HU207005B - Vibration sorting appratus - Google Patents

Abstract

The invention relates to a vibratory separator (1). According to the invention, in order to increase the throughput and to improve the selectivity, it is provided that the two rows (A, B) of vibratory surfaces (11, 21) are connected in series, as is known with individual surfaces, the vibratory direction (f) of the two rows being the same, the inclination of the surfaces of the two rows being however different. In an advantageous embodiment in which the overall separating efficiency is increased, the inclination of the surfaces (11) of the first (upper) row (A) with respect to the horizontal is smaller than the inclination of the vibratory direction (f). In a different embodiment, it is provided in order to increase the throughput with a constant overall separating efficiency that the surfaces (21) of the second row (B) have a flatter and a steeper section and are downwardly concave. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya vibrációs osztályozó berendezés párhuzamosan elrendezett rezgő osztályozólapokkal.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a vibration grading apparatus with vibration grading plates arranged in parallel.

Ilyen jellegű osztályozó berendezések régóta ismertek és különösen ömlesztett anyagkeverékek szétválasztására alkalmazhatók előnyösen.Such sorting machines have long been known and are particularly useful for separating bulk material mixtures.

A DE-PS 2 854 177 lajstromszámú szabadalmi leírás meddőhányóban lévő meghatározott anyagok kiválasztására alkalmas osztályozó berendezést ismertet. A berendezés használata során a hányót egy házban elrendezett, lényegében vízszintes lemezre helyezik át. Ezt követően a házat a függőlegeshez képest ferde irányban vibrációnak teszik ki, minek hatására a hányó a ház belsejében lévő feladólap szabad peremére kerül és onnan lehull. Esése közben a feladólap pereme alá nyúló ferde szállítófelületre jut, amely szállítási irányban - azaz a rezgés irányában - profilos kiképzésű, miáltal geometriai alakjuk, sűrűségük és adhéziós tulajdonságuk meghatározott kombinációját felmutató részecskék a ferde szállítófelületen felfelé, az ettől eltérő részecskék lefelé vándorolnak. A szállítófelület szállítási irányban ellentétes végein a hányó szétválasztandó összetevői külön-külön levehetők.DE-PS 2 854 177 discloses a screening apparatus for selecting specific materials in a waste bin. During use of the apparatus, the emetic is transferred to a substantially horizontal plate arranged in a housing. Subsequently, the housing is subjected to vibration in an inclined direction relative to the vertical, causing the vomit to fall on the free edge of the mailing board inside the housing. As it falls, it reaches an inclined conveying surface beneath the edge of the mailbox, which is profiled in the conveying direction, i.e., in the direction of vibration, so that particles exhibiting a defined combination of geometric shape, density, and adhesive properties are upwardly inclined. At the opposite ends of the transport surface in the opposite direction of transport, the components of the vomit that can be separated can be removed separately.

Az „Aufbereitungstechnik” (Osztályozási technika) című folyóirat 1988. évi 1. számában elméleti cikk olvasható a gépjármű roncstelepeken felgyűlt ócskavas vibrációs osztályozásáról. Ez a vizsgálat arra az eredményre jut, hogy több rezgő osztályozólap párhuzamos elrendezésével az osztályozott anyagmennyiség, soros elrendezésével pedig az osztályozás biztonsága, illetve hatásfoka fokozható.The 1988 issue of Aufbereitungstechnik (Classification Technique) contains a theoretical article on the vibration classification of scrap metal accumulated in scrap yards of motor vehicles. This study concludes that the parallel arrangement of multiple vibrating grading sheets increases the amount of classified material and the serial arrangement increases the security or efficiency of the classification.

Mint az említett tanulmányból kitűnik, négy egymás után kapcsolt rezgő osztályozólap használatával 50 tf% vasat nem tartalmazó hulladékból és 50 tf% gumihulladékból képzett keverék szétválasztásánál a hulladék 98%-a visszanyerhető volt. Ennek során a gumi részaránya még mindig hozzávetőlegesen 20% volt a kinyert hulladékban. A kiinduló anyag töltési tömörsége 800 kg/m³ volt. Ilyen esetben a töltelékanyag körülbelül 45%-ban tömpör, míg 55%-ot tesz ki a benne lévő üregek részaránya. Csekélyebb üreges részarányú anyagkeverékeknél általában a leírtnál rosszabb eredmények várhatók.As can be seen from the study mentioned above, 98% of the waste was recovered by separating a mixture of 50% by volume of non-iron waste and 50% by volume of rubber waste by using four vibrationally linked plates. At that time, the proportion of rubber in the recovered waste was still approximately 20%. The starting material had a filling density of 800 kg / m ³ . In this case, the filler is about 45% dense and 55% dense. For mixtures of material with a lower hollow content, generally worse results are expected.

