HU199611B - Ventilator structure being in connection with air funnel particularly for alternative-direction ventilating animal keeping buildings - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya szellőzőkürtővel (2) kapcsolatban lévő ventilátorszerkezet, főleg állattartó épületek alternatív irányú szellőztetésére. A találmány szerinti megoldás úgy van kialakítva, hogy a szellőzőkürtőhöz (2) csatlakoztatott, helyhez rögzített vezetősínpárja (7), ventilátornak (3) pedig forgáskörének megfelelő nyílású, a vezetősínpáron (7) mozgathatóan elhelyezett, célszerűen görgőkkel (5) ellátott tartólemeze (4) van. A leírás terjedelme: 5 oldal, 5 ábra -1-The present invention relates to a fan assembly associated with a vent horn (2), especially for alternative ventilation of animal housing. The present invention is designed so that a pair of fixed guide rails (7) attached to the vent horn (2) and a fan (3) with a hole corresponding to the rotational circle of the fan (7), movably mounted on the guide rail (7), preferably with rollers (5), are provided. it is. Scope of the description: 5 pages, figure 5 -1-

Description

A találmány tárgya szellőzőkürtővel kapcsolatban lévő ventilátorszerkezet, amely előnyösen alkalmazható főleg állattartó épületek alternatív irányú szellőztetésére.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fan assembly in connection with a ventilating chimney, which is advantageously used mainly for alternative ventilation of livestock buildings.

Ismeretes, hogy az állattartó épületek általában el vannak látva kürtőkkel, amelyek ezen épületek szellőzését szolgálják és a szellőzés hatásfokának növelésére a kürtőkben ventilátort is elhelyeznek. Ilyen megoldás ismerhető meg például a 177330 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásból, amely istállóépületek klímaszabályozására vonatkozik. Ennél a megoldásnál a levegő nedvesítésére a ventilátor mellé permetező fejeket is elhelyeznek.It is known that livestock buildings are usually provided with chimneys, which serve to ventilate these buildings and to provide ventilation in the chimneys to increase the efficiency of ventilation. Such a solution can be found, for example, in Hungarian Patent Application No. 177330, which relates to the climate control of barn buildings. In this solution, spray heads are placed next to the fan to humidify the air.

Istállók szellőztetésére alkalmas berendezést ismertet a 2 232 482 lajstromszámú NSZK-beli szabadalmi leírás is. Ennél az ismert megoldásnál hőmérsékletérzékelő által vezérelt állítómotor is található, amellyel a szellőztetést részlegesen, vagy teljesen elzáró csappantyút mozgatnak.Equipment for ventilating stables is also described in German Patent No. 2,232,482. This known solution also includes a temperature sensor controlled actuator for moving the dampers, which partially or completely shut off the ventilation.

A 3 960 063 lajstromszámú USA szabadalmi leírásból négyszögkeresztmetszetű tetőventilátor ismerhető meg, ahol a megoldás zajcsillapító réteget tartalmaz.U.S. Patent No. 3,960,063 discloses a rectangular roof fan, wherein the solution includes a noise damping layer.

Az ismert megoldásoknál az alkalmazott ventilátorok mindig adott — ugyanabba az irányba — nyomják a levegőt. Mivel a szellőző kürtők általában a tetőtéren át felfelé irányulnak, és ventilátor nélkül a belső térség levegőjének a kivezetésére szolgálnak, a frisslevegő utánpótlást pedig a belső térség, annak oldalán kialakított oldalnyílásokon át kapja. Ennek megfelelően a légcirkuláció erősítésére alkalmazott ventilátorok is általában a kürtőkön át kifelé hajtják a levegőt.In the known solutions, the fans used always push the air in the same direction. As the ventilation chimneys are generally directed upward through the attic and are used to vent the interior air without a fan, the fresh air supply is provided through the side openings in the interior. Accordingly, the fans used to amplify the circulation of air are generally forced out through the chimneys.

