HU205791B - Injecting rock anchor for mechanical and binder reinforcing rocks - Google Patents

Abstract

Enjektálókőzethorgonykőzetekmechanikus, éskötőanyaggal történő megerősítésére, amelynek belső nyomássalsugárirányban plasztikusan deformálható öreges horgonyszára (1), az öreges horgonyszár (1) külsővégénhidraulikus és/vagypneumatikusmunkaközegszámára kialakított töltőnyílása, a töltőnyílás·· hoz csatlakozó töltőszerelvénye (20), és az üreges horgonyszár (1) belső végéhez kapcsolódó injektálófeje(18)van.Injection stone anchor lime mechanical and with binder reinforcing having an interior can be deformed plastic in the pressure radial direction old anchor rod (1), anchor anchor (1) for exterior end hydraulic and / or pneumatic workpieces filler opening, filler ··· to connect a charging assembly (20) and hollow an injection head (18) associated with the inner end of the anchor rod (1).

Description

A találmány tárgya injektáló kőzethorgony, amely megerősítésre szoruló kőzetek, például repedezett kőzetek, vagy meglazult bányabeli kőzetköpenyek belső feszítőerővel történő megerősítésére, és beinjektált kötőanyaggal történő megszilárdítására szolgál.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an injectable rock anchor for reinforcing rocks in need of reinforcement, such as cracked rocks or loose rock shells, by internal tensioning and solidification with an injectable binder.

Meglazult kőzetek megerősítésének hagyományos elterjedt módszere szerint a kőzetben egyenes furatot alakítanak ki, amelybe sugárirányban szétfeszíthető kőzethorgonyt helyeznek, és a kőzethorgonyt kívülről működtetett mechanikus szétfeszítő eszközzel, vagy hidraulikus munkaközeggel szétnyitják, szétterpesztik, illetve tágítják. Ennek eredményeképpen a kőzethorgony belülről a furat falának feszül, ezáltal a meglazult, repedezett kőzetet tömöríti, megerősíti. Ezt a megoldást elterjedten alkalmazzák bányabeli vágatok biztosítására is. Ilyen megoldás ismerhető meg például aHU 190 329lajstromszámú szabadalmi leírásból.A conventional common method of reinforcing loose rocks is to form a straight hole in the rock into which a radially expandable rock anchor is placed, and that the rock anchor is externally actuated by mechanical dislocation means or hydraulic working fluid, or expanded. As a result, the rock anchor is tensioned inside the bore wall, thereby compacting and reinforcing the loose, cracked rock. This solution is also widely used to provide mining cuts. Such a solution can be found, for example, in U.S. Patent No. 190,329.

Afuratba befeszülő kőzethorgony akkor válik aktív biztosító szerkezetté, ha a biztosítani kívánt kőzethez meghatározott mértékű előfeszítéssel kapcsolódik. Axiális előfeszítést is biztosító önbefeszítő hidraulikus kőzethorgony ismerhető meg a HU 198 979 lajstromszámú szabadalmi leírásból.A rock anchor that engages in a hole becomes an active retaining structure when it is attached to the rock to be secured with a certain amount of prestress. A self-tapping hydraulic rock anchor providing axial prestress is known from patent application HU 198 979.

A javasolt megoldás célja olyan kőzethorgony kialakítása, amely afuratba történő befeszüléseközben a kőzetfalhoz is aktívan kapcsolódik. A javaslat szerint a hidraulikusan deformálható kőzethorgony külső, vagyis töltőoldali végéhez olyan emelőtárcsa kapcsolódik, amely a horgonyszár hidraulikus úton történő széfeszítése során fellépő radiális irányú deformáció következtében ahorgonyfejet akőzetfalhoz feszíti. A horgonyfej kőzet falnak feszülését az biztosítja, hogy az emelőtárcsa alsó részével a horgonyszár külső végénél a záróelemen kialakított támasztóperemhez illeszkedik, felső részével pedig a kőzetfalon felfekvő támasztótárcsa alsó felületének nyomódik A kőzethorgony belső vége a hidraulikus munkaközeg tágító munkavégző képességének biztosítása érdekében hermetikusan le van zárva. A kőzethorgony szára üreges szerkezetű, kiindulási állapotban a furatnál kisebb átmérőjű burkolófelülettel rendelkező és legalább két, a horgonyszár hosszában végigfutó axiális horonnyal van ellátva. Ahorgonyszárhomyos profilja teszi lehetővé, hogy miközben a horgonyszárba juttatott hidraulikus munkaközeg a horgonyszár falát belülről feszíti, az axiális hornyok mélysége fokozatosan csökken, és ezzel egyidejűleg ahorgonyszár külső hengeres burkolófelületének átmérője növekszik.The object of the proposed solution is to form a rock anchor which is actively connected to the rock wall when tensioning into the hole. It is proposed that a lifting disc is connected to the outer end of the hydraulically deformable rock anchor, that is, on the filling side, which, due to the radial deformation of the anchor shaft being hydraulically tensioned, tends the anchor head to the rock wall. The tension of the anchor head rock wall is secured by the lower part of the lifting disc at the outer end of the anchor shank and the upper part pressed against the lower surface of the supporting disc on the rock wall. The stem of the rock anchor is hollow in structure, having at its start a casing with a diameter smaller than the bore and having at least two axial grooves extending along the anchor shaft. The anchor profile allows the hydraulic working fluid introduced into the anchor to stretch the inside of the anchor stem wall, gradually decreasing the depth of the axial grooves while increasing the diameter of the outer cylindrical casing surface of the anchor.

