HU185637B - Opening lomited for doors and windows - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for limiting the opening width of windows, doors or the like, the wings of which move into the opening position under their own weight. The device has a mechanism which is connected to the suspension part, prevents unhooking or unhanging and ensures the removal of the window wing without the release of the connecting element and by means of which the window wing can be closed even when it is in a state safeguarded against unhooking. This is achieved by means of a construction, in which there are used a joint and a connecting element and a connection part located between them as well as a slot in the connecting element and a slip-through orifice which is connected to the slot and is located at the end of the slot at which the connecting element is seated, and which orifice is closed by means of a safety element.

Description

A találmány tárgya főleg nyitás közben önsúlyukkal nyíló irányban mozgatott ablakszámyakhoz, vagy hasonlókhoz alkalmas nyíláshatároló szerkezet, mely a függesztő résszel összekapcsoltan kiakadást megakadályozó, és a szárny levételéhez szükséges szétszerelést kötőelem bontása nélkül biztosító szerkezettel rendelkezik, és amely szerkezet a szárny becsukását kiakaőás ellen bizbiztosított állapotban teszi lehetővé.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an aperture device for opening windows in the direction of opening with its own weight, or similar, which prevents the hook from being suspended in connection with the hanging member and secures the disassembly of the wing possible.

Az ismert nyíláshatároló szerkezetek egyik típusa az, amelyiknek összekötést biztosító része hosszú hasítékkal van ellátva, a tokhoz csuklóval csatlakozik, és a szárnyra erősített kapcsoló elem a hasítékban elmozogva a hasíték végén felütközik és megakadályozza a szárny további kinyílását. A szétbontáshoz a hasíték egy rendszerint kör alakúvá kiszélesített részénél kell a kapcsolóelem szélesebb fejrészét átbújtatni. Egy másik típusnál a fentiek szerint alakított hasítékot tartalmazó alkatrész a tokhoz, de gyakrabban a szárnyhoz van rögzítve, és a kapcsolóelem a tokhoz csuklóval kapcsolódó összekötő részre van erősítve. A fenti kétféle megoldás szerint szerkesztett nyíláshatároló szerkezet előnye az egyszerűség, de komoly hátránya, hogy a szétakadás hibás szerelés, elhasználódás, elgörbülés miatt, vagy más okból könnyen bekövetkezik, ezzel nagyfokú balesetveszély áll elő. A másik megoldásnál ezt a hibát kiküszöbölik akkor, ha kombinált nyitású ablakokon, bukó-oldalt nyíló ablakokon alkalmazva a hasíték végén kiképzett bújtatónyílású alkatrészt a szárnyon eltolva szerelik fel azon célból, hogy a kapcsolóelem a szárny bármilyen állásában se érje el a nyílást, sőt ezt még további alkatrészek beépítésével is biztosítják. A szárny kötőelemek bontása nélküli levételét azonban csak a kombinált nyitást biztosító mozgatóvasalat teszi lehetővé.One type of known aperture-limiting device is one whose joining portion is provided with a long slit, is joined to the housing by a hinge, and the flap coupling member moves within the slit to collide at the end of the slit and prevent further opening of the flap. In order to disassemble, the wider head of the coupling element must be concealed over a generally circular portion of the slit. In another type, the component having the slit formed as above is secured to the casing, but more often to the wing, and the coupling member is secured to the joint joining the casing to the hinge. The advantage of the aperture construction constructed according to the above two solutions is the simplicity, but the serious disadvantage is that the disassembly is easy due to incorrect installation, wear, bending or other reasons, thus creating a high accident risk. Alternatively, this error can be avoided by using a sliding opening component at the end of the slit when used in combination opening windows, tilting side windows, so that the coupling element does not reach the opening in any position of the wing. they also provide additional components. However, removal of the wing fasteners without dismantling is only possible by the combination opening hardware.

A csak bukó nyitású ablakok véletlen kiakadását megelőző szerkezet is ismeretes, amely egy csavarhúzóval fordítható, rugózó lappal akadályozza meg a kapcsolóelem kiakadását a csatlakozó alkatrész furatából. Ezen szerkezet összekötő része két, egymással csuklósán csatlakozó darabból áll, mely egy viszonylag bonyolult, és különösen a gyártási hibákra érzékeny kialakítást képez, és meghagyja annak lehetőségét, hogy az összeszerelés során a biztosítószerkezet megfelelő bekapcsolása elmarad. Mivel csak a függőleges oldalakra, és rejtetten célszerű alkalmazni, további hátránya még, hogy a jobb és a bal oldali darabot egymástól eltérő kivitelben kell gyártani, valamint nem alkalmazható a kombinált nyitású ablakoknál.Also known is a device for preventing accidental opening of windows with only a tilting door, which prevents the connection element from coming out of the hole of the connecting part by means of a screwdriver which is turned by a spring plate. The connecting part of this structure consists of two articulated pieces which form a relatively complex and particularly sensitive to manufacturing defects and leave the possibility of not properly engaging the locking device during assembly. Since it is only useful for vertical sides and is hidden, it has the further disadvantage that the right and left parts have to be manufactured in different designs and not applicable to combined opening windows.