A helyhez rögzített, állandóan beszerelt ventilátornak, az ilyen megoldásokkal rendelkező szellőzőberendezéseknek azonban hátrányos tulajdonságaik vannak. Amikor ugyanis nincs szükség a légkiáramlás erősítésére — tehát ha leállítják a ventilátorokat — azok álló állapotban akadályozzák a légmozgást, mivel a kürtő szelvényét szárnyuk felületével csökkentik. Az ismert megoldások ellenirányú légáramoltatásra alkalmatlanok, pedig gyakran fordul elő olyan eset, amikor — például nyári melegben, különösen baromfitartó épületek közepén elhelyezett ketrecek kellő levegőellátása érdekében — ugyancsak erre is szükség van.However, a stationary, permanently installed fan, but ventilation units having such solutions, have disadvantages. When there is no need to amplify the air outflow - that is, when the fans are stopped - they block air movement when stationary because they reduce the section of the horn with the wing surface. Known solutions are not suitable for reverse airflow, although there is often a case where, for example, to provide sufficient air for cages in the heat of summer, especially in the middle of poultry houses.

A találmány célja olyan ventilátorszerkezet létrehozása, amely a levegőt kívánságnak megfelelően akár kifelé, akár befelé is szállítani képes, és amely emellett szükség esetén a kürtő teljes szelvényét is szabadon hagyja.It is an object of the present invention to provide a fan assembly capable of conveying air to or from the interior as desired and which, if necessary, also leaves the entire section of the chimney free.

Kísérleteink során először kézenfekvő megoldásként reverzibilis ventilátorokat alkalmaztunk. Ezek a ventilátorok azonban roszszabb hatásfokuk miatt nem váltak bt és alkalmazásukkal nem sikerült megoldani azt a találmány elé szintén kitűzött célt, hogy szükség esetén a szellőzőkürtőket, azok teljes szelvényét nyitva lehessen tartani.For the first time, reversible fans were the obvious solution. However, due to their inferior efficiency, these fans have not become effective and have failed to meet the object of the invention, which is to maintain the ventilation ducts and their entire profile when needed.

Felismertük, hogy amennyiben a szellőzőkürtőhöz olyan szerkezetet kell csatlakoztatni, amely lehetővé teszi az egyébként önmagában ismert ventilátornak kétféle irányú — a belső térből kifelé, vagy a külső térből befelé levegőáramlást lehetővé tevő — elhelyezését, és szükség esetén pedig biztosítja azt is, hogy a szellőzőkürtő nyílását teljes egészében szabadon lehessen hagyni.It has been discovered that if a device is to be connected to the ventilation duct that allows the otherwise known fan to be bidirectional to allow airflow from the interior or exterior to the interior, and, if necessary, to ensure that the vent opening it should be left entirely free.

A találmány tárgya szellőzőkürtővel kapcsolatban lévő ventilátorszerkezet, főleg állattartó épületek alternatív irányú szellőztetésére, amely úgy van kialakítva, hogy a szellezőkürtőhöz csatlakoztatott, helyhez rögzített ve.jg zetősínpárja, ventilátornak pedig forgáskörének megfelelő nyílású, a vezetősínpáron mozgathatóan elhelyezett célszerűen görgőkkel ellátott tartólemeze van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fan assembly associated with a vent chimney, in particular for alternative ventilation of livestock buildings, which is configured to have a fixed pair of rails connected to the fan chimney

Az ismertetett megoldás szerint a vezető20 sínpáron a ventilátort tartólemezével betolhatjuk a szellőzőkürtő alá akár úgy, hogy a ventilátor a belső térből kifelé, akár úgy, hogy kívülről befelé nyomja a levegőt, de szükség esetén a ventilátort akár ki is vehet25 jük a vezetősínpárról és ekkor a szellőzőkürtő nyílása teljes egészében szabaddá válik.According to the described solution, the fan 20 can be pushed into the fan with a support plate under the vent chimney either by pushing the fan out of the interior or by externally inwardly, but if necessary the fan can be removed from the guide rail and the vent opening is completely open.

