghúzzuk a 11 feszítőzsinórt, hogy oldódjék a 22 görgő.When roller tension 11 is released at the upper wall of passageway 21, roller 22 remains in its lower end position. On the other hand, when the release button 16 is released, the tensioning cord 11 grabs the roller 22 and moves it to its upper end position, where it is clamped together with the tensioning cord 11. In this way, the shielding sheet 6 can be tensioned in any position. When defrosted, tighten the tension line 11 slightly to release the roller 22.

Az 1 szekrény, az 5 henger és a 7 feszítőléc célszerűen alumíniumból készül, a többi elem acélból vagy műanyagból gyártható. A 34 tekercsrugó például a 27 csapágyházon kialakított 36 csaphoz kapcsolható, megfelelő 37 szem útján. A 6 árnyékolólap például olyan fólia lehet, amely fényszűrő és fényvisszaverő anyagból készül, tehát megakadályozza az üvegházhatást, de nem zavarja a szabad kilátást.The cabinet 1, the cylinder 5 and the tensioning strip 7 are preferably made of aluminum, the other elements being made of steel or plastic. For example, the coil spring 34 can be coupled to the pin 36 formed on the bearing housing 27 by means of a corresponding eye 37. For example, the screening sheet 6 may be a film made of light filtering and reflective material, thus preventing the greenhouse effect but not disturbing the view.

A találmány szerinti szerkezettel akár 5 m hosszú árnyékolólap is működtethető. A szerkezet megbízható, hosszú élettartamú, és karbantartást nem igényel. Az 5 henger 33 üregét adott esetben célszerű kenőzsírral kitölteni.The structure according to the invention can operate a shielding sheet up to 5 m in length. The structure is reliable, long-lasting and maintenance-free. The cavity 33 of the cylinder 5 may optionally be filled with grease.

Claims (6)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Fényvédő roletta nyílászáró szerkezetekhez, amelynek a nyílászáró keretéhez erősített csapágyazott hengere, valamint egyik végével a hengerhez erősített és arra felcsavarható hajlékony árnyékolólapja van, amelynek másik végéhez feszítőléc van erősítve, azzal jellemezve, hogy üreges hengere (5) van, amely rögzített tengelyen (24) van csapágyazva, és a tengely (24), valamint a henger (5) fala közötti térben koaxiális tekercsrugó (34) van elrendezve, amelynek egyik vége csapágyház (27) útján a hengerhez (5), másik vége pedig a tengelyhez (24) van erősítve.A sunscreen blind for a door and window structure having a bearing roll mounted on the door frame and a flexible shield plate mounted on one end and screwable to the cylinder, the other end being provided with a tension bar which is fixed on a shaft (5). 24) is mounted and a coaxial coil spring (34) is provided in the space between the shaft (24) and the wall of the cylinder (5), one end of which is provided by a bearing housing (27) to the cylinder (5) and the other end ) is confirmed. 2. Az 1. igénypont szerinti fényvédő roletta azzal jellemezve, hogy a tengely (24) egyik vége gördülőcsapággyal (25), másik vége pedig siklócsapággyal (26) van ellátva.A sunscreen according to claim 1, characterized in that one end of the shaft (24) is provided with a rolling bearing (25) and the other end is provided with a plain bearing (26). 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti fényvédő roletta azzal jellemezve, hogy a hajlékony árnyékolólap (6) alsó végén a feszítőléc (7) hosszanti üregében elrendezett, két részből (8, 9) álló dugók vannak átvezetve.The sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that two plugs (8, 9) are arranged in the longitudinal cavity of the tension strip (7) at the lower end of the flexible shield (6). 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti fényvédő roletta azzal jellemezve, hogy a feszítőléchez (7) feszítőzsinór van kapcsolva, amely terelőelemek (12), valamint átvezetőelem (13) útján rögzítőelembe (15) van vezetve.4. A sunscreen blind according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a tensioning cord is connected to the tensioning strip (7), which is guided by means of deflection elements (12) and a lead-through element (13) into the fastening element (15). 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti fényvédő roletta azzal jellemezve, hogy a rögzítőelemnek (15) összetartó falakkal rendelkező zsinórvezető járata (21) van, amelyben görgő (22) van elrendezve.5. A sunscreen blind according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening element (15) has a cord guide passage (21) with cohesive walls, in which a roller (22) is arranged. 6. Az 5. igénypont szerinti fényvédő roletta azzal jellemezve, hogy a görgő (22) és/vagy zsinórvezető járat (21) recézve van.The sunscreen roller according to claim 5, characterized in that the roller (22) and / or cord guide passageway (21) is knurled.