A repedezett kőzetek megszilárdításának másik elterjedt módszere szerint a kőzet falába fúrt lyukba injektáló eszközt vezetnek, amelynek segítségével a kőzet repedéseibe hidraulikus úton folyékony kötőanyagot juttatnak. Afolyékony kötőanyag a repedésekben meghatározott idő alattmegszilárdul, ezáltal a kőzetet biztosítja.Another common method of consolidating cracked rocks is to inject a device into a hole drilled into the rock wall to provide a hydraulic binder to the cracks in the rock. The liquid binder solidifies within the time specified in the cracks, thereby providing the rock.

Gyakran célszerű a két alapvető módszert együttes alkalmazása. Ilyenkor a kőzethorgony és az injektáló eszköz számára a kőzetben külön-külön furatokat kell kialakítani.It is often advisable to combine the two basic methods. In this case, separate holes must be made in the rock for the rock anchor and the injection device.

Tekintettel arra, hogy a furatok kialakítása valag mennyi kőzetszilárdítási és -biztosítási módszernél a legmunkaigényesebb művelet, felmerül annak igénye, hogy a kőzethorgonnyal és a kötőanyaggal történő kőzetszilárdításimódszerek együttes alkalmazása esetén ne kelljen külön-külön furatot kialakítani a kőzethorgony és az injektáló szerkezet számára.In view of the fact that borehole formation is by far the most labor-intensive operation of rock consolidation and securing methods, there is a need for a combination of rock anchor and binder rock consolidation methods without the need for a separate bore for the rock anchor.

A találmánnyal célunk olyan kőzethorgony kialakítása, amely egyúttal injektáló eszközként is alkalmazható, és ily módon lehetővé teszi, hogy a biztosítandó kőzetet egyetlen furat kialakításával mind mechanikus szétfeszítés útján, mind pedig injektált kötőanyag általmegszilárdítsuk.It is an object of the present invention to provide a rock anchor which can also be used as an injection device, thereby enabling the rock to be secured to be solidified by a single bore, both by mechanical expansion and by injection of a binder.

A kitűzött feladatot a találmány szerint azáltal oldottuk meg, hogy külső végén hidraulikus és/vagypneumatikus munkaközeg számára kialakított töltőnyílással, a töltőnyíláshoz csatlakozó töltőszelvénnyel és az üreges horgonyszár belső végéhez kapcsolódó injektáló fejjel ellátott sugárirányban plasztikusan deformálható üreges horgonyszárral rendelkező kőzethorgonyban az in jektáló fejet kombinált injektáló szerelvényként alakítottuk ki, amely egy meghatározott nyomásküszöbértéknél alacsonyabb nyomású munkaközeggel szemben lezárást biztosít, a nyomásküszöbértéknél magasabb nyomás hatására pedig a kötőanyagot átereszti és ily módon a horgonyszárban levő közeg nyomásától függően zárószelvényként vagy injektáló szelvénykéntműködik.The object of the present invention has been solved by providing a radially plastically deformable hollow hinge with a radially plastic deformable hollow hinge with a filling opening for a hydraulic and / or pneumatic working fluid, a filling section connected to the filling opening and an injection head connected to the inner end of the hollow anchor It is designed to seal against a working fluid at a pressure below a certain pressure threshold, and when exposed to a pressure above the pressure threshold, passes through the binder and thus acts as a barrier or injection section depending on the pressure of the fluid in the anchor.

