HU176449B - Hollow profile frame particularly for doors,windows and similar opening closing devices - Google Patents

Abstract

1477765 Double-glazing WILH FRANK GmbH 26 Aug 1975 [26 Aug 1974] 35142/75 Heading E1R [Also in Division F2] A frame for double-glazed windows consists of hollow profiled frame members 3 joined at the corners by angle brackets 5 the limbs of which are each inserted into a part of the hollow space in a mitred end 2 of one of the frame members, the brackets 5 including sleeve portions 22 communicating, via apertures 21, a space 26 formed between plates 16 of each bracket and webs 10 of the frame members, and recesses 14 in walls 8 of the frame members, with glass-receiving grooves 6 formed between the walls 8 and outer walls 9, so that sealing medium can be forced from the outside of the assembled frame through apertures 25 in outer walls 11 of the frame members, into the sleeve portions 22, which engage in the apertures 25, and thence via the space 26 and recesses 14 into the grooves 6 so as to produce a continuous seal between the grooves 6 of adjacent frame sections. Guide projections 15 projecting into the hollow space within each frame member position the limbs of each bracket 5 which may include end plates 18 closely fitting the space between the projections 15 and the web 10, the plates 18 each including a cut-away portion 19 fitting around the exterior of a circular chamber 12, containing a moistureabsorbing agent, to provide an interlocking sliding fit. In a modification (Fig. 2, not shown), the limbs (46) of the corner brackets have inclined flat end plates (48) and additional inclined plates (42) are formed on the limbs on opposite sides of and adjacent to the mitred end faces (32) so as to define a passage (37) extending from a bore (41), in the exterior surface of the bracket at the angle, to recesses (44) which communicate with the glass-retaining grooves in the immediate vicinity of the mitre joint.

Description

A találmány tárgya üreges profilos keret, főleg ablakok, ajtók vagy hasonló nyílászáró szerkezetek szárnyainak kialakításához, amelynek legalább két, egymástól bizonyos távolságban levő üvegtartó hornya van, ezek a horonyfenék mellett legalább egyik oldalon fallal határoltak a szomszédos üvegtartó hornyok oldalfalait borda köti össze, továbbá legalább az üvegtartó hornyokba helyezett üvegtáblák és az üvegtartó hornyok oldalfalai között tömítőanyag van, az üreges profilos keretet alkotó 10 keretrudak rézsútos illesztős felületekkel vannak ellátva és a saroktartománynál egy sarokdarab van a keretrudak üregébe helyezve, a szomszédos keretrudak összekötése céljából.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hollow profiled frame, in particular for forming wings of windows, doors or similar door and window structures having at least two spaced glass support grooves bounded by walls at least on one side adjacent the walls of adjacent glass support grooves. between the glass panels placed in the glass support grooves and the side walls of the glass support grooves, the frame bars 10 forming the hollow profiled frame are provided with slanted fitting surfaces and a corner piece is inserted into the cavity of the frame bars for connecting adjacent frame bars.

Egy ilyen, szigetelő üvegezésű üreges, profilos 15 keretnél fontos, hogy a környezeti levegőben levő nedvesség ne hatoljon be az üvegtáblák és az üreges profilos keret által közrefogott térbe, mert ez a légnedvesség az üvegtáblák belső felületein kondenzálódhat és ezáltal csökkentheti az üvegtáb- 20 Iák fényáteresztő képességét. A légnedvesség behatolásának elkerülésére az üvegtábláknak az üvegtartó hornyokban elhelyezkedő peremtartományát az üvegtartó hornyokhoz képest különleges vízgőzzáró tömítőanyaggal tömítik. 25With such an insulating glazed hollow profiled frame 15, it is important that moisture in the ambient air does not penetrate into the space enclosed by the glazing panels and the hollow profiled frame, since this moisture can condense on the inner surfaces of the glazing panels and thereby reduce the transparency of the glazing panels. ability. To prevent the penetration of air humidity, the edge area of the glass panes in the glass support grooves is sealed with a special water vapor barrier seal relative to the glass support grooves. 25

Az üreges profilos keret egymással szomszédos profilos keretrúdjainak ferde illesztőfelületeinél azonban tömítési szempontból gyenge hely adódik. Ismert ugyan, hogy a ferde illesztőfelületekre az egymással szomszédos profilos keretrudak összeil- 30 lesztése előtt tömítőanyagot visznek fel. A ferde illesztőfelületeknek az ilyen tömítése azonban nem elég megbízható. A profilos keretrudak, profilos keretté való összeállításakor az általában 5 1,5-2,5 mm vastagságú profilos rúdfalak éleire felhordott tömítőanyag kinyomódhat, különösen, ha a ferde illesztő felület nem sík, úgyhogy a légnedvesség áthatolását megengedő rés keletkezhet. Ilyen rés azáltal is létrejöhet, hogy pl. egy forgács vagy a ferde metszés során keletkező sorja távolságot idéz elő az illesztőfelületek között, vagy pedig a gyártási pontatlanságok következtében a ferde illesztőfelületek nem fekszenek tömören egymásra.However, the inclined joining surfaces of the adjacent profiled frame bars of the hollow profiled frame provide a weak sealing position. It is known that sealing material is applied to the inclined interface surfaces before joining the adjacent profiled frame bars. However, such sealing of inclined interface surfaces is not reliable enough. When assembling the profiled frame rods into a profiled frame, the sealant applied to the edges of the profiled rod walls, usually of a thickness of 1.5 to 2.5 mm, may be ejected, especially if the inclined joint surface is not flat so that a moisture permeability gap may be formed. Such a gap can also be created by eg. a chip or burr from a bevelled incision causes a distance between the joints or, due to manufacturing inaccuracies, the bevelled joints do not overlap.

