HU204643B - Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control - Google Patents
Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control Download PDFInfo
- Publication number
- HU204643B HU204643B HU592589A HU592589A HU204643B HU 204643 B HU204643 B HU 204643B HU 592589 A HU592589 A HU 592589A HU 592589 A HU592589 A HU 592589A HU 204643 B HU204643 B HU 204643B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- cutting
- unit
- rotary
- rotor
- adjustment
- Prior art date
Links
Landscapes
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
A találmány rotációs fűkasza központi, valamennyi vágórotort egyidejűleg, vagy rotoregységenként végezhető fokozatmentes vágási magasságszabályozhatósággal. A talámány szerinti rotációs fűkaszának a felső haj- tóelemeket (11), a vágótárcsák (13) agyrészei (14), valamint a csúszótányérok (16) felfogó agyainak (17) támasztó csapágyazását (18;19) hordozó elcsúszó hüvelyelemeit (20) összekötő rotortengelyei (21), ennek CŰ HU 204 643 A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)The rotary mower of the invention can be centralized at any one time, with or without rotor unit, with stepless cutting height control. Rotary shafts connecting the upper rotary mower (11), the hub parts (14) of the cutting discs (13), and the supporting bearings (18; 19) of the bearing hubs (17) of the sliding plates (16) to the support elements of the upper rotary mower (20) (21), CY HU 204 643 Scope of the description: 10 pages (including 4 sheets)
Description
A talámány szerinti rotációs fűkaszának a felső hajtóelemeket (11), a vágótárcsák (13) agyrészei (14), valamint a csúszótányérok (16) felfogó agyainak (17) támasztó csapágyazását (18;19) hordozó elcsúszó hüvelyelemeit (20) összekötő rotortengelyei (21), ennekRotor shafts (21) connecting the upper drive elements (11), the hub portions (14) of the cutting discs (13) and the sliding sleeve elements (20) of the discs (16) supporting the bearing hubs (17) of the slide discs (21). ), this
CQCQ
HU 204 643HU 204 643
A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra)Description: 10 pages (including 4 pages)
HU 204 643 B felső végeit (37) axiális csapágyazással (40) megtámasztó állító harangegységei (41), továbbá ez utóbbihoz kapcsolt szógemelő egységek (51) közvetítésével csatlakoztatott közös felső csuklói (54), ezekhez rendelt központi állítóegysége (57) és mozgástovábbííó egysége (59) van.Adjusting bell units (41) for supporting the upper ends (37) of the B 204 643 B with axial bearing (40) and common upper joints (54) connected thereto, associated central adjusting unit (57) and motion transmission unit (57). 59) is.
A találmány tárgya rotációs fűkasza központi, valamennyi vágőrotor egyidejű, illetve roíoregységenkénti fokozatmentes vágási magasságszabályozási lehetőséggel.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary mower with a central, all-rotor rotor with infinitely variable cutting height adjustment.
Anagyhozamű rétek és ősgyepek, valamint a lucerna, vöröshere, vagy más szálastakarmányok kiváló minősétermelékeny kaszálás egyik alapfeltétele az optimális - a terepviszonyokhoz és az agrotechnikai követelményekhez igazodó - íariómagasság biztosítása.One of the prerequisites for high-yielding meadows and primeval grasses, as well as lucerne, red clover or other fodder forage, is to ensure the optimum height of the araria, adapted to the terrain and agro-technical requirements.
A rotációs fűkaszák alkalmazásánál - ahol a termény levágását az előre beállított tarlőmagasságnak megfelelően a nagy kerületi sebességgel forgó késes tárcsák végzik - jelentős technológiai előnyt biztosít, ha legalább 30 mm-es intervallumban megvalósítható a fokozatmentes vágási magasságszabályozás.The use of rotary mowers, where the crop is cut with pre-set stubble height and high circumferential speed blades, provides a significant technological advantage if infinitely variable cutting height control can be achieved at intervals of at least 30 mm.
Az ismert magasságszabályozós rotációs kaszáknál általában rotoregységenként egyedileg végezhető el a vágási tarlómagasság beállítása.With known height-adjustable rotary mowers, it is usually possible to individually adjust the stubble height per rotor unit.
A legegyszerűbb magasságszabályozős megoldású rotációs fűkaszáknál a vágási tarlómagasság távtartó gyűrűk beszerelésével 10-20 mm-rel növelhető. Ugyancsak egyszerű, a rotoríengely függőleges állítását, és a beállított helyzet felső csapszeges rögzítését szemlélteti az angol KIDD cég 28 30 509 sz NSZK szabadalmi leírása. A fenti megoldások előnye az egyszerű és költségkímélő kivitel, hátránya az időigényes állítás, valamint a fokozatmentes fínomállítás hiánya.For the simplest rotary mowers with height adjustment, the stubble height can be increased by 10-20 mm by installing spacer rings. Equally simple is the vertical adjustment of the rotor shaft and the fixing of the set position by the upper pin, which is illustrated in the German patent KIDD No. 28 30 509. The advantages of the above solutions are the simple and cost-effective design, the disadvantages are the time-consuming adjustment and the lack of infinitely variable fin adjustment.
A vágási tarlómagasság igényesebb finomállítására, különböző csavarmenetes, horonyvezetéses és csuklóskaros magasságállítő szerkezeteket alkalmaznak.In order to fine-tune the stubble height, various screw, groove and articulated height adjustment devices are used.
A csúszótányérok - amelyek a vágórotoroktól függetlenül foroghatnak - agyrészeihez íves horonyelemekkel ellátott tárcsával és csuklós-karos mechanizmussal kapcsolódó kézikarral állítható magasságszabályozást ismertet a FAHR cég 15 82311 sz. NSZK szabadalmileírás.The height adjustment of the hinges of the sliding plates, which can rotate independently of the cutting rotors, is adjustable by means of a disc with arcuate groove elements and an articulated arm with an articulated lever mechanism. Federal Patent Specification.
