HU191109B - Method and composition for de-icing and cleaning the screen glass of motor vehicles - Google Patents

Abstract

Compsns. for washing and de-icing motor-car windscreens are prepd. by dissolving 1-3 wt.% based on the total compsn. of a surfactant material having corrosion inhibiting properties, pref. an N-acyl-sarcosine-salt, in water or aq. alcohol to obtain a 3-10 wt.% soln., adding 50-85 wt.% monovalent water soluble alcohol, 5-15 wt.% glycol and/or glycol-half-ether, or 2-5 wt.% polyvalent alcohol, pref. glycerol.

Description

A találmány tárgya gépjárművek eljegesedett szélvédőüvegének jégmentesítését szolgáló és további jegesedését gátló kompozíció, amely vízzel hígítva fagyálló ablakmosó folyadékként használható.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a composition for de-icing and further anti-icing of motorized windscreen windscreens, which when diluted with water can be used as antifreeze washer fluid.

A kompozíció előnyös tulajdonságait az ilyen készítményekben még nem alkalmazott dietilén-glikol-mono(l-4 szénatomos alkil)-éterek és N-acil-szarkozinsók biztosítják a szokásosan használt 1-4 szénatomszámú egyértékű alkoholok mellett.Advantageous properties of the composition are provided by diethylene glycol mono (C 1 -C 4 alkyl) ethers and N-acyl sarcosine salts not yet used in such formulations in addition to the commonly used C 1 -C 4 monovalent alcohols.

A szabadban parkírozó gépjárművek szélvédőüvegének eljegesedése a téli gépjárműközlekedés közismert problémája. A repülőgépek szélvédőüvegénél az eljegesedés fokozott mértékű veszéllyel jár. A lerakodott jég eltávolítása kémiai vagy mechanikus úton, illetve hő íratására lehetséges. A hő hatására történő jégmentesítés meleg vízzel vagy elektromos fűtéssel történhet. Meleg víz a parkolóhelyek közelében általában nem áll rendelkezésre, az elektromos fűtést pedig kizárólag a hátsó szélvédőüvegek esetében alkalmazzák. A mechanikus tisztítás egyszerű és hatékony, de alkalmazása esetén a szélvédőüveg megsérülhet és ez a módszer nem ad védelmet az újbóli eljegesedés ellen sem. A jégoldók a kialakult jégréteggel a környezeti hőmérsékletnél alacsonyabb olvadáspontú elegyet képeznek vagy alkalmazás közben maguk is hőt fejlesztenek. A folyadékkompozíciót tartalmazó jégoldók fő komponensei 1-4 szénatomszámú egyértékű, 2-4 szénatomszániú kétértékű alkoholok és esetenként poliolok is (pl. glicerin, cellulózszármazékok).The icing of the windscreen of a car parked outdoors is a well-known problem in winter motoring. The risk of icing on the windscreen of aircraft is increased. It is possible to remove the deposited ice by chemical or mechanical means or by applying heat. Thermal de-icing can be done with hot water or electric heating. Hot water is usually not available near parking areas and electric heating is only used for rear windshields. Mechanical cleaning is simple and effective, but when used, the windscreen can be damaged and this method does not provide protection against re-icing. The de-icers form a mixture with the ice layer formed which has a melting point lower than ambient temperature or generate heat themselves during application. The main components of the ice-solvents containing the liquid composition are also monovalent alcohols having from 1 to 4 carbon atoms and divalent alcohols having from 2 to 4 carbon atoms and occasionally polyols (e.g., glycerol, cellulose derivatives).

A hőt fejlesztő kétkomponensű jégoldók komponenseit a jégmentesítésre kerülő üvegfelületre történő felszórás során elegyítik és a képződő hő olvasztja meg a jeget.The components of the heat-generating two-component de-icers are mixed by spraying onto the de-icing glass surface and the resulting heat melts the ice.

A célszerűen alkalmazható jégoldó kompozíciónakSuitable for use as an ice-melting composition

a) gyors jégeltávolítást kell biztosítani,(a) rapid ice removal shall be provided,

b) akadályozni kell a jégréteg újraképződését,(b) the re-formation of the ice layer must be prevented,

c) nem szabad korrodeálnl a fém alkatrészeket,(c) metal parts must not be corroded,

d) nem szabad károsítani az egyéb szerkezeti anyagokat, amelyekkel érintkezhet (gumi, műanyagtömítések, autózománc).d) other structural materials with which it may come in contact (rubber, plastic seals, car enamel) must not be damaged.