Több rezgő szállítólap egymás mögötti, soros elrendezése ismerhető meg az EP-A1 0139783 lajstromszámú szabadalmi leírásból. Ennél a megoldásnál az utolsó rezgő szállítólap szállítóberendezésként is szolgál, mivel tetőszerűen megtört kialakítású. A tető töréspontja jelenti az átmenetet a rezgő szállítólap és a szállítólemez között, mivel a töréspont túloldalán anyagszétválasztás már nem történik.Sequential arrangement of a plurality of oscillating transport sheets is shown in EP-A1 0139783. In this solution, the last vibrating shipment also serves as a conveyor because it has a roof-like design. The breakpoint of the roof represents the transition between the vibrating shipment and the shipment, as no material is separated on the other side of the breakpoint.

Ugyanebből a dokumentumból ismerhető meg az az intézkedés, hogy a legfelső szállítólap fölött sziták vannak elhelyezve, amelyek adott esetben döntött elrendezésűek is lehetnek és a rajtuk áthulló anyagot a legalsó szita alatt fekvő legfelső rezgő szállítólapra juttatják. Ezek szerint az osztályozandó anyag feladása a legfelső szállítólap feletti tartományban történik.From the same document, it is known that there is a sieve over the topmost shipment, which may be tilted, if appropriate, and that the material passing through it is directed to the uppermost vibrating shipment underneath the lowest sieve. This means that the material to be graded is dispatched in the range above the topmost consignment note.

Ugyanilyen jellegű berendezést ismertet az US-PS 4267 037 lajstromszámú szabadalmi leírás is, azonban annál az osztályozóberendezésnél az osztályozandó anyag beadása a berendezés fejénél egy saját különálló sík feladórészén történik.An apparatus of the same kind is disclosed in U.S. Patent No. 4,267,037, but with this classifier, the material to be graded is fed to the head of the apparatus on its own separate flat sender.

Az US-PS 4 009 833, valamint az FR-PS 2 407 676 lajstromszámú szabadalmi leírások olyan vibrációs osztályozóberendezéseket ismertetnek, amelyeknél a rezgő osztályozólapok szitaként vannak kialakítva, vagy pedig meghatározott helyeken szitaszakaszokkal vannak ellátva. Az alkalmazott rezgő osztályozólapok egyetlen egységes sík felületté vannak összeállítva úgy, hogy tulajdonképpen igazi rezgő osztályozólapsorról nem beszélhetünk. Mindkét ismert osztályozóberendezés speciális feladatok, nevezetesen meghibásodott akkumulátorok egyes részeinek leválasztására illetve cigarettagyártásnál dohánymaradékok eltávolítására és visszanyerésére lettek kifejlesztve.U.S. Pat. No. 4,009,833 and FR-PS 2,407,676 disclose vibration screening apparatus in which the vibrating screening plates are formed as a screen or are provided with mesh sections at particular locations. The vibratory grading sheets used are assembled into a single flat surface, so that we cannot actually talk about a real vibratory grading sheet. Both known screening devices have been developed for special purposes, namely to separate parts of defective batteries and to remove and recover tobacco residues in cigarette manufacturing.

• A találmánnyal célunk olyan kompakt vibrációs osztályozóberendezés kialakítása, amely bármilyen szilárd anyagból készített keverék szétválasztásánál alkalmazható és a szétválasztás hatásfokát az ismert berendezésekhez képest megnöveli és célunk, hogy adott esetben megnövelt osztályozandó anyagmennyiség se vezessen az osztályozás hatásfokának és teljesítményének csökkenéséhez.It is an object of the present invention to provide a compact vibratory screening device which can be used to separate any mixture of solids and to increase the separation efficiency compared to prior art equipment, and that it is not intended to result in an increase in the screening efficiency and performance.

A kitűzött feladat megoldása során olyan vibrációs osztályozóberendezésből indultunk ki, amelyek párhuzamosan elrendezett rezgő osztályozólapokkal rendelkeznek,In solving this problem, we started with a vibration grading device with vibrating grading plates arranged in parallel,

Ezt a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy az osztályozőlapok két sorban, sorosan vannak elrendezve és a két sorhoz tartozó osztályozólapok dőlésszöge egymástól eltérő.This has been further developed in accordance with the present invention in that the classifiers are arranged in two rows in series and that the classifiers belonging to the two rows have different inclination angles.

Egy előnyös kiviteli alak esetén a rezgésirány síkja meredekebb, mint a felső osztályozólapok dőlése, így olyan osztályozást valósíthatunk meg, miáltal az osztályozóberendezés összhatásfoka tovább növekszik.In a preferred embodiment, the plane of the oscillation direction is steeper than the inclination of the upper grading plates, so that grading can be carried out thereby further increasing the overall efficiency of the grading apparatus.