Ezenkívül a profilos keretrudaknak üreges, profilos keretté való összeállításakor gyakorlatilag elkerülhetetlen, hogy felesleges tömítőanyag a ferde illesztőfelület tartományában a borda látható, az üvegtáblák között elhelyezkedő felületére jusson, ahonnan már nem távolítható el, mert az üvegtáblák közötti tér a profilos keret összeállítása után már nem hozzáférhető.In addition, when assembling profiled frame bars into a hollow profiled frame, it is virtually inevitable that excess sealant reaches the rib surface between the glass panes in the region of the inclined joint surface and cannot be removed since the space between the glass panes is no longer accessible. .

Végül bekövetkezhet az az eset, hogy az üreges profilos keret a ferde illesztőfelületeknél az üvegtáblák, a profilos keretrudak és a tömítőanyag különböző hőtágulási együthatói folytán a hőmérséklet változásakor utólag szétnyílik. Ezáltal a ferde illesztőfelületek közötti tömítőanyagban repedések keletkezhetnek, amelyeken keresztül a légnedvesség az üvegtáblák közötti térbe kerülhet.Finally, it may be the case that the hollow profiled frame at the inclined interface surfaces is subsequently expanded due to different expansion coefficients of the glass panes, profiled frame rods and sealant as the temperature changes. This may cause cracks in the sealing material between the inclined joints, through which air humidity may enter the space between the glass panes.

A találmány célja olyan szigetelő üegezésű üreges, profilos keret létrehozása, amelynek az előbbiekben leírt hátrányai nincsenek meg és főleg az az előnye, hogy még a ferde illesztőfelületeknél is megbízható tömítése van a légnedvesség behatolása ellen az üvegtáblák és az üreges profilos keret bordája által közrefogott térbe és ahol tömítöanyag-híd állítható elő a ferde illesztőfelületeken levő tömítőanyag és az üveghoronyban levő tömítőanyag között.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an insulating glazed hollow profiled frame which does not suffer from the drawbacks described above and, in particular, has the advantage of having a reliable seal against air humidity penetration into the space between the glass panels and the hollow profiled frame. wherein a sealant bridge is provided between the sealant on the inclined interface surfaces and the sealant in the glass groove.

Ezt a feladatot a találmány ügy oldja meg, hogy a sarokdarab keresztmetszetét az üreges profilos keret keresztmetszetének megfelelően alakítják ki az üveghornyok belső falai közötti tartományban és legalább a ferde illesztőfelületek tartományában sarokdarabokon egy csatornát képeznek ki, amely a borda felé nyitott és belső faltól belső falig tart, a csatorna tartományában a belső falakat legalább egy bevágással látjuk el és a sarokdaraboknak a csatornában végződő furatán keresztül tömítőanyagot juttatunk a csatornába és a bevágásokba.The present invention solves this problem by forming a cross-section of the corner piece corresponding to the cross-section of the hollow profiled frame in the region between the inner walls of the glass grooves and at least in the region of the inclined joining surfaces. , the inner walls in the channel region are provided with at least one notch and a sealant is introduced through the bore of the corner pieces into the channel and into the notches.

Az üreges profilos keretnek az üveghornyok belső falai és az üveghornyokat egymással összekötő bordák által határolt szabad keresztmetszetét kitöltő sarokdarabnak egy csatornája van, amely a ferde illesztőfelületek tartományában helyezkedik el és a borda felé nyitott. Ezáltal szabad tér jön létre, amely a profilos keretrudak felé zárt. Ez a szabad tér a szomszédos üveghornyok belső falától belső faláig terjed. A csatorna tartományában a belső falakat bevágásokkal láttuk el, amelyek a ferde illesztőfelületektől indulnak ki, úgyhogy a létrehozott összes szabad tér kapcsolatban áll az üveghornyokkal. A sarokdarabnak furata van, amelynek torkolata a csatornánál van.The hollow profiled frame has a channel formed by a free cross-section of the inner walls of the glass grooves and the ribs connecting the glass grooves to each other, which is located in the region of the inclined joint surfaces and open towards the rib. This creates a free space that is closed to the profiled frame bars. This clearance extends from the inner wall of the adjacent glass grooves to the inner wall. In the channel region, the inner walls are provided with notches that extend from the oblique interface, so that all of the free space created is in contact with the glass grooves. The corner piece has a bore whose mouth is at the channel.

A szigetelő üvegezésű üreges, profilos keret öszszeállítása után, amikor a szomszédos profilos keretrudak ferde végeihez egy-egy sarokdarabokat helyeztünk, a sarokdarabok furatain keresztül a csatornába tömítőanyagot juttatunk be. Mivel a csatornát a borda lezárja, a tömítőanyag továbbítódik az üveghornyok belső falai irányába és kitölti a belső falak bevágásait is. A tömítőanyag hozzáköt az üvegtábla belső oldala és az üveghorony belső fala közé korábban bevitt tömítőanyaghoz, úgyhogy zárt tömítőanyag híd alakul ki a szomszédos üveghornyok tömítőanyagai között, amely az üvegtáblák közötti térnek a ferde illesztőfelület tartományában vett egész szélességére kiterjed.After assembling the insulating glazed hollow profiled frame, when inserting corner pieces at the inclined ends of the adjacent profiled frame members, sealant is introduced into the channel through the holes of the corner pieces. As the channel is sealed by the rib, the sealant is transported towards the inner walls of the glass grooves and fills the grooves in the inner walls. The sealant is bonded to the sealant previously introduced between the inner side of the glass pane and the inner wall of the glass groove so that a sealed seal is formed between the seals of the adjacent glass grooves extending across the entire width of the space between the glass panes.