A fő komponensként glikolokat tartalmazó jégoldók viszonylag lassan oldják a jeget. Jó utóhatást biztosítanak a jégréteg újraképződése ellen, de oxidációs termékeik korrozív hatásúak a fémalkatrészekre és károsítják az autózománcot is. Gyorsabb oldóhatást alacsonyabb szénatomoszámú egyértékű vízoldlialó alkoholok hozzákeverésével, a korrózió csökkentését inhibitorok adagolásával lehet elérni (80 104 379. sz. japán szabadalmi leírás).Ice solvents containing glycols as the main component dissolve ice relatively slowly. They provide a good after-effect against the re-formation of the ice layer, but their oxidation products have a corrosive effect on metal components and also damage the auto enamel. A faster dissolution effect can be achieved by the addition of lower monovalent water soluble alcohols and the reduction of corrosion by the addition of inhibitors (Japanese Patent No. 80,104,379).

A jégoldó hatás és a kenőhatás kombinációja szerepel a 3 008 979. sz. NSZK-beli közzétételi iratban, amelyben a befagyott gépkocsi-ajtózárak kiolvasztására ajánlott szer 95 tömeg% izopropil-alkoholban oldott szintetikus kenőanyagot (pl. dinonil-adipátol) tartalmaz. A 3356 ('55) sz. japán szabadalmi leírásban (C. A. 51 14166Í) közük, hogy az etilén-glikol és izopropil-alkohol elegyéből készült folyadék olvadáspontja algin-sav vagy cellulóz-glikolsav-só hozzáadásával csökkenthető. A készítméi'ivre vonatkozó alkalmazástechnikai adatokat (jégoldó, korrózióvédő, esetleges tisztító hatás) azonban nem adnak meg.The combination of deicing and lubricating agent is disclosed in U.S. Patent No. 3,008,979. U.S. Patent Publication No. 2, which discloses a synthetic lubricant (e.g., dinonyl adipate) in 95% by weight of isopropyl alcohol recommended for thawing frozen car door locks. No. 3356 ('55). Japanese Patent No. 4,141,616, discloses that the melting point of a liquid prepared from a mixture of ethylene glycol and isopropyl alcohol can be reduced by addition of alginic acid or a salt of cellulose glycolic acid. However, the application specifications for the product (de-icing, anti-corrosion, possible cleaning effect) are not provided.

Az 1 434 142 sz. francia szabadalmi leírásban ugyancsak vizes glikoi, glicerin és egyértékű, vízoldható alkohol szerepel alapkomponensként, adaléka pedig polioxialkilezett zsíraniin és dikálium-hidrogén-foszfát. Ebben a leírásban a kompozíció döntően glikolt vagy glicerint tartalmaz, jégotdó hatása lassú, de tartós. A glikoi és ajég közötti kölcsönhatást segíti elő a nedvesítőszer zsíramin, a dikálium-hidrogén-foszfát pedig a glikolok tárolás közben keletkező savasságát egyenlíti ki, így csökkenti a készílmény állal okozoll korróziós hálást.No. 1,434,142. The French patent also discloses aqueous glycol, glycerol and monovalent water-soluble alcohol as the basic component, with the addition of polyoxyalkylated fatty aniline and dipotassium hydrogen phosphate. In this specification, the composition predominantly contains glycol or glycerol, and its icing effect is slow but sustained. Interaction between glycol and epidermis is facilitated by the moisturizing agent fatty amine, and dipotassium hydrogen phosphate balances the acidity of glycols during storage, thus reducing the corrosion loss caused by the composition of the animal.

A 81 36 565. sz. japán közzétételi iratban (C. A. 95 9016d) közölt receptúra 20—91 rész 13 szénatomszámú egyértékű alkoholt, 5—60 rész 2-4 szénatomszámú poliolt, 4 -20 rész vizet és kevés adalékot tartalmaz. A keveréket dimetil-étert, cseppfolyós propánt és szén-dioxidot tartalmazó hajtógázzal töltik flakonba és spray formájában használják. Az adalékanyagok megválasztása alapján azok célja a (lakon korrózióvédelme.No. 81,366,555. The recipe disclosed in Japanese Patent Publication No. C.A. 95 9016d contains 20 to 91 parts of a 13-membered monovalent alcohol, 5 to 60 parts of a C2-C4 polyol, 4 to 20 parts of water and a small amount of additives. The mixture is filled with propellant containing dimethyl ether, liquid propane and carbon dioxide and used as a spray. Based on the choice of additives, their purpose is (corrosion protection of lacquer.

A felsorolt kompozíciók nem rendelkeznek a személygépkocsi többféle szerkezeti anyagát kímélő hatással, sem pedig az. clszennyeződött szélvédőüveg tisztítását nem oldják meg. Ezért a szélvédőüvegtisztítására másik szert kell használni. A glikoi komponens jelenléte savas átalakulási termékei miatt potenciális korróziós veszélyt jelent, amit inhibitorok adagolásával kell ellensúlyozni.The compositions listed do not, nor do they have the effect of protecting the various structural materials of the car. cleaning the dirty windshield is not solved. Therefore, use another agent to clean the windscreen. The presence of the glycol component, due to its acidic transformation products, represents a potential corrosion hazard that must be counteracted by the addition of inhibitors.

