HU197792B - Flue boiler for producing warm water, hot water or steam - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya lángcsöves kazán melegvíz, forróvíz vagy gőz előállítására, amelynek átmenő lángcsöve, a lángcsövet körülvevő fő víztérben két koncentrikus hen-' gerpalást mentén elhelyezett, kívül a vízzel, belül a forró égéstermékekkel érintkező és az égéstermékeket vezető füstcsövei, valamint füstkamrája és fordítókamrája van. A találmány szerinti lángcsöves kazán lényege, hogy elülső fordítókamrája (17) acéllemez anyagú idommal (12) burkolt samott betétének (13) belső felületében a füstcsövek (5, 6) nyílásai előtt és a lángcső (4) elülső vége előtt egymással összefüggő szabad terek (14, 15) vannak olyan módon kialakítva, hogy a füstcsövek (5, 6) előtti szabad tér (14) vastagsága nagyobb a lángcső (4) előtti s/abad tér (15) vastagságánál, továbbá a lángcső (4) hátsó vége és a második huzamot képező füstcsövek (5) bemenő nyílásai között á'tömlési teret hagyó, a füstkamrába erősített hátsó fordítókamra (20) van, és hogy a két fordítókamra (17, 20) a lángcsőhöz (4) és füstcsövekhez (5, 6) képest ezektől kifelé fordíthatóan van a kazán palástjához (1) erősítve. 1. ábra -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a flame-tube boiler for the production of hot water, hot water or steam, through which a flame pipe, located in the main water chamber surrounding the flame tube, is located in two concentric flanges, outside the water, inside the hot flue contact and the flue gas, and the smoke chamber and the flue chamber. . The furnace of the flame tube according to the invention is that its front compartment (17) is an interlocking free space (1) in front of the openings of the flue pipes (5, 6) and in front of the front end of the flue pipe (4) in the inner surface of the mottled insert (13) covered with steel sheet material (12). 14, 15) are arranged such that the thickness of the free space (14) in front of the flue pipes (5, 6) is greater than the thickness of the s / abad space (15) in front of the flame tube (4) and the rear end of the flame tube (4) and there is a rear invert chamber (20) left in the smoke chamber between the inlet openings of the second flue pipes (5), and the two chambers (17, 20) are flush with the flue tube (4) and the flue pipes (5, 6). facing outwards to the boiler shell (1). Figure 1 -1-

Description

A találmány tárgya lángcsöves kazán melegvíz, forróvíz vagy gőz előállítására, amely mind szilárd tüzelőanyagok, mind gáznemű vagy folyékony tüzelőanyagok jó hatásfokú hasznosítására használható.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flame tube boiler for producing hot water, hot water or steam, which can be used efficiently to utilize both solid fuels and gaseous or liquid fuels.

Az ismert lángcsöves kazánok lényegében két alapcsoportba sorolhatók, amelyek közül az egyik a zsáklángcsöves, a másik az átmenő lángcsöves típus. A kazánokkal szemben követelmény, hogy a tüzelőanyagot gyakorlatilag maradéktalanul égessék el és a környezetbe szennyező, ártalmas égéstermékeket lehetőleg né/bocsássanak ki. E két fő követelménynek a/^smert lángcsöves kazánok nenrtudnák’eléget tenni.The known flame tube boilers fall into essentially two basic groups, one of which is the flame tube type and the other is the through flame tube type. Boilers are required to practically burn the fuel completely and, as far as possible, to emit noxious combustion products that pollute the environment. These two main requirements would not be enough to make / boiler smelt boilers.

A lángcsöves kazánok általában többhuzamúak. Ez azt jelenti, hogy az első huzamot képező lángcsőben elégetett tüzelőanyagok égéstermékei a füstkamrába és innen a kéménybe áramlásuk előtt még egy vagy több csőrendszeren is átáramlanak, amely csőrendszerek a kazán vízterében vannak elhelyezve. Ennek a megoldásnak az a célja, hogy az égéstermékekben, füstgázban levő hőenergiának minél nagyobb részét adják át a kazánban levő víznek.Flame tube boilers are usually multistage. This means that the combustion products of the fuels burned in the first draft flame pipe will flow through one or more ducting systems, which are located in the boiler water space, before flowing into the flue chamber and hence into the chimney. The purpose of this solution is to transfer as much of the heat energy contained in the flue gas as the water in the boiler.

