HU200074B - Dehorning rodlet and method for producing same - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya főként fiatal szarvasmarha borjak szarvkezderaényei fejlődésének megakadályozására alkalmas szarvtalanító rudacska, mely, legfeljebb 5 t% nátrium-karbonátot tartalmazó, nátrium-hidroxid alapú testből és az azt körülvevő paraffin rétegből áll. A szarvtalanító rudacskát oly módon állítjuk elő, hogy a legfeljebb 5 t% nátrium-karbonátot tartalmazó nátrium-hidroxidból ömledéket készítünk, melyet megfelelő méretű óntőterekbe töltünk és hagyjuk azt abban megszilárdulni. A megszilárdult, még meleg rudacskákat lehűlés közben olvadt paraffinba mártogatjuk és alakítjuk ki a kivánt vastagságú paraffin réteget. HU 200074 B A leírás terjedelme: I oldal, rajz nélkül -1-The present invention relates mainly to a deodorizing rod suitable for the prevention of the development of cranberry plants of young bovine calves, comprising a sodium hydroxide-based body containing up to 5% by weight of sodium carbonate and the paraffin layer surrounding it. The deodorant rod is produced by melting from a sodium hydroxide containing up to 5% sodium carbonate and pouring it into a suitable size of tinplate and allowing it to solidify therein. The solidified, still hot rods are dipped in melted paraffin while cooling to form the desired thickness of the paraffin layer. EN 200074 B Scope of the description: Page I, without drawing -1-

Description

Találmányunk tárgya szarvtalanító rudacska és eljárás előállítására, A rudacska alkalmas a szarvasmarha borjak szarvfejlödésének vegyi úton történő - a megakadályozására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing a deodorant rod and a method for chemically preventing the development of horns in cattle.

Mint az ismert, a kötetlen tehéntartás mellett az állatok kifejlett szarvai számos problémát okoznak. Ezek közül a leggyakoribbak azok, amikor az állatok kárt tehenek egymásban, veszélyeztethetik a gondozók testi épségét, nehezen közlekednek a fejőházakban, károsíthatják a fejóházak és istállók berendezéseit, ill. egyes istállótipusokban az etetőben lévő takarmányhoz nem is tudnak hozzájutni, továbbá szállításuk (pl. vasúti kocsiban vagy hajón) igen nehézkes.As is well known, besides free-range cows, adult horns cause many problems. The most common of these are when animals can harm one another, endanger the caregivers' physical integrity, make it difficult for them to move around in the milking parlors, damage the equipment in the milking parlors and stables, in some barn types, they cannot even get the feed in the feeder and their transportation (eg by rail car or boat) is very difficult.

A fenti megfontolások alapján terjedt el az igény az állatok szarvának eltávolítására, amelyeket el lehet távolítani kifejlett állapotban is, de célszerűbb eleve megakadályozni azok kifejlődését. Egyes újabban kitenyésztett fajták (hereford, devon, shortdorn) esetén általánossá volt tehető a szarvnélküliség (Horn A.: Állattenyésztés II, Mg-i Kiadó, Bp., 1976. 34. o.), azonban napjainkban túlnyomórészt az örökletesen is szarvat hordó állatok jellemzők a tehenészetekben.Based on the above considerations, there is a widespread need to remove horns of animals that can be removed in adulthood, but it is preferable to prevent them from developing in advance. Some recently bred breeds (hereford, devon, shortdorn) have been able to generalize hornlessness (Horn A .: Animal Husbandry II, Mg-i Publishing, Bp. 1976, p. 34), but nowadays the predominantly hereditary horned animals characteristics in dairy farms.

A szarvtalanítás kifejlett állatokon meglehetősen súlyos műtéti beavatkozás, ami helytelenül végezve nagyfokú vérzéssel járhat. De fiatal borjakon, amelyeken mégcsak a szarv kezdeményei vannak jelen, viszonylag könnyen és hatásosan végrehajtható. A szarvtalanítást főként 5-60 napos korban célszerű elvégezni a borjakon attól függően, hogy melyik szarvtalanitási eljárást alkalmazzuk.De-depletion in adult animals is a fairly severe surgical procedure which, if not done properly, can result in major bleeding. But in young calves with even horn initiatives present, it is relatively easy and effective to execute. It is advisable to perform de-horning mainly on 5-60 days old calves, depending on which de-horn procedure is used.