A találmány szerinti injektáló kőzeghorgony töltőszerelvényének töltónyílását előnyösen a töltőszerelvény házának oldalfalában alakítottuk ki, és a töltőszerelvény töltőnyílás előtti részében elmozdulás ellen például zárógyűrűvel biztosított helyzetű záróelemet helyeztünk el, amely kívülről működtethető nyomószerkezettel van kapcsolatban, A záróelem a nyomószerkezet segítségével a zárógyűrűn keresztül előretolható, egészen a töltőszerelvény a töltőnyílás mögötti részében kialakított fészekig, amely a záróelemet befogadja és rögzíti. A záróelem feladata tehát, hogy kiindulási helyzetében lehetővé teszi a kötőanyag injektálását, előretolt helyzetében pedig, amikorafészekhe befekszik, a horgonyszár külső, töltőoldali végét lezárja.The filling opening of the filling assembly of the injection groove anchor according to the invention is preferably formed in the sidewall of the housing of the filling assembly and, for example, a filling assembly up to a recess formed in the region behind the filling opening, which receives and secures the closure. The closure is thus intended to permit injection of the binder in its initial position and, in its extended position, to close the outer, filling-side end of the anchor rod when it is seated.

A töltőszerelvénynek célszerűen az üreges horgonyszár külső végéhez oldható kötéssel kapcsolódó csatlakozószerelvénye van. A záróelemet befogadó és rögzítő fészek ez esetben a csatlakozószerelvény belsejében képezhető ki.Preferably, the filler assembly has a connector assembly which is releasably connected to the outer end of the hollow anchor rod. In this case, the receptacle for receiving and securing the closure member may be formed inside the connector assembly.

Az üreges horgonyszárat előnyösen kettősen hornyolt profillal és hengeres burkolófelülettel rendelkező csőként alakítottuk ki. A két axiális horony, amelyek a külső hengeres burkolófelület átmérőjének csökkenését eredményezik, és feszítés közbeni növekedését teszik lehetővé, az öreges horgonyszár teljes hosszábanfutnak.The hollow anchor shaft is preferably formed as a tube with a double grooved profile and a cylindrical casing surface. The two axial grooves, which reduce the diameter of the outer cylindrical casing and allow it to expand under tension, run over the entire length of the aged anchor.

Sok esetben célszerű lehet az üreges horgonyszár több horgonyszár-szakaszból történő kialakítása. Ilyen kialakítást tehet szükségessé például a helyhiány, amikor a kőzeghorgony bevezetéséhez rendelkezésre álló hely kisebb, mint a kőzetben kialakított furat hossza. A horgonyszár-szakaszokat célszerű úgyIn many cases, it may be desirable to form the hollow anchor rod in several anchor sections. Such a design may be necessary, for example, due to the lack of space when the space available for the introduction of the anchor is smaller than the length of the hole in the rock. The anchor sections are expedient

HU 205791 Β kialakítani, hogy belső végük egy másik horgonyszárszakasz külső végéhez, esetleg összekötőszerelvényhez, vagy az in jektálófejhez egyaránt csatlakoztatható legyen, külső végük pedig egy másik horgonyszár-szakasz belső végéhez, esetleg összekötőszerelvényhez, vagy oldható kötéssel a töltőszerelvényhez kapcsolódhat.EN 205791 Β be designed so that their inner ends can be connected to the outer end of another anchor section, possibly to a connecting piece or to the injection head, and their outer ends may be connected to the inner end of another anchor section, possibly to a joining assembly or releasably.

A találmány szerinti kőzethorgony hatékonyságának növelése céljából az üreges horgonyszár külső végéhez axiális irányú előfeszítést biztosító szerkezet csatlakoztatható, amely rugalmas feszítőeíemet és a kőzetben kialakított furat nyílása körül a kőzetfalon felfekvő peremet tartalmaz.In order to increase the effectiveness of the rock anchor according to the invention, an axial prestressing device may be attached to the outer end of the hollow anchor, comprising an elastic tension member and a flange abutment on the rock wall around an opening in the rock.

A találmány szerinti injektáló kőzethorgony alkalmazásakor a horgonyszárat szétfeszítő hidraulikus munkaközegként célszerű magát a később injektálásra kerülő kötőanyagot használni. Az injektálófej a következőképpen működik:When using the injection rock anchor according to the invention, it is expedient to use the binder to be injected later as the hydraulic working fluid for the anchoring of the anchor rod. The injector works as follows:

Mindaddig, amíg a horgonyszár a bevitt munkaközeg nyomása hatására tágulni képes, a belső nyomás nem éri el az injektálófej nyitásához szükséges küszöbértéket, Amikor a horgonyszár külső felülete a furat falának nekifeszül, és további tágulásra nem képes, a horgonyszár belsejében a munkaközeg - a kötőanyag - nyomása megnövekszik, eléri a nyomásküszöbértéket, az injektálófejet nyitja. Ha a horgonyszár teljes szétfeszítéséhez szükséges nyomás például 8—10 MPa körül van, az injektálófej nyitásának küszöbértékét ennél magasabb nyomásra, például 12-15 MPa körüli értékre célszerű beállítani. Az injektálófej előnyösen úgy Van kialakítva, hogy záróeleme, például nyírótárcsa, anyomásküszöbérték elérésekor kiszakad, és a továbbiakban a későbbi nyomás értékétől függetlenül nem jelent ellenállást. Miután tehát az injektálófej kinyitott, az injektálás művelete maga már a küszöbértéknél alacsonyabb nyomáson is elvégezhető.As long as the anchor rod is capable of expanding under the pressure of the applied working fluid, the internal pressure is below the threshold for opening the nozzle. When the outer surface of the anchor rod is pressed against the borehole and cannot expand further, the working fluid - the pressure increases, it reaches the pressure threshold and opens the nozzle. For example, if the pressure required to fully expand the anchor rod is about 8 to 10 MPa, it is advisable to set the threshold for opening the nozzle to a higher pressure, such as about 12 to 15 MPa. Preferably, the injection head is configured so that it closes when a closure member, such as a shear disk, reaches a pressure threshold and is no longer resistive regardless of subsequent pressure. Thus, once the injection head is opened, the injection operation itself can be performed at a pressure below the threshold.

A találmányt a továbbiakban a rajz alapján ismertetjük. A rajzonThe invention will now be described with reference to the drawing. On the drawing

Az 1A-1B ábrákon a találmány szerinti injektáló kőzethorgony példakénti kiviteli alakjának vázlatát tüntettük fel kiindulási állapotban, oldalnézetben, illetve keresztmetszetben;Figures 1A-1B are schematic diagrams of an exemplary embodiment of an injecting rock anchor according to the invention, in an initial, side, and cross-sectional view;

Az 1C-1D ábrákon a fenti kőzethorgonyt a kőzetfalban kialakított furatba befeszített állapotban ábrázoltuk, oldalnézetben, illetve keresztmetszetben;Figures 1C-1D show the above rock anchor in a stowed position in the rock wall bore, in side view and in cross-section;

A 2. ábrán a találmány szerinti injektáló kőzethorgony axiális előfeszítő szerkezettel ellátott példakénti kiviteli alakjának vázlatát tüntettük fel;Figure 2 is a schematic diagram of an exemplary embodiment of an injection rock anchor according to the invention with an axial pre-tensioner;

A 3-3A ábrákon a fenti kőzethorgony axiális előfeszítő szerkezettel és rugalmas tömítőgyűrűvel ellátott példakénti kiviteli alakjának vázlatát tüntettük fel;Figures 3-3A are a schematic diagram of an exemplary embodiment of the above rock anchor with an axial prestressing device and an elastic sealing ring;

A 4. ábra a találmány szerinti injektáló kőzethorgony üreges horgonyszárának két horgonyszárszakaszból kialakított példakénti változatát mutatja;Fig. 4 shows an exemplary version of the hollow anchor shaft of the injection rock anchor according to the invention, which consists of two anchor sections;

Az 5., 5A és 5B ábrákon az injektáló kőzethorgony töltőszefelvényének példakénti kiviteli alakját tüntettük fel, hosszmetszetben, illetve keresztmetszetekben.Figures 5, 5A and 5B show an exemplary embodiment of a filling anchor of an injection rock anchor, in longitudinal section and in cross-section, respectively.

Amint az 1A-1D ábrákból kitűnik, a találmány szerinti injektáló kőzethorgonynak kettősen hornyolt profilú, hengeres burkolófelülettel rendelkező csőként kialakított üreges 1 horgonyszára van, amely a biztosítandó kőzetben kialakított 19 furatba van bevezetve. Az 1 horgonyszár külső - töltőoldali - végéhez 20 töltőszerelvény, belső végéhez pedig 18 injektálófej kapcsolódik. A 18 injektálófej a fentiek szerint úgy van kialakítva, hogy az 1 horgonyszár belsejében lévő munkaközeg, illetve injektálandó kötőanyag nyomása egy előre meghatározott nyomásküszöbértéket el nem ér. Ezután az injektálófej nyit, és lehetővé teszi a kötőanyagnak az 1 horgonyszáron keresztül a kőzet repedéseibe történő injektálását.As shown in Figures 1A-1D, the injection rock anchor according to the invention has a hollow anchor rod 1 with a double-groove profile and a cylindrical casing surface, which is inserted into a bore 19 in the rock to be secured. The filling end 20 is connected to the outer end of the anchor rod 1 and the injection end 18 to the inner end. The injector 18 is configured as above so that the pressure of the working fluid or the binder to be injected inside the anchor 1 does not reach a predetermined pressure threshold. The nozzle then opens and allows the binder to be injected through the anchor rod 1 into the cracks in the rock.