Az ismert megoldások mindegyikének hátránya az is, hogy a szárny tisztítás utáni visszahelyezése során a nyíláshatároló összekapcsolásának elmulasztása mellett is bezárható a szárny a tokba, ami az erről nem tudó, illetve megfeledkező személyekre veszélyt jelent, különösen ha emellett a zárszerkezet is hibás, vagy nem lett megfelelőképpen bezárva.Each known solution also has the disadvantage that, when the wing is re-installed after cleaning, the wing can be closed in the case even if the opening barrier is not connected, which poses a danger to unknowing or forgotten persons, especially if the locking device is defective or not. properly closed.

További hátránya a legtöbb ismert nyíláshatároló szerkezetnek, hogy a szárny keretére felszerelve akadályozza egyes záróvasalat-fajták beépítését.A further disadvantage of most known aperture barrier devices is that it is mounted on the sash frame and prevents the installation of certain types of locks.

A találmány szerinti megoldás révén célunk olyan nyíláshatároló szerkezet kialakítása, amely alkalmas a bukó, ilietve bukó-oldalt nyíló nyitásmódú ablakokhoz, véletlen kiakadás ellen biztonságot nyújt, a szétszerelést kötőelem megbontása nélkül teszi lehetővé, kiküszöböli a biztosítószerkezet bekapcsolásának elmulasztásából eredő veszélyeket, lehetővé teszi a legtöbb fajta záróés mozgatóvasalaíhoz alkalmazkodó kialakítást, és olyan kialakítást is, mely révén szükségtelen jobbos és balos kivitel gyártása, és alkalmas a szárny, illetve a tok akár függőleges részeire, akár felső vízszintes részére történő felszerelésre. Célunk továbbá, hogy olyan szerkezetet kapjunk, amely a gyártási pontatlanságokra kevésbé érzékeny, és kis költséggel kivitelezhető.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an opening barrier device which is suitable for tilt and tilt opening windows, provides safety against accidental opening, enables disassembly without breaking the fastener, eliminates most of the hazards of failing to engage the locking mechanism. and the design which eliminates the need to produce right and left-hand designs and which can be mounted on either the vertical or the upper horizontal part of the wing or casing. It is also our goal to provide a structure that is less sensitive to manufacturing inaccuracies and can be implemented at low cost.