A szarvtalanításnak számos módja ismert, amelyek vagy mechanikai vagy égetéses vagy vegyszeres eljárásokon alapuló beavatkozások. Az ismert vegyszeres eljárások alkalmazása esetén az 5-8 napos, égetéses eljárások esetén a 14-28 napos életkor a legmegfelelőbb a szarvtalanitás végrehajtása.There are many ways to de-horn, which are interventions based on either mechanical or burning or chemical processes. The use of known chemical procedures for 5-8 days and for incineration procedures 14-28 days is the most appropriate for performing hornlessness.

A vegyi anyagok közül főként a lúgok, közülük is a kélilúgok használatosak, de ismertek savas, főként tömény salétromsavas módszerek is. Ezen vegyszerek felvitele általában ecseteléses történik, amelyet többször is meg kell ismételni. Gyakori, hogy az ecsetelések eredményeként torz szarv képződik, vagy mélyreható elhalás alakul ki a szarvkezdemény környékén.Of the chemicals used are mainly alkalis, including alkaline bases, but acidic, mainly concentrated nitric acid methods are also known. These chemicals are usually applied by brush, which must be repeated several times. Brushing often results in distorted horns or deep necrosis around the horns.

Az ecseteléses eljárások számos hátrányt hordoznak magukban. A vegyszernek lehetősége van a szarvkezdeményről elfolyni. Így máshol is okozhat szövetelhalást. Ha a szarvasmarhák csordában élnek, előfordul, hogy egymásról lenyalják a vegyszert, emiatt csökken a szarvkezdemény felületén a vegyszer kívánatos koncentrációja és vegyszertől szövetkárosodás keletkezhet a másik állat szájüregében.Brushing techniques have many disadvantages. The chemical has the potential to drain from the horn. This can cause tissue death elsewhere. When cattle live in a herd, they may lick the chemical from one another, resulting in a reduction in the desired concentration of chemical on the surface of the cornea and may cause tissue damage in the oral cavity of the other animal.

Az ecseteléses eljárások mellett ismertek azok az eljárások, amikor a paszta, krém vagy oldat állapotú lúgos vagy savas anyagot pálcika segítségével viszik fel a szarvkezdeményre. Ezekben az esetekben a fa vagy műanyag pálcika szerepe abban áll, hogy az felsértse a szarvkezdeményt borító bőrt és a vegyszer ily módon könnyebben behatoljon. Az ilyen esetekben is fennáll a vegyszer elfolyásának veszélye, ugyanakkor nehezen szabályozható a bevitelre kerülő vegyszer mennyisége. A szakirodalom szintén tesz említést vegyszerek fecskendővel történő bejuttatására is (Szarvasmarhatenyésztők kézikönyve. Mezőgazdasági Kiadó, 1979, 471— -472 oldal), azonban tudomásunk szerint ez az eljárás nem vált széles körben elfogadottá.In addition to brushing techniques, there are known methods for applying an alkaline or acidic substance in a paste, cream or solution state to the horn by means of chopsticks. In these cases, the role of wood or plastic chopsticks is to damage the skin covering the horn and thus allow the chemical to penetrate more easily. Even in such cases, there is a risk of chemical leakage, but the amount of chemical being administered is difficult to control. The literature also mentions the use of syringes to administer chemicals (Cattle Breeders' Manual, Agricultural Publication 1979, pp. 471-472), but to our knowledge, this procedure has not become widely accepted.