Mivel a saroktartományban a tömítőanyag bevezetésére csak a szigetelő üvegezésű üreges profilos keret összeállítása után kerül sor, a ferde illesztőfelületek gyártási pontatlanságai már nem hatnak hátrányosan, mert a ferde illesztőfelületeknél esetleg ezáltal keletkezett rések utólag kitöltődnek a tömítőanyaggal.Since the sealing material in the corner region is introduced only after the insulating glazed hollow profile frame is assembled, the manufacturing inaccuracies of the oblique joints are no longer adversely affected because the gaps which may be formed at the oblique joints are subsequently filled with the sealant.

A saroktartomány tömítésének biztonságos volta a zárt tömítőanyag híd esetén főleg azért van, mert az üvegtáblák közötti tér mellett a tömítőanyag lényegesen nagyobb szélességre terjed ki, nevezetesen a csatorna magasságára, hozzávéve a profilos keretrudak bordái ferde illesztőfelületeinek a vastagságát, míg eddig a tömítés a vékony falak ferde illesztőfelületeknél előállott keskeny tartományára korlátozódott.The secureness of the corner range sealing in a closed sealing bridge is mainly because the sealing material extends substantially wider in width between the glass panes, namely the duct height, plus the thickness of the slanting joints in the ribs of the profiled frame bars. limited to a narrow range of oblique interfaces.

Ugyanakkor a tömítőanyagot az üvegtábla síkjában értelmezve nagyobb vastagságban hordjuk fel, mert kitölti a csatorna és a belső falak bevágásai által alkotott szabad teret, úgyhogy az eddig veszélyeztetett saroktartományokban megbízható tömítést érünk el.At the same time, the sealant is applied at a greater thickness in the plane of the glass pane as it fills the clearance between the channel and the internal wall cut-outs, so that reliable sealing is achieved in hitherto endangered corner regions.

A tömítőanyagnak ez a megnövelt vastagsága előnyös hatású továbbá akkor, ha az üvegezett üreges, profilos keret túlzott igénybevétel, hosszú időtartamú használata stb. következtében a ferde illesztőfelületeknél résképződés mellett megnyílik. A felhordott, tartósan rugalmas, megnövelt vastagságú tömítőanyag ezt a rés képződést rugalmasan áthidalhatja anélkül, hogy a tömítőanyagban repedések képződnének.This increased thickness of the sealant is also advantageous when the glazed hollow profiled frame is subject to excessive stress, prolonged use, etc. as a result, it opens at a slant at the inclined interface. The applied, permanently elastic, increased thickness sealant can flexibly close this gap formation without the formation of cracks in the sealant.

Elkerüljük a tömítőanyag kilépését a bordák ferde illesztőfelületeinek a tartományában, mert a kitölteni szándékolt szabad térben nagyobb nyomás csak akkor képződik, amikor a csatorna és a belső falak bevágásai már megteltek tömítőanyaggal. Ez a tömítőanyag töltet már elegendő a borda ferde illesztőfelületének megbízható tömítésére is.Avoiding the escape of the sealant in the region of the slanting joints of the ribs, since greater pressure is created in the free space to be filled only when the grooves in the channel and interior walls are already filled with sealant. This sealant fill is already sufficient to reliably seal the slanting surface of the rib.

Ha a bordák ferde illesztőfelületeit is el kívánjuk látni tömítőanyaggal, akkor a csatornába további tömítőanyagot kell bevinni és így tömítőanyag kerül a szomszédos bordák ferde illesztőfelületei közé. Amint tömítőanyag kívánna kilépni a ferde illesztőfelületek közül az üvegtáblák közötti térbe, akkor a tömítőanyag bevitelét meg kell szüntetni és a bordának az üvegtáblák közötti látható felülete tömítőanyagtól mentes marad.If sealing material is to be provided on the slanting faces of the ribs, additional sealing material must be introduced into the channel so that sealing material is placed between the slanting surfaces of adjacent ribs. As soon as the sealant wishes to exit the oblique joint surfaces into the space between the glass panes, the supply of sealant must be eliminated and the visible surface of the rib between the panes remains free of sealant.

A sarokdarabnak az üreges, profilos keretben való biztonságos tartása érdekében kedvező, ha az üveghornyok belső falain egymás felé néző vezetőlécek vannak. Ezek távolsága a bordától a sarokdarab egy szára legmagasabb vastagságának felel meg. A vezetőlécek a sarokdarab mögött vannak, miáltal ez a profilos keretrudakban formazáróan helyezkedik el, mert a belső falakra, a bordára és a vezetőlécekre támaszkodik. A csatorna által alkotott, tömítőanyaggal megtöltendő tér így tömören zárt és a tömítőanyag nagyobb nyomással is bevihető a sarokdarab csatornájába, ami tovább javítja a sarokrész tömítettségét.To keep the corner piece securely in the hollow profiled frame, it is advantageous to have guides facing each other on the inner walls of the glass grooves. Their distance from the ribs corresponds to the highest thickness of one leg of the heel. The guide rails are located behind the corner piece, so that it is positioned in the profiled frame bars, because it rests on the inner walls, the ribs and the guide rails. The channel-filled space to be filled with sealant is thus tightly sealed and the sealant can be introduced at higher pressures into the channel of the corner piece, further improving the sealing of the corner portion.

