HU197674B - Device serving for heating and oozing gases of respiration-therapy purpose - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya légzésterápiás gáz melegítésére és párásítására szolgáló készülék két fő részének, nevezetesen a hőmérséklet szabályozó egységet magába foglaló műszerháznak és a szerelt víztartálynak térbeli elrendezése. A találmány lényege, hogy a műszerházhoz (3) erősített villa (4) a víztartályt (2) befogadóan van kialakítva, a műszerházhoz (3) erősített tartó (13) menetes furatába (17) illeszkedő menetes orsó (12) a víztartály (2) szerelt fedelét (5) a víztartályra (2) rögzítőén van elhelyezve. ΤΓ l.ábra -1-The present invention relates to a spatial arrangement of two main parts of a device for heating and hydrating a respiratory therapy device, namely a housing comprising a temperature control unit and a mounted water container. It is an object of the present invention that the fork (4) attached to the housing (3) is provided with a water spout (12) adapted to accommodate the water tank (2) and the threaded bore (12) in the threaded hole (17) of the holder (13) secured to the housing (3). mounted cover (5) is mounted on the water tank (2). Figure 1 -1

Description

A találmány tárgya légzésterápiás gáz melegítésére és párásításra szolgáló készülék két lő részének, nevezetesen a hőmérséklet szabályozó áramkört magába foglaló műszerháznak és a szerelt víztartálynak újszerű és előnyös térbeli elrendezése.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a novel and advantageous three-dimensional arrangement of two firing parts of a device for heating and humidifying respiratory therapy gas, namely, a control housing comprising a temperature control circuit and a mounted water tank.

Ismert tény, hogy a lélegeztetési terápiáknál a tüdőbe juttatott gáz hőmérsékletét és páratartalmát mesterségesen kell biztosítani.It is a known fact that during ventilation therapy, the temperature and humidity of the gas delivered to the lungs should be artificially maintained.

Azokat a készülékeket, amelyekben a gáz a melegített vízzel történő érintkezés során nyeri el a kívánt hőmérsékletét és relatív páratartalmát, párásítóknak nevezik.Appliances in which the gas reaches the desired temperature and relative humidity in contact with heated water are called humidifiers.

A széles körben elterjedt ismert párásítóknál a víztartály és a hőmérséklet szabálozó áramkör fnűszerházának térbeli elrendezésére általában két alaptípusú megoldást alkalmaznak. Az egyik a legrégebbi megoldásnak az a lényege, hogy a gázáram útjába főzőlapszerüen kiképzett fűtőtestre helyezett ki- és beömlő nyílásokkal ellátott víztartályt iktatnak be. E megoldásnak a mai korszerű képviselője a Fisher and Paykel Ltd. új-zélandi vállalat által gyártott Dual Servo Heated Respiratory Humidifier készüléke.In the widespread known humidifiers, two basic types of solutions for spatial arrangement of the water tank and the temperature control circuit are generally used. One of the oldest solutions is to install a water tank with inlet and outlet openings on the gas flow path, which is arranged on a hotplate-shaped heater. Today's state-of-the-art solution is the Dual Servo Heated Respiratory Humidifier manufactured by New Zealand-based Fisher and Paykel Ltd.

A készülékre az a jellemző, hogy hengeres elrendezésű és az alsó részén található a hőmérséklet szabálozó áramkör műszerháza. E fölött helyezkedik el a főzőlapszerűen kiképzett fűtőtest, amihez menettel csatlakozik a ki- és beömlő nyílásokkal ellátott víztartály.The apparatus is characterized in that it is cylindrical and has a housing for the temperature control circuit at the bottom. Above this is a hotplate-shaped radiator with a threaded water inlet and outlet.

A készülék konstrukciójából, illetve az elemek térbeli elhelyezkedéséből következik, hogy nem teljesíti a lélegeztetési terápiának alapvető követelményét, nevezetesen azt, hogy a víztartály kiömlő nyílása a páciens szájnyílásánál alacsonyabban helyezkedjen el, nehogy a lecsapódó víz a légutakba juthasson. E berendezésnél pedig éppen a víztartály helyezkedik el a legmagasabban így ez a követelmény csak úgy teljesíthető, ha a készülék kezelő felülete jóval a kényelmes megfigyelést biztosító szemmagasság alatt helyezkedik el.It follows from the design of the device and the spatial location of the elements that it does not fulfill the basic requirement of ventilation therapy, namely that the outlet of the water tank is located lower than the patient's mouth to prevent condensed water from entering the airways. With this device, the water tank is located at its highest, so this requirement can only be met if the operating surface of the device is well below the eye level for comfortable viewing.

Ez a helyzet különösen hátrányos az inkubátorokban elhelyezett csecsemők ápolásánál. Hátrány fakad még abból a tényből is, hogy a főzőlapszerűen kiképzett fűtőtest következtében sok a veszendőbe menő hőenergia. Ennek különösen akkor van jelentősége, amikor a rendelkezésre álló energia forrás korlátozott pl. az akkumulátorról táplált szállító inkubátorba elhelyezett csecsemő légzésterápiájánál. További hátránya a készüléknek, hogy a menettel ellátott víztartály előállítása költséges szerszámot igényel. Az előbbi hátrányokkal szemben azonban előnye e berendezésnek, hogy a gázzal érintkező víztartály jól tisztítható és fertőtleníthető.This situation is particularly detrimental to the care of infants in incubators. The disadvantage is that there is a lot of wasted heat due to the hotplate-shaped heater. This is especially important when the available energy source is limited eg. battery-powered infant breathing therapy in a transport incubator. A further disadvantage of the device is that the production of a threaded water tank requires an expensive tool. However, in contrast to the above disadvantages, this device has the advantage that the water tank in contact with the gas can be well cleaned and disinfected.

A párásítók másik ismert alaptípusánál pedig a gázáram útjába olyan be- és kiömlő nyílásokkal ellátott víztartályt helyeznek el, amelybe lényegében egy merülőforralószerűen kiképzett fűtőtest nyúlik. Ilyen pl. a Draegerwerke A. G. Aquapor készüléke. E berendezésnél a hőmérsékletszabályozó áramkör műszerháza helyezkedik el legfelül, ebből nyú2 lik be fűtőtest az alatta lévő víztartályba. A hőmérsékletszabályozó áramkör műszerházának és a víztartálynak az összeerősítése menettel ellátott fedél közbeiktatásával történik. Ennél a készüléknél a felül elhelyezkedő kezelő felület jól megfigyelhető és a hőenergia hasznosítása is kielégítő, mivel a fűtőtest a víztartályban van elhelyezve. Ezen elrendezésnek azonban a gázzal érintkező elemeinek a tisztíthatósága és fertőtleníthetősége éppen a felépítésénél fogva vagyis azzal, hogy a hőmérséklet szabályozó áramkör műszerházával a fűtőtest egybe van építve, illetve a víztartályt felülről részben ugyancsak a műszerház határolja, nem kedvező.In another known basic type of humidifier, a water tank with inlet and outlet openings is inserted into the gas flow path and into which a radiator-shaped heater substantially extends. Such as by A. G. Aquapor of Draegerwerke. With this unit, the control panel of the temperature control circuit is located at the top, which extends the heater into the water tank below. The thermostat circuit enclosure and the water tank are joined by inserting a threaded cover. With this device, the operating surface on the top is well visible and the utilization of heat energy is satisfactory as the heater is located in the water tank. However, the cleanability and disinfection of the gas-contacting elements of this arrangement by virtue of their construction, that is, by integrating the heater with the enclosure of the temperature control circuit and by partially enclosing the water tank from the enclosure, is not advantageous.

További hátrányt jelent még az a tény is, hogy a víztartály menetes kiképzése költséges gyártószerszám készítését igényli. A napjainkban alkalmazott megoldásokra az a jellemző, hogy a víztartály előállítása aránylag költséges szerszámot igényel, továbbá vagy teljesítik a tisztítással és a fertőtlenítéssel szemben támasztott követelményeket, de ugyanakkor a kezelés és a hőenergia hasznosítása szempontjából előnytelen megoldásnak, vagy pedig a kezelés és a hőenergia hasznosítása kedvező, de akkor a tisztítás és a fertőtlenítés követelményeit nem elégítik ki. A felhasználók körében tapasztalható az a törekvés, hogy mindkét fontos követelmény egyidejű kielégítését megvalósító párásító berendezések kerüljenek forgalomba.A further disadvantage is the fact that the threaded training of the water tank requires the production of an expensive tool. The solutions used today are characterized by the fact that the production of the water tank requires a relatively expensive tool and also meets the requirements for cleaning and disinfection, but at the same time is a disadvantageous solution for treatment and utilization of heat, or , but then the requirements for cleaning and disinfection are not met. There is a desire amongst users to market humidifiers that meet both important requirements at the same time.

Az általunk kidolgozott találmánynak az a célja, hogy olyan berendelés jöjjön létre, amely mindkét feladatot egyidejűleg teljesíti.The object of the present invention is to provide an apparatus which performs both functions simultaneously.