Betolt állapotban sem kell azonban a ventilátort folytonosan működtetni, mert ennek szükségességét a mindenkori külső-belső hő3θ mérséklet különbsége szabja meg. Előfordulhat tehát olyan eset is, amikor a ventilátor betolt állapotban van és ilyenkor célszerű — például ekkor bekövetkező vihar, hóvihar, stb. esetén —, ha a szellőzőkürtő szelvénye zárva ^van·However, the fan does not have to be operated continuously even when it is switched on, because the necessity is determined by the difference of the external-internal temperature3θ. Thus, there may be times when the fan is on and it is advisable to do so - such as a storm, snowstorm, etc. the case - if the gauge ^is closed szellőzőkürtő ·

Ezért a találmány szerinti ventilátorszerkezet célszerű megoldása esetén a szellőzőkürtőben visszacsapó szelep van. elhelyezve. A visszacsapó szelep például szabályozó ellensú4₀ lyokkal pontosan beállítható oly módon, hogy a ventilátor álló állapotában a visszacsapó szelep elzárja a nyílást, a szellőzőkürtő szelvényét, míg a ventilátor működése esetén a légáramlás hatására például az ellensúlyok ellen könnyen kinyílik.Therefore, in a preferred embodiment of the fan assembly according to the invention, the vent duct has a non-return valve. placed. The non-return valve such as regulatory ellensú4 ₀ lyokkal precisely adjusted so that the state of the fan stationary non-return valve closes off the orifice, the szellőzőkürtő gauge, while the effect of the air flow fan operation for example, easily opened against the counterweights.

A találmány szerinti ventilátorszerkezet lehetséges példakénti megoldását a mellékelt rajzok alapján ismertetjük részletesen, ahol — az 1. ábra a ventilátorszerkezet(ek) el__n helyezését és működésének hatását valamely állattartó épület vázlatos keresztmetszetében, — a 2. ábra a ventilátorszerkezet vázlatos rajzát a levegőt az épületből kinyomó (nyomó) helyzetében, ⁵5 — a 3. ábra a ventilátorszerkezet vázlatos rajzát a levegőt az épületbe benyomó (szívó) helyzetében, — a 4. ábra a ventilátorszerkezet vázlatos rajzát a ventilátor szükség esetén történő eltávolításának helyzetében, — az 5. ábra pedig a ventilátorszerkezet távlati vázlatos rajzát (a szellőzőkürtők átlátszónak képzelt felével) ábrázolja.A fan assembly according to the invention possible embodiment example described with reference to the accompanying drawings, wherein: - Figure 1 into and impact the operation of the fan device (s) el_ _n a livestock building in a schematic cross-section, - figure 2 of the fan assembly is a schematic drawing of the air from the building displacer (compression) position ⁵ 5 - Figure 3 is a schematic diagram of the fan assembly to the air in the building Alox (suction) position, - Figure 4 of the fan assembly is a schematic diagram of the removal of the fan if necessary position, - Figure 5 is shows a perspective schematic drawing of the fan assembly (with the transparent half of the ventilation chimneys imagined).

Az 1. ábrán látható 1 épület szellőztetésére szellőzőkürtők szolgálnak, amelyeknek nyí-2HU 199611 A lása elé 3 ventilátor van elhelyezve. Az I épület oldalán önmagában ismert 14 nyílások vannak kiképezve, amelyek lehetnek csukhatok, vagy állandóan nyitottak is. Ezek a 14 nyílások a szellőztetés idején nyitva vannak. Az ábrán vázlatosan szemléltetjük folytonos vonalú nyilakkal a ventilátorszerkezet nyomó, szaggatott vonalú nyilakkal pedig szívó szerepének betöltésekor a levegő áramlási irányát.Ventilation chimneys are provided to ventilate the building 1 shown in Fig. 1 with a fan 3 in front of the opening. On the side of the building I there are provided openings 14, known per se, which can be closed or permanently open. These openings 14 are open during ventilation. The figure schematically illustrates the direction of air flow when the fan assembly is performing its depressing role and the dashed arrow as the suction function of the fan assembly.

