HU194120B - Device for unwinding wires from bobbin or reel - Google Patents

Abstract

The proposed equipment is based on an unwinder mechanism which is suspended independently of the spool or drum, and rotatable around a vertical axis. The unwinder mechanism comprises a holder unit which supports a thread receiver pulley and a guide pulley. A housing is provided for a balanced reversing pulley which is located symmetrically on the axis of rotation of the unwinder mechanism. At least one balancing weight is provided opposite the receiver and guide pulleys.

Description

A találmány tárgya berendezés huzalok orsóról vagy dobról való lefejtésére, amely orsótól vagy dobtólfüggetlenül felfüggesztett, arról huzalt eltávolító, függőleges tengely körül forgatható leszedőműveí van kialakítva, ahol a leszedőmű az orsó vagy dob felett elrendezett, huzalt fogadó leszedő görgőt és a huzal továbbítási útja mentén elrendezett tereld görgőt hordozó tartóelemmel van ellátva. A találmány szerinti berendezés segítségével különösen a kábeliparban használatos huzalok lefejtése során egyenletes terhelés biztosítható.The present invention relates to an apparatus for extracting wires from a spool or drum, which is formed by a wire remover, which is pivotally suspended from the spindle or drum, and is rotatable about a vertical axis, wherein the wire roller is disposed over the spindle or drum and the guide roller is provided with a carrying element. The device according to the invention can provide a uniform load, especially when removing wires used in the cable industry.

A gyártómű általában dobra vagy orsóra feltekercselve szállítja a huzalokat. Ezek további feldolgozásához szükség van a huzal lefejtésére. Az erre szolÍjáló berendezések a huzal tároló orsó vagy dob feett függőleges tengely körül elforgathatóan megvezetett lefejtőkart és a huzal továbbítási pályája mentén elrendezve a huzalvezető elemeket tartalmaznak. A lefejtőkar és a vele kapcsolódó huzalvezető elemek a huzal változó lefejtési síkját követő módon a függőleges tengely körül elforgathatok.The wires are usually transported by the manufacturer by winding on a drum or reel. Further processing of these requires the stripping of the wire. The servicing devices comprise a pivoting arm which is pivotally guided about a wire vertical spindle or drum, and is provided with wire guiding elements arranged along the path of the wire. The peeling arm and associated wire guiding elements can be rotated about a vertical axis following the variable wire unwinding plane.

A kis átmérőjű huzalok lefejtésére mutat be berendezést a 167 649 ljsz. magyar szabadalmi leírás. Az ebben ismertetett berendezés feladata a lefejtés kezdetén jelentkező, nagy húzóerővel járó fokozott igénybevételek elkerülése. Ebből a célból fékező nyomatékot a lefejtés kezdeti szakaszában kifejtő elrendezést hoztak létre, amely súrlódó tárcsát és ezzel rugalmas támaszon át összekötött, a lefejtés forgástengelyével együtt mozgó gyűrűs elemet tartalmaz.The apparatus for stripping small diameter wires is disclosed in note 167,649. Hungarian patent specification. The purpose of the apparatus described herein is to avoid high tensile stresses at the beginning of the peeling process. To this end, a braking torque arrangement is provided at the initial stage of the peeling, which comprises a friction disk and an annular member connected therewith with a flexible support and moving along the pivot axis of peeling.

A kábelipari gyakorlatban előforduló nagyobb átmérőjű szálak, huzalok esetében a huzalvezető elemek nem szemekként vannak kialakítva, mint az említett magyar szabadalmi leírásban ismertetett berendezésben, hanem egy részük görgő.In the case of the larger diameter fibers and wires used in the cable industry, the wire guiding elements are not formed as grains, as in the apparatus described in the aforementioned Hungarian Patent, but a part thereof is a roller.

A huzalfejtés során a lefejtendő huzal húzása miatt létrejövő forgó mozgás következménye, hogy a huzal és az őt vezető elemek között a lefejtés állandósult feltételei között is erőhatások ébrednek, amelyek adott körülmények között változóak lehetnek. Ezek következménye a vékonyabb huzalok szakadása, a vastagabb huzalok által okozott kikopás.As a result of the rotational movement of the wire during pulling of the wire to be pulled off, forces are generated between the wire and the elements guiding it, which may vary under certain conditions, even under steady-state conditions. The consequence of these is the breaking of thinner wires and the wear caused by thicker wires.