Az ismert zsáklángcsöves kazánokra egy példát ismertet a 176 487 számú magyar szabadalmi leírás. E kazán lángcsövének hátsó végébe lángfordító fenék van beerősítve, amely a lángcső végét gáztömören lezárja. Így a láng égése folyamán keletkező füstgázok a lánggal szemben, visszafelé áramlanak és a lángcső elülső nyílásától a lángcső körül elhelyezett és ezzel párhuzamos füstcsövekbe, majd ezekből a füstkamrába jutnak.An example of known flash-tube boilers is described in Hungarian Patent No. 176,487. A flame reversing bottom is mounted in the rear end of the flame tube of this boiler, which seals the end of the flame tube in a gas tight manner. Thus, the flue gases generated during the flame combustion flow backwards against the flame and from the front opening of the flue pipe to the flue pipes arranged around and parallel to the flue pipe and from there to the flue chamber.

E magyar szabadalmi leírás kazánjának hibája, hogy az égés rossz hatásfokú, mert a füstgázok áramlása a láng égési folyamatát zavarja. A kazánból távozó füstgázban nagy a CÓ-tartalom, ami környezetszennyezést okoz. Hiba az is, hogy a lángcső és a füstcsövek tisztítása, karbantartása nagy munkát igényel, mert ehhez az elülső fordítófedelet helyéről el kell távolítani, ami csak a víz csővezetékrendszerének megbontása árán válik lehetővé.It is a mistake of the boiler of this Hungarian patent that the combustion is poor because the flue gas flow interferes with the flame combustion process. The flue gas leaving the boiler has a high CÓ content, which causes environmental pollution. It is also a mistake that the cleaning and maintenance of the flue pipe and the flue pipes require a lot of work, because this requires removal of the front swivel cover, which can only be done at the cost of dismantling the water pipeline system.

A tüzelőanyagok az ismert átmenő lángcsöves kazánok lángcsöveiben sem égnek el tökéletesen, a füstgázban mindig marad még éghető anyag. Az ismert átmenő lángcsöves kazánoknál nincs olyan megoldás, amely biztosítaná a füstgáznak a második huzalaiból az első huzamba, azaz a lángcsőbe való megfelelő visszakeverését, illetve a visszakeveréshez igen bonyolult megoldásokat alkalmaznak, ami a kazánok előállítási árát jelentősen megnöveli.The fuels do not burn perfectly even in the flue pipes of the known through-flow boilers, and there is always flammable material left in the flue gas. In the known through-flue gas boilers, there is no solution that ensures the proper mixing of the flue gas from the second wires to the first flame, i.e. the flame pipe, or very complicated solutions, which significantly increases the production cost of the boilers.

Az ismert lángcsöves kazánoknál sokszor problémát, esetleg leállást okoz, hogy a kis lángról nagy lángra való átkapcsolásnál a kis láng terében nincs meg a nagy láng gyulladásához szükséges hőmérséklet és e térben a láng nincs stabilizálva.Known flame tube boilers often have the problem of possibly switching off when switching from a small flame to a large flame, the space of the small flame does not have the temperature needed to ignite the large flame and the flame in this space is not stabilized.

Az átmenő lángcsöves kazánoknál a lángcső gyakran egy belső fordítókamrához csatlakozik és a második huzam füstcsövei csak körülményes, hosszú időt igénylő munkával tisztíthatok és cserélhetők. A cserét végző szerelő személy alig fér be a belső fordítókamrába és itt igen rossz körülmények között végzi munkáját.For continuous flue gas boilers, the flue pipe is often connected to an internal swirling chamber and the flue pipes of the second draft can only be cleaned and replaced with laborious, labor-intensive work. The replacement technician barely fits into the internal translation chamber and does its job in very poor conditions.