Ferde horonyelemekkel ellátott, csavarokkal rögzíthető rugőlapos csúszőtányér állítást mutat be a holland ZWEEGERS cég 1482952 sz. NSZK szabadalmi leírása.An adjustable spring-loaded slide plate with slotted groove elements is described by ZWEEGERS Netherlands No. 1482952. German Patent Specification.
Mindkét megoldás hátrányaként említhető az időigényes, csak rotoregységenként végezhető magasságszabályozás, valamint a kedvezőtlen terepi viszonyok esetén meghibásodásra hajlamos, a vágőtárcsa alatt el- í helyezett, alkatrészek nagy száma.Disadvantages of both solutions include the time-consuming height adjustment per rotor unit and the large number of parts disposed beneath the blade in the event of adverse terrain conditions.
A vágási tarlómagasság beállíthatőságára széles körben elfeledtek az olyan megoldások, ahol a vágőtárcsa agyrészében elcsúszóan, csavarmenetes állítással rotoregységenként szabályozzák a csúszőtányér agyrészé- í nek axiális helyzetét. Ekkor egy speciális, a ferelődobok belső terébe helyezett beállító szerszámmal csatlakoznak az állítócsavarzathoz. Ilyen megoldásokat ismertetnek a NIEMEYER SÖHNE cég 1915 472 sz., valamint 27 03 301 sz. NSZK szabadalmi leírásai. fSolutions for adjusting the axial position of the skid plate hub by sliding screw thread in a rotating unit are widely forgotten for adjusting the cutting stubble height. They are then connected to the adjusting screw by means of a special adjusting tool placed inside the guide drums. Such solutions are described in NIEMEYER SÖHNE 1915 472 and 27 03 301. Federal Patent Specifications. f
A csúszőtányér agyrészének, valamint a rotoríengely csavarorsós, a terelődobok belső terébe helyezett állítószerszámos magasságszabályozására mutat különböző megoldásokat Fella-Werke cég 33 16204 sz. NSZK ) szabadalmi leírása.There are various solutions for adjusting the height of the hub part of the slide plate and the rotor shaft by means of a screw-adjusting tool placed inside the deflector drums Fella-Werke 33 16204. German Patent).
Az utóbbi megoldások hátrányaként a gyakori állítási igény esetén az időigényesség említhető, mivel az állítási segédidők rotoregységenként összeadódva jelentős leállási időt eredményezhetnek. Ugyanez a háti rányosság hozható fel az NSZK-beli CLAAS cég 2565 454 sz. francia szabadalmi leírásában szemléltetett megoldásról, ahol a csúszőtányér agyrészét, vagy a rotortengely végét csavarmenetes kapcsolattal állítják, és a beállított helyzetet a rögzítő fülekbe helyezett rugós-rögzítő elemekkel biztosítják. Ez utóbbi - a vágótárcsa alatti térben elrendezett - elemekhez csak egy speciális célszerszámmal, kedvezőtlen szerelési helyzetben lehet hozzáférni.A disadvantage of the latter solutions is the time-consuming need for frequent adjustment claims, as the addition of adjustment auxiliary times per rotor unit can result in significant shutdown times. The same back injury can be found in CLAAS No. 2565 454 of the Federal Republic of Germany. French patent specification, wherein the hub part of the slide plate or the end of the rotor shaft is screw threaded and secured in position by means of spring-fastening elements placed in the retaining tabs. These latter elements, arranged in the space below the cutting disc, can only be accessed with a special tool in an unfavorable mounting position.
A rotoregységek együttes, és külön-külön végezhető vágási magasságszabályozását biztosítja a FREDRICH KLAUSING cég 23 38 593. sz. NSZK szabadalmi leírásban ismertetett megoldás, ahol az egyedi rotoregységenként történő állítást csavarmenetes felső kézikerékkel, és ez utóbbi állrtókeretéhez kapcsolt - a terelődob belső terébe benyúló - tolórudakkal biztosítja, míg a roíoegységek együttes állítását pedig görgős láncos áthajtással, vagy közlőtengelyéhez rendelt kúpkerékpárkapcsolatokkal valósítja meg egy központi kézikerék elforgatásával. Ezen megoldásnál a vágási magasságszabályozás kedvezőbb időigényű, a tolórudas kialakítás azonban befeszülésre hajlamos, és jelentős tömegtöbbletet eredményez.FREDRICH KLAUSING No. 23 38 593 provides a combination of cutting height adjustment for rotor units, which can be performed separately. The solution described in German Patent Specification, wherein the individual rotor unit adjustment is provided by a screw-threaded upper handwheel and sliding rods connected to the latter's suspension frame, which extends into the inner space of the deflector drum, and turning. With this solution, cutting height control is more time-consuming, but the push rod design tends to be tensioned and results in significant weight gain.
A gyakorlatban elteg'edt felső hajtású magasságszabályozás rotációs kaszáknál az erőátviteli hajtáslánc kialakításánál, vagyis a felső behajtó tengelyről a vágórotorok vágási zónájában történő hajtáslevítelnél, a legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy a magasságállítást meghatározó rotoralkatrészek axiális elmozdítása mellett kell biztosítani a vágótárcsa megfelelő kerületi sebességű hajtását valamint a vágőtárcsa alatti térben elrendezett, a vágőtárcsa forgásától függetlenül forgatható csúszótányér csapágyazását. Mivel az igényesebb állítási és kezelési komfort a rotációs kaszakonstrukcióktől a felső magasságállítást igényli, ekkor általában a vágótárcsa feletti térben kell a nagy hajtóteljesítményt átvivő, és ugyanakkor axiális elcsúsztatásra is alkalmas rotoraíkaírészeket kialakítani.In practice, in the case of rotated mowers, the greatest difficulty when designing the power take-off drive chain, ie removing the drive from the upper drive shaft in the cutting area of the cutting rotors, is to ensure that the rotor parts the bearing of a sliding plate arranged in the space below the cutting disc, which can be rotated independently of the rotation of the cutting disc. Because more advanced adjustment and handling comfort requires upper height adjustment from rotary mower designs, it is generally necessary to provide rotor blades with high propulsion power and also for axial sliding in the space above the blade disc.