Olyan üreges profilos keretnél, amelynek keretrúdjai - szekrénytartóhoz hasonlóan — zárt üreges profilúak és a vezetőlécek a bordával szemben levő üregfaltól bizonyos távolságban helyezkednek el, előnyös, ha a sarokdarab furatának meghosszabbítását jelentő a sarokdarabon az üregfalig tartó távolságot áthidaló csőcsonk van és az üregfalban a csőcsonk folytatását képező furatot alkalmazzuk. A sarokdarab a keretrudakból kialakított üreges profilos keretnél kívülről nem hozzáférhető. Abból a célból, hogy ennek ellenére a sarokdarabnak a csatornába torkolló furatán keresztül tömítőanyagot juttathassunk a csatornába, a csőcsonk áthidalja a sarokdarab és az üregfal közötti távolságot, úgyhogy a tömítőanyag az üregfal furatától a csőcsonkon keresztül a sarokdarab csatornájába folyhat.In the case of a hollow profiled frame whose frame bars, like a cabinet bracket, have a closed hollow profile and the guide rails are spaced a certain distance from the hollow wall opposite the rib, it is advantageous to extend forming a bore. The corner piece is not accessible from the outside of the hollow profiled frame made of frame rods. However, in order to allow sealing material to be introduced into the channel through the bore hole of the corner piece, the spigot bridges the distance between the corner piece and the cavity wall so that the sealing material can pass through the spigot into the channel piece.

Olyan üreges profilos keretnél, amelynél az üveghornyok belső falait összekötő bordának a sarokdarab felé néző oldalán nedvességelnyelő szer befogadására alkalmas kamra van és a kamra mélysége legalább az üveghornyok mélységének felel meg, előnyös ha a csatorna feneke a horonyfenék síkjába esik és a kamra tartományában, attól bizonyos távolságban levő vályúval rendelkezik. A tömítőanyag híd ebben az esetben az üvegtábla külső oldalától a második üvegtábla külső oldaláig zárt, ha — mint általában szokásos — az üvegtáblák peremtartományát az üveghoronyban három oldalról tömítőanyag veszi körül. A profilos keretrudak és az üvegtáblák közötti, valamint az egyes keretrudak közötti tömítőanyag-lapok, amelyek az üvegtáblák közötti tér tömítése szempontjából jelentősek, így egymással hézagmentesen össze vannak kötve. A csatorna vályú alakú kialakítása folytán a tömítőanyag a kamrát áramlástechnikailag kedvezően kerüli meg, úgyhogy a tömítőanyag kis ellenállással folyhat a csatornán keresztül a belső falak bevágásáig.For a hollow profiled frame having a chamber for receiving a moisture-absorbing agent on the side of the ribs connecting the inner grooves of the glass grooves facing the corner piece and having a depth at least equal to the depth of the glass grooves, preferably the bottom of the duct has a trough in the distance. In this case, the sealing bridge is closed from the outside of the glazing to the outside of the second glazing if, as usual, the peripheral region of the glazing is surrounded by a gasket on three sides in the groove. Sheets of sealing material between the profiled frame rods and the glass panes and between the individual frame rods, which are significant for sealing the space between the glass panes, are thus joined together without any gaps. Due to the trough shape of the channel, the sealing material is circumferentially advantageous to the chamber so that the sealing material can flow with low resistance through the channel until the internal walls are cut.

A sarokdaraboknak az üreges profilos keretben vezetőlécek nélküli biztonságos tartása érdekében, főleg ha nincs a keretrudak üregét határoló, a bordával párhuzamosan elhelyezkedő üregfal, kedvező, ha a kamrának a külső részén hajlat van. Az üreges profilos keret ₍keresztmetszetének megfelelően kialakított sarokdarabnak a belső falak közötti része bekap a hajlatba és ezáltal a bordára merőleges irányú elmozdulást megakadályoz.In order to secure the corner pieces in the hollow profiled frame without guide rails, especially if there is no hollow wall adjacent the cavity of the frame rods, it is advantageous to have a curve on the outside of the chamber. The hollow profiled frame ₍ the portion of the corner piece formed according to its cross-section between the inner walls) enters the bend and thus prevents movement perpendicular to the rib.

Előnyös, ha a belső falak bevágásai a horonyfenéktől a bordáig kerülnek kialakításra. így a tömítőanyag a belső falak ferde illesztőfelületei egész tartományában helyezkedik el, miáltal a horonyfenéktől támadó légnedvesség nagy ellenállásba ütközik, mert a vízgőznek egy hosszú szakaszt kellene legyőznie.It is advantageous if the grooves of the inner walls are formed from the groove bottom to the rib. Thus, the sealant is located across the entire region of the inclined joining surfaces of the inner walls, which results in a high resistance to air humidity attacking the groove bottom because the water vapor would have to overcome a long stretch.

Olyan üreges profilos keretnél, amelynél az üveghornyok belső falait összekötő bordán annak a sarokdarab felé néző oldalán körkeresztmetszetű kamra helyezkedik el, amelynek mélysége az üveghornyok mélységének felel meg, és az üveghornyok belső falain a vezetőléceket a horonyfenék vastagságával a horonyfenék mögött helyezzük el és a bordával szemben levő üregfal bizonyos távolságban van a vezetőlécektől, előnyös, ha a sarokdarab alaplemezből és két az alaplemezen elhelyezkedő homlokrészből áll és az alaplemez vastagsága egyenlő a horonyfenék falvastagságával. Ha a homlokrészeken hengeres fészkek vannak, amelyek a homlokrészek szabad végein nyitottak, ha az alaplemez vályúval van ellátva és ha az alaplemezben a homlokrészek közelében egy-egy furat van, amely egy az üregfalig tartó csőcsonkkal van ellátva.In the case of a hollow profiled frame in which the ribs connecting the inner walls of the glass grooves are arranged on the side facing the corner piece having a depth corresponding to the depth of the glass grooves, the inner slats of the glass grooves are placed with the groove bottom the hollow wall being located at a certain distance from the guide rails, it is advantageous if the corner piece consists of a base plate and two front portions on the base plate and the thickness of the base plate is equal to the wall thickness of the groove bottom. If the end portions have cylindrical seats which are open at the free ends of the end portions, if the base plate is provided with a trough and if there is a hole in the base plate near the end portions, which is provided with a pipe connection to the hollow wall.