A találmány célja a lefejtés állandósult körülményei között fellépő erőhatások káros következményeinek kivédése. A találmány alapja az a felismerés, hogy a huzalt tároló dob vagy orsó felületét elhagyó huzal vezetése során ébredő aszimmetrikus erőhatásokat — ezek egyrészt statikus, másrészt dinamikus kiegyensúlyozatlanságokként jelentkeznek - megfelelő módon kiegyenlítő súlyok alkalmazásával ellensúlyozni lehet. <The object of the present invention is to prevent the harmful effects of forces occurring under steady-state conditions of unloading. The present invention is based on the discovery that asymmetric forces arising during the passage of the wire from the surface of the wire holding drum or spindle, both static and dynamic imbalances, can be offset by the use of compensating weights. <

A találmány feladata ennek megfelelően olyan berendezés kidolgozása, amelynek segítségével huzaloknak dobról vagy orsóról való lefejtése során a huzalnak a lefejtéssel járó igénybevételei minimalizálhatók.Accordingly, it is an object of the present invention to provide an apparatus for minimizing the stress on the wire during unwinding of the wire from the drum or spool.

A kitűzött feladat megoldására olyan berendezést dolgoztunk ki, amely orsótól vagy dobtól függetlenül felfüggesztett, arról huzalt eltávolító, függőleges tengely körül forgatható leszedőművel van kidakítva, ahol a leszedőmű az orsó vagy dob felett elrendezett, huzalt fogadó leszedő görgőt és a huzal továbbítási útja mentén elrendezett terelő görgőt hordozó tartóleiemmel van ellátva és a találmány szerint a tartóelemen a leszedőmű forgástengelyére szimmetrikusan elrendezett kiegyenlített tömegű fordító görgőt tartalmazó ház, valamint a leszedő görgővel és a terelő görgővel átellenben elrendezett legalább egy kiegyenlítő súly van.In order to solve this problem, we have developed an apparatus which is unloaded by means of a removable wire remover, suspended independently of a spool or drum, and rotatable about a vertical axis, wherein the stripper is disposed on the wire receiving roller over the spindle or drum and provided with a housing having a roller bearing, and according to the invention, a housing having a balanced mass rotating roller disposed symmetrically to the axis of rotation of the stripper and at least one balancing weight disposed opposite to the stripper roller and deflection roller.

A dinamikus igénybevételek kiegyenlítésének legcélszerűbb megoldásaként az adódott, hogy a kiegyenlítőmű a görgőt tartó vezetőrúddal és a vezetőrúdon elrendezett súllyan van kialakítva.The most expedient solution for balancing dynamic stresses is that the balancer is designed with a weight on the roller guide bar and the guide bar.

A javasolt berendezés alkalmazásának lehetőségeit bővíti, ha a súly a vezetőrúdon mozgathatóan és elmozdított helyzetében rögzíthetően van elrendezve.It extends the scope of application of the proposed equipment when the weight is arranged on the guide bar and can be locked in its displaced position.

A statikus kiegyensúlyozatlanság megszüntetését tapasztalat szerint előnyösen lehet biztosítani, ha a tartóelemen a kiegyenlítő tömegek a görgők magasságiban vannak elrendezve.The elimination of static imbalances can be advantageously achieved by providing the balancing masses on the support member at the height of the rollers.

A találmány szerinti berendezés segítségével az orsókról vagy dobokról való lefejtés során a huzalokra ható erőhatások jól kiegyenlíthetők.With the aid of the device according to the invention, the forces acting on the wires during the removal of the spools or drums can be well balanced.

A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alak kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon azThe present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezésben alkalmazott kiegyenh'tó'mű kiegyenlítésre alkalmazott részeinek elrendezése részben keresztmetszetben, aFig. 1 is a partially cross-sectional view of a part of the balancer used in the apparatus of the invention,

2. ábra az 1. ábrán bemutatott kiegyenlítőmű csatlakoztatása a berendezés további huzaltovábbító elemeivel részbeni keresztmetszetben, míg aFigure 2 is a partial cross-sectional view of the connection of the balancing device shown in Figure 1 to further wire transfer elements of the device,

3. ábra a kiegyenlítőműben alkalmazott lefejtőkar vázlata.Figure 3 is a schematic diagram of the peeling lever used in the equalizer.