A gyakorlatban ezt a feladatot úgy oldották meg, hogy a vágótárcsa feletti térben egymáson elmozduló robusztus kivitelű, a íerelődob vázához is kikötött hüvelyrendszereket, valamint excentrikus rudazatokat alkalmaznak, ezzel azonban jelentős tömegtöbbletet visznek rá a vágórotorokra.In practice, this problem has been solved by employing robust sleeve systems, which are also movable in the space above the cutting disc, and which are also fixed to the frame of the drum drum, and eccentric rods, but which add significant weight to the cutting rotors.
Ezek a konstrukciós hiányosságok megfigyelhetők a már említett 1915472 sz. és a 13 38593 sz. NSZKThese structural deficiencies can be observed in the above-mentioned 1915472. and U.S. Pat. Germany
HU 204 643 B szabadalmi leírásokban ismertetett megoldásoknál, valamint a Ny.-Európában széles körben, és hazánkban is elterjedt CLAAS és ZWEEGERS cégek által gyártott rotációs magasságállítós kaszáknál egyaránt.HU 204 643 B, as well as rotary height adjustment mowers manufactured by CLAAS and ZWEEGERS, which are widely used in Western Europe and in Hungary.
Legelőgazdálkodásban gyakran előfordulnak kedvezőtlen terepi viszonyok, ahol egyenlőtlen a talajfelszín és köves a terület. Ezeknél általában egy táblán belül is többször előfordul, hogy a vágókerék kímélése és a folyamatos üzem érdekében többször állítani kell a kaszáló rotorok vágási magasságát.Pasture farming is often characterized by unfavorable field conditions, where the soil surface is uneven and the area is rocky. These often require several adjustments to the cutting height of the mowing rotors in order to save the cutting wheel and ensure continuous operation.
A szakirodalom tanúsága szerint a nehéz terepi viszonyokhoz optimálisan alkalmazkodó, időkieséssel nem járó vágási magasságszabályozást biztosító rotációs vágószerkezeti megoldás nem ismeretes.According to the literature, there is no known rotary cutting mechanism which optimizes the cutting height without the need for time loss.
Találmányunk célja az ismert magasságállítós rotációs kaszák hiányosságainak kiküszöbölése, és a kedveződen terepi viszonyokhoz, valamint a mindenkori technológiai igényekhez optimálisan alkalmazkodó központi, és rotoregységenkénti vágókés magasságszabályozást egyaránt megvalósító racionális erőátviteli megoldású, tömegtakarékos kialakítású erőátviteli és állító funckiót ellátó szerkezeti elemeket tartalmazó rotációs fűkasza konstrukció létrehozása.The object of the present invention is to eliminate the shortcomings of known height-adjusting rotary mowers and to provide a power-saving structure with a power transmission structure with a rotary power transmission and a power-saving design with a rational power transmission solution that optimally adapts to the field conditions and technological demands.
A találmányhoz az a felismerés vezetett, hogy a vágórotorokat legjobban megkímélő, a legnagyobb kezelési komfortot biztosító, a központi és rotoregységenkénti állítást egyaránt megvalósító vágási magasságszabályozást, valamint tömegtakarékos és üzembiztos erőátvitelt egy olyan rotációs vágóberendezéssel érhetünk el, ahol a hajlítónyomatéktól tehermentesített, erőátviteli, és egyben, magasságállító funkciót ellátó vágórotortengelyekre az axiális állítóhatás egy felső, forgó axiális erőátvitelre alkalmas szerkezeti csomóponton keresztül van bevive, ezáltal a gyors egyedi és központi kézi állítás, vagy a hidraulikus távvezérlés egyaránt biztosítható.The present invention has led to the discovery that cutting height control, which provides the best possible operating comfort for the cutting rotors, providing both center and rotor unit adjustment, as well as weight-saving and reliable power transmission, can be achieved with a rotary For cutting rotor shafts with a height adjustment function, the axial adjustment effect is provided via an upper structural node for rotary axial transmission, thereby providing quick individual and central manual adjustment or hydraulic remote control.
A találmány szerinti berendezés újszerűsége és haladó jellege abban áll, hogy vágószerveinek eddig nem ismert módon biztosítja a nehéz terepi viszonyokhoz, valamint a mindenkori technológiai igényekhez optimálisan alkalmazkodó, minimális időszükséglettel járó kézi, vagy az alapgép vezetőüléséből távvezérelten végezhető gépi vágási magasságszabályozást, speciális segédszerszámok alkalmazása nélkül.The novelty and advancement of the device according to the invention lies in the fact that its cutting tools provide hinging height adjustment which is optimally adapted to difficult terrain conditions and technological requirements, with minimal time-consuming manual or remote control from the driver's seat of the base machine. .
A kitűzött cél elérésére a hajtóműszekrényhez kapcsolt karimás nyújtott csapágyházakban ágyazott, nyomatékátvitelre alkalmas belső üveggel ellátott felső hajtóelemeit, valamint a karimás nyújtott csapágyházakban alul csapágyazott, nyomatékátvitelre alkalmas belső üreggel ellátott vágótárcsák agyrészeit, és az agyrészek alsó hüvelynyúlványaihoz kapcsold a csúszótányérok felfogó agyainak csapágyazását hordozó elcsúszó hüvelyelemeit összekötő, alul ez utóbbihoz rögzített rotortengelyeket alkalmaztunk, amelyhez azok felső végeit axiális csapágyazással megtámasztó állító harangegységeket rendeltünk, ezekhez pedig közvetlenül, vagy kivezető tagokhoz kapcsolt szögemelő egységek közvetítésével a közös felső szerkezeti kapcsolódó pontokban elrendezett felső csuklókon csatlakoztattuk az alsó csuklópántjaival a hajtóműszekrényhez kötött központi állítóegység felső csuklótagjait, valamint amozgástovábbító egység bekötő csuklótagjait.To accomplish this objective, the upper drive elements of the gear housing enclosed in the flanged extended bearing housings, the lower part of the hollow shaft of the lower gear and the lower part of the hollow shaft of the lower bearing discs and connecting rotor shafts fixed to the latter, to which they were assigned adjusting bell bearings supporting their upper ends by axial bearing, and these were connected to the upper pivot of the upper pivoting pivot of the upper pivoting pivot of the upper pivoting pivot wrists and amozg stovábbító unit connection hinge members.