A jégoldásnál fellépő oldási hő hatását használja fel a 80 49 660. sz. japán szabadalmi leírásban ismertetett készítmény, amely szerint finom szeincscméretű magirézium-klorid port szórnak az eljegesedett szélvédőüvegre. Az oldási hő hatására megolvadt jég a sóval oldatot képez és ezzel gátolja a szélvédőüveg elfagyását. Hátránya az eljárásnak, hogy nem küszöböli ki a korróziós veszélyt és a további lehűlés vagy az oldat betöinénvedése hatására bekövetkező kristályos sókiválás rontja az üveg átlátszóságát.Use the effect of the dissolving heat on ice-melting as described in No. 80 49 660. Japanese Patent Specification, wherein a fine mesh size magnesium chloride powder is sprayed onto a frosted windshield. The melting ice causes the melted ice to form a solution with the salt, thereby preventing the windscreen from freezing. The disadvantage of the process is that it does not eliminate the risk of corrosion and the crystalline salt precipitated by further cooling or by the addition of the solution impairs the transparency of the glass.

A 3 804 771. sz. amerikai szabadalmi leírásban két folyadék elegyítésénél keletkező kémiai reakcióhő alkalmazását ismertetik jégoldásra. Az egyik folyadék tiokarbamid, nátrium-molibdenát, formaldehid, diétáitól-amin, etilén-glikol és izopropil-alkohol vizes oldata. A másik fázis 1:1 térfogatarányban hígított vizes hidrogén-peroxid oldat. A két fázist aeroszol formájában 3:1 térfogatarányban szórják fel úgy, hogy azok a szélvédőüvegen keverednek, ahol a reakcióhő megolvasztja a jégréteget, a visszamaradó alacsony olvadáspontéi folyadékfihn pedig gátolja az üvegen a további jégképződést. A 3 812 043. sz. amerikai szabadalmi leírásban a módszernek egy olyan változatát írják le, amelyben az egyik fázis 11,5 tömég%-os vizes hidrogén-peroxid, a másik pedig tetra-2-hidroxi-propil-cliicn-diaiiiin-dihidroszulFit, metanol és izopropil-alkohol elegye. A kétkomponensű jégoldó felszórásakor az elegyítés következtében 63 °C-os keverékhőmérséklet érhető el.No. 3,804,771. U.S. Pat. One liquid is an aqueous solution of thiourea, sodium molybdenate, formaldehyde, diethylamine, ethylene glycol, and isopropyl alcohol. The other phase is an aqueous solution of hydrogen peroxide diluted 1: 1 by volume. The two phases are sprayed in a 3: 1 volume ratio in aerosol form, mixing them on the windscreen, where the heat of reaction melts the ice sheet, and the remaining low melting point antifouling prevents further ice formation on the glass. No. 3,812,043. U.S. Pat. No. 5,123,125 discloses a variant of the method wherein one phase is 11.5% by weight aqueous hydrogen peroxide and the other is a mixture of tetra-2-hydroxypropyl-clicyl-dihydro-sulphite, methanol and isopropyl alcohol. . By spraying the two-component de-icer, a mixture temperature of 63 ° C can be achieved by mixing.

Mindkét módszer hátránya, hogy a két komponens egyidejű, megfelelő arányú felvitele nehézkes. Erre a célra két flakonból és kombinált szeleprendszerből álló készüléket dolgoztak ki.The disadvantage of both methods is that it is difficult to apply the two components at the same time in the right proportion. A device consisting of two vials and a combined valve system was developed for this purpose.

Hasonló hátránya van a 3 776 775. sz. amerikai szabadalmi leírásban ismertetett eljárásnak, amely ecetsavas ecetsavanhidrid és vizes metanolos ammónia-23Similar disadvantages are found in U.S. Pat. No. 3,776,775. U.S. Pat.

191 32 oldat elegyítésével éri el a kívánt hőhatást. A komponensek nem pontos arányú elegyítése esetén azonban jelentős korróziós veszéllyel is számolni kell.191 mix the 32 solutions to achieve the desired heat effect. However, in the case of improper mixing of the components, there is also a significant risk of corrosion.