A találmány szerinti feladatot úgy oldottuk meg, hogy legcélszerűbb módon a tokhoz rögzítjük az összekötő részt csukló közbeiktatásával tartó felerősített részt, melynek anyaga előnyösen acéllemez, de más alkalmas fém is lehet a legkülönbözőbb ismert módon kialakítva. Az összekötő részt kellő merevségű rúddá, szalaggá stb. alakítjuk, melynek a felerősítő résszel ellentétes végét kapcsolóelemmé képezzük ki. A kapcsolóelem az összekötő részre legcélszerűbben merőleges állású. A kapcsolóelem az összekötő részhez kapcsolódó részén kisebb keresztmetszetű, míg a másik végén vállas felületet képezve nagyobb keresztmetszetű, könnyen kivitelezhető formájában egy fejes csap. Az eddig ismertetett részek az ismert kialakítások közül sok típus megfelelő részével hasonlóságot mutatnak, és működésük is hasonló azokhoz. A kapcsolóelem a szárnyhoz rögzített részben kiképzett résben csúszik. A rés szélessége a kapcsolóelem kisebb keresztmetszetű részével összefüggésben, annak könnyű elmozdulását biztosító módon van megválasztva, úgy, hogy a szélesebb része viszont ne férjen rajta keresztül. A szárny felszereléséhez és tisztításához, levételéhez szükséges bontás lehetővé tételére a kapcsolóelem szélesebb részének átbújtathatóságát biztosító nyílás csatlakozik a réshez. A szárnyhoz rögzített rész úgy van felerősítve, hogy az ablak becsukott állapotában elhelyezkedő kapcsolóelem a résnek a bújtatónyílássa! ellentétes végénél helyezkedik el, és nyitás közben a bújtatónyílás irányába mozog. A bújtatónyílásig az elmozdulást egy biztosítódéin akadályozza meg, mely célszerűen lemezből van kialakítva. Az ablakszámyat nyitott helyzetében megtartó erő a kapcsolóelemről a szárnyhoz rögzített részre a biztosítóelemen, illetve az azt elmozdulás ellen biztosító, a szárnyon rögzített részbe akadó elemen, csapon keresztül adódik át. A kapcsolóelemnek a bújtatónyíláshoz való eljuttatásához a biztosítóelemet rugalmas elem ellenében lehet becsappantott helyzetéből elmozdítani. A rugalmas elem egyes kiviteleknél külön alkatrész, például rugó, más kiviteleknél a biztosítóelemhez felhasznált anyag rugalmas tulajdonságánál fogva maga a biztosítóelem. A biztosítás bekapcsolásáról, illetve a bekapcsolás elmaradásának megakadályozásáról az e célra alakított biztosítóelem, illetve más kiviteleknél a biztosítóelemre épített külön alkatrész tokkal, illetve más kivitelekné az összekötő résszel, illetve a kapcsolóelemmel történő érintkezése, és az ennek révén kialakuló kényszerítése gondoskodik. A rejtett beépítésű kiviteleknél a kapcsolóelem tok és szárny közötti rés szélességénél ngyobb hosszban történő megválasztása pedig megakadályozza a szárnynak a nyíláshatároló összekapcsolása nélküli becsukását. Egyes kivitelek el lehetnek látva a biztosítóelem elfordulását behatároló elemmel is. A találmány szerinti szerkezetet úgy is ki lehet vitelezni, hogy a kapcsolóelem számára kialakított rés, s bújtatónyílás és ezzel együtt a biztosítóelem az összekötő részre kerül, míg a kapcsolóelem a szárnyhoz vagy a tokhoz rögzített részen van kialakítva. A bújtaiónyílás a résnek azon végén van ez esetben is kialakítva, mely vége felé mozdul el a kapcsolóelem a szárny nyitása közben.The object of the present invention has been solved by attaching to the casing an attachment part holding the connecting part by means of a hinge, which is preferably made of sheet steel, but may be made of other suitable metal in a variety of known ways. The connecting part is made into a rod, ribbon, etc. of sufficient rigidity. forming the opposite end of the attachment portion into a coupling member. Preferably, the coupling member is perpendicular to the connecting portion. The coupling member has a pin having a smaller cross-section at its connecting part and a larger cross-section at the other end, forming a shoulder-shaped surface, which is easy to implement. The parts described so far are similar to, and function similar to, many of the known designs. The coupling member slides in a slot formed in the portion fixed to the wing. The width of the slot is selected in relation to the smaller cross-sectional portion of the coupling member, in such a way as to ensure easy movement thereof, while the wider portion cannot pass through it. To allow for the disassembly required for fitting, cleaning and removal of the sash, an opening allowing a wider passage of the coupling member is connected to the slot. The part attached to the sash is fastened so that the switch in the closed position of the window is in the opening of the slot! is located at the opposite end and moves in the direction of the opening when opening. It prevents movement up to the slide opening on a fence, preferably made of sheet metal. The force retaining the window panel in its open position is transmitted from the coupling member to the wing-secured portion by the securing member or by a pin securing it against movement to the wing-secured portion. To secure the coupling member to the socket opening, the locking member may be moved away from its snap position against a resilient member. In some embodiments, the resilient member is a separate component, such as a spring, and in other embodiments, the resilient property of the material used to secure the securing member is the securing member itself. The activation of the fuse and the prevention of non-fuse is ensured by contacting and forcing the fuse or the special component mounted on the fuse in other embodiments, the separate fitting on the fuse or in other embodiments. In the case of concealed versions, the selection of the coupling element over the width of the gap between the housing and the sash prevents the sash from being closed without connecting the aperture limiter. Some embodiments may also be provided with a rotation limiting member. The device according to the invention can also be implemented in such a way that the slot, the sliding opening for the coupling element and the securing element are placed on the connecting part while the coupling element is formed on the part fixed to the wing or the casing. The flap opening is also formed at the end of the slot, the end of which is moved towards the opening during the opening of the flap.

A szárnyra rejtetten szerelt záróvasalt, de az ablakClosely mounted on the wing, but the window

185 637 más tartozéka is akadályozhatja a rejtett nyíláshatároló elhelyezését a megfelelő helyre, ezért egyes kivitelek úgy vannak kialakítva, hogy a szárnyra erősített rész a záróvasalatként alkalmazott oldalrúdzár előlapjából van kialakítva.Other accessories included in the 185,637 may prevent the concealed aperture stopper from being properly positioned, so that some embodiments are designed such that the wing-mounted portion is formed from the front of the side bar lock used as a locking iron.

A későbbiekben feltüntetett kiviteli példák szerinti bármely megoldása a találmánynak a megfelelő megoldású nyíláshatároló szerkezetnek jobbos és balos felszerelését teszi lehetővé. Ugyanúgy a megoldás szerint bármely kiviteli alakja a bukó vagy a bukó-oldalt nyíló nyitásmódú ablakok bukó állásának rögzítésére való nyíláshatároló szerkezet kialakítására alkalmas. A találmány szerinti megoldások, a rendes használat során is, a szerelési hibákból és elhasználódásból eredő veszélyhelyzetet kiküszöbölik, úgyszintén a szárny felszerelésénél, illetve visszahelyezésénél elkövethető mulasztásból eredő veszélyt. A véletlen kiakadást gyártási hibákra kevésbé érzékeny módon oldják meg, mint az ismert megoldások, és a gyártás költsége is alacsonyabb.Any of the embodiments set forth below will allow the invention to be fitted to the right and left of the respective aperture barrier device. Likewise, any embodiment of the present invention is adapted to provide an aperture restricting mechanism for securing the tilt position of the tilt or tilt opening windows. The solutions of the present invention, even in normal use, eliminate the danger of mounting errors and wear, as well as the risk of omission due to fitting or reinstalling the sash. Accidental failures are solved less susceptible to manufacturing errors than known solutions and have lower production costs.

A további jellemzők és előnyök az alábbi részletezett leírásban szerepelnek, mely csupán példaképpeni megoldásokat ismertet a találmány szerinti megoldás elve alapján, de nem lehetnek korlátozók, így például a rejtett kivitelben ábrázolt megoldások alkalmazhatók kisebb módosításokkal kívül szerelt kiviteleknél, és a megoldás elve szerint képezhetők újabb kiviteli alakok is. AzFurther features and advantages are set forth in the following detailed description, which only exemplifies embodiments of the present invention, but is not intended to be limiting, for example, the embodiments depicted in the hidden embodiment may be used with minor modifications and may be figures. The

1. ábra axonometrikus elrendezésben mutatja a kívül szerelt megoldás szerinti szárnyhoz rögzített részt a szárny peremére erősített, nyitott biztosítóelemmel, aFig. 1 is an axonometric view showing the part fixed to the wing of the externally mounted arrangement with an open securing member secured to the wing flange;

2. ábra az 1. ábrán is bemutatott szárnyhoz rögzített részt mutatja hosszmetszetben, becsukott biztosítőelemmel, összekötőrész-részlettel, kapcsolóelemmel, az ablakszárny becsukott állapotban fennálló elhelyezkedésével, aFig. 2 is a longitudinal sectional view of the part fixed to the sash shown in Fig. 1, with the secured locking member, the connecting piece, the coupling member, and the position of the sash in the closed position;

3. ábra a 2. ábrán is szereplő alkatrészeket mutatja felülnézetben az ablakszámy nyitott állapotában fennálló elhelyezkedésével, aFigure 3 is a top plan view of the components shown in Figure 2 with the window pan open;

4. ábra axonometrikusan ábrázolja az 1. ábrában is szereplő biztosítóelemet hátlapjára fordított helyzetben, azFig. 4 is an axonometric view of the retaining member shown in Fig. 1 in an inverted position;

5. ábra axonometrikus elrendezésben ábrázolja a rejtetten szerelt nyíláshatároló, példaképpen a záróvasalatként alkalmazott rúdzár előlapjából kialakított, szárnyhoz rögzített részét, nyitott biztosítóelemmel, aFig. 5 is an axonometric view of a part of a concealed-mounted aperture stopper, e.g.

6. ábra mutatja hosszmetszetben az 5. ábrában is szereplő megoldást az ablakszámy becsukott állapotában, behelyezett kapcsolóelemmel, és az összekötő rész részletével, aFig. 6 is a longitudinal sectional view of the solution shown in Fig. 5, with the window element closed, with the coupling element inserted, and the detail of the connecting part,

7. ábra axonometrikus képe az 5. ábrán bemutatott megoldáshoz tartozó biztosítóelemnek, aFig. 7 is an axonometric view of the retaining member of the solution shown in Fig. 5, a

8. ábra axonometrikusan ábrázol egy tokhoz rögzítendő, példaképpen a záróvasalattal összekapcsolt megoldáshoz előnyösen záróelemmé is kialakított felerősített részt, míg aFig. 8 is an axonometric view of an attachment portion for attachment to a housing, preferably formed as a closure member, for example in connection with a locking iron;

9. ábra oldalnézetben mutat egy nyitott állapotú ablakrészletet, ezen belül a tokot a képsíkkal párhuzamosan elmetszve, az 5., 6. és 8. ábrán látható megoldású nyíláshatárolóval felszerelve, aFig. 9 is a side view of an open-ended window, including a section cut parallel to the image plane, provided with an aperture of the arrangement shown in Figs. 5, 6 and 8;

10. ábra példaképpen rejtett kivitelben mutatja a biztosítódéin és a szárnyhoz rögzített rész egy újabb kiviteli alakját, aFig. 10 shows, by way of example, in a hidden embodiment, a further embodiment of the part secured to its fenders and wing,

11. ábra nyitás alatt bekövetkező elmozdulást egy helyzetben mutatja be a 10. ábrán szereplő újabb kivitelt axonometrikus elrendezésben, aFigure 11 illustrates the movement during opening in one position in the axonometric arrangement of the new embodiment of Figure 10;

12. ábra a 10. ábrán lévő megoldást felülnézetben mu*atja az ablakszámy kinyitott állapotában, az összeköt? rész jelképes feltüntetésével, aFigure 12 shows a top view of the solution of Figure 10 when the window number is open, the connection? with a symbolic part,

13. ábra axonometrikus képe a 10. ábra szerinti megoldásban szereplő, hátlapjára fordított biztosítóelemnek, aFig. 13 is an axonometric view of the retaining member on the back of the solution of Fig. 10, a

14. ábra hosszmenti, felülnézeti és keresztmetszeti részlet képét mutatja egy újabb kiviteli alaknak, az ablakszárny becsukott állapotában, felülnézetben, az összekötő rész jelképes ábrázolásával, aFig. 14 is a longitudinal, top view and cross-sectional view of a further embodiment, with the sash closed, in a top view, with a symbolic representation of the connecting portion,

15. ábra axonometrikus elrendezésben mutatja a 14. ábra szerinti megoldásban szereplő fordítólemezt, amelynek a biztosítóelem alaphelyzetbe fordítása, menesztése a funkciója.Fig. 15 is an axonometric view showing the turning plate of the solution of Fig. 14, whose function is to reset or release the locking member.

Az 1. ábrán a találmány szerinti nyíláshatároló szerkezet jellemző részének egy kiviteli alakját látjuk felszerelve. Az ablakszámyhoz csatlakozó 4 felerősített részt három db 3 kötőelem fogja az ablakszámy 7 keretén kialakított 1 perem oldalsó 2 felületéhez. A 6 biztosítóelemet 8 csap rögzíti elfordíthatóan a 4 felerősített részhez. A 6 biztosítódéin 9 fülekkel van ellátva a kézzel történő elfordításhoz. A 6 biztosítóelemen van a 10 dudor, melynek az 1. ábrán a túlsó oldali kinyomás miatt kiaakuló mélyedése látszik, és amely hosszúkásra van kialakítva, olyan szélességben, hogy all bújtatónyílásba lazán beleférjen, ha a 6 biztosítóelem alaphelyzetbe van fordítva. A 11 bújtatónyíláshoz csatlakozik a 12 rés a 6 bztosítóelemmel ellentétes irányban. A 8 csap a 12 réstől, illetve a 11 bújtatónyílástól olyan távolságra van helyezve, valamint ezzel összefüggésben a 6 biztosítóelen 10 dudort is tartalmazó vége olyan hosszúságú, hogy a végén kialakított 13 kivágás a 2. ábrán bemutatott módon a 12 résnek all bújtatónyílás közvetlen közelébe eső vége fölé kerüljön a 6 biztosítóelem alaphelyzetében, mely alaphelyzet létrehozása a szárny becsukását megelőzően történik, mivel a záróvasalattal zárni addig nem lehet. Ezt az ablakszámy 1 peremének belső 14 felületével egybeeső tokfelület által az elfordított helyzetű 6 biztos főelemre képviselt kényszer feltételezi.Figure 1 illustrates an embodiment of a typical portion of an opening barrier device according to the invention. The fastening part 4 attached to the window panel is held by three fasteners 3 to the side surface 2 of the flange 1 formed on the frame 7 of the window panel. The securing element 6 is pivotally secured to the fastened part 4 by a pin. The latches 6 are provided with tabs 9 for turning by hand. The locking element 6 has a protrusion 10, shown in FIG. 1, which has a recess due to the overhang, and is elongated so that it fits loosely into the sliding opening all when the locking element 6 is in the home position. The slot 12 is connected to the opening 11 in a direction opposite to the securing element 6. The pin 8 is positioned at a distance from the slot 12 and the sliding opening 11, and in this connection the end of the safety pin 6 including the projection 10 is of such a length that the cutout 13 formed at its end is directly adjacent to the sliding opening 12 as shown in FIG. above the end of the locking element 6, which is established before the wing is closed, since it is not possible to close with the locking iron until then. This is assumed by the constraint represented by the housing surface coinciding with the inner surface 14 of the window panel flange 1 on the secure main element 6 in its rotated position.

A 2. ábrán a 6 biztosítódéin alaphelyzetben látszik, ahcl a behelyezett 15 kapcsolóelem és 16 összekötő rész is ε 7 keret becsukott állapota szerinti helyzetében van ábrázolva. A 15 kapcsolóelem szélesebb 15a fejrésze a 12 résből történő kiakadást előzi meg. A 6 biztosítódéin 10 dudora a 11 bújtatónyílásba becsappantott állapotában a 4 felerősített rész felületénél mélyebben áll. Az elfordítást és az alaphelyzetben tartást ennél a kivüdnél a 6 biztosítóelemnek rugózó anyagból történő gyártása teszi lehetővé a hosszú idők folyamán előforduló többszöri használatra is alkalmas módon. Ezért a 6 biztosítóelemnek legcélszerűbben acéllemez az anyaga, különösen jobb rugalmas tulajdonságot mutató minőségben. A többi rész anyaga is célszerűen acél, mégpedig hidegen alakítható minőségben. Azonban a szerkezet kialakítható más, alkalmas minőségű anyagból is. Az ellentétes befordítási is megakadályozza a két darab 9 fül.Fig. 2 shows the locking members 6 in its normal position, whereby the coupling member 15 and the connecting part 16 are shown in the closed position of the frame ε 7. The wider head 15a of the coupling member 15 prevents it from breaking out of the slot 12. The protrusion 10 of the retaining tabs 6, when in the snap-in opening 11, is deeper than the surface of the secured part 4. The pivoting and resetting of this protrusion is made possible by the fabrication of the locking element 6 from spring material in a manner suitable for repeated use over a long period of time. Therefore, the fastening element 6 is preferably made of sheet steel, in particular in a grade with improved elastic property. The remainder is preferably made of steel in a cold-formed quality. However, the structure may be made of other materials of suitable quality. The opposite tilt also prevents the two 9 tabs.

A 3. ábrán látható az ablakszárny kinyitott helyzetében elhelyezkedő jellemző alkatrész, úgy, hogy a 6 biztosítódéin 13 kivágásának ütközik a 15 kapcsolóelem.Fig. 3 shows a typical component located in the open position of the sash, such that the coupling member 15 is inconsistent with the cut-out 13 of the securing jaws 6.