A gyakran alkalmazott égetési eljárások lényege, hogy a szarvkezdeményt fedő bőrt hőkezeléssel elölik. Ezek az eljárások fájdalmat okoznak, esetenként célszerűen érzéstelenítést is alkalmaznak. A felforrósitott pákát vagy termokautert 10-15 másodpercre rászorítják a szarvkezdemény bőrére és a keletkezett pörk lekaparása után ezt a műveletet addig ismételik, amíg a szarvkezdemény helyének felszíne kissé mélyebb lesz a környező bőr felszínénél. A tapasztalatok szerint az égetés az ezideig alkalmazásba vett vegyszeres kezelésektől általában kielégítőbb eredményt ad, viszont az állat fellépő agresszivitása megnehezíti a művelet végrehajtását.Frequently used burns involve the heat treatment of the skin covering the horns. These procedures cause pain, sometimes including anesthesia. The heated solder or thermocauter is pressed onto the skin of the horns for 10-15 seconds and, after scraping off the resulting roast, this operation is repeated until the surface of the horns is slightly deeper than the surrounding skin. Experience has shown that incineration generally produces more satisfactory results from the chemical treatments applied so far, but that the aggressiveness of the animal makes the operation more difficult.

Ismertek továbbá olyan műtéti eljárások, amikor egy éles .tubus’ segítségével kb. 25 mm átmérőjű, kör alakú bórdarabot távolítanak el a szarvkezdeményről. Az ilyen típusú műtéti eljárások alkalmazása jelentős vérzéssel jár, a vérzéscsillapítás pedig elég körülményes és időigényes.Also, surgical procedures are known whereby using a sharp .tubus', it can be used for approx. A circular piece of boron 25 mm in diameter is removed from the horn. The use of these types of surgical procedures results in significant bleeding and the bleeding is quite cumbersome and time consuming.

Az elektromos berendezések alkalmazásánál 5-7 V kimeneti feszültséget alkalmaznak és végeredményben egy 18-25 mm átmérőjű égetőgyűrűt izzítanak fel. A szőr lenyírása és az érzéstelenítés után a szarvkezdemény körüli lágy szöveteket az égetőgyürűvel a csonthártyáig átégetik, majd a kiégett bőrdarabot eltávolítják. A művelet alatt vérzés szinte alig tapasztalható. Az elektromos úton történő szarvtalanitás 2-8 hetes borjak esetén alkalmazható előnyösen. (Horváth Z.: Szarvasmarha egészségtan, Mezőgazdasági Kiadó, Bp., 1983, 37-42. o.)When using electrical equipment, an output voltage of 5-7 V is used and ultimately a burner ring 18 to 25 mm in diameter is ignited. After shaving and anesthetizing the hair, the soft tissue around the horn is burned to the bone with the burn ring, and the burnt skin is removed. During the operation, almost no bleeding occurs. Electronically depleted horns are preferred for calves 2-8 weeks old. (Z. Horváth .: Cattle Health Science, Agricultural Publication, Bp. 1983, pp. 37-42)

A szarvtalanítást általában legcélszerűbb 2-4 hetes korban végezni, mert, ekkor a szarvkezdemény már jól kitapintható, de a csontos összenövések a homlokcsonttal még nem kezdődtek meg. (Guba S.: A szarvasmarha tenyésztése, Mezőgazdasági Kiadó Bp. 1985. 240 o.)It is usually best to perform de-horning at the age of 2-4 weeks, because by then the horns are palpable, but the bony femur has not yet begun with the forehead. (Guba, S.: Cattle Breeding, Agricultural Publication, Bp. 1985, p. 240)

Az elterjedt és fentebb ismertetett eljárások ismeretében célul tűztük ki olyan készítmény előállítását, és eljárás kidolgozását a készítmény előállítására, amely készitménynyel a szarvasmarha borjak szarvtalanitása az eddigieknél eredményesebben, könnyebben és a végrehajtó gondozó személyzet valamintIn view of the widespread and aforementioned methods, it is an object of the present invention to provide a composition and a process for the preparation of a composition that provides bovine calf healing more efficiently, more easily and more effectively than before, and

HU 200074 Β az állatok számára is biztonságosabban oldható meg.EN 200074 Β is more secure for animals.