A találmány szerinti vibrációs osztályozóberendezés egy további előnyös kiviteli alakja értelmében a második alsó sor osztályozó lapjai laposabb és meredekebb szakaszból vannak összeállítva és lefelé homorúan vannak kialakítva, ahol az osztályozólapok laposabb része laposabban, meredekebb része meredekebben húzódik, mint a vízszintes síkra vonatkoztatott rezgésirány. Ez az intézkedés lehetővé teszi, hogy az osztályozóberendezés teljesítményét megnöveljük anélkül, hogy a szétválasztás hatásfoka romlana.According to a further preferred embodiment of the vibration grading apparatus according to the invention, the grading plates of the second lower row are formed of a flatter and steeper section and are concave downwardly, where the flatter portion of the grading plates is flatter, its steeper portion steeper than the vibration direction. This measure makes it possible to increase the performance of the screening equipment without degrading the efficiency of the separation.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha mindkét sor osztályozólapjai úgy vannak elrendezve, hogy a felső sor osztályozólapjai közötti réseken át lehulló anyagfátyol útjában van az alsó sor osztályozólapjainak lapos részét és meredekebb részét összekötő él elhelyezve. Ezt a célt adott szétválasztandó anyag, a két osztályozólapsor adott dőlése és adott rezgési frekvencia mellett néhány kísérlet elvégzésével könnyen elérhetjük és ez különösen jó osztályozási eredményekhez vezet.It is also advantageous according to the invention that the tabs of both rows are arranged such that a web of material falling through the gaps between the tabs of the top row is arranged in the path connecting the flat portion and the steeper portion of the bottom row tabs. This objective can be easily achieved by performing a few experiments with a given material to be separated, the given slope of the two grading lines, and a given vibration frequency, and this results in particularly good grading results.

A találmány szerinti vibrációs osztályozóberendezés egy további előnyös kiviteli alakja értelmében a felső sor osztályozólapjai között változtatható szélességű rések vannak kialakítva.In a further preferred embodiment of the vibration grading apparatus according to the invention, variable width gaps are provided between the top row grading plates.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha aIt is also preferred according to the invention if a

HU 207 005 B felső és/vagy az alsó osztályozólapok külön-külön vagy pedig csoportosan vízszintes, a rezgésirányra merőlegesen álló tengely körül elbillenthetően vannak ágyazva.The upper and / or lower grading plates are either individually or in groups pivotally mounted about a horizontal axis perpendicular to the direction of vibration.

A találmány szerinti vibrációs osztályozóberendezés egy előnyös kiviteli alakja értelmében az osztályozó berendezésen rezgésirányban vagy lehulló anyagfátyolokra merőlegesen vagy a két irány közötti irányban haladó és a lehulló anyagfátyolt légszérelő levegővagy gázáram van keresztülvezetve.According to a preferred embodiment of the vibration screening device according to the invention, the screen or air stream of air or gas passing through the screening device is directed in the direction of vibration or perpendicular to the falling webs or between the two directions.

Előnyös végül a találmány szerinti vibrációs osztályozóberendezés olyan kiviteli alakja, amelyben legalább az egyik sor osztályozólapjai egymástól eltérő síkba esően vannak elrendezve.Finally, it is a preferred embodiment of the vibration grading apparatus according to the invention in which the grading plates of at least one of the rows are arranged in different planes.

A találmányt az alábbiakban a mellékelt rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a javasolt osztályozó berendezés példakénti kiviteli alakját tüntettük fel.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which an exemplary embodiment of the proposed screening apparatus is shown.

Az ábrán csupán előnyös példakénti kiviteli alakként tekintett vibrációs osztályozó berendezésben felső (A) sorban nyolc (11) osztályozólap, valamint alsó (B) sorban ugyancsak nyolc (21) osztályozólap van elhelyezve. Az ábrázolt esetben az (A) és (B) sorok egymással párhuzamosan húzódnak, de ez a találmány szerinti berendezés hibátlan üzemelése szempontjából nem kötelező kritérium.In the figure, the vibration screening device, which is considered to be a preferred exemplary embodiment, is provided with eight (11) grading sheets in the upper row (A) and eight (21) grading sheets in the lower row (B). In the illustrated case, the rows (A) and (B) extend parallel to each other, but this is not a mandatory criterion for the correct operation of the device according to the invention.