A 4. ábrán a peremezett 17 furat látható, melyben a 8 csap illeszkedik úgy, hogy a 6 biztosítóelem az előző ábrákhoz képest átfordított helyzetben, külön van ábrázolva.Fig. 4 shows a flanged bore 17 in which the pin 8 fits such that the securing member 6 is shown in an inverted position relative to the previous figures.

Az 5. ábrán egy rejtett szerelésű záróvasalattal összeépített kivitel látható, melyben a záróvasalat 18 előlapjának ábrázolt szakasza van a találmány szerinti megoldásFig. 5 shows an embodiment of a concealed-mounted locking iron, in which a portion of the front panel 18 of the locking iron is illustrated in accordance with the present invention.

185 637 < számára alkalmasra módosítva. Ugyanitt látható a záróvasalat részét képező 19 működtetőrúd is metszetben. Az 56 biztosítóelem az eddig ismertetett 6 biztosítóclemtől ezen kivitel szerint szükséges mértékben tér el. Az 56 biztosítóelem a 28 nyílásba helyezett csavarhúzóval fordítható el a 8 csap körül, és rugalmasan csappanik a í 1 bújtatónyflásba a rajta kiképzett 10 dudor. A szükségesnél nagyobb mértékű kifordítást a 24 ütköző akadályozza meg, melynek helyzete, illetve az 56 biztosítóelem szimmetrikus görbevonalat képező 29 élének kialakítása döntő e szempontból. A szárny becsukásakor az 56 biztosítóelem alaphelyzetébe fordulását a 22 menesztőelem 16 összekötő rész általi 23 felhajlított részébe ható kényszerítése idézi elő. A 22 menesztőelem a jobbos, illetve balos felszerelhetőség érdekében a 21 csap körül átfordíthatóra van kiképezve, mely átfordított két ellentétes helyzetben a 20 dudornak 7. ábrán látható 30 kimélyítések valamelyikébe történő becsappanása tartja meg. A 7. ábrán látható még az 56 biztosítóélemben kialakított 31 furat és 32 furat a 21 csap és 8 csap számára kialakítva.Modified to fit 185,637 <. There is also a sectional view of the operating rod 19 forming part of the locking iron. The fuse element 56 differs from the fuse plate 6 described above to the extent required by this embodiment. The securing member 56 is pivotable about the pin 8 by means of a screwdriver inserted in the opening 28, and the projection 10 formed therein is elastically snap into the socket opening. More than necessary turning is prevented by the stop 24 whose position and the formation of the symmetrical curved edge 29 of the locking element 56 are crucial in this respect. When the flap is closed, the securing member 56 is rotated to its home position by forcing the actuating member 22 into the bent portion 23 of the connecting portion 16. The drive member 22 is configured to be pivotable around the pin 21 for right and left mounting, which is retained in two inverted positions when the protrusion 20 snaps into one of the depressions 30 shown in Figure 7. Figure 7 also shows a hole 31 and a hole 32 formed in the locking member 56 for the pin 21 and the pin 8.

Az ezen megoldás további ismertetését szolgáló 6. ábrán 26 kétpontvonal az ablakszárny 7 keretébe bemunkált horony 19 működtetőrúdjával párhuzamos alját jelképezi, míg 27 kétpontvonal a tok keretének a szárny 25 felületével párhuzamos felületét. A nyíláshatároló összeszerelése nélkül a szárny nem csukható be, ha az összekötő rész és a kapcsolóelem együttes x mérete nagyobb, mint az előlap és a tok felülete közötti y távolság.To further illustrate this embodiment, the dotted line 26 represents the underside of the groove 19 embedded in the sash frame 7, while the dotted line 27 represents the surface of the sash frame parallel to the sash surface 25. Without fitting the opening stop, the sash cannot be closed if the combined dimension x of the coupling part and the coupling member is greater than the distance y between the front panel and the housing surface.

További előny nyerhető abból, hogy a 16 összekötő rész 37 csuklócsappal kapcsolódik a tokhoz rögzített 33 felerősített részhez a 9. ábra szerinti összeállításnak megfelelően, és amely a záróvasalathoz csatlakozó zárótagként, ellenelemként is ki van alakítva. Ezt a kivitelt mutatja a 8. ábra, ahol a süllyesztett 35 furatok a 3 kötőelemek, a 34 furat a 37 csuklócsap elhelyezésére való. A tört ívű 36 felhajíított rész a 39 zárótagok záró elleneleme.A further advantage can be obtained by the fact that the connecting part 16 is connected by a pin 37 to the fastening part 33 fixed to the housing according to the arrangement according to Fig. 9 and which is also formed as a locking member connected to the locking iron. This embodiment is shown in Fig. 8, where the recessed bores 35 are for the fasteners 3 and the bore 34 for the pivot 37. The bent curved portion 36 is the closure member of the closure members 39.

A 10. ábrán újabb kivitel látható, ahol a 48 biztosítóelem példaképpen egy záróvasalat 46 előlapjára csatlakozik, amelyben a 12 résen és 11 bújtatónyíláson kívül egy másik 47 rés is van, melyen keresztül 40 csap van átvezetve. Az újabb kivitelű 48 biztosítóelem 49 furatába van rögzítve a 40 csap, melynek szélesebb fejrésze és a biztosítóelem között a 46 előlap és 41 rugalmas elem, az ábrán példaképpen egy kúpos rugó, de lehet műanyag, rugólap, vagy más hasonló helyezkedik el. A 48 biztosítóelem all bújtatónyíláshoz hasonló méretű 44 bújtatónyílással és a 12 réshez hasonló szélességű, de annál rövidebb 45 réssel rendelkezik a 46 előlapban lévőkhöz hasonló elrendezésben. A biztosítódéin 40 csappal ellentétes vége a 12 résben a 43 füllel van vezetve, mely kiakadását annak 45a kiszélesedése (11. ábra) gátolja meg. A 15 kapcsolóelem nyitás közben a 11 bújtatónyílásig nem juthat el a 48 biztosítóelem 45 résnek és 44 bujtatónyílásának együtt mért hossza ábra szerint megválasztott mértéke folytán. A szétszereléshez 41 rugalmas elem ellenében a 42 orrot kell kiemelni all bújtatónyílásból és a 47 rés irányában eltolni úgy, hogy all és 44 bújtatónyílások egymás fölé kerüljenek. A visszaszerelésnél elegendő az ablak becsukása ahhoz, hogy a megfelelően választott méretek révén a 15 kapcsolóelem alaphelyzetéig tolja ei a 48 biztosítóelemet, ahol a 41 rugalmas elem hatására biztosított helyzetébe becsappan.Fig. 10 shows another embodiment, whereby the fuse member 48 is connected, for example, to the front panel 46 of a locking iron, which has, in addition to the slot 12 and the sliding opening 11, another slot 47 through which the pin 40 is passed. A pin 40 is mounted in a bore 49 of the newer security element 48 having a conical spring, but may also be a plastic, spring plate or the like, between a wider head portion and a security element 46 between the front panel 46 and the resilient member. The locking member 48 has a socket opening 44 of a size similar to a slit opening and a slit 45 similar to the slot 12 but smaller than the slot 12 in an arrangement similar to that of the front panel 46. The end of the locking rods opposite to the pin 40 is guided in the slot 12 by the tab 43, which is prevented from expanding by its widening 45a (Fig. 11). During opening, the coupling member 15 cannot reach the sliding opening 11 due to the extent of the combined length of the slit 45 and the sliding opening 44 of the securing member 48 as selected. For disassembly, the nose 42 must be lifted out of the sliding opening against the resilient member 41 and moved in the direction of the slot 47 so that the sliding openings 44 and 44 are superposed. For reassembly, it is sufficient to close the window to move the locking member 48 to the home position of the coupling member 15, whereby the elastic member 41 snaps into position secured by the resilient member.

A 13. ábrán hátlapjára fordítottan látható a 48 biztosítóelem egy célszerű kiviteli formája.Fig. 13 is a reverse view of a preferred embodiment of the locking member 48.

A 14. ábra különböző nézetekben, illetve metszetekben mutat egy újabb kiviteli alakot. Az újabb kivitelű 65 biztosítóelem a 60 rugalmas elem révén van a 46 előlaphoz szorítva, úgy, hogy a 64 dudorok tartják meg elfordulás ellen. A 60 rugalmas elem példaképpen lapos rugóként a 61 alátéttel van biztonságosan rögzítve az 59 csaphoz, mely még a 65 biztosítóelemen kívül szorítja az 50 menesztőelemet is. Az 50 menesztőelem 51 felhajlított széle ütközve a 16 összekötő résszel, az 52 lehajlított szél révén viszi a 65 biztosítóelemet alaphelyzetbe, és azon a 64 dudorok révén keletkező fészkek egyikébe, illetve másik végén furatba illeszkedő kis 53 dudorok révén akaszkodik meg. Az 50 menesztőelem a jobbos és balos átfordíthatóság céljából 54 nyílással és 55 kiemeléssel is el van látva, mely az 59 csaphoz képest rögzíti alaphelyzetben. A 65 biztosítóelemnek szükséges mértéken felül elfordítását akadályozza meg a 62 ütköző, melyet a szükségesnek mutatkozó átfordításnál a 63 kötőelem révén lehet átmenetileg eltávolítani. A megengedett elfordulást az 57 vég és az 58 felület közötti távolság megválasztása adja meg.Figure 14 shows another view or sectional view of another embodiment. A more recent locking member 65 is clamped to the front panel 46 by the resilient member 60, such that it is retained by the bumps 64 against rotation. For example, the elastic member 60 is securely attached to the pin 59 as a flat spring with a washer 61 which clamps the drive member 50 in addition to the securing member 65. The curved edge 51 of the drive member 50 strikes the connecting portion 16 and retains the securing member 65 by the bent edge 52 and is retained by the small bumps 53 which fit into one or both of the nests formed by the bumps 64. The drive member 50 is provided with apertures 54 and protrusions 55 for right and left pivoting and secures it in position relative to pin 59. The locking member 65 is prevented from being rotated beyond the required extent by the stop 62, which may be temporarily removed by the fastener 63 if necessary. The permissible rotation is determined by the choice of distance between the end 57 and the surface 58.