A találmányt az alábbiakban részletesen ismertetjük az idetartozó rajzokon.The invention will now be described in more detail in the accompanying drawings.
1. ábra: A találmány szerinti rotációs fűkasza magasságszabályozós rotoregységének elölnézeti metszete, a AH mértékű magasságszabályozáskor axiálisan elmozdított helyzetű alkatrészek elcsúsztatott metszeteivel szemléltetve.Fig. 1 is a front elevational view of a rotor mower of the present invention with elevated axially displaced components during height adjustment AH.
2. ábra: A találmány szerinti rotációs fűkasza axiális elmozduláshatároló egységének beépítési metszete.Figure 2 is a sectional view of an axial displacement limiter assembly of a rotary mower of the present invention.
3. ábra: A találmány szerinti rotációs fűkasza egy erőgépre függesztett előnyös alakjának térbeli nézete.Figure 3 is a perspective view of a preferred embodiment of a rotary mower of the present invention mounted on a power machine.
4. ábra: A találmány szerinti - erőgépre frontálisan felszerelhető - rotációs fűkasza paralelogrammakaros felfüggesztési rendszerű, és középső behajtású előnyös alakjának térbeli nézete.Fig. 4 is a perspective view of a preferred embodiment of a rotary lawn mower of the present invention with a parallelogram arm suspension system and a center drive, which can be front mounted on a power machine.
5. ábra: A találmány szerinti rotációs magasságállítós fűkasza rotoregység ékszíjhajtásos kivitelének elölnézeti metszete.Fig. 5 is a front elevational view of a V-belt drive version of a rotary height adjustable mower according to the invention.
Amint az 1. ábrán látható, az (1) hajtóműszekrényben elrendezett, nyomatékátvitelre alkalmas kiképzésű (2) hajtóműtengely hordozza a felső hajtás (3) behajtó elemét - célszerűen kúpfogaskereket -, amelynek (4) nyakrész-csapágyazását tartó (5) háza az (1) hajtóműszekrény, és annak (6) felfogó pereme közös (7) kivágásán átvezetve kötődik az (1) hajtóműszekrényhez, a (8) alsó és felső csavarzattal rögzített (9) karimás nyújtott csapágyházhoz. Ez utóbbinak (10) felső csapágyában ágyaztuk a nyomatékátvitelre alkalmas, belső üreggel ellátott (11) felső hajtóelemet, amely a (3) behajtó elemhez kapcsolódó kúpfogaskerék. Ez utóbbit, valamint a (9) karimás nyújtott csapágyház (12) alsó csapágyaiban ágyazott, nyomatékátvitelre alkalmas, belső üreggel ellátott (13) vágótárcsa (14) agyrészét, továbbá ennek (15) alsó hüvelynyúlványához kapcsolt, a (16) csúszótányér (17) felfogó agyának (18) felső és (19) alsó támasztó csapágyát hordozó (20) elcsúszó hüvelyelemét a nyomatékátvitelre alkalmas kiképzésű (21) rotortengely köti össze. A (9) karimás nyújtott csapágyház középrészében ágyazott, az (1) hajtóműszekrény és a (11) felső hajtóelem közös kenőanyagterét lehatároló (22) tömítő gyűrűben elcsúszóan van elrendezve a (21) rotortengelyen a (23) rögzítő gyűrűkkel támasztott (24) ütköző hüvely.As shown in Fig. 1, a gearbox (2) arranged in the gear housing (1) and adapted for torque transmission carries the drive element (3) of the upper drive (3), preferably with a pinion bearing housing (5). The gear housing and its receiving flange (6) are connected via a common cut-out (7) to the gear housing (1) and to the elongated bearing housing (9), which is secured by flanges (8). In the upper bearing (10) of the latter, the upper drive element (11) provided with an inner cavity for torque transmission, which is a bevel gear connected to the drive element (3), is housed. The latter, as well as the hub part (14) of a pulley (13) fitted with an inner cavity (13), which is mounted in the lower bearings (12) of the flanged elongated bearing housing and connected to its lower sleeve (15). The sliding sleeve member (20) bearing the upper and lower support bearings (18) of its holding hub (18) is connected by a rotor shaft (21) adapted for torque transmission. The stop member (24) supported by the retaining rings (23) disposed on the rotor shaft (21) is slidably disposed in the sealing ring (22) embedded in the central portion of the flanged extended bearing housing (22). .
A (9) karimás nyújtott csapágyházhoz alul, a (25) felfogó csavarokkal van rögzítve a (12) alsó csapágyak terét lezáró (26) alsó zárófedél.To the elongated flange bearing housing (9), the lower end cap (26), which closes the lower bearing space (12), is fastened to the lower bearing space (12) by means of retaining screws (25).
A (13) vágótárcsa a (14) agyrészéhez a (27) labirint tárcsát is felfogó (28) csavar kötőelemekkel van hozzákötve, és helytálló rögzítéssel támasztja alá a (29) terelőlapátokkal ellátott (30) terelő dobot, amelyet felülről a (9)’ karimás nyújtott csapágyházhoz kapcsolt, és az (1) hajtóműszekrény (6) felfogó pereméhez támasztott (31) felső fedél határol. A (13) vágótárcsa alsó kerületén, ahhoz rögzítve, abból a (16) csúszótányér alsóThe cutting disc (13) is connected to the hub portion (14) by screw fasteners (28) which also hold the labyrinth disk (27) and support the deflection drum (30) with guide blades (29), which is supported from above by flanged bearing housing connected to an upper cover (31) supported by a receiving flange (6) of the gear housing (1). On the lower circumference of the cutting disc (13), fixed thereto, the lower part of the slide plate (16)
I síkjától HmIn-Hmax távolságra kinyúlőan vannak elrendezve a (32) vágókések.The cutting blades (32) are disposed over a distance I from the plane I to H mIn -H max .