A 20 töltőszerelvényre csatlakozó hidraulikus berendezés segítségével az 1 horgonyszár belsejébe munkaközeget juttatunk, amely az 1 horgonyszárat belülről sugárirányban szétfeszíti. Az 1D ábrán látható, hogy szétfeszített helyzetében az 1 horgonyszár hengeres külső burkólófelületének átmérője az axiális hornyok mélységének csökkenése eredményeképpen a 19 furat falának préselődik. A18 injektálófej eközben biztosítja az 1 horgonyszár belső végének hermetikus lezárását.By means of a hydraulic device connected to the filling assembly 20, a working fluid is introduced into the inside of the anchor rod 1, which expands the anchor rod 1 radially from the inside. As shown in Fig. 1D, when in an extended position, the diameter of the cylindrical outer casing surface of the anchor shank 1 is pressed against the wall of the bore 19 as a result of a reduction in the depth of the axial grooves. Meanwhile, the injection head 18 provides a hermetic sealing of the inner end of the anchor rod.

A kőzethorgony mechanikus hatásának javítása céljából az 1 horgonyszár külső - töltőoldali - végéhez axiális irányú előfeszítést biztosító szerkezet kapcsolódik, amelynek 14 pereme a 19 furat nyílása körül a kőzetfalon fekszik fel, 15 feszitőeleme, amely például rugalmas gumibetét lehet, az 1 horgonyszár tágulásakor a 15 feszi töelem sugárirányban összenyomódik, amely az axiális irányú előfeszítést biztosítja.In order to improve the mechanical effect of the rock anchor, an external biasing device is attached to the outer end of the anchor rod 1 with its flange 14 resting on the rock wall around the bore opening 19, for example an elastic squeegee 15 when the anchor shaft 15 expands. the member is radially compressed to provide axial biasing.

A 3. ábrán látható injektáló kőzethorgony axiális irányú előfeszítést biztosító szerkezetének 16 feszítőeleme feszítőcsavar segítségével állítható. A feszítőcsavar menetes orsója az 1 horgonyszár külső végéhez kapcsolódik. Az axiális irányú előfeszítés ily módon a feszítőcsavar segítségével szabályozható.The tensioning element 16 of the injection rock anchor of Fig. 3 can be adjusted by means of a tensioning screw. The threaded spindle of the tensioning screw is connected to the outer end of the anchor rod 1. The axial prestress can thus be controlled by means of a tensioning screw.

Amint a 3-3A ábrákon látható, ennél a változatnál az , 1 horgonyszárat egy közbenső helyen 17 rugalmas tömítőgyűrű veszi korul. A 17 rugalmas tömítőgyűrű külső felülete a kőzetben kialakított furat falának préselődik, belső felületén pedig az 1 horgony szár axiális hornyaiba befekvö hoszszanti tömítőnyúlványok vannak kiképezve. A17 rugalmas tömítőgyűrű feladata a már kinyílt állapotban levő 1 horgony ' már és a 19 furat fala között a főként az 1 horgonyszárak megmaradó behorpadásainál meglevő rések nyomásmentes lezárása, aminek különösen az injektálás művelete során van jelentősége.As shown in Figures 3-3A, in this embodiment, the anchor shaft 1 is supported by an elastic sealing ring 17 at an intermediate position. The outer surface of the elastic sealing ring 17 is pressed against the wall of the bore formed in the rock, and on its inner surface longitudinal sealing projections are formed in the axial grooves of the anchor shaft. The function of the resilient sealing ring 17 is to pressurize the gaps between the anchor 1 in its already opened state and the wall of the bore 19, in particular at the remaining anchors of the anchors 1, which is particularly important during the injection process.

A 4. ábra 1A és 1B horgonyszár-szakaszokból kialakított 1 horgonyszár vázlatát mutatja, az 1A horgonyszár-szakasz belső vége az 1B horgonyszár-szakasz külső végéhez 21 .Figure 4 shows a schematic diagram of anchor rod 1 formed from anchor sections 1A and 1B, the inner end of anchor section 1A to the outer end 21 of anchor section 1B.