Más jégmentesítő megoldásokat preventív módon alkalmaznak. Ezeknél a megoldásoknál a jégmcnlesílendő felületet víztaszító filmbcvonattal látják el és így akadályozzák meg az eljegesedést. A 2 527 071. sz. NSZK-beli közzétételi irat szerint filmképző komponensként hidrofób szénhidrogén komponenst (piroJízis maradék), a 3 770 633. sz. amerikai szabadalmi leírás szerint szerves polisziloxáiiokat, az 1 555 916. sz. angol szabadalmi leírás szerint etil-alkoholban oldott, kalcium-klorid-larlalmú nylont, az 572 486. sz. szovjet szabadalmi leírás szerint (γ-amino-propil)-trietoxi-szilánt és polietil-hidrosziloxánt, a 2 910 634. sz. NSZK-beli közzétételi irat szerint szilikonolajat alkalmaznak. Valamennyi módszer hátránya a gépjármüvek szélvédőiivcgén történő alkalmazás cselén, hogy a közlekedés közbeni ablaktisztítás a védőbevonatokat eltávolítja.Other de-icing solutions are used preventively. In these solutions, the surface to be de-iced is provided with a water-repellent film train and thus prevents icing. No. 2,527,071. According to the German Patent Publication, a hydrophobic hydrocarbon component (pyrolysis residue) is disclosed as a film-forming component in U.S. Patent No. 3,770,633. U.S. Pat. No. 1,555,916. Calcium chloride-containing nylon dissolved in ethyl alcohol, U.S. Patent No. 572,486. (γ-aminopropyl) triethoxysilane and polyethylhydrosiloxane, U.S. Patent No. 2,910,634. According to the disclosure document of the Federal Republic of Germany, silicone oil is used. The disadvantage of all methods in the application of automotive windscreen wipers is that in-vehicle window cleaning removes protective coatings.

Az elszennyeződött gépjárműszélvédőüvegek tisztításánál — amennyiben a környezet hőmérséklete 0 °C alatt marad — az eljegesedés az ablakmosó-víztől is bekövetkezhet. Ebben az esetben fagyálló ablakmosófolyadék használatára van szükség.When cleaning contaminated windscreen glazing, if the ambient temperature is below 0 ° C, icing can also occur from the windscreen washer water. In this case, the use of antifreeze washer fluid is required.

Az ismert ablakmosó-folyadékok, amelyek 1-3 szénatomszámú egyértékű alkoholt tartalmaznak a felületaktív anyag és víz mellett (2 945 301. sz. NSZK-beli szabadalmi leírás, a 3 988 264. sz. és 4 152 306. sz. amerikai szabadalmi leírások, a 2 533 726. sz. NSZK-beli közzétételi irat), tarlós jégmentesítő hatást nem biztosítanak.Known window washer fluids containing monovalent alcohols having from 1 to 3 carbon atoms, in addition to surfactant and water (U.S. Patent Nos. 2,945,301, U.S. Patent Nos. 3,988,264 and 4,152,306). , Publication No. 2,533,726) do not provide a stubborn de-icing effect.

Többértékű alkoholokat (glikolok, glicerin) olyan kompozíciókban alkalmaznak, amelyek célja különösen a szélvédőüveg párásodását gátló, elszennyeződött szilikon-filmek eltávolítása (79 96 503., 80 07 840., 80 102 698. sz. japán szabadalmi leírások).Polyhydric alcohols (glycols, glycerol) are used in compositions intended to remove, in particular, contaminated silicone films for windshield fogging (Japanese Patent Nos. 79,96,503, 80,07,040, 80,102,698).

A tématerületen végzett vizsgálataink eredményeképpen az ismert komponenseknek (egy- és többértékű vízoldható alkoholok) újabb, jégoldó és ablaktisztító kompozíciókban eddig még nem alkalmazott dietilén-glikol-féléter és N-acil-szarkozin-só komponensekkel való keverése útján olyan kompozíciót sikerült előállítanunk, amely egyszerre gyors, tartós és hatékony jégoldó hatással és kiemelkedően jó tisztító hatással rendelkezik, biztosítja a fémalkatrészek előnyös és folyamatos korrózióvédelmét külső korróziós hatásokkal szemben, ugyanakkor nem károsítja az egyéb szerkezeti anyagokat (műanyag, gumi, zománcfesték).As a result of our research in this field, the known components (mono- and polyhydric water-soluble alcohols) have been mixed with new diethylene glycol halide ether and N-acyl sarcosine salt components which have not been used previously in ice-melting and window-cleaning compositions. it has a fast, durable and effective de-icing effect and an outstanding cleaning effect, it provides favorable and continuous corrosion protection of metal parts against external corrosion, while not damaging other structural materials (plastic, rubber, enamel paint).