A (13) vágőtárcsa (14) agyrészét, és annak (15) alsó hüvelynyúlványára fűzött (20) elcsúszó hüvelyelemét — a csúszó felületek porvédelmét biztosító - (33) védő harmonikaelemköti össze.The hub portion (14) of the cutting disc (13) and the sliding sleeve member (20) attached to its lower sleeve projection (15) are connected by a protective bellows member (33) to provide dust protection for the sliding surfaces.
A (21) rotortengely alsó vége a (20) elcsúszó hüvelyeiéin alsó befogadó részével, és a (34) rögzítő csappal van egymáshoz kapcsolva. A (16) csúszóíányér a (35) kitámasztó palástjával és a (36) alsó csavarzatíal kötődik a (17) felfogó agyhoz.The lower end of the rotor shaft (21) is connected to the lower receiving portion of the sliding sleeves (20) and the locking pin (34). The sliding plate 16 is connected to the retaining hub 17 by its outrigger 35 and lower screw 36.
A (21) rotorfengely csavarmenettel ellátott (37) felső végéhez a (38) biztosító lemezes (39) csapágyanyával rögzített (40) axiális csapágyazással kapcsolódik a (41) állító harangegység. Ez utóbbi a - (2) hajtóműtengely átvezetésére szolgáló - ΔΗ vágási magasságszabályozáshoz szükséges (42) átvezető horonnyal van ellátva.The adjusting bell unit (41) is connected to the upper end (37) of the rotor shaft (21) with a threaded thread (40) by means of an axial bearing (40) fixed by a locking nut (39). The latter is provided with a through groove (42) for cutting height adjustment (ΔΗ) for guiding the drive shaft (2).
Az (1) hajtóműszekrényhez a (43) lefogó csavarokkal rögzített (44) záró fedélen, annak (45) tömítő betétén keresztül, a (21) iotoríengely középvonalában elrendezve nyúlik ki a hajtóműíérből a (41) állító harangegység (46) kivezető tagja, amelynek felső végéhez kötődik a (47) kulissza. Ez utóbbit a (48) kulisszaszemek kapcsolják a (44) zárófedél (49) tartóbakjának (50) tartócsapján elbillenthetően ágyazott (51) szögemelő egység (52) keresztmerevítővel összekötött (53) emelő lapjaihoz. Egy felső közös szerkezeti kapcsolódó pontban van elrendezve az (54) felső csukló, és ehhez kapcsolódnak az (51) szögemelő egység (53) emelő lapjainak felső végei, valamint az (55) alsó csuklőfagjával az (1) hajtőműszekrény (56) tartőfuleihez kapcsolt (57) központi állítóegység (58) felső csuklótagjai, továbbá az (59) mozgástovábbító egység (60) bekötő csuklótagja. Az (59) mozgástovábbító egység másik végének (60) bekötő csuklótagja a szomszédos rotoregység (54) felső csuklójához és (51) szögemelő egységéhez csatlakozik.The terminal member (46) of the adjusting bell assembly (46) extends out of the gear housing (1) via the sealing insert (45) secured to the gear housing (1) by means of a sealing insert (45) secured by clamping screws (43). the upper end (47) is connected to the upper end. The latter is connected by the sliding eyelets (48) to the lifting plates (53) of the angular lifting unit (52) pivotally mounted on the support pin (50) of the support bracket (49). An upper joint joint is provided with an upper joint (54) and is connected to the upper ends of the lifting plates (53) of the angular lifting unit (51) and to the holding flaps (56) connected to the lower housing (55). 57) upper hinges of the central adjusting unit (58) and connecting hinges (60) of the movement control unit (59). The connecting hinge member (60) of the other end of the motion transfer unit (59) is connected to the upper hinge (54) and the angular lifting unit (51) of the adjacent rotor assembly.
Az (55) alsó, valamint az (58) felső csuklótagok jobb- és balmenetes csavarkapcsolattal kötődnek az (57) központi állítóegységhez, egy csavarorsős állítószerkezeíet képezve. Ez utóbbi helyére - célszerűen egy (61) hidraulikus munkahenger-egység is elrendezhető, amely a (62) kettős visszacsapó szelepen keresztül a (63) hidraulikus vezetékrendszerrel van összekötve a hordozó önjáró alapgép hidraulikus tápegységé- ‘ vei. A (21) rotortengely axiális állítását vezérlő felső elemek elhagyásával egy olyan egyszerűsített elrendezés látható a 2. ábrán, ahol a (21) rotortengely csavarmenettel ellátott (37) felső végéhez a (38) biztosító lemezes (39) csapágyanyával van hozzárögzítve a (24) í ütköző hüvellyel határolt (11) felső hajtóelemhez támaszkodó (64) axiális elmozduláshatárolő egység. Ez utóbbi egység kiiktatásával, és a (21) rotortengely axiális állítását vezérlő elemek pótlólagos beszerelésével az 1. ábra szerinti vágási magasságszabályozási elren- £ dezés - minimális szerelési időszükséglet mellett biztosítható.The lower (55) and upper (58) joints are connected to the central actuator (57) by means of a right and left-hand threaded screw connection, forming a screw-actuated actuator. In place of the latter, a hydraulic cylinder unit (61) may be arranged, which is connected via the double non-return valve (62) to the hydraulic conduit system (63) of the supporting self-propelled base machine. With the exception of the upper elements controlling the axial adjustment of the rotor shaft (21), a simplified arrangement is shown in FIG. 2 wherein the upper end (37) of the rotor shaft (21) is threaded by a locking nut (39) axial displacement limiter assembly (64) supported by an upper drive member (11) bounded by a stop sleeve. By eliminating the latter unit and by additionally installing the elements for controlling the axial adjustment of the rotor shaft (21), the cutting height adjustment arrangement of Fig. 1 can be provided with minimal installation time.