A találmány feladata melegvíz, forróvíz vagy gőz előállítására szolgáló olyan átmenő lángcsöves kazán létrehozása, amelyben a füstgázok jelentős része a lángcsőbe visszakeverhető anélkül, hogy a füstgázok áramlása a láng égését zavarná és ezáltal a tüzelőanyag elégetése közel tökéletessé tehető, csak minimális szennyező anyagot bocsát ki a környezetbe, a kis lángról a nagy lángra való átkapcsolás mindig kifogástalanul végezhető és a láng mindig stabil marad, továbbá amelynél a füstcsövek és a lángcső tisztítása, karbantartása és cseréje könnyen, gyorsan és kényelmes- munkakörülmények között végezhető, a tüzelési hatásfok igen jó, és maga a kazán egyszerű szerkezetű és aránylag olcsón előállítható.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a continuous flame tube boiler for producing hot water, hot water, or steam in which a significant portion of the flue gas can be recycled to the flame without interfering with the flame combustion and thereby reducing fuel combustion. environment, switching from a small flame to a large flame can always be done smoothly and the flame stays stable, and where cleaning, maintenance and replacement of the flue pipes and flue pipe is easy, fast and comfortable, the combustion efficiency is very good and the boiler is simple in structure and relatively inexpensive to produce.

A találmány a kitűzött feladatot olyan lángcsöves kazán létrehozása révén oldja meg, amelynek átmenő lángcsöve, a lángcsövet körülvevő fő víztérben két koncentrikus hengerpalást mentén elhelyezett, kívül a vízzel, belül a forró égéstermékekkel érintkező és az égéstermékeket vezető füstcsövei, valamint füstkamrája és fordítókamrája van, és amelynek jellemzője, hogy elülső fordítókamrája acéllemez anyagú idommal burkolt samott betétének belső felületében a füstcsövek nyílásai előtt és a lángcső elülső vége előtt egymással összefüggő szabad terek vannak olyan módon kialakítva, hogy a füstcsövek előtti szabad tér vastagsága nagyobb a lángcső előtti szabad tér vastagságánál, a lángcső hátsó vége és a második huzamot képező füstcsövek bemenő nyílásai között átömlési teret hagyó, a füstkamrába erősített hátsó fordítókamra van, és hogy a két fordítókamra a lángcsőhöz és a füstcsövekhez képest ezektől kifelé elfordíthatóan van a kazán palástjához erősítve.The object of the present invention is to provide a flame pipe boiler having a through flame pipe located along two concentric cylindrical sheaths in the main body of water surrounding the flame pipe and having flues and flues and flues passing through, characterized in that the anterior chamber of rotation is provided with interconnected openings in the inner surface of the chamfered steel sheet-shaped chamfer liner in front of the openings of the flue pipes and before the front end of the flue pipe, such that the clearance there is a rear turning chamber, which is connected to the smoke chamber and leaves a passage space between the rear end and the inlets of the second flue pipes, and that the two turning chambers for the flue pipe and is pivotally outwardly attached to the boiler casing relative to the flue pipes.

További jellemző, hogy a hátsó fordítókamra mereven van a füstkamrát képező idomba erősítve és a füstkamrát képező idomon keresztül, ezzel együtt elfordíthatóan van a kazán acéllemez anyagú palástjához erősítve.Further, the rear turning chamber is rigidly secured to the smoke chamber forming member and through the smoke chamber forming member, thereby being pivotally attached to the boiler sheet metal casing.

Jellemző az is, hogy két koncentrikus hengerpalást alkotói mentén elhelyezett füstcsövei közül a belső hengerpaláston levők a második huzam füstcsövei, amelyeknek bemeneti végei a hátsó fordítókamra és a lángcső hátsó vége közötti térbe, kimeneti végei pedig a lángcső eleje és az elülső fordítókamra samott betéte közötti szabad térbe torkollnak, a külső hengerpaláston levő füstcsövek a harmadik huzam füstcsövei, melyeknek bemeneti végei a lángcső eleje és az elülső fordítókamra samott betéte közötti szabad tér-2197792 be, kimeneti végei pedig a füstkamrát képező idom belső terébe torkollnak.It is also characterized in that, of its two concentric flue pipe flue pipes, the inner flange flue pipe is the second flue flue pipe having its inlet ends in the space between the rear rotary chamber and the rear end of the flue pipe, and its outlet ends in the into the space, the flue pipes on the outer cylinder casing are the flue pipes of the third passage, the inlet ends of which extend into the free space between the flame tube front and the chamfer insert of the front turn chamber.