A találmány tárgya légzésterápiás gáz melegítésére és párásítására szolgáló készülék két fő részének, nevezetesen a hőmérséklet szabályozó áramkört magában foglaló műszerháznak és a szerelt víztartálynak egy újszerű és előnyös térbeli elrendezése.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a novel and advantageous three-dimensional arrangement of two main parts of a device for heating and humidifying respiratory therapy gas, namely a temperature control circuit housing and a mounted water tank.

A találmány szerinti elrendezésnél a hőmérséklet szabályozó áramkört tartalmazó műszerház és a víztartály egymás mellett vannak elhelyezve oly módon, hogy a műszerház oldalára villa és tartó van erősítve és a villára van ráhelyezve a víztartály. A gáz átvezetésére szolgáló be- és kiömlő nyílásokat, a hőmérséklet szabályozásához szükséges hőmérséklet érzékelőt, a víztartályba nyúló fűtőtestet, a hőmérséklet érzékelőnek és a fűtőtestnek a hőmérséklet szabályozó áramkörhöz való csatlakoztatására szolgáló csatlakozókat tartalmazó szerelt fedélnek a víztartályra és egyúttal a víztartálynak a villára történő rögzítését menetes orsó biztosítja.In the arrangement of the invention, the housing and the water tank containing the temperature control circuit are arranged side by side with a fork and holder attached to the side of the housing and the water tank mounted on the fork. Attaching a cover containing gas inlets and outlets, a temperature sensor for controlling the temperature, a heater protruding into the water tank, a mounted cover for connecting the temperature sensor and the heater to the temperature control circuit, and for mounting the water tank on the water tank. provided by spindle.

A találmányt az alábbi ábrák segítségével mutatjuk be:The invention is illustrated by the following figures:

Az 1. ábra a találmány szerinti készülék előlnézeti képe.Figure 1 is a front view of the device according to the invention.

A 2. ábra az 1. ábra szerinti készülék felülnézeti rajza.Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1.

A 3. ábra pedig a találmány egy célszerű kiviteli változatát mutatja.Figure 3 illustrates a preferred embodiment of the invention.

Az 1. ábrán látható, hogy a 3 műszerházra a 4 villa és a 12 menetes orsóval ellátott 13 tartó van felerősítve. A 4 villa felületére a 2 víztartály 1 pereme van csatlakoztatva, míg a 2 víztartály 5 szerelt fedele a 13 tartóban kiképzett 17 menetes furatba illeszkedő 12 menetes orsó segítségével van rögzítve. Az 5 szerelt fedél magába foglalja a 6 fűtőtestet, a 7 hőmérsékletérzékelőt, a 8 beömlő nyílást, a 9 kiömlő nyílást, a 10 vezetéket és a 11 csatlakozót.Figure 1 shows that the fork 3 and the holder 13 with threaded spindle 12 are mounted on the housing. The rim 1 of the water tank 2 is connected to the surface of the fork 4, while the mounted lid 5 of the water tank 2 is secured by means of a screw spindle 12 which fits into a threaded hole 17 formed in the holder 13. The mounted cover 5 includes the heater 6, the temperature sensor 7, the inlet 8, the outlet 9, the wire 10 and the connector 11.

A 3. ábra a 6 fűtőtestnek az 5 szerelt fedélben való célszerű elrendezését mutatja. A 6 fűtőtest 15 vállal van ellátva, mely 15 váll az 5 szerelt fedélben kiképzett 16 fészekben van illesztve. A 12 menetes orsó pedig a 6 fűtőtestre támaszkodik fel.Fig. 3 shows a preferred arrangement of the heater 6 in the mounted cover 5. The radiator 6 is provided with a shoulder 15 which is fitted in a socket 16 formed in the mounted cover 5. The 12-threaded spindle rests on the radiator 6.

A találmány szerinti készülék működése a következő. A légzésterápiás célú gáz a 8 beömlő nyíláson keresztül jut a 2 víztartályba, ahol meleg vízzel érintkezve a páratartalma megnő és a hőmérséklete emelkedik. A páradús meleg levegő a 2 víztartályból a 9 kiömlő nyíláshoz csatolt csővezetéken keresztül juttatható el a kezelt személyhez. A 2 víztartályban lévő víz megfelelő hőmérsékletét a 6 fűtőtesttel és a 7 hőmérséklet érzékelővel összeköttetésben álló, a 3 müszerházban elhelyezett hőmérséklet szabályozó áramkör biztosítja·The operation of the device according to the invention is as follows. The breathing therapy gas enters the water reservoir 2 through the inlet 8, where the humidity increases and the temperature increases upon contact with hot water. The humidified warm air can be conveyed from the water tank 2 to the treated person via a duct connected to the outlet 9. The correct temperature of the water in the water tank 2 is provided by the temperature control circuit connected to the radiator 6 and the temperature sensor 7, located in the control panel 3 ·