Mind a tizenhat (11, 21) osztályozólap (131) házban van szilárdan felszerelve. Az (1) osztályozó berendezés alsó végén jelen esetben (132) kiegyensúlyozatlan hajtás van kialakítva. Ilyen jellegű hajtásoknál ismert módon két egyenlő nagy (133) tömeg egymással szimmetrikusan, azonban ellentétes irányban párhuzamos tengelyek mentén forog. Az így kialakuló szimmetriasík válik az (1) osztályozó berendezés nyíllal jelölt (f) rezgésirányú rezgéssíkjává.Each of the sixteen (11, 21) grading plates (131) is firmly mounted in a housing. In the present case, an unbalanced drive (132) is formed at the lower end of the classifier (1). In the case of such drives, two equally large masses (133) rotate symmetrically but in opposite directions along parallel axes. The resulting plane of symmetry becomes the vibration plane (f) of the classifier (1) marked by an arrow.

Ennek a nyíllal jelölt (f) rezgésiránynak (h) vízszintes síkkal bezárt szöge az ábrázolt esetben nagyobb értékűre van megválasztva, mint a felső (A) sorban lévő (11) osztályozólapok (h) vízszintes síkhoz képest megdöntött helyzete.The angle (h) of this direction of vibration (h), indicated by an arrow, in the illustrated case is selected to be greater than the tilted position of the grading plates (11) in the upper row (A) relative to the horizontal plane.

Az alsó (B) sorban elrendezett (21) osztályozólapok (f) rezgésirányra merőlegesen húzódó vízszintes (32) éllel vannak ellátva. A (21) osztályozólapok felső (33) része a (h) vízszintes síkhoz viszonyítva kevésbé döntötten húzódik, mint alsó (34) része. Ennek következtében a (21) osztályozólapok alatt, a (131) ház konzolain történő rögzítésük tartományában enyhén homorú kialakítás jön létre.The grading plates (21) arranged in the lower row (B) are provided with a horizontal edge (32) extending perpendicular to the direction of vibration. The upper portion (33) of the classifications (21) is less inclined relative to the horizontal plane (h) than the lower portion (34). As a result, a slightly concave shape is formed underneath the classifiers (21) in the region of their attachment to the housing brackets (131).

A felső (A) sor legfelső (1Γ) osztályozólapja alkotja az (1) osztályozó berendezés feladóhelyét. A bemutatott kiviteli alaknál a legfelső (1Γ) osztályozólap felső oldalán terelőléccel van ellátva, amely megakadályozza, hogy a (11*) osztályozólapra kerülő anyag egy része a (1Γ) osztályozólapot a vibráció hatására felfelé hagyja el. Ettől a feladóhelytől az osztályozandó anyag az (1) osztályozó berendezés rezgése által kismértékben fékezve az egyik (11) osztályozólapról az alatta lévő következő (11) osztályozólapra kerül, melynek során az anyag részecskéi a (11) osztályozólapok között szabadon hagyott (12) résekbe hullanak. Ennek során általában olyan anyag jut át a (11) osztályozőlapok közötti (12) réseken, amely kevésbé képes gördülésié, mozgásra és inkább a (11) osztályozólapokon maradva azokon lecsúszni igyekszik. A feladóhelyen keresztül az (1) osztályozó berendezésbe juttatott anyag a vibráció hatására annyira fellazul, hogy lecsúszik és a (11) osztályozólapok közötti (12) réseken át beesik az (1) osztályozó berendezés belsejébe.The topmost (1Γ) grading sheet of the upper row (A) forms the dispatch point for the grading apparatus (1). In the illustrated embodiment, a guide bar is provided on the upper side of the uppermost grading sheet (1Γ), which prevents a portion of the material on the grading sheet (11 *) from leaving the grading sheet (1Γ) upward due to vibration. From this point of dispatch, the material to be graded is lightly braked by the vibration of the classifier (1) from one of the classifiers (11) to the next classifiers (11) below, whereby particles of the substance fall into open spaces (12) . As a rule, a material is passed through the gaps (12) between the grading plates (11) which is less capable of rolling, moving and tending to slip on the grading plates (11). The material introduced into the screening device (1) through the dispatching point is loosened by vibration so that it slips and falls through the gaps (12) between the screening sheets (11) into the interior of the screening device (1).

A lehulló anyagrészek lehetőleg közvetlenül az alsó (B) sorban elhelyezett (21) osztályozólapok (32) éleinek tartományába hullanak úgy, ahogy azt az ábrán jelképesen folyamatosan lehulló anyagfolyammal ábrázoltuk.The falling material portions preferably fall directly into the region of the edges (32) of the lower row (21) as shown in the figure symbolically by a continuously falling material stream.

A felső (A) sorban haladó anyag ennek során eljut a (11) osztályozólapok végére, majd az utolsó (11) osztályozólapról akadálytalanul hull az alsó (B) sorban lévő (21) osztályozólapokra.The material in the upper row (A) then reaches the end of the classification sheets (11), and then falls from the last classification sheet (11) to the classification sheets (21) in the lower row (B).