A vegyszeres ecsetelések és a paszták alkalmazása sok mellékhatással jár. az elektromos és direkt égetéses beavatkozások fájdalmasak, gyakran berendezésigényesek és agresszivitást válthatnak ki az állatokban. Megítélésünk szerint a vegyszeres szarvtalanitás jóval humánusabb művelet a termokauteres, égetéses vagy vágásos eljárásoknál, igy célkitűzésűnkben is olyan megoldás szerepel, amivel a fájdalomokozás elkerülhető, ennek megfelelően a megoldást a vegyszeres eljárások továbbfejlesztésében kerestük.The use of chemical brushes and pastes has many side effects. electrical and direct firing interventions are painful, often equipment-intensive, and can provoke aggression in animals. In our opinion, chemical deodorization is a much more humane operation than thermoautheral, incineration or incision procedures, so our goal is to provide a solution that avoids pain, and accordingly, we have sought to improve the chemical process.

Találmányunk szerinti készítményt - a szarvtalanító rudacskát - azon felismerés alapján dolgoztuk ki, hogy ha a lúgos hatású anyagból célszerűen a nátrium-hidroxidból rúd formájú készítményt készítünk és a rúd formájú anyagot a levegő nedvességét kizáró réteggel, célszerűen paraffin réteggel vonjuk be, akkor az így nyert szarvtalanító rudacskával a beavatkozás fájdalommentes az állat számára, teljesen biztonságos a beavatkozást végző személy számára és semmiféle további munkavédelmi igényt nem támaszt. Nincs szükség olyan munkavédelmi intézkedésekre, mint amelyeket a kálilüg pálcák alkalmazása esetén kell foganatosítani, azaz a kálilúg pálcát rongyba kell csavarni, különben károsítja a gondozó kezét.The composition of the present invention, the deodorizing rod, has been developed based on the discovery that when the alkaline material is preferably made into a sodium hydroxide bar and the bar material is coated with an air barrier layer, preferably a paraffin layer, with a deodorant rod, the procedure is painless for the animal, completely safe for the person performing the procedure and does not require any additional work safety. There is no need for safety measures such as those used when using potassium lye sticks, ie twisting the potassium lye rod into a cloth, otherwise it will damage the caregiver's hand.

Találmányunk szerinti készítmény, amely legfeljebb 5 t% nátrium-karbonátot tartalmazó nátrium-hidroxid anyagú rudacska, amely paraffin bevonattal van bevonva.The composition of the present invention is a rod of sodium hydroxide containing up to 5% by weight of sodium carbonate and coated with a paraffinic coating.

A találmány tárgya fiatal szarvasmarha borjak szarvkezdeményei fejlődésének megakadályozására alkalmas mintegy 0,5-4,0 cm átmérőjű, mintegy 5,0-20,0 cm hosszú nátrium-hidroxid anyagú szarvtalanító rudacska, melyei, paraffin réteg vesz körül.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a deodorant rod of about 0.5 to about 4.0 cm in diameter and about 5.0 to about 20 cm in length, which is encased in a paraffin layer to prevent the development of horns in young bovine calves.

A találmány további tárgya eljárás fiatal szarvasmarhaborjak szarvkezdeményei fejlődését megakadályozó szarvtalanító rudacska előállítására nátrium-hidroxidból ömledék készítéssel, az ömledék öntőterekbe töltésével, a megszilárdult ömledék kivételével oly módon, hogy a mintegy 0,5-4,0 cm átmérőjű és mintegy 5,0-20,0 cm hosszúságú rudacskákká szilárdult ömledéket paraffin réteggel veszszük körül.The present invention further relates to a process for the production of a deodorant rod to prevent the development of horn ducks in young bovine animals by melt-casting sodium hydroxide, pouring the melt into the molds, except for the solidified melt, having a diameter of about 0.5 to 4.0 cm. The melt solidified into rods 0 cm long is surrounded by a layer of paraffin.