Amint a 3. ábrán látható, a magasságállítós rotációs kaszának egy előnyös, az erőgép hátsó hárompont függesztéséie kapcsolt, oldalbehajtós, két vágórotoros el- 60 rendezésénél az erőgép függesztőpontjaihoz a (65) ragős kiegyenlítő mechanizmussal ellátott (66) függesztő keret csatlakozik, amelyhez a (67) függőleges csapszeggel kapcsolódik az oldalra kinyúló, és szállítási helyzetben hátrahajthatő (68) vezetőkar. Ez utóbbi a (69) vízszintes billenő csuklóval csatlakozik az (I) hajtóműszekrényhez. A (66) függesztő kerethez, valamint a (68) vezetőkaihoz van rendelve a munka, és szállítási helyzetet rögzítő és egyben biztonsági kioldő) tagot is képező (70) támasztóegység.As shown in Fig. 3, a preferred side-mounted twin-rotor arrangement of a height-adjustable rotary mower coupled to the rear three-point linkage of the power unit comprises a pivoting frame (66) with an adhesive leveling mechanism (65) attached to the machine pivot points. 67) A guide pin extending to the side and retracted in the transport position by a vertical pin. The latter is connected to the gearbox (I) by means of a horizontal swivel joint (69). The suspension frame (66) and the guide levers (68) are provided with a support unit (70) for securing the working and transport position and also forming a safety release member.
Az erőgép hajtásleadó tengelyét a (71) főkardán, a (72) főhajtőmű és a (73) behajtó kardán köti össze az (1) hajtóműszekrény (2) hajtóműtengelyével. Az (1) hajtőműszekrény alatti vágőteiet a (74) felső buikolat» elemek határolják. Amint a 4. ábrán látható, a magasságállítős rotációs kaszának egy másik előnyös - erőgépre frontálisan felszerelhető - középső behajtású két vágórotoros elrendezésénél a (75) íves függesztőkerethez a (76) paralelogrammakaros, csuklós felfüggesztő 1 egységgel, és a (77) függesztő rugókkal kapcsolódnak az (1) hajtóműszekrény (78) felfogóelemei. Az (1) hajtóműszekrény középső részén van elrendezve az erőgép hajtásához kapcsolható (79) behajtó tengely, és ennek ágyazását tartó (80) behajtó ház.The power take-off shaft is connected to the main shaft (71), the main gear (72) and the drive shaft (73) to the gear shaft (2) of the gearbox (1). The cutting passages underneath the gear housing (1) are delimited by the upper bumpers (74). As shown in Figure 4, the height adjustment stem rotary mower another preferred - frontally mounted power machine - middle behajtású two vágórotoros arrangement of (75) curved headstock of (76) paralelogrammakaros articulated suspension system 1 unit, and (77) The suspension springs are attached to the (1) Clamping elements (78) of gearbox. A drive shaft (79) operable to drive the power unit and a drive housing (80) for mounting it are arranged in the center of the gear housing (1).
Amint az 5. ábrán látható, a találmány szerinti rotációs fűkasza magasságszabályozós rotoiegység (21) rotorfengelyének axiális állítását vezérlő elemei az (1) hajtóműszekiény belső terében vannak elrendezve, ahol a nyomatékátvitelre alkalmas, belső üreggel ellátott (11) felső hajtóelem egy (81) hajlékony végtelenítetthajtóelemhez kapcsolódó ékszíjtáicsa.As shown in Fig. 5, the axial adjustment controls for the rotor shaft of the rotary mower according to the invention are arranged in the interior of the gearbox (1), where the upper drive element (11) provided with an inner cavity for torque transmission is flexible. V-belt pulley associated with an endless drive element.
Ennek agyrésze a (82) felső felfogó csavarokkal az (1) hajtóműszekrényhez és a (9) karimás nyújtott csapágyházhoz kötődő, ez utóbbiba benyúló (83) közbetét csapágyházban, a (84) közbetét csapágyakban van ágyazva. A (21) rotortengely csavarmenettel ellátott (37) felső végéhez a (38) biztosító lemezes (39) csapágyanyával rögzített (40) axiális csapágyazással kapcsolódik a (41) állító harangegység. Ez utóbbit, valamint a (11) felső hajtó elemhez a (85) ráfogó csavarokkal rögzített (86) leszorító! köti. össze - a felső axiális állítótér porvédelmét biztosító - (87) felső védőharmonika.The hub part thereof is mounted in the bearing housing by the upper clamping bolts (82), which are connected to the gear housing (1) and the flanged elongated bearing housing (83), in the bearing housing (84). The adjusting bell unit (41) is connected to the upper end (37) of the rotor shaft (21) by means of a threaded bearing (39) fixed by a locking plate (39). The latter and the clamp (86) fixed to the upper drive element (11) by means of clamping screws (85)! tie. (87) Upper accordion, which provides dust protection for the upper axial compartment.
A (41) állító horonyegységhez a (88) kivezető csappal kapcsolt (51) szögemelő egység közvetlenül kapcsolódik a közős felső szerkezeti kapcsoló pontban elrendezett (54) felső csuklóhoz.To the adjusting groove assembly (41), the angled lifting member (51) coupled to the outlet pin (88) is directly connected to the upper hinge (54) at the common upper structural switching point.
A rotoregységhez rendelt valamennyi további szerkezeti elem, és azok kapcsolata megegyezik az 1. ábrán a találmány előnyős alakjával.All other structural members associated with the rotor assembly and their relationship to Figure 1 are in accordance with the preferred embodiment of the invention.