A találmányunk szerinti jégoldó-ablakmosó kompozíció 50-85 tömeg% 1-4 szénatomszámú egyértékű alkoholeiegy és 2-5 tömeg% glicerin, mint ismert jégoldó komponensek mellett új komponenskéntThe de-icing window washing composition of the present invention is a novel component of 50-85% by weight of a C 1-4 monovalent alcohol mixture and 2-5% by weight of glycerol as known in the deicing components

5—15 tömeg% dietilén-glíkol-félétert és l --3%N-acilszarkozin-sót tartalmaz.It contains 5-15% by weight of diethylene glycol half ether and 1-3% by weight of N-acylsarcosine salt.

Λ kompozíció előállítása céljából annak teljes mennyiségére számított 1-3 tönieg% N-acil-szarkoζίη-sót célszerűen N-oIeil-szarkozin-trietanol-aminnal képezett sóját 3—10 tömeg% vízben vagy vizes alkoholban feloldjuk, elegyítjük 50—85 tönreg% 1-4 szénatomszámú egyértékű alkohollal, célszerűen izopropil-alkohollal és/vagy etil-alkohollal, valamint 5—15 lömeg% dietilcii-glikol-féléíerrel, célszerűen dietilérrglikol-mono-etil-éterrel vagy dietilén-glikol-mono-butil-éterrel és 2-5 tömeg% glicerinnel. A jégoldó-ablakmosó koncentrátum mennyiségére számított 0,5-4szcrcs térlogaíú vízzel történő hígításával különböző fagyálloságii ablakmosó-folyadékok állíthatók elő.1 to 3% by weight, based on the total amount of the composition, of the N-acyl sarcosine salt on the total amount thereof, dissolved in 3 to 10% by weight of N-acyl sarcosine triethanolamine in water or aqueous alcohol, A C4 monovalent alcohol, preferably isopropyl alcohol and / or ethyl alcohol, and 5 to 15% by weight of diethyl glycol monoethyl ether, preferably diethyl glycol monoethyl ether or diethylene glycol monobutyl ether, and 5% by weight glycerol. Dilution of the anti-ice window washer concentrate with water containing 0.5 to 4% by volume of water allows the preparation of various antifreeze washer fluids.

A forgalomban levő és a szakirodalom által közölt jégoldó kompozíciók hatását véve alapul, megállapítottuk, hogy a zömében vízoldható egyértékű alkoholokat és glikolokat, valamint esetenként glicerint tartalmazó ismert kompozíciókhoz képest a találmányunk szerinti jégoldó-ablakmosó kompozíció jégoldóként használva 50 100 %-kal hatékonyabb (egységnyi tömegű jégoldó által időegység alatt jégmentesített felület nagysága), egyértelműen tartós jégmentesítő hatást biztosít, a fémalkatrészeket hatékonyan védi a külső korróziós hatásoktól (pl. útsózás), a személygépkocsi egyéb szerkezeti anyagain semmiféle elváltozást nem okoz. Λ jégoldó koneenlrátuin — szemben az ismert és forgalomban levő szerekkel — önmaga is jó tisztítóhatással rendelkezik, 0,5-4-szeres térfogatú vízzel hígítva pedig olyan fagyálló ablakmosó-folyadék készíthető, amelynek tisztítóhatása 80-Í20 %-kal jobb az ismert ablaktisztító szereknél. A készítmény korrózióvédő- és egyéb szerkezeti anyagokat kímélő íratása természetesen ablakmosófolyadékként történő alkalmazásnál is előnyös.Based on the effect of commercially available and reported ice-cream compositions, it has been found that 50% to 100% more effective by using an ice-wiper composition of the present invention compared to known compositions containing predominantly water-soluble monohydric alcohols and glycols and occasionally glycerol size of surface de-iced by de-icer over time), provides a clearly lasting de-icing effect, effectively protects metal parts from external corrosion (eg road salting), without causing any damage to other structural materials of the car. Λ Ice-melting machineenlrates have a good cleaning effect, unlike known and commercially available agents, and when diluted with 0.5 to 4 volumes of water, they produce antifreeze which is 80% to 20% better than known window cleaners. Of course, the write-down of the composition with respect to corrosion protection and other structural materials is also advantageous when used as a window washer fluid.

Találmányunkat az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük, összehasonlítva annak hatékonyságát a forgalomban levő ismert szerekével. A hatékonyságot az egységnyi löincgíí jcgoldóvnl időegység alatt jégmcntcsílliető slandard pióbalemcz felületének nagyságával jellemeztük a következő összefüggés szerint:The present invention is illustrated by the following examples, comparing its efficacy with known agents on the market. Efficacy was characterized by the size of the surface of the slandard pioneer slab per unit time of dissolution of ice as follows:

jégoldó mennyiség (g) X jégmentesítés ideje (s)de-icing amount (g) X de-icing time (s)

1. példaExample 1

300 g etil-alkoholból, 500 g izopropil-alkoholból, 120 g dietilcn-glikol-monobutil-éterből és 50 g glicerinből alapoldatot készítettünk. 30 g N-oleil-szarkozint 100 g 50 tömeg%-os vizes izopropil-alkoholos oldatban trietanol-aminnal semlegesítettünk (pH = = 7-8). A kapott oldatot keverés közben hozzáadtuk az aiapoldathoz.A stock solution of 300 g of ethyl alcohol, 500 g of isopropyl alcohol, 120 g of diethyl glycol monobutyl ether and 50 g of glycerol was prepared. N-oleyl sarcosine (30 g) was neutralized with triethanolamine (pH = 7-8) in 100 g of a 50% (w / w) aqueous solution of isopropyl alcohol. The resulting solution was added to the stock solution with stirring.