Előnyös szerkezeti megoldás, ha a hátsó fordítókamra és a lángcső hátsó vége közötti teret a külső hengerpaláston levő, harmadik huzamot képező füstcsövektől és a füstkamrát képező idom belső terétől elzáró, előnyösen a hátsó fordítókamra kerületéhez erősített, a lángcsövet és a füstcsöveket tartó csőfalhoz fekvő, kinyúló pereme vanPreferably, the space between the rear rotation chamber and the rear end of the flue pipe is closed from the flue pipe and preferably extends from the flue pipe to the periphery of the flue pipe, it has a rim

Jellemző az is, hogy az elülső fordítókamra falában a kazánnal egytengelyű fúvóka befogadó nyílása van, amelynek belső vége kúposán ki van bővítve.It is also typical that in the wall of the front turn chamber there is a nozzle receiving aperture uniaxial to the boiler, the inner end of which is conically widened.

A találmány szerinti lángcsöves kazánt részleteiben egy a rajzokon vázolt példaképpeni kiviteli alakjavai kapcsolatban ismertetjük.The flame tube boiler of the present invention will be described in detail with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawings.

Az 1. ábra a melegvíz, forróvíz vagy gőz előállítására használható, találmány szerinti lángcsöves kazán egy példaképpeni kiviteli alakjának vázlatos metszete, részben nézete.Figure 1 is a schematic sectional view, partly in section, of an exemplary embodiment of a flame tube boiler for producing hot water, hot water or steam.

A 2. ábra az 1. ábrán látható lángcsöves kazán nézete, illetve metszeté.Figure 2 is a view and sectional view of the flame tube boiler shown in Figure 1;

A rajzokon vázolt lángcsöves kazán acéllemezből levő 1 palástjának két végébe 2 csőfal, illetve 3 csőfal van hegesztve, amelyekbe az egymással párhuzamos tengelyű 4 lángcső, valamint az 5 és 6 füstcsövei vannak hegesztéssel beerősítve. A 4 lángcső az 1 palásttal egytengelyű, azaz a kazán közepén nyúlik el. Az 5 füstcsövek egy belső kör, illetve hengerpalást alkotói mentén, egymástól térközökkel elválasztva vannak a 2 és 3 csőfalakba erősítve. A 4 lángcső az első huzamot, az 5 füstcsövek a második huzamot, a 6 füstcsövek pedig a harmadik huzamot képezik.The flanges 1 of the flame tube boiler sketched in the drawings are welded at both ends by a pipe wall 2 and a pipe wall 3 in which the parallel axis flame pipe 4 and the flue pipes 5 and 6 are welded together. The flame tube 4 is coaxial with the mantle 1, i.e. extends in the center of the boiler. The flue pipes 5 are secured to the pipe walls 2 and 3 along spaced apart portions of an inner circle or cylindrical shell. The flue pipe 4 forms the first draft, the flue pipes 5 the second draft and the flue pipes 6 the third draft.

Az 5 és 6 füstcsövek a 4 lángcső és az 1 palást közötti 7 fő víztérben vannak, amelybe a víz egy vízforrásból 8 csövön keresztül, valamint a mellék víztérből 9 csövön keresztül áramlik. Az 1 palást tetején lezárható 10 vizsgálónyílás, az alsó oldalrészén pedig egy vagy több 11 mosónyílás van kiképezve.The flue pipes 5 and 6 are located in the main water space 7 between the flame pipe 4 and the mantle 1, into which water flows from a water source through a pipe 8 and from auxiliary water space through a pipe 9. An inspection opening 10 is provided on the top of the mantle 1 and one or more washing openings 11 are provided on the lower side portion.

Az 5 füstcsövek helyeként szolgáló belső kör és a 6 füstcsövek helyeként szolgáló külső kör középpontja (ha pedig a füstcsövek helyeit hengerek palástfelületének tekintjük, akkor középvonala) egybeesik, és egybeeshet a 4 lángcső középvonalával vagy ez alatt is lehet. Az utóbbi elhelyezéskedés főként gőzt termelő lángcsöves kazánoknál előnyös.The center of the inner circle serving as the location of the flue pipes 5 and the center of the outer circle serving as the position of the flue pipes (if the center line of the flue pipes is considered cylindrical) is coincident with or below the center line of the flue pipe. The latter arrangement is advantageous mainly in the case of flame tube boilers producing steam.