Az osztályozandó anyagnak azon részecskéi, amelyek az alsó (B) sorban elhelyezett (21) osztályozólapokon a nehézségi erő ellenére, a vibráció hatására felfelé vándorolnak, azaz a kisebb sűrűségű, jobb tapadóképességű, illetve nehezebben guruló anyagrészecskék az alsó (B) sorban elhelyezett (21) osztályozólapokat azok felső éle felett hagyják el, és így a (21) osztályozólapok közötti (36) réseken át a (131) ház (134) válaszfala fölötti részbejutnak.Particles of the substance to be classified which, in spite of the force of gravity, migrate upwardly on the classifications (21) in the lower row (B), that is, particles of lower density, better adhesion or more difficult to roll in the lower row (21). ) are disposed over their upper edges so as to pass through the gaps (36) between the classifiers (21) above the partition (134) of the housing (131).

Az (1) osztályozó berendezésbe bejuttatott többi nehezebb, illetve könnyebben gördülésre, mozgásra képes anyagrész az alsó (B) sorban lévő utolsó (21) osztályozólapjáról lehullva az (1) osztályozó berendezést a (131) ház (134) válaszfala alatt hagyja el. Ezek az anyagrészek legalább az alsó (B) sor tartományában (21) osztályozólapról az alatta lévő (21) osztályozólapra jutva vízszintes irányú sebességkomponensük révén nem tudnak beesni a (21) osztályozólapok közötti (36) résekbe.The other heavier, or easier-to-move, material feeds into the screening device (1) drop the screening device (1) under the bulkhead (134) of the housing (131) after falling from the last screening sheet (21) in the lower row (B). These portions of material, at least in the region of the lower row (B), from the screen (21) to the screen (21) below, cannot, through their horizontal velocity component, fall into the gaps (36) between the screen (21).

A felső (A) sor és az alsó (B) sor közötti anyagáramlás vezérlése a találmány lényegének megértése után bármely osztályozási művelete könnyen beállítható. Ennek során például lehetőség nyílik arra, hogy a (131) házon belül az (A) vagy (B) sort eltolhatóan alakítsuk ki azért, hogy az egyes felső (A) sorban lévő (11) osztályozólapok közötti (12) réseken át lehulló anyagfüggönyök az alsó (B) sor (21) osztályozólapjainak kívánt felütközési pontjára, azaz a (32) élek tartományába irányuljanak.The control of material flow between the top row (A) and the bottom row (B), once the essence of the invention is understood, can be easily set up. For example, it is possible to extend the row (A) or row (B) inside the housing (131) so that the material curtains falling through the gaps (12) between each grading sheet (11) in the top row (A) to the desired point of collision (21) of the class plates (21) of the lower row (B), i.e. the region of the edges (32).

A találmány szerinti (1) osztályozó berendezés egy további lehetséges kiviteli alakjánál arra alkalmas anyagok szétválasztásánál célszerű lehet, ha a (A), (B) sorok között célszerűen felfelé irányuló légáramot vezetünk keresztül, amelyet az arra alkalmas ventilátorral hozhatunk létre, vagy pedig meglévő nyomóközeg vezetékre csatlakozhatunk, és ilyen esetben az anyagrészecskék repülése közben bizonyos mértékű nagyság szerinti részecske elrendeződés is bekövetkezik, ami különösen az anyagrészecskék alsó (21) osztályozólap sora történő beesési pontjainak megfelelő jusztírozásával az osztályozás minőségének, az osztályozott anyagmennyiségnek, valamint a szétválasztási teljesítményének további javulásával jár.In a further embodiment of the screening device (1) according to the invention, it may be advantageous to separate upstream material between the rows (A), (B) by means of a suitable fan or an existing pressure medium. and, in this case, a certain size particle arrangement occurs during the flight of the material particles, which further improves the quality of the classification, the amount of the classified material, and the separation performance, in particular by adjusting the entry points of the lower particles

HU 207 005 ΒHU 207 005 Β

Természetesen arra is lehetőség van, hogy a két (A), (B) sorba eltérő számú (11), illetve (21) osztályozólapot helyezzünk el, így elsősorban olyan kialakítás képzelhető el, amelynél több (21) osztályozólap van a (131) ház alsó vége irányában elnyúlóan elrendezve.Of course, it is also possible to place a different number of grading sheets (11) and (21) in the two rows (A), (B), so that a design having more than one grading sheet (131) is possible. extending towards the lower end.