A jégoldó hatás mérése céljából 200 X 200 mm méretű üveglapokat mechanikus szóróflakonból vízzel nedvesítettünk és mélyhűtőben —18 C-on 3 óra hosszat tárolva jégréteget.fagyasztottunk rá. Az eljárást többször megismételtük, amíg 0,8-1,0 mm vastag jégréteget nem kaptunk. A jéggel bevont próbalemezekre a jégoldót felszórva, mértük a jég teljes megolvasztásához szükséges minimális jégoldó nrenyiryiségel és időt. A feloldott jégrétegei tartalmazó nedves próbalemezeket a mélyhűtőbe visszahelyezve újabb 3 óra elteltével megfigyeltük az eljegesedést. A jégoldó hatást két, forgalomban levő termékkel és egy szakirodalmi rcceptúra szerint összeállított kompozícióval összehasonlítva minősítettük. A vizsgált jégoldók az alábbi összetételűek voltak:To measure the de-icing effect, 200 x 200 mm glass slides were moistened with water from a mechanical spray and stored in a freezer at -18 ° C for 3 hours. The process was repeated several times until an ice layer of 0.8 to 1.0 mm was obtained. Spray ice was applied to the ice-coated test plates with the minimum amount of de-icing fluid and time required to completely melt the ice. Wet test plates containing the dissolved ice layers were placed in the freezer again after 3 hours of freezing. The de-icing effect was evaluated by comparing two commercially available products and one formulation according to the literature. The de-icers tested were of the following composition:

191 109191,109

I. Külföldi aeroszolos készítmény:I. Foreign aerosol preparation:

etil-alkohol 70 tömeg%ethyl alcohol 70% by weight

13-propilén-glikol . 30 tömeg%13-propylene glycol. 30% by weight

II. llazai aeroszolos készítmény ', izopropil-alkohol 81 lömeg% etilén-glikol 9 töineg% víz 10 tömeg%II. llaza aerosol formulation ', isopropyl alcohol 81 parts by weight ethylene glycol 9 parts by weight water 10% by weight

III. 81 36 565 japán közzétételi irat szerinti (C. A.III. 81 36 565 (C.A.

9016d) aeroszolos készítmény: metil-alkohol 64 töineg% etilén-glikol 30 tömeg% víz 5 tömeg% trietanol-amin 0,2 tömeg% korrózióvédő adalék 0,8 tömeg% (A hivatkozott közlésben a korrózióvédő adalék megnevezése hiányzik,a készítményben az I 434 142. sz. francia szabadalom szerinti dikálium-hidrogén-foszfátot alkalmaztuk.)9016d) aerosol formulation: methanol 64 weight% ethylene glycol 30 weight% water 5 weight% triethanolamine 0.2 weight% corrosion protection additive 0.8 weight% (In the reference, the name of the corrosion protection additive is missing, Dipotassium hydrogen phosphate according to French Patent No. 434,142 was used.)

IV. A találmányunk szerinti készítmény:ARC. The composition of the invention:

etil-alkohol 27 tömeg% izopropil-alkohol 50 tömeg% glicerin 4,5töincg% dietilén-glikol-monobutil-éter 11 tömeg%ethyl alcohol 27% by weight isopropyl alcohol 50% by weight glycerol 4.5% by weight diethylene glycol monobutyl ether 11% by weight

N-oleil-szrkozin-só 3 tömeg%.The N-oleylscosine salt is 3% by weight.