Az alaplemezből és két homlokrészből álló sarokdarab, ahol az alaplemez vastagsága a horonyfenék falvastagságának felel meg, azt az előnyt biztosítja, hogy a sarokdarab előállításához csak csekély anyagráfordítás szükséges. Az alaplemez, amely a vezetőlécekre támaszkodik, a horonyfenék falakkal egy síkban van, miáltal a sarokdarab csatornája és ezzel a tömítőanyag-híd magassága belső falak teljes magasságának felel meg, úgyhogy hosszú vízgőzzár alakul ki.A corner piece consisting of a base plate and two front portions, where the thickness of the base plate corresponds to the wall thickness of the groove bottom, has the advantage that the manufacture of the corner piece requires only a small amount of material. The base plate, which rests on the guide rails, is flush with the bottom walls so that the channel of the corner piece and thus the height of the sealing bridge corresponds to the total height of the inner walls so that a long water vapor barrier is formed.

A bordákra felfelevő homlokrészeket a hengeres fészkek révén illesztjük hozzá a kamrakeresztmetszethez és azok bekapnak a kamra kör alakú keresztmetszete és a bordák között kiképzett hajlatokba. A kamra mélysége megfelel az üveghorony mélységének és a kamra a sarokdarab sík alap5 lemeze esetén, amely a horonyfenék síkjában helyezkedik el, hozzá ütközne az alaplemezhez és így a csatornát megosztaná A végigmenő, összefüggő tömítőanyag-híd elérése érdekében ezért az alaplemezt a kamra tartományában vályúval láttuk el, 0 miáltal rés adódik a kamra és az alaplemez között.The front portions that lift up the ribs are joined to the chamber cross-section by the cylindrical nests, and they enter into the bends formed between the circular cross-section of the chamber and the ribs. The depth of the chamber corresponds to the depth of the glass groove and the chamber with the flat base plate 5 of the corner piece, which is in the plane of the groove bottom, would contact the base plate and thus divide the duct to achieve a continuous, continuous sealing bridge. el, 0 resulting in a gap between the chamber and the base plate.

Azáltal, hogy az alaplemezt két furattal láttuk el, amelyek mindegyikéhez az üregfalig tartó csőcsonk tartozik és a homlokrészek közelében van a torkolatuk, elkerüljük, hogy a tömítőanyagnak a csa5 tornába való bevitelekor légbuborék képződjék és így a csatorna ne teljen meg egészen tömítőanyaggal. Amikor az egyik csőcsonkon keresztül a tömítőanyagot a csatornába benyomjuk, akkor a csatornában levő levegő a másik csőcsonkon át távo0 zik. Amikor a tömítőanyag elérte a másik csőcsonkot, akkor a tömítőanyag e csőcsonkból kilép. Ez a jele annak, hogy a csatorna teljesen és buborékmentesen feltöltődött és egy végigmenő, összefüggő tömítőanyag-híd képződött. Természetesen ehhez 5 csatlakozóan a második csőcsonk el is zárható és további tömítőanyag vihető fokozott nyomással a csatornába, amivel megnövelhető a tömítőanyag-híd tömörsége.By providing the base plate with two holes, each of which has a pipe connection to the cavity wall and a mouth adjacent to the front portions, it is avoided that an air bubble is formed when the sealant is introduced into the channel and thus the channel is not completely filled with sealant. When the sealing material is pushed into one of the ducts, the air in the duct flows through the other duct. When the sealant reaches the other pipe piece, the sealant exits that pipe piece. This is a sign that the canal is completely and bubbly filled and a continuous, continuous sealing bridge has been formed. Of course, in connection with this, the second pipe joint can also be closed and additional sealing material can be introduced under increased pressure into the channel, thereby increasing the sealing bridge seal.

Olyan szárnynál, amelynek sarokdarabját mű0 anyagból fröccsöntött idomként állították elő, kedvező, ha a homlokrész belső felületeit és a csőcsonkokat a sarokdarab szögfelezőjével párhuzamosan helyezzük el. Ezáltal lényegesen egyszerűsödik a sarokdarab előállításához szükséges szerszám, mert 5 kétrészesen kivitelezhető és a sarokdarabnak nincsenek a kiformázást gátló alámetszései.In the case of a wing whose corner piece is made of a plastic molded part, it is advantageous to place the inner surfaces of the front part and the pipe joints parallel to the angular bisector of the corner piece. This significantly simplifies the tool for producing the corner piece, since it is 5-piece and the corner piece has no anti-deformation undercuts.

A találmány további előnyei és részletei a rajzok alapján ismerhetők meg, amelyek vázlatos áb5 rázolásban két példakénti kiviteli alakot szemléltetnek. AzFurther advantages and details of the invention will be apparent from the drawings, which show two exemplary embodiments in a schematic diagram. The

1. ábra két ferdén lemetszett profilos keretrudat és egy sarokdarabot szemléltet keretté való össze- illesztés előtt, aFigure 1 illustrates two obliquely sectioned profiled frame bars and a corner piece before being joined to a frame,

2. ábra egy üvegezett üreges, profilos keret saroktartományának metszete, ahol a sarokdarab más kialakítású mint amilyen az 1. ábrán szerepelt.Figure 2 is a sectional view of a corner section of a glazed hollow profiled frame, the corner piece having a configuration other than that shown in Figure 1.