A lángcsöves kazán 1 palástjának elülső, azaz az 1. ábrán baloldali végéhez acéllemezből levő, edényszerű 12 idom van erősítve úgy, hogy a 4 lángcső, valamint az 5 és 6 íüstcsövek tisztítása, karbantartása és cseréje céljából kifelé elfordítható. A 12 idom a kifelé elfordított helyzetében lehetővé teszi, hogy a 4 lángcsőhöz és az 5, 6 füstcsövekhez akadálytalanul hozzá lehessen férni. A 12 idom belsejében 13 samott betét van, amelynek 4 lángcső felé levő felületében mélyedés van kiképezve. A mélyedés az 5, 6 füstcsövek nyílásai előtt nagyobb szélességű 14 szabad teret és a 4 lángcső nyílása előtt kisebb szélességű 15 szabad teret képez úgy, hogy ezek a szabad terek egymással összefüggnek. A 14 szabad tér gyűrűszerűén fogja körül a 15 szabad teret. A 12 idom és a 13 samott betét közepén az égőfúvókát befogadó 16 nyílás van, amelynek a 13 samott betétben levő belső vége kúposán ki van bővítve. A 12 idom és a 13 samott betét elülső külső 17 fordítókamrát képez.At the front end, i.e. the left end of Fig. 1, a vessel-like mold 12 of steel sheet is attached to the front end of the flame tube boiler so that it can be pivoted outwardly for cleaning, maintenance and replacement of the flame tube 4 and lymphatic tubes 5 and 6. The profile 12 in its outward-facing position allows unhindered access to the flame pipe 4 and the flue pipes 5, 6. Inside the mold 12 is a chamfer insert 13 having a recess in its surface towards the flame tube 4. The recess forms a larger width 14 in front of the openings of the flue pipes 5, 6 and a smaller width 15 in front of the opening of the flue pipe 4 so that these open spaces are interconnected. The free space 14 is annularly surrounding the free space 15. In the center of the mold 12 and the chamfer insert 13 there is an opening 16 for receiving the burner nozzle, the inner end of the chamfer insert 13 being conically widened. The mold 12 and the chamfer insert 13 form a front outer turning chamber 17.

Az 1 palástnak a 17 fordítókamrával ellentétes végéhez szintén acéllemezből levő és edényszerű 18 idom van elfordíthatóan erősítve. A füstkamraként szolgáló 18 idom fölső részéből 19 füstcsonk nyúlik ki. A 18 idom belsejébe hátsó külső 20 fordítókamra van erősítve, amely dobozszerűén van kiképezve. A 20 fordítókamra belső terében víz van, amely a 8 csőből leágazó 21 csövön keresztül áramlik be és a 9 csövön keresztül áramlik ki a 7 fő víztérbe. A 20 fordítókamrában levő és ezen keresztül áramló víz hüti a 20 fordítókamrát.The end of the mantle 1 opposite the turning chamber 17 is also pivotally secured to a sheet-like, sheet-shaped section 18. From the upper part of the fitting 18, which is a smoke chamber, there is a smoke outlet 19. Inside the mold 18 is mounted a rear outer turning chamber 20 which is box-shaped. There is water in the interior of the compartment 20 which flows through the pipe 21 from the pipe 8 and into the main water space 7 via the pipe 9. Water in and flowing through the compartment 20 cools the compartment 20.

A 20 fordítókamra 4 lángcső felé levő kerületétől körgyűrű alakú 22 perem nyúlik ki, amely a 18 idom és 1 palást egymáshoz fekvő állapotában a belső körön levő 5 füstcsövek és a külső körön levő 6 füstcsövek között hozzáfekszik a 3 csőfal külső felületéhez és így a 4 lángcső hátsó végén kiáramló teljes égéstermék, illetve füstgáz mennyiséget arra kényszeríti, hogy az 5 füstcsöveken keresztül viszszafelé áramoljon. A 20 fordítókamra falában 23 mosónyílás van, amelyen keresztül a 20 fordítókamra belseje tisztítható és karbantartható.From the circumference of the turning chamber 20 towards the flame pipe 4, an annular flange 22 extends from the flue pipe 5 and the flue pipe 6 to the outer surface of the pipe wall 3 between the flue pipe 5 and the flue pipe 6 on the outer circle. forcing the total amount of flue gas or flue gas flowing out at the rear end to flow backwards through the flue pipes 5. The wall of the compartment 20 has a washing opening 23 through which the interior of the compartment 20 can be cleaned and maintained.