HU 205 791 Β összekötőszerelvényen keresztül csatlakozik Az 1B horgonyszár-szakasz belső végéhez a 18 injektálőfej kapcsolódik. Az 1A és 1B horgonyszár-szakaszok célszerűen úgy vannak kialakítva, hogy külső végük egy másik horgonyszár-szakasz belső végéhez, a 21 Összekötőszerelvényhez és a20 töltőszerelvényhez való csatlakozásra egyaránt alkalmas, belső végük pedig egy másik horgonyszár-szakasz külső végéhez, a 21 összekötőszerelvényhez, vagya 18 ínjektálófejhez egyaránt kapcsolódhat.EN 205 791 Β Connected through the Connector Assembly The injection head 18 is connected to the inner end of the 1B anchorage section. The anchorage sections 1A and 1B are preferably configured so that their outer ends are suitable for connection to the inner end of another anchorage section 21 and the fitting assembly 20, and their inner ends to the outer end of another anchor section 21, or It can be connected to 18 injection heads.

Az 5. ábrána 20 töltőszerelvény egy előnyös példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A 20 töltőszerelvények csőalakú 7 háza van, amelynek oldalfalában 13 töltőnyílás van kialakítva. A 13 töltőnyíláshoz a hidraulikus munkaközeg, illetve a kötőanyag-bevezetéséhez 6 bevezetőcsonk csatlakozik. A 6 bevezetőcsonk végére húzható rá a hidrualikus munkaközeget, vagy kötőanyagot szállító hidraulikus rendszer 5 tömlővégződése.Figure 5 illustrates a preferred embodiment of the filler assembly 20. The filling fittings 20 have a tubular housing 7 with a filling opening 13 in its side wall. Hydraulic working fluid and inlet connection 6 are connected to the filling opening 13 and to the binder inlet. The hose end 5 of the hydraulic system conveying the hydraulic working fluid or binder can be pulled to the end of the inlet 6.

A 7 ház 13 töltőnyílás előtti részében 9 záróelem, példánk esetében zárógolyó van elrendezve, amelyhez a 7 ház külső homlokfelülete felől kezelhető 11 nyomószerkezet kapcsolódik. A 7 ház belső falába beültetett 10 zárógyűrű biztosítja, hogy a 9 záróelem a 7 ház 13 töltőnyílás előtti részéből véletlenül ne mozdulhasson ki.In front of the filling opening 13 of the housing 7 there is provided a closure 9, in this example a locking ball, to which a pressing device 11 can be operated from the outer face of the housing 7. A locking ring 10 implanted in the inner wall of the housing 7 ensures that the locking member 9 cannot accidentally move out of the portion of the housing 7 in front of the filling opening 13.

A 7 ház belső végéhez hermetikusan 8 csatlakozószerelvény kapcsolódik, amelynek külső végére az 1 horgonyszár külső végét befogó 2 befogócső oldható kötéssel, előnyösen menetes kapcsolattal csatlakozik.A connector assembly 8 is hermetically connected to the inner end of the housing 7, to which a clamping tube 2, which engages the outer end of the anchor rod 1, is connected by a releasable connection, preferably by a threaded connection.

A 2 befogőcsőben az 1 horgonyszár külső végénél 12 fészek van kiképezve, amely a 9 záróelem (zárógolyó) befogadására és rögzítésére alkalmas. A 12fészek például a 2 befogócsőben elrendezett betétgyűrűként alakítható ki.In the clamping tube 2, a socket 12 is formed at the outer end of the anchor rod 1 which is capable of receiving and securing the locking element 9 (locking ball). For example, the socket 12 may be formed as an insert ring arranged in the clamping tube 2.

Amint az 5B ábrán látható, az 1 horgonyszár külső végének a 2 befogócsőben való rögzítésekor az 1 horgonyszár végét sajtolással leszűkítjük, és a 2 befogócsőben hegesztéssel rögzítjük ügy, hogy az 1 horgonyszár 5B ábrán feltüntetett 3 belső térrészei a 8 csatlakozószerelvény felé nyitottak maradjanak, ugyanakkor a 4 külső térrészeket a hegesztési varrat lezárja. Ögy biztosítható, hogy a munkaközeg vagy a kötőanyag a 8 csatlakozószerelvényen keresztül kizárólag az 1 horgonyszár belsejébe áramolhat.As shown in Fig. 5B, when securing the outer end of the anchor rod 1 in the clamping tube 2, the end of the anchor rod 1 is pressed down and welded in the clamping tube 2 so that the inner spaces 3 of the anchor rod 1 shown in Fig. 5B remain open to the fitting 8. 4 outer areas are sealed by welding seam. This ensures that the working fluid or binder can only flow through the connection assembly 8 into the inside of the anchor rod 1.