Találmányunk nem korlátozódik a 3-4. ábrákon bemutatott gyakorlati példákra. Az 1. és 5. ábra szerinti magasságszabályozős rotoregység - a gyakorlatban alkalmazható - bármilyen rotorszámmal, és a haladási irányra tetszőleges szöget bezáró elrendezésben kialakításra kerülhet A találmány szerinti magasságszabályozós rotációs fűkasza működése - az 1-5. ábrán tanulmányozhatóan - a kővetkező:The present invention is not limited to FIGS. 7 to 8. The height-adjustable rotor assembly of Figures 1 and 5 can be provided in practice with any number of rotors and in any angle arrangement for the direction of travel. Studying Figure 1-3 - the following:
A berendezés (1) vázhajtőművének (2) hajtóműtengelye, illetőleg (79) behajtó tengelye, vagy (81) hajlé4The gearbox shaft (2) or drive shaft (79) or the bend (81) of the gearbox (1) of the apparatus, respectively (4)
HU 204 643 B kony hajtóeleme a meghajtását a hordozó alapgépről kapja a (71) főkardán közvetítésével közvetlenül, vagy (72) főhajtómű és a (73) behajtó kardán közbeiktatásával. A rotoregységek (21) rotortengelyeire a forgatónyomaték a (3) behajtóelem és a (11) felső hajtóelem kúpfogaskerekes kapcsolatán keresztül, vagy ékszíjas hajtásátvitellel adódik át. A (21) rotortengely kettős funkciót lát el, mivel nyomatékátvitelre alkalmas kiképzése révén meghajtja a (13) vágótárcsát, annak (14) agyrészén keresztül, továbbá axiális irányban elmozdítva állítja a talajra felfekvő (16) csúszótányért, ezáltal a (32) vágókéseknek a talajfelszínhez viszonyított távolsága Hmin-Hmax között szabályozható.The propulsion unit B receives its propulsion from the carrier base machine directly via the main PTO (71) or via the main gear (72) and the PTO (73). The torque is transmitted to the rotor shafts (21) of the rotor assemblies via a tapered gear connection between the drive element (3) and the upper drive element (11) or by means of a belt drive. The rotor shaft 21 performs a dual function by driving the cutting disc 13 through its hub portion 14 and by moving axially the slide plate 16 on the ground, thereby providing the cutting blades 32 with the ground surface. its relative distance is adjustable between H min and H max .
A (13) vágótárcsák a jelölt forgásirányban egymással szembeforgatva a (32) vágókésekkel a beszabályozott vágási magasságban elvágják a takarmánynövény szárát, és a levágott takarmányt maguk között szállítva, rendre rakják. A (13) vágótárcsáktól függetlenül a talajhoz súrlódva - a takarmánynövény gyökérzónáját megkímélve - foroghatnak el a (16) csúszótányérok.The cutting discs (13), in opposite directions of rotation in the indicated direction of rotation, cut the stems of the forage crop at a controlled cutting height and stack the cut fodder between them, respectively. Independently of the cutting discs (13), the sliding plates (16) can rotate when frictionally ground, sparing the forage area of the forage crop.
A vágási sík szükség szerinti axiális szabályozása az (57) központi állítóegység csavarorsós állításával vagy a (61) hidraulikus munkahenger működtetésével az üzemeltető alapgép vezetőfülkéjéből távvezérelve fokozatmentesen elvégezhető. A (57) központi állítóegység működtetése az (54) felső csukló radiális elmozdulását, az (50) tartócsap körül elbillenő (51) szögemelő egység közvetítésével közvetlenül, vagy a (47) kulissza és a (46) kivezetőtag közbeiktatásával viszi át a (41) állító harangegységre, amely (40) axiális csapágyazásával a (21) rotortengely (37) felső végére axiális állítóhatást fejt ki. Ezen állítóhatás következtében a (21) rotortengelyre fűzött (24) ütköző hüvely elcsúszik a felső hajtás kenőanyagterét lehatároló (22) tömítő gyűrűben, a (34) rögzítő csappal a (21) rotortengelyhez kötött (20) elcsúszó hüvelyelem pedig a (13) vágótárcsa (14) agyrészének (15) alsó hüvelynyúlványán. Ez utóbbi a (18) felső és (19) alsó támasztócsapágyak és a (14) agyrész közvetítésével elmozdítja a (16) csúszótányért. A közös felső szerkezeti kapcsolódó ponl(ok)ban elrendezett (54) felső csukló(k)nak az (57) központi állítóegység vezérelte radiális elmozdul ásá(i)t az (59) mozgástovábbító egység(ek) továbbítják) a szomszédos rotoregység(ek) (21) rotortengelyé(i)-nek axiális elmozdulását végző (51) szögemelő egységé(i)re.The axial adjustment of the cutting plane as required can be infinitely controlled by remote adjustment of the central actuator (57) or actuation of the hydraulic cylinder (61) from the operator's cab. Actuation of the central adjusting unit (57) transmits the radial displacement of the upper hinge (54) via the angular lifting unit (51) pivoting about the support pin (50), or via the lever (47) and the outlet member (46). adjusting bell unit which axially engages (40) exerts an axial adjustment effect on the upper end (37) of the rotor shaft (21). As a result of this adjustment, the stop sleeve (24) attached to the rotor shaft (21) slides in the sealing ring (22) defining the lubricant space of the upper drive and the sliding sleeve member (20) connected to the rotor shaft (21). 14) at the lower projection of the hub portion (15). The latter moves the slide plate (16) through the upper support bearings (18) and the lower support bearings (19) and the hub part (14). The radial displacement (s) of the upper hinge (s) (54) arranged in the common upper structural connecting pylons (s) is transmitted by the motion conveyor (s) (59) to the adjacent rotor assembly (s). ) (21) to the angular lift unit (i) for axial displacement of the rotor shaft (i).