A találmány szerinti berendezés például kövek és más, például kemény anyagok faforgácsból, fűrészporból, rétegelt lemezek és hasonlók előállításánál származó gyártási hulladékból történő kiválasztására, azonban ugyanígy üvegszilánkok humuszból történő kiválasztására is rendkívül jól alkalmazható. Ilyen jellegű alkalmazásoknál különösen fontos, hogy a nem kívánt anyag nagy biztonsággal kiválasztható legyen, hogy a megtisztítandó anyag rákövetkező feldolgozási folyamataiban esetleges berendezés meghibásodások, sérülések elkerülhetők legyenek, azonban másrészről az is rendkívül fontos, hogy a lehető legkevesebb hasznos anyagot válasszuk ki a nem odavaló káros anyagokkal együtt, mert ez az előállítás gazdaságosságát tudja jelentősen - hátrányosan - befolyásolni.The apparatus according to the invention is, for example, very suitable for the selection of stones and other materials, such as hard materials from the production of wood chips, sawdust, plywood and the like, but also for the selection of glass fragments from humus. For such applications, it is particularly important that the unwanted material be selected with great certainty, so that equipment failures and injuries can be avoided in the subsequent processing of the material to be cleaned, but on the other hand, it is extremely important to select as few useful materials as possible. materials, as this can significantly - adversely - affect the economics of production.

Az említett alkalmazási területeken tapasztalataink szerint hibátlanul üzemelő berendezés 1,6-12 mm rezgési amplitúdóval, percenkénti 3000-1000 rezgés frekvenciával működik, ahol a magasabb rezgési frekvencia az alacsonyabb rezgésamplitúdóhoz tartozik. A vizsgált berendezéssel az említett értékhatárokon belül fűrészporból homokszemeket is ki tudtunk választani.In these applications, it has been found that the device operates flawlessly with a vibration amplitude of 1.6 to 12 mm and a frequency of 3000 to 1000 vibrations per minute, whereby the higher vibration frequency is associated with a lower vibration amplitude. With the test equipment we were able to select sand grains from the sawdust within the mentioned limits.

Az elmondottak alapján a területen jártas szakember számára nem okozhat nehézséget a javasolt berendezést különbözőképpen átalakítani és a mindenkori feltételekhez hozzáigazítani. így például szükség esetén a berendezés (131) házában további (11, 21) osztályozólap sorok helyezhetők el és folyamatos spektrumot alkotó anyagtulajdonságú anyagok osztályozása során az osztályozott anyag egyes részáramai ugyanabban a berendezésben különböző további kezelésnek vethetők alá. így például lehetőség van arra is, hogy csupán a korábban leírt módszerrel kinyert közepes tulajdonságú frakciót juttassunk a berendezésben elrendezett harmadik vagy negyedik sor osztályozólapra, míg a betáplált anyag két szélső frakcióját a berendezésből a szokásos módon kivezetjük.As stated above, it should not be difficult for one of ordinary skill in the art to modify the proposed equipment in different ways and to adapt it to the prevailing conditions. Thus, for example, additional rows of classifiers (11, 21) may be placed in the housing (131) of the apparatus, if necessary, and during the classification of material having a continuous spectrum, each of the classified streams may be subjected to various further treatments. Thus, it is possible, for example, to transfer only the intermediate-grade fraction obtained by the method described above to the third or fourth row of grading plates arranged in the apparatus, while the two extreme fractions of the feed material are withdrawn from the apparatus in the usual manner.

Lehetőség van arra is, hogy az alsó (B) sor (21) osztályozólapjait nem (32) éllel, azaz törésvonallal látjuk el, hanem ívelt felületűre képezzük ki és így a lehulló anyagrészecskék becsapódási pontját spektrálisan széthúzzuk. A felső (A) sor (11) osztályozólapjai egy másik előnyös kialakítás értelmében eltérő nagyságúak lehetnek, mint az alsó (B) sor (21) osztályozólapjai, ahol különösen előnyös az a kiviteli alak, hogy a (11) osztályozólapok (f) rezgésirányú hossza a sokszorosát teszi ki az alsó (B) sor (21) osztályozólapjai (f) rezgésirányba eső hosszának.It is also possible that the screening plates (21) of the lower row (B) are not provided with an edge (32), i.e. a fracture line, but are formed on a curved surface so that the impact point of the falling material particles is spectrally scattered. According to another advantageous embodiment, the classification plates (11) of the upper row (A) may be of different size than the classification plates (21) of the lower row (B), whereby the vibration length (f) of the classification plates (11) is particularly advantageous. multiplies by the length (f) of the lowering plates (21) of the lower row (B) in the direction of vibration.

Számos alkalmazási esetben tűnhet célszerűnek, ha a (11, 21) osztályozólapokat keretben, forgathatóan vagy billenthetóen rendezzük el úgy, hogy az előosztályozás nemcsak a leírt módon a felső (A) sor (11) osztályozólapjairól lehulló anyagmennyiség révén, hanem már magán az (A) sor (11) osztályozólapjain végbemegy. Ebből a célból a felső (A) sor (11) osztályozólapjai közötti (12) rések mérete is egyenként beállítható, például úgy, hogy a (11) osztályozólapok a (131) ház felső konzolain valamilyen ismert módon, például hosszúkás horony-csap kapcsolattal eltolhatóan vannak ágyazva. Annak érdekében, hogy a (12) réseken áthulló anyagrészecskék (21) osztályozólapokra érkezésének pontos helyét beállíthassuk, célszerű, ha a már említett módon az alsó (B) sort saját magával párhuzamosan felfelé-lefelé eltolhatóan jusztírozhatóan alakítjuk ki.In many applications, it may be expedient to arrange the classifiers (11, 21) in a frame, rotatable, or tiltable arrangement such that the preclassification is not only as described by the amount of material falling from the classifiers (11) of the upper row (A). ) on the classification sheets (11). For this purpose, the size of the gaps (12) between the baffles (11) of the upper row (A) can also be individually adjusted, for example, so that the baffles (11) can be slidably displaced on the upper brackets of the housing (131) are embedded. In order to determine the exact location of the particles passing through the slits (12) on the screening sheets (21), it is desirable that the lower row (B) is formed in a manner that is movable up and down parallel to itself.

Természetesen arra is lehetőség nyílik a találmány szerinti osztályozó berendezéssel, hogy a (11, 21) osztályozólapokat hosszabbítókkal vagy más hasonló elemekkel, méretükkel úgy megváltoztassuk, hogy a (12) rések mérete a kívánt értéket érje el. Az is elképzelhető, hogy a (11, 21) osztályozólapok billentését nem egyedileg, hanem csoportosan alakítjuk ki és végezzük el, amelynek során minden egyes (11, 21) osztályozólap merev vízszintes tengely mentén forgatható el úgy, hogy ez a tengely az (f) rezgésirányra merőlegesen húzódik, a (11, 21) osztályozólapok elbillentése azonban csoportosan, például csuklós paralelogramma segítségével megy végbe.It is, of course, also possible with the screening apparatus according to the invention to resize the screening plates (11, 21) with extensions or the like, so that the size of the slots (12) reaches the desired value. It is also conceivable that the tilting of the classifiers (11, 21) is not individually, but in group form, wherein each of the classifiers (11, 21) is rotatable along a rigid horizontal axis such that this axis (f) it is perpendicular to the direction of oscillation, however, the tilting of the grading plates (11, 21) occurs in groups, for example by means of an articulated parallelogram.

Az egyes (12) rések közötti anyagfolyam a (12) rések szélességének, valamint a felső (A) sorban lévő (11) osztályozólapok dőlésszögének megválasztásával befolyásolható úgy, hogy az alsó (B) sorban lévő (21) osztályozólapok terhelése, azaz a rájuk hulló anyagmennyiség lehetőleg mindegyik (21) osztályozólap esetében azonos terhelést jelentsen.The flow of material between each of the slots (12) can be influenced by selecting the width of the slots (12) and the slope of the slabs (11) in the upper row (A) such that the loading of the slabs (21) the amount of material should preferably be the same for each of the classification sheets (21).

Az utoljára említett kiviteli alakok esetében arra is lehetőség nyílik, hogy a felső (A) sor és az alsó (B) sor egyes (11,21) osztályozólapjai azonos vagy közel azonos szögben legyenek megdöntve a (h) vízszintes síkhoz képest, azonban az ismert osztályozó berendezésekkel ellentétben a javasolt (1) osztályozó berendezésben mindig maradnak olyan (11, 21) osztályozólapok, amelyek dőlésszöge egymástól eltérő. Ha több mint két sorban vannak osztályozólapok elhelyezve, akkor a korábban leírt intézkedések mindig két, egymással szomszédos sorra értendők és ilyen esetben olyan járulékos sorok, melyek a szomszédos sorral azonos felépítésűek, minden további nélkül kialakíthatók, illetve elhelyezhetők a berendezésben.In the last mentioned embodiments, it is also possible for each of the classification sheets (11, 21) of the upper row (A) and the lower row (B) to be inclined at the same or nearly the same angle with respect to the horizontal plane (h). unlike the grading apparatus, the proposed grading apparatus (1) always has grading plates (11, 21) with different tilt angles. If there are more than two rows of grading sheets, the measures described above will always be applied to two adjacent rows, in which case additional rows of the same construction as the adjacent row may be formed or placed in the apparatus without further ado.

Az (A), (B) sorok egyébként az ideális esetet jelentő egyenes vonalú elrendezéstől eltérő vonalvezetésűek is lehetnek, például akkor, ha a réseken át lehulló anyagrészecskék légszérelése is megtörténik egyidejűleg, melynek során mindkét (A), (B) sorban lévő azon (11,21) osztályozólapok, amelyek a légszérelést végző nagynyomású közeg bevezetési helyétől a legtávolabb helyezkednek el, egymáshoz képest is legmesszebb helyezkednek el.Rows (A), (B), moreover, may have a different orientation from the ideal linear arrangement, for example, if particles of material falling through the gaps are air-vented simultaneously, with both (A), (B) 11,21), which are located farthest from the point of introduction of the high pressure fluid carrying air, are also furthest apart.