Amint az 5A ábrán látható, a 8 csatlakozószerelvény a másik oldalon a 7 házhoz előnyösen a keresztmetszeti 5A ábrán jelölt, 22 U-szeggel rögzített O-gyűrűs tömítéssel csatlakozik. A 7 ház és a 8 csatlakozószerelvény között természetesen bármely olyan kötés4 fajta alkalmazható, ameiyanagynyomású hidraulikus közegekáltal támasztott követelményeknekmegfelel.As shown in FIG. 5A, the coupling assembly 8 is preferably connected to the housing 7 on the other side by means of an O-ring 22 sealed with a U-nail 22 in FIG. 5A. Of course, any type of coupling 4 that meets the requirements of high pressure hydraulic fluids can be used between housing 7 and coupling assembly 8.

Az 1 horgonyszár hidraulikus munkaközeggel, vagy magával az injektálandó kötőanyaggal történő szétfeszítése közben a 9 záróelem az ábrán jelölt helyzetben tartózkodik. A 10 zárógyűrűn a 9 záróelem ugyanis csak meghatározott nyomóerővel tolható át, így a 9 záróelem magától nem tud kimozdulni. Miután az 1 horgonyszár a kőzetben kialakított 19 furatba megfelelően hefeszült és az injektálás is befejeződött, a 9 záróelemet all nyomószerkezet, például nyeles dugattyú segítségével a 10 zárógyűrűn áttolva a 12 fészekbe előretoljuk, A 9 záróelem és a 12 fészek anyagválasztása és viszonylagos méretei biztosítják, hogy a 9 záróelem a 12 fészekbe viszonylag beszorítható, és ott tömített lezárást biztosít A 9 záróelem ily módon megakadályozza az injektált kötőanyag, például habarcs kifolyását.During the tensioning of the anchor rod 1 with hydraulic working fluid or with the binder to be injected itself, the closure 9 is in the position shown in the figure. Namely, the locking member 9 can be pushed through the locking ring 10 only with a certain pressure, so that the locking member 9 cannot move by itself. After the anchor shaft 1 has been properly tensioned into the bore 19 in the rock and the injection is completed, the closure member 9 is pushed forward into the nest 12 by pushing it through the closure ring 10 by means of an all-pressing mechanism, such as a piston rod. the closure 9 is relatively clampable in the nest 12 and provides a sealed seal therein The closure 9 thus prevents the release of an injectable binder such as mortar.

Miután az 1 horgonyszár külső vége az injektálás befejezése után a 9 záróelemmel le lett zárva, a 8 csatlakozószerelvényt és általa a 20 töltőszerelvényt a 2 befogócsőből kihajtjuk. A könyebb szerelhetőség érdekében a 7 ház vagy a 8 csatlakozószerelvény forgatókarral is felszerelhető.After the outer end of the anchor rod 1 has been closed with the closure member 9 after the injection has been completed, the connector assembly 8 and thereby the filling assembly 20 are driven out of the clamping tube 2. For ease of mounting, the housing 7 or the coupling assembly 8 may also be provided with a crank.

SZABADALMIIGÉNYPONTOK

Claims (8)

1. Injektáló kőzethorgony kőzetek mechanikus, és kötőanyaggal történő megerősítésére, amelynek belső nyomással sugárirányban plasztikusan deformálható üreges horgonyszára, az üreges horgonyszár külső végén hidraulikus és/vagy pneumatikus munkaközeg számára kialakított töltőnyílása, a töltőnyíláshoz csatlakozó töltöszerelvénye, és az üreges horgonyszár belső végéhez kapcsolódó injektálófeje van, azzal jellemezve, hogy az injektálófej (18) egy nyomás küszöbértéknél alacsonyabb nyomású munkaközeggel szemben lezárást biztosító, a küszöbértéknél magasabb nyomás hatására pedig a horgonyszárba (1) injektáltkötőanyagot áteresztő kombinált injektálószerelvényként van kialakítva.1. Mechanical and binder-reinforcing rocks for injection rock anchors having a hollow anchor radially plastically deformable by an internal pressure, a filling opening for a hydraulic and / or pneumatic working fluid at the outer end of the hollow anchor, a filling fitting connected to the filling opening, , characterized in that the injector head (18) is designed as a combination injector assembly for sealing a working fluid at a pressure below the pressure threshold and at a pressure above the threshold pressure to penetrate the anchor rod (1). 2. Az 1. igénypont szerinti injektáló kőzethorgony, azzaljellemezve, hogy a töltőszerelvény (20) töltőnyílása (13) a töltőszerelvény (20) házának (7) oldalfalában van kialakítva, és a töltöszerelvény (20) töltőnyílás (13) előtti részében elmozdulás ellen biztosított helyzetű záróelem (9) helyezkedik el, amely a töltőszerelvényen (20) kívülről működtethető nyomószerkezettel (11) van kapcsolatban, a töltőszerelvény (20) töltőnyílása (13) mögött pedig a záróelemet (9) üreges hoigonyszár (1) külső végét lezáró helyzetben befogadó és rögzítő fészek (12) van kiképezve.Injection rock anchor according to claim 1, characterized in that the filling opening (13) of the filling assembly (20) is formed in the sidewall of the housing (7) of the filling assembly (20) and is secured against displacement in the part of the filling assembly (20) a locking member (9) for positioning the exterior end of the hollow shaft (1), which engages a pressure actuator (11) operable externally from the filling assembly (20), and engaging the filling assembly (20) behind the filling opening (13) a retaining nest (12) is provided. 3. A 2 igénypont szerinti injektáló kőzethorgony, azzal jellemezve, hogy a töltőszerelvénynek (20) az üreges horgonyszár (1) külső végéhez oldható kötéssel kapcsolódó csatlakozószerelvénye(8) van, amelyahorgonyszár (I) külső végét befogadó befogócsőhöz oldható kötéssel kapcsolódik.Injection rock anchor according to Claim 2, characterized in that the filling assembly (20) has a releasable connection fitting (8) to the outer end of the hollow anchor rod (1), which is releasably connected to a holding tube receiving the outer end of the anchor rod (I). 4. Az 1-3. igénypontok bármdyikeszerinti injektáló kőzethorgony, azzal jellemezve, hogy az üreges hor14. Anchored rock anchors according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hollow HU 205791 Β gonyszár (1) kettősen hornyolt profilú burkolófelülettel rendelkező csőként van kialakítva.EN 205791 Β The stem (1) is designed as a tube with a double groove profile. 5. A 4, igénypont szerinti injektáló kőzethorgony, azzal jellemezve, hogy a kettősen hornyolt profilú üreges horgonyszár (1) körül a hossza mentén legalább egy rugalmas tömítőgyűrű (17) van elrendezve, amelynek hengeres külső felülete a kőzetben kialakított furat falához préselhető, belső felülete pedig profilosan van kiképezve úgy, hogy a kettősen hornyolt profilú üreges horgonyszár külső felületéhez alakzáróan illeszkedik.Injection rock anchor according to Claim 4, characterized in that at least one elastic sealing ring (17) is arranged along its length around the hollow anchor shaft (1) having a double groove profile, the cylindrical outer surface of which can be pressed against the wall of the bore and is profiled so that it is shaped to fit the outer surface of the hollow anchor with double grooved profile. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti injektáló kőzethorgony, azzal jellemezve, hogy az üreges horgonyszárat (1) több horgonyszár-szakasz (ΙΑ, 1B) alkotja, amelyek külső végéhez oldható kötéssel a töltőszerelvény (20), vagy egy másik horgonyszár-szakasz (1 A) belső vége, belső végéhez pedig a kombinált injektálófej (18) vagy egy másik horgonyszár-szakasz (1B) külső vége kapcsolódik.6. Injection rock anchor according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hollow anchor rod (1) is formed by a plurality of anchor rod sections (ΙΑ, 1B) having a releasably connected outer end to the filling assembly (20) or the inner end of another anchor rod section (1A). and the inner end is connected to the outer end of the combined injection head (18) or another anchor leg section (1B). 7. A 6. igénypont szerinti injektáló kőzethorgony, 5 azzal jellemezve, hogy az egyik horgonyszár-szakasz (1A) belső vége összekötőszerelvényen (21) keresztül kapcsolódik a másik horgonyszár-szakasz (1B) külső végéhez.Injection rock anchor according to claim 6, characterized in that the inner end of one anchor section (1A) is connected to the outer end of the other anchor section (1B) via a connecting assembly (21). 8. Az 1 -7. igénypontok bármelyike szerinti injektáló 10 kőzethorgony, azzal jellemezve, hogy az üreges horgonyszár (1) külső végéhez axiális irányú előfeszítő szerkezet kapcsolódik, amelynek rugalmas feszítőeleme (15,16) és a kőzetben kialakított furat nyílása körül a kőzetfalon felfekvő pereme (14) van.8. Injection rock anchor 10 according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that an axial biasing device (15,16) and a flange (14) extending around the hole in the rock are connected to the outer end of the hollow anchor rod (1).