Az axiális állítóterek és elcsúszó felületek porvédelmét biztosítja az állításkor összelapuló, illetve kitáguló - célszerűen elasztikus anyagból készített - (33) védő harmonikaelem, valamint a (87) felső védőharmonika, továbbá a (27) labirint tárcsa. A (24) ütköző hüvely a (32) vágókések Hmin magassági helyzetében felütközik a (11) felső hajtóelemhez. Ugyanebben a helyzetben történik a magasságszabályozás nélküli, de annak pótlólagos felszerelését bármikor lehetővé tevő elrendezésnél a (64) axiális elmozduláshatároló egység beépítése és rögzítése. A találmány szerinti rotációs fűkasza üzemeltetésénél a talajfelszín követését a (66) függesztőkerethez a (67) függőleges csapszeggel csatlakozó (68) vezetőkar, és annak (69) vízszintes billenő csuklós kapcsolata az (1) hajtóműszekrénnyel biztosítja, illetve frontális elrendezésnél a (75) íves függesztőkeret és az (1) hajtóműszekrény közé kapcsolt (76) paralelogrammakaros, csuklós felfüggesztés és a (77) függesztő rugók alkalmazása teszi lehetővé.Dust protection of the axial adjustment spaces and sliding surfaces is provided by the folding or expanding protective accordion element 33, preferably made of elastic material, and the upper guard accordion 87 and the labyrinth dial 27. The stop sleeve (24) is in contact with the upper drive element (11) at the height H min of the cutting blades (32). In the same position, the axial displacement limiter (64) is mounted and secured in an arrangement without height adjustment, but which at any time allows additional mounting thereof. During operation of the rotary mower according to the invention, the track surface is guided to the suspension frame (66) by the vertical link (67) and its horizontal pivot link (69) with the gearbox (1) or, in the front, by the arch (75). The parallelogram arm (76), which is coupled between the suspension frame and the gearbox (1), and the pivoting springs (77) are used.
Oldalazó kaszálási munkaelrendezésnél az oldalra kinyúló (68) vezetőkar, és az arra függesztett vágórotorok szállítási helyzetben a (67) függőleges csapszeg körül a (73) behajtó kardán levétele nélkül hátrahajthatók a (66) függesztőkeret mögé, és ott a (70) támasztóegységgel a szállítási helyzetben rögzíthetők.In the lateral mowing working arrangement, the lateral guide arm (68) and the mounted cutting rotors (6) can be folded back behind the mounting frame (66) without transport drive shaft (67) in transport position without removing the drive cardan (73). position.
A találmányunk szerinti rotációs fűkasza előnyei a következők:The advantages of the rotary mower according to the invention are as follows:
- a vágórotorokat megkímélő, kedvező kezelési komfortot biztosító, az alapgép vezetőüléséből távvezérelhető, központi és rotoregységenkénti állítást egyaránt megvalósító vágási magasságszabályozást tesz lehetővé,- allows cutting height adjustment for cutting rotors, ensuring comfortable handling comfort, remote control from the driver's seat of the base machine, adjusting both center and rotor units,
- a kedvezőtlen terepi viszonyokhoz, valamint a mindenkori agrotechnikai követelményekhez optimálisan alkalmazkodó vágási tarlómagasságot biztosít a takarmánynövények kaszálásánál,- provides an optimal stubble height when mowing fodder crops, which is optimally adapted to unfavorable field conditions and current agrotechnical requirements,
- a lehető legkevesebb és tömegtakarékos kivitelű szerkezeti elemmel valósítja meg a felső meghajtóelemek kapcsolatát a vágótárcsával és a vágótárcsa alatt elhelyezkedő, attól függetlenül forgatható csúszótányérral; ezzel jelentős tömeg- és költségmegtakarítás érhető el,- engages the upper drive elements with a cutting disc and a rotatable slide plate located underneath the cutting disc, with as few components as possible and in a low-weight design; this can result in significant cost and cost savings,
- rotortengelye célszerűen erőátviteli és vágási magasságállítási funkciót egyaránt ellát, és ez utóbbi funkciója - értékesítési szempontok miatt - lehatárolható, illetőleg minimális szerelési igény mellett visszaállítható,- the rotor shaft preferably has both a power transmission and a cutting height adjustment function, and the latter function can be limited or restored with a minimum of assembly requirements,
- racionális erőátviteli és szerkezeti kialakítása révén önjáró alapgépre függesztve, vagy frontálisan csatlakoztatva oldalsó, valamint középső behajtással, kettő és többrotoros kivitelben egyaránt alkalmazható.- with its rational power transmission and structure, it can be mounted on a self-propelled base machine or connected to the front, with either a lateral or a center drive, in two and multi-rotor versions.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU592589A HU204643B (en) | 1989-11-16 | 1989-11-16 | Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU592589A HU204643B (en) | 1989-11-16 | 1989-11-16 | Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU895925D0 HU895925D0 (en) | 1990-02-28 |
| HUT56221A HUT56221A (en) | 1991-08-28 |
| HU204643B true HU204643B (en) | 1992-02-28 |
Family
ID=10970955
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU592589A HU204643B (en) | 1989-11-16 | 1989-11-16 | Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU204643B (en) |
-
1989
- 1989-11-16 HU HU592589A patent/HU204643B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT56221A (en) | 1991-08-28 |
| HU895925D0 (en) | 1990-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5943848A (en) | Mower conditioner swathboard support with down stop | |
| US4395865A (en) | Self propelled lawn mower | |
| EP0074695B1 (en) | A mowing machine | |
| US4429515A (en) | Self propelled lawn mower | |
| US4899523A (en) | Mower | |
| AU625603B2 (en) | Mechanical air reel | |
| EP0300383B1 (en) | Walk-behind lawn mower | |
| EP0603211A1 (en) | Mower deck with improved belt drive arrangement | |
| US5142852A (en) | Dethatching apparatus | |
| US5600943A (en) | High brush mower | |
| US6430906B1 (en) | Mower deck attached trimmer | |
| US4275547A (en) | Mowing device | |
| EP0349015B1 (en) | A mowing machine | |
| US3599406A (en) | Tractor-supported lawn mower | |
| WO2019021093A1 (en) | Electric powered disc mower | |
| US5036651A (en) | Dethatching apparatus | |
| US5203150A (en) | Hinged shield for crop cutting apparatus | |
| JP2963627B2 (en) | Mower | |
| US4145865A (en) | Machine of mower or mower-conditioner type | |
| US4951450A (en) | Mowing machine | |
| US5845469A (en) | Mowing machine with automatic adjusting mechanism | |
| HU204643B (en) | Rotary grass-scythe with the possibility of stepless cutting height control | |
| US4074510A (en) | Machine for cutting hedges, grass and other arboreal growth | |
| US4704848A (en) | Rotary lawn mower | |
| EP0165624B1 (en) | A mowing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee | ||
| HNF4 | Restoration of lapsed final prot. | ||
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |