HRP990316A2 - Safety safe-deposit bag - Google Patents

Description

Područje na koje se izum odnosi The field to which the invention relates

Ovaj izum odnosi se na sigurnosnu trezorsku vrećicu namijenjenu za polaganje gotovine (utrška), od strane sudionika u platnom prometu, u dnevno-noćni trezor Zavoda za platni promet ili poslovnih banaka. This invention relates to a security vault bag intended for the deposit of cash by participants in payment transactions, in the day-night vault of the Institute for Payment Transactions or commercial banks.

Tehnički problem Technical problem

Dnevno-noćni trezor je visoko sofisticiran sustav koji omogućuje komitentima 24 sata dnevno vrlo siguran način predaje novca koji automatski biva pohranjen u trezor te je na raspolaganju za daljnju obradu na najracionalniji način. Pri tome je potrebno i komitentima i djelatnicima ZAP-a pružiti čim veći komfor i jednostavnost korištenja sustava dnevno-noćnog trezora, uz istodobno jamstvo potpune sigurnosti i pouzdanosti. The day-night vault is a highly sophisticated system that allows clients 24 hours a day a very safe way of handing over money that is automatically stored in the vault and is available for further processing in the most rational way. At the same time, it is necessary to provide the customers and employees of ZAP with the greatest possible comfort and ease of use of the day-night vault system, while at the same time guaranteeing complete safety and reliability.

Kod nas, u Hrvatskoj, u upotrebi su uglavnom još uvijek stari sustavi, a to su: sustavi sa plastičnim ili metalnim trezorskim kutijama (u obliku valjka ili kvadra) sustavi sa torbicama od skaja. Here, in Croatia, mostly old systems are still in use, namely: systems with plastic or metal vault boxes (in the form of a cylinder or cube), systems with skay bags.

U oba slučaja koriste se sustavi sa identifikacijom ili bez nje. In both cases, systems with or without identification are used.

Dugogodišnjim iskustvom sa korištenjem sustava DNT-a sa povratnom ambalažom (trezorske kutije odnosno trezorske torbice) pokazali su se određeni nedostaci sustava kakvi se koriste kod nas: Many years of experience with the use of the DNT system with returnable packaging (safe boxes or safe bags) have shown certain shortcomings of the system used here:

NERACIONALNOST: potreban je ormar za povrat prazne ambalaže. Takav ormar zauzima dosta prostora, potrebno je dodatno održavanje čim je kapacitet veći od 50 trezorskih kutija, a potrebno ga je i redovito kontrolirati i puniti. Ormari većih kapaciteta moraju imati automatizirano punjenje i pražnjenje pogonjeno električnom energijom što ih čini podložnim električnim i mehaničkim kvarovima koji privremeno onemogućuju korištenje sustava (povrat ambalaže), a pored toga, potrebno im je osigurati neprekidno napajanje električnom energijom. IRRATIONALITY: a closet is needed to return empty packaging. Such a cabinet takes up a lot of space, additional maintenance is required as soon as the capacity exceeds 50 vault boxes, and it also needs to be regularly checked and filled. Cabinets of larger capacities must have automated charging and discharging powered by electricity, which makes them susceptible to electrical and mechanical failures that temporarily disable the use of the system (return of packaging), and in addition, they need to be provided with uninterrupted power supply.

OGRANIČEN KAPACITET: kapacitet je ograničen kapacitetom ormara za povrat prazne ambalaže. Ormar za povrat prazne ambalaže je inače vikendom i u turističkoj sezoni potrebno puniti više puta dnevno. LIMITED CAPACITY: the capacity is limited by the capacity of the cabinet for returning empty packaging. The cabinet for returning empty packaging needs to be filled several times a day on weekends and during the tourist season.

NEDOSTATAK KOMFORA: nakon svakog polaganja utrška komitent mora preuzeti praznu ambalažu i ponijeti je sa sobom. LACK OF COMFORT: after each deposit, the client has to pick up the empty packaging and take it with him.

OTEŽAN RAD TREZORSKOJ KOMISIJI: nije moguće automatizirati upisivanje podataka o preuzetoj ambalaži već je potrebno ručno upisivati podatke o svakom pojedinom primjerku ubačene ambalaže u trezorsku knjigu. DIFFICULT WORK FOR THE TREASURY COMMISSION: it is not possible to automate the entry of data on the received packaging, but it is necessary to manually enter data on each individual copy of the inserted packaging in the treasury book.

Kako bi se riješili navedeni nedostaci, stari sustavi DNT-a u svijetu se sve više potiskuju dnevno-noćnim trezorima kod kojih se utržak ubacuje u trezor pakiran u nepovratnoj ambalaži. In order to solve the mentioned shortcomings, the old DNT systems in the world are increasingly being replaced by day-night vaults where the proceeds are inserted into the vault packed in non-returnable packaging.

Stanje tehnike State of the art

Postoji više inozemnih firmi koje proizvode sigurnosne trezorske vrećice namijenjene za polaganje utrška u dnevno-noćni trezor. Analizirajući proizvode drugih proizvođača, kod njih smo ustanovili više nedostataka, uz napomenu da se kod pojedinih proizvoda ne pojavljuju svi navedeni nedostaci. There are several foreign companies that produce security vault bags intended for depositing coins in day-night vaults. Analyzing the products of other manufacturers, we found several defects in them, noting that some products do not have all of the listed defects.

ZAUSTAVLJANJE VREĆICA U ODVODNOM KANALU: Prilikom korištenja dnevno-noćnih trezora i trezorskih vrećica drugih proizvođača dolazi do zaustavljanja vrećica u korpi mehanizma, što znači da sustav ne obavlja svoju osnovnu funkciju. Eksperimentirajući i ispitujući funkciju mehanizma DNT-a za prihvat nepovratne ambalaže, došli smo, pored ostalog, do relevantnih utjecaja na siguran protok vrećica iz mehanizma kroz odvodni kanal u trezorski prostor, a to su: BAGS STOPPING IN THE DRAIN CHANNEL: When using day-night vaults and vault bags from other manufacturers, the bags stop in the basket of the mechanism, which means that the system does not perform its basic function. By experimenting and testing the function of the DNT mechanism for accepting non-returnable packaging, we came to, among other things, relevant influences on the safe flow of bags from the mechanism through the drain channel into the vault area, namely:

- vlaga (kondenzat, kiša, znoj...) vrećice i unutrašnjosti mehanizma - moisture (condensate, rain, sweat...) of the bag and inside the mechanism

- elektrostatski naboj vrećice - electrostatic charge of the bag

- ljepljivost vrećice - stickiness of the bag

- masa vrećice - mass of the bag

- potencijalna energija vrećice - potential energy of the bag

- kinetička energija vrećice - kinetic energy of the bag

- kontakt vrećice sa fiksnim dijelovima mehanizma - contact bags with fixed parts of the mechanism

- mnoštvo ostalih čimbenika koji nemaju značajan utjecaj - a multitude of other factors that do not have a significant impact

U mnogo poznatih slučajeva, vrećice su se u odvodnom kanalu zaustavljale uslijed privlačenja različitih naboja trezorske vrećice i odvodnog kanala zbog statičkog elektriciteta do kojeg bi došlo pri dodiru trezorske vrećice sa tkaninom prilikom manipulacije vrećicom. Taj problem pokušali smo riješiti dodavanjem na površinu odvodnog kanala preparata koji poništavaju statički elektricitet, te pomoću silikonskih sprejeva koji su bitno povećali klizavost. Međutim, rezultati nisu bili zadovoljavajući jer se na taj način problem mogao riješiti samo privremeno. In many known cases, bags have stopped in the drain channel due to the attraction of different charges between the vault bag and the drain channel due to static electricity that would have occurred when the vault bag touched the fabric during manipulation of the bag. We tried to solve this problem by adding to the surface of the drainage channel preparations that cancel out static electricity, and by using silicone sprays that significantly increased the slipperiness. However, the results were not satisfactory because this way the problem could only be solved temporarily.

Također, kod trezorskih vrećica lošije kvalitete izrade, ljepljiva traka kojom se vrećica zatvara prelazi rub vrećice. U tom slučaju dovoljno je da kraj ljepljive trake samo dodirne površinu odvodnog kanala pa da vrećica ostane zalijepljena unutar odvodnog kanala nakon čega se naknadno ubačene vrećice lijepe za nju tako da se odvodni kanal potpuno zatvori. Also, with vault bags of poorer quality, the adhesive tape used to close the bag goes beyond the edge of the bag. In this case, it is enough that the end of the adhesive tape only touches the surface of the drainage channel so that the bag remains stuck inside the drainage channel, after which the subsequently inserted bags are stuck to it so that the drainage channel is completely closed.

Zbog svega navedenog, rezultati su poražavajući. Naime, vrećice se zaustavljaju prije trezorskog prostora, što znači da sustav ne obavlja svoju osnovnu funkciju, a to je sigurno i pouzdano pohranjivanje gotovine u trezor. Because of all the above, the results are devastating. Namely, the bags stop before the vault area, which means that the system does not perform its basic function, which is the safe and reliable storage of cash in the vault.

NEPRILAGOĐENOST POTREBAMA HRVATSKIH KORISNIKA: Kod korištenja trezorskih vrećica inozemnih proizvođača dolazi do problema u svezi funkcionalnosti proizvoda pošto dimenzije vrećica nisu usklađene sa dimenzijama hrvatskih novčanica i kapacitetnim potrebama hrvatskih sudionika u platnom prometu. NON-ADAPTATION TO THE NEEDS OF CROATIAN USERS: When using treasury bags from foreign manufacturers, there are problems regarding the functionality of the product, since the dimensions of the bags are not aligned with the dimensions of Croatian banknotes and the capacity needs of Croatian participants in payment transactions.

Ukoliko komitent koristi trezorsku vrećicu neodgovarajuće veličine (preveliku) tako da vrećica ne predstavlja kompaktno tijelo, postoji velika mogućnost da dođe do zapinjanja ili zaglavljivanja vrećice unutar odvodnog kanala ili mehanizma za ubacivanje u DNT. If the client uses a vault bag of an inappropriate size (too large) so that the bag does not represent a compact body, there is a high possibility that the bag will get stuck or jammed inside the drainage channel or the mechanism for inserting into the DNT.

MOGUĆE OŠTEĆENJE SADRŽAJA TREZORSKE VREĆICE: Poznati su slučajevi kada je zbog statičkog naboja materijala trezorske vrećice dolazilo je oštećivanja sadržaja vrećice (novca) prilikom otvaranja. Naime, i nakon što se vrećica protrese, novčanice bi ostale priljepljene uz rub vrećice te bi se pri rezanju vrećice škarama, prerezale i neke od novčanica pohranjene u vrećici. POSSIBLE DAMAGE TO THE CONTENTS OF THE TREASURY BAG: Cases are known when, due to the static charge of the material of the treasury bag, the contents of the bag (money) were damaged when opened. Namely, even after shaking the bag, the banknotes would remain stuck to the edge of the bag, and when cutting the bag with scissors, some of the banknotes stored in the bag would also be cut.

NEMOGUĆNOST AUTOMATIZACIJE VOĐENJA TREZORSKOG DNEVNIKA: Prije prebrojavanja novca položenog u dnevno-noćni trezor, trezorska komisija upisuje serijske brojeve preuzetih vrećica u trezorski dnevnik. IMPOSSIBILITY OF AUTOMATING THE TREASURY LOG: Before counting the money deposited in the day-night vault, the treasury commission writes the serial numbers of the collected bags in the treasury log.

Pošto ambalaža nekih proizvođača trezorskih vrećica nema BAR kod, potrebno je ručno upisivati podatke o svakom pojedinom primjerku ubačene ambalaže, čime se onemogućuje pojednostavljenje evidencije, sortiranja i identifikacije preuzetih vrećica očitavanjem serijskih brojeva pomoću čitača BAR koda. Since the packaging of some manufacturers of vault bags does not have a BAR code, it is necessary to manually enter data on each individual piece of packaging inserted, which makes it impossible to simplify the records, sorting and identification of received bags by reading serial numbers using a BAR code reader.

Izlaganje suštine izuma Presentation of the essence of the invention

Primarni cilj izuma je rješavanje problema do kojih dolazi pri korištenju uobičajenih sustava DNT-a sa povratnom ambalažom. Stoga se korištenjem sustava DNT-a sa nepovratnim sigurnosnim trezorskim vrećicama dobivaju slijedeće prednosti: The primary objective of the invention is to solve the problems encountered when using conventional returnable DNT systems. Therefore, using the DNT system with non-returnable security vault bags provides the following advantages:

- racionalnost: nije potreban ormar za povrat prazne ambalaže čime se eliminiraju svi prethodno navedeni tehnički problemi koji nastaju pri korištenju takvog ormara. - rationality: no cabinet is needed for returning empty packaging, which eliminates all the previously mentioned technical problems that arise when using such a cabinet.

- povećanje kapaciteta: kapacitet nije ograničen kapacitetom ormara za povrat prazne ambalaže, već samo kapacitetom prihvatne jedinice. - capacity increase: the capacity is not limited by the capacity of the cabinet for returning empty packaging, but only by the capacity of the receiving unit.

- povećanje komfora: nakon polaganja utrška komitent ne treba preuzeti praznu ambalažu i ponijeti ju sa sobom. - increase in comfort: after placing the order, the client does not need to pick up the empty packaging and take it with him.