A találmány szerinti készülék a fertőtlenítés és a tisztítás céljából könnyen elemeire bontható az alábbiak szerint. Az 5 szerelt fedelet leszorító 12 menetes orsónak a 14 forgatógombbal történő oldása és a 11 csatlakozó bontása után az 5 szerelt fedél és az 1 peremével a 4 villán felfekvő 2 víztartály a 4 villáról lehúzható. Ezután az 5 szerelt fedél a 2 víztartályról leemelhető, összeszereléskor az 5 szerelt fedéllel ellátott 2 víztartályt a 4 villára kell csúsztatni, majd a 12 menetes orsónak a 14 forgatógombbal vló elfordításával az 5 szerelt fedél a 2 víztartály pedig a 4 villára szorítható.The device according to the invention can be easily disassembled for disinfection and cleaning purposes as follows. After loosening the threaded spindle 12, which presses the mounted cover 5, by turning the knob 14 and dismantling the connector 11, the mounted lid 5 and the water tank 2 lying on the fork 4 can be pulled off the fork 4 by the flange. Then, the mounted lid 5 can be lifted off the water tank 2, during assembly, the water tank 2 with the mounted lid 5 must be slid onto the fork 4, then by turning the screw spindle 12 with the rotary knob 14, the mounted lid 5 and the water tank 2

A találmány szerinti készülék az ismert hasonló rendeltetésű készülékekhez viszonyít5 va előnyösebb tulajdonságokkal rendelkezik, mert a müszerház, a víztartály és a víztartályt lefedő szerelt fedél könnyen összeerősíthető, illetve szétszedhető, a víztartály és a szerelt fedél hatékonyan és gyorsan tisztítható és fertőtleníthető. További előny, hogy a víztartály egyszerű kiképzése révén a gyártása egyszerűbb és gazdaságosabb.The device of the present invention has advantages over known devices of the same kind in that the housing, the water tank and the mounted lid covering the water tank are easily assembled and disassembled, and the water tank and mounted lid can be cleaned and disinfected efficiently and quickly. Another advantage is that the simple construction of the water tank makes its manufacture simpler and more economical.

Claims (1)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1.) Légzésterápiás célú gázok melegítésére és párásítására szolgáló készülék, amely készülék hőmérséklet szabályozó egységgel ellátott műszerházat, műszerházhoz erősített víz20 tartályt, víztartályt borító szerelt fedelet, a szerelt fedélhez erősített, a víztartályba benyúlóan kialakított hőmérséklet érzékelőt és fűtőtestet, valamint a fűtőtestet és a műszerházat összekötő vezetéket és csatlakozót, to25 vábbá a szerelt fedélben elhelyezett, a gáz átvezetésére szolgáló be- és kiömlő nyílást foglal magába, azzal jellemezve, hogy a műszerházhoz (3) erősített villa (4) a víztartályt (2) befogadóan van kialakítva, a műszerház„ hoz (3) erősített tartó (13) menetes furatába (17) illeszkedő menetes orsó (12) a víztartály (2) szerelt fedelét (5) a víztartályra (2) rögzítőén van elhelyezve.1.) Apparatus for heating and humidifying gases for respiratory therapy, comprising an enclosure having a temperature control unit, a water tank mounted on the enclosure, a lid mounted on a water tank, a temperature sensor and heater extending into the water tank, and a heater; connection pipe and connector, and also a gas inlet and outlet in the mounted cover, characterized in that the fork (4) fixed to the housing (4) is formed to receive the water tank (2), The threaded spindle (12) fitting into the threaded bore (17) of the bracket (13) is mounted on the mounting (5) of the water tank (2) on the water tank (2). 35 2.) Az 1. igénypont szerinti készülék, azzal jellemezve, hogya fűtőtest (6) vállal (15) van ellátva, mely váll (15) a szerelt fedélben (5) kiképzett fészekben (16) van illesztve, a menetes orsó (12) pedig a fűtőtestre (6)Device according to Claim 1, characterized in that the heater (6) is provided with a shoulder (15) which is mounted in a recessed seat (16) in the mounted cover (5), the threaded spindle (12). ) and to the radiator (6) 40 támaszkodóan van kialakítva.40 are leaning.