A találmány szerinti lángcsöves kazán üzemelése közben az égéstermékek a 4 lángcsőből a 3 csőfal és a 20 íordítókamra között az 5 füstcsövek hátsó végeibe áramlanak, az 5 füstcsövek elülső végein kiáramolva részben a 15 szabad téren át visszajutnak a 4 lángcsőbe, részben a 14 szabad téren át beáramlanak a 6 füstcsövekbe. A 6 füstcsövekből kiáramló égéstermékek túlnyomó része körüláramolja a hátsó külső 20 fordítókamrát, ebben a mellék víztér vizének hőmérsékletét emeli és ezáltal a tüzelés hatásfokát javítja, majd a 19 füstcsonkon keresztül eltávozik a 18 idom belseje által képzett füstkamrából. Üzemelés közben az elülső külső 17 fordítókamra 13 samott betéte is fölhevül és a 16 nyílás kúpos felülete hőt sugároz abba a térbe, ahol a láng ég, e térrész hőmérsékletét emeli, a lángot stabilizálja.During operation of the flue pipe boiler according to the invention, the flue gas flows from the flue pipe 4 between the pipe wall 3 and the discharge chamber 20 to the rear ends of the flue pipes 5, flowing from the front ends of the flue pipes 5 to the free space 15 flow into the flue pipes 6. Most of the combustion products flowing out of the flue pipes 6 circulate the rear outer rotation chamber 20, thereby raising the temperature of the water in the by-pass, thereby improving the efficiency of combustion, and then exiting the smoke chamber 19 through the flue nozzle. During operation, the chamfer 13 of the front outer turning chamber 17 is heated and the conical surface of the opening 16 radiates heat to the space where the flame is burning, raising the temperature of this space, stabilizing the flame.

A találmány szerinti átmenő lángcsöves kazán legfontosabb előnyös tulajdonságai a következők:The most important advantageous properties of the continuous flame tube boiler according to the invention are the following:

A lángcső és a füstcsövek tisztítása, karbantartása és cseréje könnyen és gyorsan, aránylag kényelmes munkakörülmények között dolgozva végezhető. A tüzelőanyag igen jó hatásfokkal hasznosítható, részben mert a füstgázok jelentős része visszakeverhető másodlagos elégetésre a lángcsőbe, részben 3Cleaning, maintenance and replacement of the flue pipe and flue pipes can be accomplished easily and quickly, under relatively comfortable working conditions. The fuel can be utilized very efficiently, partly because a significant part of the flue gases can be recycled to the flame for secondary combustion, partly

-3197792 mert a füstgázok áramlási útja a láng égési folyamatát nem zavarja, hanem elősegíti. Ezenkívül a lángcsöves kazán egyszerű szerkezeti kialakítású és így aránylag olcsón előállítható.-3197792 because the flue gas flow path does not interfere with the flame combustion process but facilitates it. In addition, the flame tube boiler is of simple construction and thus relatively inexpensive.

A találmány nem korlátozódik a lángcsöves kazán ismertetett példaképpeni kiviteli alakjára. Az ismertetett példaképpeni kiviteli alak alkatrészeit hasonló működésű és hatású, azonban más kialakítású alkatrészekkel helyettesítve a találmány védelmi köre nem változik meg.The invention is not limited to the exemplary embodiment of a flame tube boiler. Components of the exemplary embodiment described will have similar functionality and effect, but will not change the scope of the invention.