A 2. ábra szerint a 2 szellőzókürtő nyílásánál elhelyezett 6 motorral meghajtott 3 ventilátor 4 tartólemez köralakú nyílásában forog. A 4 tartólemeznek a 2 szellőzőkürtő nyílásában történő mozgatásához célszerűen 5 görgői vannak, amelyek a 2 szellőzőkürtő alsó nyílásánál elrendezett 7 vezetősínpáron mozoghatnak. A 6 motort és a 3 ventilátort önmagában ismert módon 11 rács burkolja. A 2 szellőzőkürtőben előnyös 8 tengelyek körül billenthető 10 visszacsapó szelep van elhelyezve, amelynek az egyensúlyi helyzetét például tologatható 9 ellensúlyok biztosítják.As shown in Fig. 2, a motor-driven fan 3 located at the opening of the vent chute 2 rotates in a circular opening 4 in the holding plate 4. For moving the holding plate 4 in the opening of the vent chimney 2 there are preferably rollers 5 which can move on a guide rail 7 arranged at the lower opening of the vent chimney 2. The motor 6 and the fan 3 are covered by a grid 11 in a manner known per se. The vent horn 2 is provided with a pivotable non-return valve 10 which is pivotable about axes 8, the equilibrium position of which is secured, for example, by sliding counterweights 9.

A 3. ábrán a 2 szellőzőkürtőben a 3 ventilátor megfordított helyzetben van elhelyezve. A 3. ábrán a 6 motor a 2 szellőzőkürtő felöli, míg a 2. ábrán az 1 épület belseje felöli oldalon van. Ebben az esetben természetesen a 10 viszszacsapó szelep nyitási iránya is fordított.In Fig. 3, the fan 3 in the vent chute 2 is in an inverted position. In Fig. 3, the motor 6 is facing the ventilation duct 2, while in Fig. 2 it is on the inside side of the building 1. In this case, of course, the opening direction of the non-return valve 10 is also reversed.

A 4. ábra azt a szükség esetén néha előforduló esetet ábrázolja, amikor a 3 ventilátor a 4 tartólemezével és az 5 görgőivel együtt, a 7 vezetősínpár kihúzva, a 2 szellőzőkürtő alól el van távolítva. Ebben az esetben célszerű módon a 10 visszacsapó szelep egyes szárnyai a 2 szellőzőkürtő falához vannak rögzítve.Fig. 4 illustrates a case where the fan 3 with its holding plate 4 and the rollers 5, with the guide rail 7 withdrawn, is removed under the vent chimney 2, if necessary. In this case, it is expedient for each flap of the non-return valve 10 to be secured to the wall of the vent chimney 2.

Az 5. ábrán vázlatosan szemléltetjük a ventilátorszerkezetet. Az ábra szemléletesen mutatja az egyes elemek egymáshoz való viszonyát. Az 5. ábra bemutatja a 4 tartólemezt köralakú nyílásával és az ebben forgó 3 ventilátorral és ábrázolja az 5 görgőknek a 7 vezetősínpáron való elhelyezését és a nyilak irányába történő valószínűsíthető mozgathatóságát.Figure 5 is a schematic illustration of a fan assembly. The figure illustrates the relation of each element to each other. Fig. 5 shows the support plate 4 with its circular opening and the fan 3 rotating therein, and illustrates the positioning of the rollers 5 on the guide rail pair 7 and the probable mobility thereof in the direction of the arrows.

A találmány szerinti ventilátorszerkezet az alábbiak szerint működik részletesen.The fan assembly according to the invention operates in detail as follows.

A 3 ventilátort 4 tartólemezével együtt az 5 görgőkön betoljuk a 7 vezetősínpárra, mégpedig nyomó működéséhez a 2, ábrán, szívó működéséhez pedig a 3. ábrán látható helyzetbe. Ebben a helyzetben előnyösen valamely önmagában ismert és ezért külön nem ábrázolt rögzítő elemmel, például kallantyúval, rögzít4 jük. A 10 visszacsapó szelep szárnyait aThe fan 3, together with its support plate 4, is pushed onto the guide rails 7 on the rollers 5 for the pressure function shown in Figure 2 and the suction function shown in Figure 3. In this position, they are preferably secured with a fastening element known per se and therefore not shown separately, such as a handle. The flaps of the non-return valve 10 are a