A jcgokló lialckonyságvizsgálafok eredményei azThe results of the jockeying obfuscation tests are the

I. táblázatban szerepelnek.They are listed in Table I.

1. táblázatTable 1

Jég- oldó Ice- solvents Próbalemez teljes jégmentesítéséhez szükséges Required for complete de-icing of test plate Hatékonyság (k) cm¹ /g· sEfficiency (k) cm ¹ / g · s Visszafagyasztás eredménye refreezing results jégoldó mennyiség (g) ' De-icer quantity (g) ' idő (s) time (S) I. I 48 48 18 18 0,46 0.46 nem fagy meg, homályos marad it does not freeze, remains obscure II. II. 55 55 15 15 0,48 0.48 vékony jégréteg keletkezik a thin layer of ice is formed III. III. 45 45 14 14 0,62 0.62 nem fagy meg, homályos marad it does not freeze, remains obscure IV. ARC. 25 25 12 12 0,95 0.95 nem fagy meg, homálymentes does not freeze, haze-free

2. példaExample 2

Az 1. példa szerinti jégoldó kompozíciót mechanikus szóróflakonnal felhordva gyors és tartós jégoldó hatást értünk el gépjármű szélvédőüvegeken —30 °C környezeti hőmérsékletig. 4 hónapos használat után a karosszériaelemek egyéb szerkezeti anyagain (gumi, műanyag, zománcfesték) károsodást (duzzadás, öregedés, mattulás) nem észleltünk.By applying the mechanical de-icing composition of Example 1, a rapid and permanent de-icing effect was achieved on vehicle windshields at ambient temperatures of -30 ° C. After 4 months of use, no damage (swelling, aging, frosting) to other structural materials of the bodywork (rubber, plastic, enamel paint) was observed.

J. példaExample J.

Az 1. példa szerinti kompozíciót vízzel hígítva, a 2. táblázat szerinti fagyállóságú ablakmosószereket állítjuk elő:The composition of Example 1 was diluted with water to form the antifreeze agents according to Table 2:

2. táblázatTable 2

Jégoldó koncentrátum: víz dermedéspont (°C) térfogatarányDe-icing concentrate: volume of water at freezing point (° C)

1:0,5 -351: 0.5 -35

1:1 -231: 1-23

1:1,5 -211: 1.5-21

1:2 -181: 2-18

1:3 -H1: 3 -H

1- 4 - 5 (nyári használatra)1-4 - 5 (for summer use)

A 3. példa szerint nyert ablakmosó-folyadékkal kezelt üvegfelület foltmentesen szárad.The glass surface treated with the windshield washer fluid obtained in Example 3 was blotch-free.

4. példaExample 4

Az I. példa szerinti 1 IV. jelű jcgokló kompozíciók korróziós hatását az MSZ 924-82 szabvány 3.9 pontja szerinti korróziós vizsgálati berendezéssel végeztük. A próbalemezek anyaga acél, alumínium és vörösréz volt. A vizsgálat hőmérséklete 20 C, időtartama 2 hét volt. A korróziós vizsgálati eredményeket a 3. táblázatban tüntettük fel.Example 1 IV. The corrosive effect of the glazing compositions of the formula No. 1 was carried out with the corrosion test apparatus according to paragraph 3.9 of standard MSZ 924-82. The test plates were made of steel, aluminum and copper. The temperature of the study was 20 C for 2 weeks. The corrosion test results are shown in Table 3.

3. táblázatTable 3

Jégoldó kompozíció deicer composition Korrózió mérteke (g/m’/nap) Corrosion rate (g / m '/ day) Acél Steel Alumínium Aluminum Réz Copper I. I 0,3 0.3 0,06 0.06 0,09 0.09 II. II. 0,2 0.2 0,08 0.08 0,05 0.05 111. 111th 0,12 0.12 0,05 0.05 0,03 0.03 IV. ARC. 0,07 0.07 0,05 0.05 0,03 0.03

A 2. táblázat adatai alapján a találmányunk szerinti IV. jelű jégoldó korrózióvédő hatása acélra lényegesen jobb, alumíniumra és rézre pedig legalábbis egyenértékű az ismert készítményekével.Based on the data in Table 2, the present invention is illustrated in Table IV. The anti-corrosive properties of the de-icer are significantly better on steel and on aluminum and copper at least equivalent to those of the known compositions.

5. példaExample 5

Az 1. példa szerinti kompozícióban dietilén-glikol-monobutil-éter helyett dietilénglikol-monoetil-étert alkalmazva az 1. példa szerintivel azonos értékű jégoldó kompozíciót nyerünk.In the composition of Example 1, diethylene glycol monoethyl ether was used in place of diethylene glycol monobutyl ether to obtain an ice-dissolving composition of the same value as Example 1.

-4191 109-4191109

6. példaExample 6

A 3. példa szerinti kompozícióban Na-N-palmitoil-szarkozinátot alkalmazva korróziós inhibitorként, a kompozíció korrózióvédő' és jégoldó hatása nem csökkent.When Na-N-palmitoyl sarcosinate was used as a corrosion inhibitor in the composition of Example 3, the anti-corrosion and de-icing effects of the composition were not reduced.