Claims (10)

1. Nyíláshatároló szerkezet nyílászáró szerkezetekhez, ablakhoz, ajtóhoz vagy hasonlóhoz, a tokra és a szárnyra felerősített részekkel, közéjük csukló és kapcsolóelem révén csatlakozó összekötő résszel, a kapcsolóelem részére kiképzett réssel és vele összefüggő bújtatónyílássai, azzal jellemezve, hogy a résnek (12) kapcsolóelemmel (15) terhelt végéhez bújtatónyílás (11) csatlakozik, amely biztosítódemmel (6, 48, 56, 65) van lezárva.Aperture limiting device for doors and windows, windows, doors, or the like, with connecting portions attached to the casing and sash, hinged to them by means of hinges and couplings, a slot for the coupling member and an associated opening (12). At its loaded end (15) is a socket opening (11) which is closed by a securing member (6, 48, 56, 65). 2. Az 1. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (6, 48, 56, 65) hajlított részekkel, főleg rugalmas lemezből van kialakítva.An embodiment of an aperture barrier device according to claim 1, characterized in that the securing element (6, 48, 56, 65) is formed of bent parts, in particular of a flexible plate. 3. Az 1. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelemet (6, 48, 56, 65)’megvezető csap (8, 40, 59) rugalmas elemmel (41, 60) van szerelve egy felerősített részhez (4) vagy előlaphoz (18, 46).An embodiment of an aperture limiting device according to claim 1, characterized in that the pin (8, 40, 59) which guides the securing element (6, 48, 56, 65) is provided with a resilient element (41, 60) to a fastened part (41, 60). 4) or front panel (18, 46). 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (6,48,56, 65) dudor (10,64) és/vagy orr (42) révén van alaphelyzetben rögzítve.An embodiment of an aperture limiting device according to claim 2 or 3, characterized in that the securing element (6,48,56, 65) is fixed in position by means of a protrusion (10,64) and / or nose (42). 5. A 4. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítólemez (56) csappal (21) megvezetett, összekötő részhez (16) igazított felhajíított résszel (23) ellátott menesztőelemmel (22) van szerelve (5., 6., 9. ábra).5. An embodiment of an aperture limiting device according to claim 4, characterized in that the securing plate (56) is provided with a driving element (22, 5) with a folded portion (23) guided by a pin (21) and aligned with a connecting part (16). ., Figure 9). 6. A 4. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítólemez (6, 56, 65) a réshez (12) igazított szélességű kivágással (13) van ellátva (1-7. és 14. ábra).An embodiment of an aperture barrier device according to claim 4, characterized in that the securing plate (6, 56, 65) is provided with a cut-out (13) adapted to the slot (12) (Figures 1-7 and 14). 7. A 4. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (48) réssel (45) és hozzá csatlakozó bújtatónyílással (44) van ellátva (10—13. ábra).7. An embodiment of an aperture limiting device according to claim 4, characterized in that the securing element (48) is provided with a slot (45) and a concealed opening (44) attached thereto (Figs. 10 to 13). 8. A 4. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (65)An embodiment of an aperture limiting device according to claim 4, characterized in that the securing element (65) 185 637 hozzáigazított lehajlított szélű (52), az összekötő részhez (16) igazított felhajlított szélű (51), kiemeléssel (55) és rajta átvezető csap (59) szélességéhez igazított méretű nyílással (54) rendelkező menesztőelemmel (50) van szerelve (14., 15. ábra).185,637 is provided with a guide member (50) having a bent curved edge (52) adapted to the connecting portion (16) having a curved edge (51) aligned with a recess (55) and an opening (54) adapted to the width of the pin (59). , Figure 15). 9. Az 5. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (56) kivágással (13) ellentétes végének éle (29) korlátozott elfordulást engedő módon ütközőhöz (24) van igazítva (5., 6., 9. ábra).An embodiment of an aperture limiting device according to claim 5, characterized in that the edge (29) of the locking member (56) opposite the cut-out (13) is adapted to a stop (24) allowing limited rotation. figure). 10. A 8. igénypont szerinti nyíláshatároló szerkezet 5 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a biztosítóelem (65) vége (57) korlátozott elfordulást engedő módon ütközőhöz (62) van igazítva (14. ábra).An embodiment of an aperture limiting device 5 according to claim 8, characterized in that the end (57) of the securing member (65) is adapted to a stop (62) with limited rotation (Fig. 14). 15 db ábra15 pieces of figure Kiadja az Országos Találmányi Hivatal A kiadásért felel: Himer Zoltán osztályvezető' Megjelent: a Műszaki Könyvkiacó gondozásában COPYLUX Nyomdaipari és Sokszorosító KisszövetkezetPublished by the National Office of Inventions Responsible for publishing: Zoltán Himer, Head of Department 'Published by: Technical Book Marketer COPYLUX Printing and Duplication Small Cooperative -5185 637-5185 637