) Az 1. ábra szerinti üreges profilos 1 keretet a ferde 2 illesztőfelületekkel ellátott 3 keretrudak, a 4 üvegtáblák és az 5 sarokdarabok alkotják. A 3 keretrudaknak egymástól bizonyos távolságban elhelyezett két 6 üveghornya van, amelyek közül i egyet-egyet a 7 horonyfenék, a 8 belső fal és a 9 külső fal alkot. A két 6 üveghorony 8 belső falait egymással 10 borda köti össze, amelynek a 11 üregfal felé néző oldalán hengeres 12 kamra helyezkedik el a nedvességnyelő szer befogadására, i amelynek külső átmérője a 6 üveghornyok mélységének felel meg.The hollow profiled frame 1 according to Fig. 1 is formed by frame bars 3 with inclined interface surfaces 2, glass panels 4 and corner pieces 5. The frame rods 3 have two glass grooves 6 spaced apart, one of which is formed by the groove bottom 7, the inner wall 8 and the outer wall 9. The inner walls 8 of the two glass grooves 6 are connected to each other by a rib 10 having a cylindrical chamber 12 on the side facing the cavity wall 11 for receiving a moisture absorbing agent having an outer diameter corresponding to the depth of the glass grooves 6.

A 4 üvegtáblákat a 6 üveghornyokban elhelyezkedő peremtartományok mentén tartósan rugalmas 13 tömítőanyag veszi körül, amely egyidejűleg a 4 üvegtáblák, a 8 belső falak, a 9 külső falak és a 7 horonyfenekek tömített kapcsolatát is biztosítja.The glass panes 4 are surrounded by longitudinally resilient sealing material 13 along the peripheral regions of the glass grooves 6, which at the same time provides a sealed connection between the glass panes 4, the inner walls 8, the outer walls 9 and the groove bottoms 7.

A 8 belső falaknak egy-egy 14 bevágásuk van, amelynél a 8 belső falak homlokfelületei a ferde 2 illesztőfelületekhez képest hátrább vannak. A 7 horonyfenekek mögött egymás felé néző 15 vezetőlécek vannak.The inner walls 8 each have a notch 14 in which the front faces of the inner walls 8 are backward from the oblique interface surfaces 2. Behind the groove bases 7 are guides 15 facing each other.

Az 5 sarokdarabnak 16 alaplemeze van, amelynek vastagsága a 7 horonyfenék falvastagságának felel meg és a 16 alaplemez szabad végein 18 homlokrészeket hord. Minden 18 homlokrészek egy a 12 kamra keresztmetszetéhez idomuló 19 fészke van. A 16 alaplemezt hosszirányban 20 vályúval láttuk el. A 16 alaplemez minden 17 szára 21 furattal és a 21 furatfolytatását képező 22 csőcsonkkal van ellátva. A 18 homlokrészek 23 belső felületeit és a 22 csőcsonkokat mindig az 5 sarokdarab szögfelezőjével párhuzamosra alakítottuk ki.The corner piece 5 has a base plate 16 having a thickness corresponding to the wall thickness of the groove base 7 and bearing front portions 18 at the free ends of the base plate 16. Each of the front portions 18 has a nest 19 adapted to the cross-section of the chamber 12. The base plate 16 is provided with troughs 20 in the longitudinal direction. Each leg 17 of the base plate 16 is provided with a bore 21 and a flange 22 which forms the bore 21 of the bore. The inner surfaces 23 of the front portions 18 and the pipe fittings 22 are always arranged parallel to the angular bisector of the corner piece 5.

A 16 alaplemez szélessége alkalmazkodik a belső falak egymástól való távolságához és a 18 homlokrészek magassága megfelel a 10 borda és a 15 vezetőlécek közötti méretnek, úgyhogy az 5 sarokdarab a 10 bordával határolt üreget tömören kitölti.The width of the base plate 16 adapts to the distance between the inner walls and the height of the front portions 18 corresponds to the size between the ribs 10 and the guide strips 15, so that the corner piece 5 fills the cavity bounded by the ribs 10.

Az üreges profilos 1 keret saroktartományának összeállított állapotában a 15 vezetőlécek az 5 sarokidom mögött vannak és a 18 homlokrészek bekapnak a 12 kamránál kialakult 24 hajlatokba. A 22 csőcsonk áthidalja az 5 sarokdarab 16 alaplemezétől all üregfalig terjedő távolságot, amelyet a 22 csőcsonk tartományában 25 furattal láttunk el.In the assembled state of the corner region of the hollow profiled frame 1, the guide strips 15 are behind the corner profile 5 and the front portions 18 engage in the bends 24 formed at the chamber 12. The spigot 22 bridges the distance from the base plate 16 of the corner piece 5 to the bottom cavity wall, which is provided with a hole 25 in the region of the spigot 22.

Az 5 sarokdarab, a 8 belsőfalak, a 10 borda és a 12 kamra 26 csatornát határoznak meg.The corner piece 5, the inner walls 8, the ribs 10 and the chamber 12 define channels 26.

A 3 keretrudak egyikének 25 furatán, a 22 csőcsonkon és a 21 furaton keresztül vezetjük be a 27 tömítőanyagot, amely a 26 csatornába kerül, azt fokozatosan kitölti és behatol a 8 belsőfalak 14 bevágásaiba. Ezáltal tömítőanyag-híd képződik, mert a 27 tömítőanyag hozzáköt a 8 belső falak és a 4 üvegtáblák közötti két 6 üveghoronyban levő 13 tömítőanyaghoz. így a 2 illesztőfelületek a 4 üvegtáblák közötti tér tartományában 13, 27 tömítőanyaggal hézagmentesen lezártak és a légnedvesség ezen az egyébként különösen veszélyeztetett tartományon keresztül már nerti kerülhet a 4 üvegtáblák közé. Ezzel kapcsolatban előnyös, hogy a 14 bevágás a 8 belsőfal egész szélességére kiterjed, miáltal a 4 üvegtáblák közötti tartományban a 2 illesztőfelületek mentén a 27 tömítőanyag mindig nagyobb területre terjed ki, úgyhogy kitűnő vízgőzzár alakul ki.Through the bore 25 of one of the frame rods 3, the nozzle 22 and the bore 21, the sealing material 27 is introduced into the channel 26, gradually filling it and penetrating the recesses 14 of the inner walls 8. Thereby a sealing bridge is formed because the sealing material 27 connects to the sealing material 13 in the two glass grooves 6 between the inner walls 8 and the glass panels 4. Thus, the interface surfaces 2 are sealed with sealant 13, 27 in the region of the space between the glass panes 4 and through this otherwise particularly endangered area the moisture can already penetrate between the glass panes. In this connection, it is advantageous that the notch 14 extends over the entire width of the inner wall 8 so that the sealing material 27 always extends over the joining surfaces 2 between the glass panels 4 so that an excellent water vapor barrier is formed.

A 2. ábra szerinti, végeiken ferdére metszett 33 keretrudakat a 34 üvegtáblák irányában 40 bordával láttuk el. A 40 borda mögött bizonyos távolságban a 33 keretrúd 38 belső falán 45 vezetőléc van az 1. ábrával analóg módon. Ettől eltérően a 33 keretrudaknak nincs a profilkeresztmetszetet lezáró üregfaluk, úgyhogy a 40 borda és a 45 vezetőléc közé betolt 35 sarokdarab a 36 hátoldalánál hozzáférhető.The frame bars 33, oblique at their ends in Figure 2, are provided with a rib 40 in the direction of the glass panels 34. At a distance behind the rib 40, a guide strip 45 is provided on the inner wall 38 of the frame bar 33 in a manner analogous to FIG. In contrast, the frame bars 33 do not have a cavity wall to close the profile cross-section, so that the corner piece 35 inserted between the rib 40 and the guide strip 45 is accessible at the backside 36.

A 35 sarok darabot a 32 illesztőfelület tartományában viszonylag szűk 37 csatornával láttuk el, amely a 49 bordarés irányában nyitott és a 38 belső faltól a nem ábrázolt szomszédos belső falig terjed. A 37 csatorna meghosszabbításában a 35 sarokdarabokat 41 furattal láttuk el.The corner piece 35 is provided with a relatively narrow channel 37 in the region of the interface 32 which extends in the direction of the rib 49 and extends from the inner wall 38 to the adjacent inner wall. In the extension of the channel 37, the corner pieces 35 are provided with 41 holes.

A 38 belső falnak a 37 csatorna tartományában bevágása van, amely csaknem a 38 belsőfal egész magasságára terjed ki, miáltal a 37 csatorna a 34 üvegtáblák üveghornyainak a tartományáig meghosszabodik.The inner wall 38 has a notch in the region of the channel 37 extending almost the entire height of the inner wall 38, whereby the channel 37 is extended to the region of the glass grooves of the glass panels 34.

A 35 sarokdarabnak két 47 szára van, amelyeknek a keresztmetszete a rajzsíkra merőleges síkban U-alakú és egy 46 alaplemezből és 39 belső falakból állnak. A 47 szárak szabad végein a 39 belső falakat és a 46 alaplemezt 48 homlokrész köti össze, amely a 46 alaplemezhez képest 45°-os szögben helyezkedik el ugyanúgy, mint a 42 csatornafalak. A 35 sarokdarab kitölti a 33 keretrúd üregét, amelyet a 40 borda, a 38 belső falak és a vezetőlécek alkotnak.The corner piece 35 has two legs 47 having a U-shaped cross-section in the plane perpendicular to the drawing plane and consisting of a base plate 46 and internal walls 39. At the free ends of the legs 47, the inner walls 39 and the base plate 46 are joined by a front portion 48 which is at an angle of 45 ° to the base plate 46, as well as the channel walls 42. The corner piece 35 fills the cavity of the frame bar 33 formed by the rib 40, the inner walls 38, and the guide rails.

A 32 illesztőfelületek és a 31 keret 49 bordarésének tömítésére a 41 furaton keresztül 43 tömítőanyagot viszünk be a 37 csatornába, amely kitölti a 37 csatornát és a 49 bordarést. A 43 tömítőanyag a 33 keretrudak 38 belső falainak 44 bevágásaiba is eljut, ezeket kitölti és összeköttetés teremt az üveghornyokban levő tömítőanyaggal, úgyhogy a 35 sarokdarab tartományában szintén zárt tömítőanyag-híd képződik. Ennek a tömítőanyag-hídnak az előállításához a 37 csatorna csökkentett térfogata következtében a 43 tömítőanyagból is kevesebb szükséges.To seal the ribs 49 of the mounting surfaces 32 and the frame 31, sealant 43 is introduced through the bore 41 into the channel 37, which fills the channel 37 and the rib 49. The sealant 43 also penetrates into the recesses 44 of the inner walls 38 of the frame bars 33 and fills in and engages with the sealant in the glass grooves so that a sealed bridge is also formed in the region of the corner piece 35. Because of the reduced volume of the channel 37, less of the sealant 43 is required to produce this sealant bridge.