7. példaExample 7

Az 1. példa szerinti készítmények tisztító hatását összehasonlító vizsgálattal értékeltük. A tisztító hatás értékelésére az alábbi KERMI ajánlást alkalmaztuk. A készítmény tisztítóhatását 3 hónapos időtartam alatt beszennyeződött 1 m² -es utcai ablaküveg felületén vizsgáljuk.The cleaning performance of the formulations of Example 1 was evaluated in a comparative study. The following KERMI recommendation was used to evaluate the cleaning effect. The cleaning effect of the preparation is tested on the surface of a contaminated 1 m ² street window glass over a period of 3 months.

A tisztítóhatás:The cleaning effect:

kiváló: ha a felületet 2 adagnyi (kb. 4 g) tisztítószerrel 1 perc alatt tisztítva folt- és homálymentes lesz;excellent: if the surface is cleaned with 2 servings (about 4 g) of detergent within 1 minute it will be smudged and blurred;

jó: ha a felületet 2 adagnyi (kb. 4 g) tisztítószerrelgood: if the surface is cleaned with 2 servings (about 4 g)

1,5 perc alatt tisztítva folt- és homálymentes lesz;Cleaned for 1.5 minutes to be free of blemishes and stains;

közepes: lia a felületet 3 adagnyi (kb. 6 g) tisztítószerrel 1,5 perc alatt tisztítva folt-és homálymentes lesz.medium: cleans the surface with 3 servings (approx. 6 g) of detergent within 1.5 minutes to remove blemishes and stains.

A vizsgált jégoldó kompozíciók tisztító hatását a 4. táblázatban foglaltuk össze. A jégoldó kompozíciókat vízzel 1: I térfogataránybau hígítottuk.The purifying effect of the tested deicing compositions is summarized in Table 4. The de-icing compositions were diluted 1: 1 with water.

4. táblázatTable 4

A találmányunk szerinti készítmény tisztító hatása az ismert jégoldókat véve alapul, kiemelkedően jó, ami a minősítés módjából eredően 80-120 % hatékonyságnövekedést (időegység alatt egységnyi tömegű θ tisztítószerrel megtisztítható üvcgfclület) jelent.The cleaning effect of the composition of the present invention, based on known ice solvents, is remarkably good, which results in an efficiency increase of 80-120% (per unit weight θ per glass cleanser per unit time) due to the method of qualification.

A találmányunk szerinti kompozíció előnyei:Advantages of the composition of the invention:

1. Gyors és tartós jégoldó hatás.1. Fast and lasting ice-melting effect.

2. Korrózióvédő cs szerkezeti anyag kímélő halás.2. Corrosion protection pipe construction material gentle fishing.

3. Többcélú jelleg: jégoldóként, eljcgescdésgátló1Q ként 0,5 4-szcrcs térfogaid vízzel hígítva ablakmosófolyadékként egyaránt alkalmazható.3. Multipurpose: It can be used as an ice-thinner, anti-caking agent in quantities of 0.5 to 4 volumes of water diluted with water as a window washer fluid.

4. Kiváló tisztító hatású.4. Excellent cleansing effect.

5. Az emberi szervezetre az ismert (metanol, glikol-tartalmú) kompozícióknál kevésbé ártalmas.5. Less harmful to the human body than the known (methanol, glycol-containing) compositions.

Claims (1)

Szabadalmi igénypontA patent claim Kompozíció gépjármű szélvédőüvegeinek jégmen20 tesítésére és tisztítására, amely 1-4 szénatomszámú, egvériékű alkoholokból, glicerinből, felületaktív anyagból és korróziógátló adalékanyagból áll, azzal jellemezve, hogy a kompozíció 50-85 tömeg% 1-4 szénatomszámú, egyértékű alkoholkeveréket, 2—5A composition for de-icing and cleaning motor vehicle windshields consisting of C 1-4 aliphatic alcohols, glycerol, surfactant, and anti-corrosion additive, wherein the composition is 50-85% by weight of a C 1-4 monovalent alcohol mixture, 25 tömeg% glicerint, 5-15 tömeg% dietilén-glikol-mono(1-4 szénatomos alkilj-ctert, célszerűen diclilcn-glikol-monobulil-étcrl és I 3 löineg% N-acil-szaikozinsót, célszerűen N-olcil-szarkozIn-lrictanol-aininsól tartalmaz, adott esetben a kompozíció össztérfogatára vonatkoztatott 0,5—4-szeres térfogatmennyiségű vízzel együtt.25% by weight of glycerol, 5-15% by weight of diethylene glycol mono (C 1 -C 4 alkyl), preferably diclylcn-glycol monoblyl ether, and 13% by weight of N-acyl salicosine salt, preferably N-olkyl sarcosine. containing lrictanolamine, optionally together with water in an amount of 0.5 to 4 times the total volume of the composition. Jégoldó kompozíció De-icing composition Tisztító hatás Cleansing effect I. I közepes medium II. II. jó good III. III. közepes medium IV. ARC. kiváló excellent