A találmány szerinti, huzalnak 1 orsóról vagy dobról való lefejtésére szolgáló berendezés (1., 2. és 3. ábra) 11 huzal lefejtését biztosítja. A 11 huzal továbbítási útjában először vezető szem, majd szükség szerint az 1. ábrán vázlatosan bemutatott vezető nyílás, ezt követően 8 lefejtőkaron felfogott 7 leszedő görgő és 14 terelő görgő van (3. ábra). A. 8 lefejtőkar 13 tartóelem egyik oldalán van elrendezve és a 13 tartóelem függőleges tengely körül forgathatóan van megvezetve. A 13 tartóelemnek a 8 lefejtőkarral átellenben elrendezett 8' kiegyenlítő karja is van, amelyen 2 kiegyenlítő súly(ok) van(nak) elrendezve. Célszerűen egy-egy 2 kiegyenlítő súly van a 7 leszedő görgő és a 14 terelő görgő magasságában, de adott esetben előnyös egyetlen 2 kiegyenlítő súly alkalmazása is. Célszerűen több 2 kiegyenlítő súly alkalmazása esetében ezek alakja és nagysága olyan, f ogy súlypontjuk a velük szemben lévő j görgői és befogásának súlypontjával legyen egy magasságban. A 13 tartóelemen a függőleges forgástengely körül körszim metrikus tömegeloszlással 3 ház van kialakítva, amelyben a forgással járó erőhatások szempontjából kiegyenlített tömegű 15 fordító görgő van. A kiegyenlítést célszerűen úgy biztosítjuk, hogy a 15 fordító görgőt 16 vezetőrúdon fugjuk fel, amelyen a forgástengelyhez viszonyítva a másik oldalon 17 ellensúlyt helyezünk el. A 17 ellensúly célszerűen arretáló szerkezettel van ellátva, amelynek segítségével a 16 vezetőrúdon való eltolás utári kijelölt helyzetében rögzíthető,The apparatus for removing the wire from the spool or drum (Figures 1, 2 and 3) of the present invention provides for the removal of wire 11. In the path of the wire 11 there is first a guiding eye and then, if necessary, a guiding opening shown schematically in FIG. A. The detachment arm 8 is disposed on one side of the support 13 and the support 13 is pivotally rotated about a vertical axis. The support member 13 also has a balancing lever 8 'disposed opposite to the unloading lever 8, on which balancing weight (s) 2 are / are arranged. Preferably, a balancing weight 2 is provided at the height of the pickup roller 7 and the deflection roller 14, but a single balancing weight 2 may also be advantageous. Preferably, when multiple balancing weights 2 are used, their shape and size are such that their center of gravity is at the same height as the center of gravity of their opposite rollers and their grip. The support member 13 is provided with a housing 3 having a circumferential metric mass distribution about a vertical axis of rotation, in which a rotating roller 15 of equal weight to the forces of rotation is provided. Advantageously, alignment is achieved by mounting the pivoting roller 15 on a guide bar 16 on which a counterweight 17 is disposed on the other side relative to the axis of rotation. Advantageously, the counterweight 17 is provided with an arresting means for securing the displacement of the displacement on the guide bar 16 in its designated position,

A 3 házban elrendezett 15 fordító görgő a 8’ kiegyenlítő karral együtt biztosítja, hogy a 11 huzal lefejtése során a forgó mozgással kapcsolatosan a 11 huzalt terheld erőhatások ne lépjenek fel. A 13 tartóelem a rajta elrendezett részecskékkel együtt, ideértve a kiegyenlítésre szolgáló súlyokat, 4 leszedőművet alkot.The pivoting roller 15 arranged in the housing 3, together with the balancing lever 8 ', ensures that during the unwinding of the wire 11, no force is exerted on the wire 11 in connection with the rotating movement. The support member 13, together with the particles arranged thereon, including the balancing weights, forms a stripper 4.