Claims (8)

Szabadalmi igénypontok:Patent claims: 1. Üreges profilos keret főleg ablakok, ajtók vagy hasonló nyílászáró szerkezetek szárnyaihoz, amelynek legalább két egymástól meghatározott távolságban levő üvegtartó hornya van, amelyeket horonyfenék és legalább egy oldalfal határol, továbbá a szomszédos üvegtartó hornyok belső falait borda köti össze és legalább az üveghornyokba behelyezett üvegtáblák és az üveghornyok belső falai között tömítőanyag van, azonkívül amelynél az üreges profilos keretet alkotó profilos keretrudak ferde illesztőfelületeikkel támaszkodnak egymáshoz és a saroktartományokban a szomszédos profilos keretrudak összekötésére a profilos keretrudak üregében sarokdarab van helyezve, azzal jellemezve, hogy a sarokdarab (5, 35) keresztmetszete a belső falak (8, 38) tartományában az üreges profilos keret (1, 31) keresztmetszetébe illeszthető és legalább a ferde illesztőfelületek (2, 32) tartományában a sarokdarabon (5, 35) csatorna (26, 37) van, amely a borda (10, 40) felé nyitott és amely belső faltól (8, 38) belső falig (8, 38) terjed, azonkívül a csatorna (26, 37) tartományában a belső falak (8, 38) legalább egy bevágással (14, 44) vannak ellátva és hogy a sarokdarabnak (5, 35) a csatornába (26, 37) torkolló furata (21, 41) van.1. A hollow profiled frame, in particular for wings of windows, doors or similar doors and windows, having at least two spaced apart glass support grooves bounded by a groove bottom and at least one sidewall, and the inner walls of adjacent glass support grooves bounded by ribs and at least glass slabs and a sealing material is provided between the interior walls of the glass grooves, in addition to which the profiled frame bars forming the hollow profiled frame are supported by their oblique joining surfaces and in the corner regions to connect adjacent profiled frame bars in the cavity of the profiled frame bars can be inserted into the cross-section of the hollow profiled frame (1, 31) in the region of the inner walls (8, 38) and at least in the region of the inclined connection surfaces (2, 32) on the corner piece (5, 35) n, which is open towards the rib (10, 40) and extends from the inner wall (8, 38) to the inner wall (8, 38), furthermore, in the region of the channel (26, 37), the inner walls (8, 38) (14, 44) and that the corner piece (5, 35) has a bore (21, 41) in the channel (26, 37). 2. Az 1. igénypont szerinti üreges profilos keret, kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az üveghornyok (6) belső falain (8, 38) egrmás felé néző vezetőlécek (15, 45) vannak.A hollow profiled frame according to claim 1, characterized in that the inner walls (8, 38) of the glass grooves (6) have guide strips (15, 45) facing the egress. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a sarokdarab (5) furatának (21) meghosszabbítását képező a sarokdarabtól (5) az üregfalig (11) tartó távolságot áthidaló csőcsonkja (22) és az üregfalban (11) ; csőcsonk (22) folytatását képező furat (25) van.An embodiment of a hollow profiled frame according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe piece (22) bridging the bore (21) of the corner piece (5) extending from the corner piece (5) to the hollow wall (11) and in the cavity wall (11); a bore (25) forming a continuation of the pipe connection (22). 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csatorna (26) feneke a horonyfenék (7) síkjában van és a kamra (12) tartományában attól bizonyos távolságban levő vályú (20) van.4. An embodiment of a hollow profiled frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom of the channel (26) is in the plane of the groove bottom (7) and has a trough (20) spaced from it in the region of the chamber (12). 5. A 4. igénypont szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kamrának (12) a külső részén hajlat (24) van.Embodiment of the hollow profiled frame according to claim 4, characterized in that the chamber (12) has a bend (24) on the outside. 6. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a belső falak (8, 38) bevágásai (14, 44) a horonyfenéktől (7) a bordáig (10, 40) terjednek.6. The hollow profiled frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the recesses (14, 44) of the inner walls (8, 38) extend from the groove bottom (7) to the rib (10, 40). 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a sarokdarab (5) egy alaplemezből (16) és két az alaplemezen (16) levő homlokrész-7. The hollow profiled frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the corner piece (5) is made of a base plate (16) and two end portions of the base plate (16). 5 bői (18) áll és az alaplemez (16) vastagsága egyenlő a horonyfenék (7) falvastagságával, továbbá hogy a homlokrészeken (18) hengeres fészkek (19) vannak, amelyek a homlokrészek (18) szabad végein nyitottak, valamint hogy az alaplemez (16) 3 vályúval (20) van ellátva és hogy az alaplemezben (16) egy-egy furat (21) van, amely az üregfalig (11) terjedő csőcsonkkal (22) van ellátva.It consists of 5 (18) and the base plate (16) having a thickness equal to the wall thickness of the groove bottom (7), the end portions (18) having cylindrical recesses (19) open at the free ends of the end portions (18) 16) is provided with 3 troughs (20) and that the base plate (16) has a bore (21) provided with a pipe (22) extending to the cavity wall (11). 8. A 7. igénypont szerinti üreges profilos keret kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a homlok- > részek (18, 48) belső felületei (23) és a csőcsonkok (22) a sarokdarab (5, 35) szögfelezőjével párhuzamosak.8. An embodiment of a hollow profiled frame according to claim 7, characterized in that the inner surfaces (23) of the end portions (18, 48) and the tubular joints (22) are parallel to the angular bisector of the corner piece (5, 35).