Találmányunk szerinti készítményt oly módon állítjuk eló, hogy szilárd, adott esetben legfeljebb 5 t% nátrium-hidroxidot tartalmazó nátrium-hidroxidból önmagában ismert módon ömledéket készítünk, amit adott esetben paraffinnal előzetesen bevont öntőmintákba töltünk, majd a megszilárdult rudacskákat az öntőmintákból arra a célra alkalmas eszközzel eltávolítjuk. A kapott, még meleg nyers testet olvadt paraffinban hűtjük le és a paraffin réteget a kívánt vastagságúra hizlaljuk.The composition of the present invention is prepared by melting solid sodium hydroxide, optionally containing up to 5% sodium hydroxide, in a manner known per se, optionally pouring the paraffin into pre-coated molds, and applying the removed. The resulting still warm crude body is cooled in molten paraffin and the paraffin layer is ground to the desired thickness.

Az eljárásunkkal előállított szarvtalanító rudacska az ismert, szarvtalanításra alkalma4 zott készítményektől előnyösebben alkalmazható. Egyrészt a szarvtalanítást végző állatgondozó mindenféle csomagolás és segédberendezés nélkül, puszta kézzel megfoghatja a rudacskát (illetve az azt borító paraffint), az a bőrfelületen károsodást nem okoz. Másrészt az ilyen felépítésű készítmény használatakor a nátrium-hidroxid anyagú rudacska és az azt körülvevő paraffin réteg egyszerre kopik és mivel a paraffin viszonylag puha, az másodlagos károsodásokat sem okoz az állat bőrében. Továbbmenve találmányunk szerinti eljárással a paraffin bevonat felvitelével sikerült kiküszöbölnünk a nátrium-hidroxidnak azon ismert és hátrányos tulajdonságát, hogy erősen higroszkópos. Ily módon a félig elhasznált rudacska, különösen ha a használt végét olvadt paraffinba mártjuk, további felhasználásig tönkremenés nélkül eltehetó.The deodorant rod produced by this method may be used more preferably than the known deodorant formulations. On the one hand, the deodorant caretaker can grasp the rod (or the paraffin covering it) without any wrapping or auxiliary equipment, without causing any damage to the skin. On the other hand, when using a composition of this kind, the rod of sodium hydroxide and the surrounding paraffin layer wear out simultaneously, and since the paraffin is relatively soft, it does not cause secondary damage to the skin of the animal. Furthermore, the process of the present invention has overcome the known and disadvantageous property of sodium hydroxide to be highly hygroscopic by applying a paraffin coating. In this way, the half-used rod, especially if it is dipped in molten paraffin, can be destroyed without further deterioration.

A találmány szerinti szarvtalanító rudacskát különböző méretekben előállíthatjuk. Elviekben a rudacska vastagságát célszerű annak figyelembevételével meghatározni, hogy annak átmérője maximum az átlagosan jelentkező szarvkezdemény átmérőjével megegyező, de attól célszerűen kisebb legyen. Azt találtuk, hogy a 0,5-4,0 cm-es átmérőjű rudacskák a használhatók, közöttük is legelőnyösebb az 1,8-2,2 cm átmérőjű rudacskák használata.The deodorizing rod of the present invention can be manufactured in various sizes. In principle, the thickness of the rod should be determined taking into account that its diameter is at most equal to, but preferably smaller than, the diameter of the average horn. It has been found that rods having a diameter of 0.5 to 4.0 cm can be used, with rods having a diameter of 1.8 to 2.2 cm being most preferred.

A rudacska hosszát szintén a felhasználás célszerűsége határozza meg. A túl hosszú rudacskák használata nehézkes, gyakoribb a törés előfordulása. A túl rövid rudacskák esetén viszont relatíve sok hulladék keletkezik, tekintve, hogy a gondozó a rövid csontokkal már nem képes dolgozni. Azt találtuk, hogy az 5,0-20,0 cm közötti hosszúságú rudacskákkal hatásosan lehet a műveletet végrehajtani, de legcélszerűbb a 8,0-12,0 cm hosszúságú rudacskák használata.The length of the rod is also determined by the expediency of use. Use of rods that are too long is difficult and the occurrence of fracture is more frequent. In the case of rods that are too short, however, a relatively large amount of waste is generated, given that the caregiver is no longer able to work with the short bones. It has been found that rods having a length of 5.0 to 20.0 cm can be efficiently performed, but most preferably rods having a length of 8.0 to 12.0 cm.