- olakšan rad trezorskoj komisiji: pošto su sigurnosne trezorske vrećice opremljene BAR kodom, moguće je automatizirati upisivanje podataka o preuzetoj ambalaži očitavanjem BAR koda. - easier work for the treasury commission: since the security treasury bags are equipped with a BAR code, it is possible to automate the entry of data on the received packaging by reading the BAR code.

Sekundarni cilj izuma je rješavanje problema do kojih dolazi pri korištenju trezorskih vrećica drugih (inozemnih) proizvođača u sustavima DNT-a sa povratnom ambalažom, a koji su navedeni pri opisivanju sadašnjeg stanja tehnike. Stoga se korištenjem nepovratnih sigurnosnih trezorskih vrećica, opisanih u ovoj prijavi, dobivaju slijedeće prednosti: The secondary goal of the invention is to solve the problems that occur when using vault bags from other (foreign) manufacturers in DNT systems with returnable packaging, and which were mentioned when describing the current state of the art. Therefore, by using the non-returnable security vault bags, described in this application, the following advantages are obtained:

- maksimalno povećati pouzdanost korištenja dnevno-noćnog trezora uz jamstvo da trezorska vrećica neometano izlazi iz korpe mehanizma, prolazi kroz odvodni kanal i pada u trezor, čak i u najgorem slučaju: da je mokra i prazna - to maximize the reliability of using the day-night vault with the guarantee that the vault bag comes out of the basket of the mechanism unhindered, passes through the drainage channel and falls into the vault, even in the worst case: that it is wet and empty

- prilagođenost potrebama hrvatskih korisnika: dimenzije vrećica su usklađene sa dimenzijama hrvatskih novčanica i kapacitetnim potrebama hrvatskih sudionika u platnom prometu - adaptability to the needs of Croatian users: the dimensions of the bags are harmonized with the dimensions of Croatian banknotes and the capacity needs of Croatian participants in payment transactions

- izbjegavanje oštećivanja sadržaja trezorske vrećice: sigurnosna trezorska vrećica izrađena je od koestrudiranog polietilena 70 my velike čvrstoće i antistatičkih svojstava, tako da novčanice ne ostaju prilijepljene uz rub vrećice (gdje bi se pri rezanju vrećice škarama mogle prerezati) - avoiding damage to the contents of the vault bag: the security vault bag is made of co-extruded polyethylene 70 my with high strength and antistatic properties, so that the banknotes do not stick to the edge of the bag (where they could be cut with scissors when cutting the bag)

- povećanje sigurnosti utrška pakiranog u trezorsku vrećicu. - increasing the security of the package packed in a vault bag.

Trezorska vrećica je namijenjena za smještaj i transport novca u sustavu dnevno-noćnog trezora na načelu nepovratne ambalaže. The vault bag is intended for storing and transporting money in the day-night vault system based on the principle of non-returnable packaging.

Vrećica je izrađena od posebne plastike vrlo visoke čvrstoće. Opremljena je vrlo sigurnim sistemom zatvaranja, i otisnutim rubrikama potrebnim za ispis naziva komitenta, datuma i potpisa. The bag is made of special plastic of very high strength. It is equipped with a very secure closing system, and printed sections necessary for printing the client's name, date and signature.

U standardnoj izvedbi, vrećica ima otisnut serijski broj na tijelu i na dodatnom dijelu koji se pri zatvaranju otrgne kao potvrda. Vrećicu je nemoguće otvoriti bez mehaničkog oštećenja. Ako se zatvarač (ljepljiva traka) nasilno otvara, na njemu ostaje natpis “NEOVLAŠTENO OTVORENO” kao znak da je vrećica nasilno otvarana. In the standard version, the bag has a printed serial number on the body and on an additional part that is torn off as a confirmation when closed. It is impossible to open the bag without mechanical damage. If the closure (adhesive tape) is forcibly opened, the inscription "UNAUTHORIZED OPEN" remains on it as a sign that the bag has been forcibly opened.

Vrećica se otvara škarama i služi samo za jednokratnu upotrebu. The bag is opened with scissors and is for single use only.

Na vrećici je otisnut i BAR kod (2 od 5 Interleaved, ili po izboru naručitelja), kojim se racionalizira i pojednostavljuje rad u trezoru (ispis trezorskog dnevnika). A BAR code (2 out of 5 Interleaved, or at the customer's choice) is also printed on the bag, which rationalizes and simplifies the work in the vault (printing of the vault diary).

Kratak opis crteža Brief description of the drawing

Popratni crteži koji su uključeni u opis i koji čine dio opisa izuma, ilustriraju dosad razmatran najbolji način za izvedbu izuma, i pomažu kod objašnjavanja osnovnih principa izuma. The accompanying drawings, which are included in the description and form part of the description of the invention, illustrate the best mode of carrying out the invention thus far considered, and assist in explaining the basic principles of the invention.