Légszérelés esetén előnyösen az alsó (B) sor (21) osztályozólapjaimak vízszintes irányú, a felső (A) sor (11) osztályozólapjai között lévő (12) résekhez viszonyított elhelyezkedését is úgy kell megválasztani, hogy a (12) réseken át fátyolként átjutó lehulló anyagrészecskék a légszérelés hatására pontosan az alsó (21) osztályozólapok töréspontjában vagy ívelt átmeneti tartományában ütközzenek fel.In the case of aeration, preferably the positioning of the lower row (B) grading plates (21) relative to the (12) gaps between the upper row (A) grading plates (11) must also be selected such that falling particles passing through the slits (12) as a result of the air deflection, they shall strike exactly at the point of inflection or curved transition of the lower (21) grading sheets.

Claims (8)

1. Vibrációs osztályozó berendezés párhuzamosan elrendezett rezgő osztályozólapokkal, azzal jellemezve, hogy az osztályozólapok (11, 21) két sorban (A, B) sorosan vannak elrendezve és a két sorhoz (A, B) tartozó osztályozólapok (11,21) dőlésszöge egymástól eltérő mértékű.Vibrating screening apparatus with vibrating screening plates arranged in parallel, characterized in that the screening boards (11, 21) are arranged in two rows (A, B) and the tilting angle (11,21) of the two screening boards (A, B) is different. degree. 2. Az 1. igénypont szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy az első (felső) sor (A) osztályozólapjainak (11) vízszintes síkhoz (h) viszonyított dőlése kisebb, mint az osztályozó berendezés (1) rezgésirányának (f) vízszintes síkkal (h) bezárt szöge.Vibration grading device according to Claim 1, characterized in that the inclination of the grading plates (11) of the first (upper) row relative to the horizontal plane (h) is less than that of the vibration direction (f) of the grading device (1). (h) angle of closure. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy a második (alsó) sor (B) osztályozó lapjai (21) laposabb és meredekebb szakaszból vannak összeállítva és lefelé homorúan vannak kialakítva, ahol az osztályozólapok (21) laposabb része laposabban, meredekebb része meredekebben húzódik, mint a vízszintes síkra (h) vonatkoztatott rezgésirány (f).Vibration grading apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grading plates (21) of the second (bottom) row (21) are formed of a flatter and steeper section and are formed concave downwards, wherein the grading plates (21) the flatter part is flatter, the steeper part is steeper than the vibration direction (f) relative to the horizontal plane (h). 4. A 3. igénypont szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy mindkét sor (A, B) osztályozólapjai (11,21) úgy vannak elrendezve, hogy a felső sor (A) osztályozólapjai (11) közötti réseken (12) át lehulló anyagfátyol útjában van az alsó sor (B) osztályozólapjainak (21) lapos részét és meredekebb részét összekötő él (32) elhelyezve.Vibration grading device according to claim 3, characterized in that the grading plates (11, 21) of both rows (A, B) are arranged such that they fall through the gaps (12) between the grading plates (11) of the upper row (A). a web (32) is provided in its path to connect the flat portion and steeper portion of the lower row (B) grading plates (21). 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy a felső sor (A) osztályozólapjai (11) között változtatható szélességű rések (12) vannak kialakítva.5. Vibration grading device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that slits (12) of variable width are formed between the grading plates (11) of the upper row (A). 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy a felső és/vagy az alsó osztályozólapok (11, 21) külön-külön vagy pedig csoportosan vízszintes, a rezgésirányra (f) merőlegesen álló tengely körül elbillenthetően vannak ágyazva.6. Vibration screening device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper and / or lower screening plates (11, 21) are individually or in groups disposed rotatably about an axis perpendicular to the direction of vibration (f). 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy az osztályozó berendezésen (1) rezgésirányban (f) vagy lehulló anyagfátyolokra merőlegesen vagy a két irány közötti irányban haladó és a lehulló anyagfátyolt légszérelő levegő- vagy gázáram van keresztülvezetve.7. A vibration screening device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that an air or gas stream of air-ducting air passes through the screening device (1) in the direction of vibration (f) or perpendicular to the falling webs or between the two directions. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti vibrációs osztályozó berendezés, azzal jellemezve, hogy legalább az egyik sor (A, B) osztályozólapjai (11, 21) egymástól eltérő síkba esően vannak elrendezve.8. Vibration grading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grading plates (11, 21) of at least one of the rows (A, B) are arranged in different planes.