Claims (5)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Lángcsöves kazán melegvíz, forróvíz vagy gőz előállítására, amelynek átmenő lángcsöve, a lángcsövet körülvevő fő víztérben két koncentrikus hengerpalást mentén elhelyezett, kívül a vízzel, belül a forró égéstermékekkel érintkező és az égéstermékeket vezető füstcsövei, valamint füstkamrája és fordítókamrája van, azzal jellemezve, hogy elülső fordítókamrája (17) acéllemez anyagú idommal (12) burkolt samott betétének (13) belső felületében a füstcsövek (5, 6) nyílásai előtt és a lángcső (4) elülső vége előtt egymással összefüggő szabad terek (14, 15) vannak olyan módon kialakítva, hogy a füstcsövek (5, 6) előtti szabad tér (14) vastagsága nagyobb a lángcső (4) előtti szabad tér (15) vastagságánál, továbbá a lángcső (4) hátsó vége és a második huzamot képező füstcsövek (5) bemenő nyílásai között átömlési teret hagyó, a füstkamrába erősített hátsó fordítókamra (20) van, és hogy a két fordítókamra (17, 20) a lángcsőhöz (4) és füstcsövekhez (5, 6) képest ezektől kifelé elfordíthatóan van a kazán palástjához (1) erősítve.1. Flame-tube boilers for the production of hot water, hot water or steam, having a through-flame pipe having two concentric cylindrical sheaths in the main body of water surrounding the flame, having flues and fumes having contact with water, inside with hot combustion products, and flue gas, that the front rotating chamber (17) has interconnected openings (14, 15) in the inner surface of the chamfer liner (13) covered with a steel plate (12) in front of the openings of the flue pipes (5, 6) and before the front end of the flue pipe (4) configured so that the thickness of the free space (14) in front of the flue pipes (5, 6) is greater than the thickness of the free space (15) in front of the flue pipe (4); a rear turning chamber (20) secured to a flue chamber, leaving a passage space between n, and that the two turning chambers (17, 20) are pivotally outwardly attached to the boiler casing (1) with respect to the flue pipe (4) and the flue pipes (5, 6). 2. Az 1. igénypont szerinti lángcsöves kazán, azzal jellemezve, hogy a hátsó fordítókamra (20) mereven van a füstkamrát képező idomba (18) erősítve és a füstkamrát ké5 pező idomon (18) keresztül, ezzel együtt elfordíthatóan van a kazán palástjához (1) erősítve.A flame tube boiler according to claim 1, characterized in that the rear turning chamber (20) is rigidly mounted on the smoke chamber forming member (18) and is rotatable with the smoke chamber forming member (18) to the boiler shell (1). ) confirmed. 3. Az 1. igénypont szerinti lángcsöves ka10 zán, azzal jellemezve, hogy két koncentrikus hengerpalást alkotói mentén elhelyezett füstcsövei (5, 6) közül a belső körön levők a második huzam füstcsövei (5), melyeknek bemeneti végei a hátsó fordítókamra (20)Flame tube boiler according to claim 1, characterized in that, of the two flue pipes (5, 6) disposed along its component concentric cylindrical sheaths, the flue pipes (5) of the second wire, the inlet ends of which are in the rear turning chamber (20). 15 és a lángcső (4) hátsó vége közötti térbe, kimeneti végei pedig a lángcső (4) eleje és az elülső fordítókamra (17) samott betéte (13) közötti szabad térbe (14) torkollnak, a külső körön levő füstcsövek (6) a harmadik huzam15 and its outlet ends extend into the clearance (14) between the front of the flame tube (4) and the chamfered insert (13) of the front turning chamber (17), the flue pipes (6) third draft 20 füstcsövei (6), melyeknek bemeneti végei a lángcső (4) eleje és az elülső fordítókamra (17) samott betéte (13) közötti szabad térbe (14), kimeneti végei pedig a füstkamrát képező idom (18) belső terébe torkollnak.The flue pipes (6) having inlet ends extending into the clearance (14) between the front of the flame tube (4) and the chamfer insert (13) of the front turning chamber (17) and their outlet ends extending into the interior of the flue chamber (18). 4. Az 1. vagy 3. szerinti lángcsöves kazán, azzal jellemezve, hogy a hátsó fordítókamra (20) és a lángcső (4) hátsó vége közötti teret a külső körön lévő, harmadik huza3q mot képező füstcsövektől (6) és a füstkamrát képező idom (18) belső terétől elzáró, előnyösen a hátsó fordítókamra (20) kerületéhez erősített, a lángcsövet (4) és a füstcsöveket (5, 6) tartó csőfalhoz (3) fekvő, ki35 nyúló pereme (22) van.Flame tube boiler according to claim 1 or 3, characterized in that the space between the rear turning chamber (20) and the rear end of the flame tube (4) is formed by the flue pipes (6) forming the third huza3q in the outer circle and (18) has a protruding flange (22) extending outwardly from the interior of the flange (4) and the flue pipe (3), preferably secured to the circumference of the rear turning chamber (20) and extending to the flange (4) and flue pipe (5, 6). 5. Az 1. vagy 3. igénypont szerinti lángcsöves kazán, azzal jellemezve, hogy az elülső forditókamra (17) falában a kazánnal egytengelyű fúvókát befogadó nyílása (16) van, amelynek belső vége kúposán ki van bővítve.Flame tube boiler according to claim 1 or 3, characterized in that the wall of the front turning chamber (17) has an opening (16) for receiving a nozzle which is uniaxial to the boiler, the inner end of which is tapered.