A találmányunk szerinti szarvtalanító rudacskával a szarvkezdemény feletti bőrfelületet erősen be kell dörzsölni, adott esetben csak a hámréteget érintő, kicsiny bevágást is célszerű tenni. A rudacskáról a nótrium-hidroxid a dörzsölés és a bőr nedvessége hatására fokozatosan malik le és jut be a mélyebben fekvő lágy szövetekbe, amelyeket fokozatosan elöl. A rudacska alkalmazásával elkerülhető az ecseteléssel felvihető készítmények azon hátránya is, hogy a vegyszer a célzott területről elfolyik és az, hogy esetleg egy másik állat lenyalja. Minthogy a rudacska alkalmazásakor a nátrium-hidroxid diffúziója azonnal megindul, amint a dörzsölés még fokoz is, így az esetleges lenyalás más csak minimális mennyiségű hatóanyagkoncentráció-csökkenést, illetve hatóanyagveszteséget okoz a célzott területen.The deodorant bar of the present invention should be heavily rubbed over the skin at the base of the horn, optionally with only a small incision affecting the epidermis. Sodium hydroxide is gradually removed from the rod by rubbing and skin moisture and penetrates into the deeper, soft tissues, which gradually come to the front. The use of a rod also avoids the disadvantage of brushable formulations that the chemical will run out of the target area and may be licked by another animal. Because when using a rod, diffusion of sodium hydroxide begins as soon as rubbing intensifies, so any licking will cause only a minimal decrease in drug concentration or loss of drug in the target area.

Példa:Example:

1000 g nátnum-hidroxidból gázlángon történő melegítéssel vas szerkezeti anyagú edényben ömledéket készítünk. Az ömledéket 5 paraffin védőréteggel előzetesen ellátott szintén vas szerkezeti anyagú öntőterekbe töltjük oly módon, hogy a rendelkezésre álló teret az ömledék teljes mértékben kitöltse Az ömledék megszilárdulása 10-20 másodperc 10 alatt bekövetkezik, ekkor a felesleges nátriuni-hidroxidot eltávolítjuk. A kész rudacskákat erre a célra alkalmas eszközzel kiveszszük az öntőterekből. A kivett forró rudacskákat olvadt paraffinban hűtjük le és a pa- lő raffin réteget a lehűlés közbeni többszöri bemártással tetszőleges vastagságúra hizlaljuk.1000 g of sodium hydroxide are heated in a gas vessel by heating on a gas flame. The melt is filled into cast iron cavities previously provided with 5 paraffin protective layers so that the available space is completely filled by the melt. Solidification of the melt occurs within 10 to 20 seconds, at which time excess sodium hydroxide is removed. The finished rods are removed from the molds by a suitable device. The removed hot rods are cooled in molten paraffin and the final raffin layer is fattened to any thickness by repeatedly dipping it during cooling.

Claims (2)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Szarvtalanítő rudacska, amely adott esetben legfeljebb 5 t% nátrium-karbonátot tartalmazó nátrium-hidroxid test, azzal jelle- 25 mezve, hogy a nátrium-hidroxid testet paraffin réteg veszi körül.A deodorant rod, optionally comprising a sodium hydroxide body containing up to 5% by weight of sodium carbonate, characterized in that the sodium hydroxide body is surrounded by a layer of paraffin. 2. Eljárás szarvtalanítő rudacska előáll!— fására, adott esetben legfeljebb 5 t% nátrium-karbonátot is tartalmazó nátrium-hidr- 30 oxidból ömledék készítéssel, az ömledék öntőterekbe töltésével, a megszilárdult ömledék kivételével azzal jellemezve, hogy a rudacskákká szilárdult ömledéket paraffinba mártogatva kívánt vastagságú paraffin réteggel 35 vonjuk be.2. A process for the production of a deodorizing rod, comprising the step of forming a melt from solid hydrocarbons, optionally containing up to 5% by weight of sodium hydroxide containing sodium carbonate, pouring the melt into the molds, except for the solidified melt. thickness with a paraffin layer 35.