A 3 ház 5 tartóelemen, és azon elhelyezett 9 támasztó lapon (2. ábra) van megfogva és az 5 tartóelemen befogott 18 csapágy teszi lehetővé, hogy az 5 tartóelemhez és a 9 támasztó laphoz képest a 13 tartóelem a függőleges tengely körül, mint 4 leszedőmű a lefejtéshez szükséges sebességgel mozoghasson. A 9 támasztó lapban all huzal átvezetéséhez a függő-21The housing 3 is held on a support 5 and a support plate 9 thereon (Fig. 2), and a bearing 18 held on the support 5 allows the support 13 to be disposed about the vertical axis as a remover 4 relative to the support 5 and support plate 9. move at the speed required for unpacking. In the support plate 9, the pendulum-21 is provided for passing all the wire

194.120 dés előtt azonban a 2 kiegyenlítő súlyokat a megfelelő helyre felszereljük és a 14 terelő görgő beépítési helye nem változik. A 17 ellensúly helyzetének beállí5 tása után a lefejtés során keletkező statikus és dinamikus erőhatások a berendezésben kiegyenlítődnek.However, before the roller 194,120, the balancing weights 2 are mounted in the correct position and the mounting position of the deflection roller 14 does not change. After adjusting the position of the counterweight 17, the static and dynamic forces generated during unloading are compensated in the apparatus.

leges forgástengely mentén kialakított nyílás van, amelyen átall huzal a 3 házzal 20 nyúlványon át összeköttetésben álló, 21 irányító görgőre jut. A 11 huzal továbbítási útja mentén ezt követően 12 szálfeszültség-kiegyenlítő van, amely huzalakkumulátorként működik: a huzalt a további felhasználás előtt befogadja és azt erről lehet tovább vezetni, például a kábelt készítő gépsorra. A 20 nyúlványnak az 5 tartóelemen átvezetett része az utóbbin megtámasztott 6 fékhez kapcsolódik, amellyel a forgássebesség szabályozható.there is an opening formed along a pivot axis of rotation through which a wire is fed to a guide roller 21 which is connected to the housing 3 by a projection 20. Along the path of the wire 11, there is then a fiber voltage balancer 12 which acts as a wire accumulator: it is received before being further used and can be routed thereafter, for example to a cable-producing line. The portion of the projection 20 passing through the support 5 is connected to a brake 6 which is supported by the latter and can be used to control the speed of rotation.

Az 5 tartóelemen 19 ütköző van kialakítva a nyugalmi helyzet beállítására, továbbá 10 jelzőegység van elrendezve, amelynek nyomógombja a 11 huzal megszakadásakor jelzést ad.A stop 19 is provided on the support 5 for adjusting the resting position, and a signaling unit 10 is provided, the push button of which indicates an interruption of the wire 11.

A találmány szerinti berendezés működése a következő:The operation of the apparatus according to the invention is as follows:

A 11 huzalt a dobhoz illeszkedő vezető szemen, majd a 7 leszedő görgő, a 14 terelő görgő mentén, a 3 ház alsó nyílásán keresztül a 15 fordító görgő mentén, ezt követően az 5 tartóelem nyílásán átbújtatva a 21 irányító görgő mentén vezetve a 12 szálfeszültségkiegyenlítőre vezetjük és a 13 tartóelemet forgásba hozzuk. Ezzel all huzalt az álló 1 dobról vagy orsóról az említett elemek mentén vezetve lefejtjük és a 12 szálfeszültség-kiegyenlítőn felhalmozzuk. Innen a kívánt ütemben vezetjük el a további feldolgozáshoz.The wire 11 is guided through the guide eye fitting to the drum, followed by the removal roller 7, along the deflection roller 14, through the bottom opening of the housing 3, along the pivoting roller 15, and then guided along the guide roller 21 to the fiber tensioner 12. and rotating the support 13. With this, all the wire is peeled off the stationary drum or spool 1 along said elements and accumulated on the fiber voltage compensator 12. From here, we will take you to the desired rate for further processing.

A 16 vezetőrúdon a 17 ellensúly helyzetét az első néhány fordulat után kell oly módon beállítani, hogy a 11 huzal továbbításával szemben a 3 ház a lehető legkisebb akadályt jelentse.The position of the counterweight 17 on the guide bar 16 should be adjusted after the first few turns so that the housing 3 is as small as possible to prevent the transmission of the wire 11.