3.ventilátor álló állapotában a 9 ellensúlyok pontos beállításával vízszintes, záró helyzetbe hozzuk. A 6 motor bekapcsolásával a 3 ven5 tilátort megindítjuk, az általa képzett légáramlás nyitja a 10 visszacsapószelepet és ezzel az 1 épület erőteljes mesterséges szellőztetése a 3 ventilátor helyzetének megfelelően a 2 szellőzőkürtő (kö) n át kifelé, vagy be10 felé megindul. Ha ideiglenesen szüneteltetjük a 3 ventilátor működését, a 10 visszacsapó szelep a 2 szellőzőkürtő nyílását zárja.3.Fan the fan when stationary, adjust the counterweights 9 to the horizontal, closed position. By switching on the motor 6, the venator 3 is started and the air flow generated by it opens the non-return valve 10, thereby initiating a strong artificial ventilation of the building 1 via the ventilation duct (s) 2 outwards or inward, depending on the position of the fan 3. When the fan 3 is temporarily interrupted, the non-return valve 10 closes the opening of the vent chimney 2.

Ha nincs szükség a mesterséges, nagyobb hatásfokú szellőztetésre és esetleg át kívá15 nunk térni természetes szellőztetésre, akkor a 3 ventilátort 4 tartólemezével együtt az 5 görgőkön a 7 vezetősínpárról kihúzzuk. Az előnyösen alkalmazott 10 visszacsapó szelepet teljesen nyitott állapotában rögzítjük, ezáltal a 2 szellőzőkürtő nyílása teljes egészében szabaddá válik.If there is no need for artificial, more efficient ventilation, and if it is desirable to switch to natural ventilation, the fan 3 and its holding plate 4 are pulled out of the guide rails 7 on the rollers 5. Preferably, the non-return valve 10 is secured in its fully open position, thereby opening the vent duct 2 completely open.

A találmány szerinti megoldás azért is előnyős, mivel a 3 ventilátor esetleges meghibásodása, vagy szükséges karbantartása ese25 tén a javítási munka egyszerű módon a 2 szellőzőkürtőből kihúzott állapotban végezhetőéi, amely igen megkönnyíti a ventilátorszerkezet üzemeltetését.The invention is also advantageous because in the event of any failure or necessary maintenance of the fan 3, the repair work can be carried out in a simple manner when the fan is removed from the fan 2, which greatly facilitates the operation of the fan device.

A találmány szerinti ventilátorszerkezet könnyen felszerelhető, egyszerűen kezelhető, üzemeltetéséhez speciális szakemberre külön nincs szükség. A megoldás célszerűen alkalmazható állattartó épületek, különösen baromfitartó épületek, alternatív irányú szellőz35 tetésére.The fan assembly according to the invention is easy to install, easy to operate and does not require any special technician to operate. The solution is advantageously applicable for alternative ventilation of livestock buildings, especially poultry houses.

Claims (2)

1. Szellőzőkürtővel kapcsolatban lévő ventilátorszerkezet, főleg állattartó épületek alternatív irányú szellőztetésére, azzal jellemezve, hogy szellőzőkürtőhöz (2) csatlakoztatott, helyhez rögzített vezetősínpárja (7) a ventilá⁴⁵ tornak (3) pedig forgáskörének megfelelő nyílású, a vezetősínpáron (7) mozgathatóan elhelyezett célszerűen görgőkkel (5) ellátott tartólemeze (4) van.A fan assembly in relation to the first cowls, especially livestock buildings ventilating alternative direction, characterized in that connected cowls (2), vezetősínpárja fixed in position (7) of the fans to ⁴⁵ exercises (3) to the respective rotational range opening movably disposed in vezetősínpáron (7) is preferably having a support plate (4) with rollers (5). 2. Az 1. igénypont szerinti ventilátorszerkezet, azzal jellemezve, hogy a szellőzőkürtőben (2) visszacsapó szelep (10) van elhelyezve.Fan assembly according to Claim 1, characterized in that a non-return valve (10) is provided in the vent chimney (2).