A 15 fordító görgő helyzete a 16 vezetőrúdon célszerűen állandó, ezért a 17 ellensúly tömege és/vagy elhelyezése attól függ, hogy milyen huzalátmérő mellett kell a berendezést üzemeltetni. A tapasztalat szerint például 0,3...0,7 mm-es huzalátmérő esetében mind a 15 fordító görgő, mind pedig a 17 ellensúly hozzávetőlegesen 6,5 dag tömegű, míg 0,1...0,2 huzalátmérő mellett jó eredmény érhető el 3,5 dag-os 17 ellensúly alkalmazása mellett. A 14 terelő görgő és a 7 Jeszedő görgő általában könnyű, 200 g alatti tömegű, ezért a 2 kiegyenlítő súlyok is hasonló tömeggel készülnek. A 2 kiegyenlítő súly és a 17 ellensúly méreteinek, illetve helyzetének megválasztása mindenkor az adott huzaltól függ, és a 17 ellensúly helyzetét célszerűen az első néhány fordulat után állítjuk be.The position of the turning roller 15 on the guide bar 16 is preferably constant, so that the weight and / or position of the counterweight 17 depends on the wire diameter at which the device is to be operated. For example, in the case of wire diameters of 0.3 to 0.7 mm, both the rotating roller 15 and the counterweight 17 have a good weight of approximately 6.5 dags and a wire diameter of 0.1 to 0.2 mm. is available with a 3.5 dag 17 counterweight. The deflection roller 14 and the pickup roller 7 are generally light in weight, less than 200 grams, so the balancing weights 2 are made with similar weights. The choice of dimensions and position of the balancing weight 2 and counterweight 17 will always depend on the particular wire, and the position of the counterweight 17 is preferably adjusted after the first few turns.

A találmány szerinti berendezés tehát a huzal lefejtő berendezések szokásos módján üzemel. Műkö-The apparatus according to the invention thus operates in the usual manner of wire stripping apparatus. functioning

Claims (4)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Berendezés huzalok orsóról vagy dobról való le2Q fejtésére, amely orsótól vagy dobtól függetlenül felfüggesztett, arról huzalt eltávolító, függőleges tengely körül forgatható leszedőművel van kialakítva, ahol a leszedőmű az orsó vagy dob felett elrendezett, huzalt fogadó leszedd görgőt és a huzal továbbítási útja mentén elrendezett terelő görgőt hordozó tartóelemmelAn apparatus for winding wires from a spindle or drum, which is provided with a removable pivoting remover suspended from a spindle or drum and rotatable about a vertical axis, wherein the removable roller is disposed over the spindle or drum and the wire passes. with a support element carrying an arranged deflection roller 25 van ellátva, azzal jellemezve, hogy a tartóelemen (13) a leszedőmű (4) forgástengelyére szimmetrikusan elrendezett kiegyenlítő tömegű fordító görgőt (15) tartalmazó ház (3), valamint a leszedő görgővel (7) és a terelő görgővel (14) átellenben elrendezett legalább egy kiegyenlítő súly (2) van. (Elsőbb30 sége: 1983. VII. 14.)Characterized in that the housing (3) is arranged on the support element (13), which is arranged symmetrically to the axis of rotation of the stripper (4), and is arranged opposite to the stripper roller (7) and the deflection roller (14). at least one balancing weight (2). (First Edition: 14/14/1983) 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a házban (3) a fordító görgőt (15) tartó vezetőrúd (16) és a vezetőrúdon (16) elhelyezett ellensúly (17) van elrendezve. (Elsőbbsége: 1986. III. 11.)Apparatus according to Claim 1, characterized in that a guide bar (16) for holding the reversing roller (15) and a counterweight (17) located on the guide bar (16) are arranged in the housing (3). (Priority: 11/11/1986) 3. A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az ellensúly (17) a vezetőrúdon (16) mozgathatóan és elmozdított helyzetében rögzíthetően van elrendezve. (Elsőbbsége: 1986.Apparatus according to claim 2, characterized in that the counterweight (17) is disposed on the guide bar (16) movably and can be locked in its displaced position. (Priority: 1986. III. 11) jQIII. 11) jQ 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a tartóelemen (13) a leszedő görgővel (7) és a terelő görgővel (14) azonos magasságban egy-ejy súly (2) van elrendezve.4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a weight (2) is provided on the support (13) at the same height as the detaching roller (7) and the deflecting roller (14).