Sl. 1 shematski prikazuje tipičan sustav dnevno-noćnog trezora sa osnovnim elementima Sl. 1 schematically shows a typical day-night vault system with basic elements

Sl. 2 je prikaz lica sigurnosne trezorske vrećice tipa VT 6 Sl. 2 is a view of the face of the security vault bag type VT 6

Sl. 3 je prikaz naličja sigurnosne trezorske vrećice tipa VT 6 Sl. 3 is a view of the reverse side of the VT 6 type security vault bag

Sl. 4 je prikaz lica sigurnosne trezorske vrećice tipa VT SN namijenjene slovenskom tržištu Sl. 4 is a front view of the VT SN type security vault bag intended for the Slovenian market

Sl. 5 je prikaz naličja sigurnosne trezorske vrećice tipa VT SN namijenjene slovenskom tržištu Sl. 5 is a view of the reverse side of the VT SN type security vault bag intended for the Slovenian market

Detaljan opis najmanje jednog od načina ostvarivanja izuma A detailed description of at least one way of realizing the invention

Sada će se uputiti do u pojedinosti ovog ostvarenja izuma, čiji je primjer ilustriran pridruženim crtežima. Reference will now be made to the details of this embodiment of the invention, an example of which is illustrated in the accompanying drawings.

Sigurnosna trezorska vrećica je hrvatski proizvod tvrtke Pula inženjering iz Pule. Vrećice su u potpunosti kompatibilne sa sustavom dnevno-noćnog trezora za prihvat nepovratne ambalaže, sl. 1, te korisnici nemaju problema sa upotrebom istih. Pored toga, one tehnološki, funkcionalno, kapacitivno i sigurnosno u potpunosti odgovaraju potrebama sudionika u hrvatskom platnom prometu. The security vault bag is a Croatian product of the company Pula inženjering from Pula. The bags are fully compatible with the day-night vault system for receiving non-returnable packaging, Fig. 1, and users have no problems using them. In addition, they fully meet the needs of participants in the Croatian payment system in terms of technology, functionality, capacity and security.

Ove sigurnosne trezorske vrećice odlikuju se lakim rukovanjem i visokim stupnjem sigurnosti koji odgovara najkvalitetnijim proizvodima drugih proizvođača. Vrećice su izrađene od koestrudiranog polietilena 70 my velike čvrstoće tako da čvrstoća vrećice dopušta slobodan pad vrećice s visine od 4 m. Vrećice su otporne na pokušaje otvaranja otapanjem, grijanjem ili hlađenjem. These safety vault bags are characterized by easy handling and a high degree of security that matches the highest quality products of other manufacturers. The bags are made of co-extruded polyethylene 70 my high strength so that the strength of the bag allows free fall of the bag from a height of 4 m. The bags are resistant to attempts to open by melting, heating or cooling.

Specijalna ljepljiva traka 8 omogućuje visok stupanj sigurnosti - u slučaju odljepljivanja traka ostavlja natpis “NEOVLAŠTENO OTVARANO” kao oznaku da je vrećica otvarana. Bočno i rubno zarubljivanje -zavarivanje 12 onemogućuje otvaranje sa strane bez ostavljanja oštećenja. The special adhesive tape 8 provides a high degree of security - if the tape comes off, it leaves the inscription "UNAUTHORIZED OPENED" as a sign that the bag has been opened. Side and edge hemming - welding 12 makes it impossible to open from the side without leaving damage.

Materijal vrećice je takvog nivoa antistatičnosti da omogućuje jednostavno i sigurno pražnjenje, a time se izbjegava i zaustavljanje vrećice u odvodnom kanalu 3 uslijed statičkog elektriciteta. The material of the bag is of such a level of antistatic that it enables easy and safe emptying, thus avoiding the bag stopping in the drainage channel 3 due to static electricity.

Ugrađeni su posebni osigurači (točkasti zavari na dnu vrećice) 15 koji sprečavaju oštećivanje novčanica prilikom otvaranja vrećice. Special fuses (spot welds at the bottom of the bag) 15 are installed to prevent damage to banknotes when opening the bag.

Ljepljiva traka 8 ne prelazi rub vrećice čime se izbjegava zaustavljanje vrećice u odvodnom kanalu 3 i zatvaranje istog. The adhesive tape 8 does not exceed the edge of the bag, which avoids the bag stopping in the drainage channel 3 and closing it.

Vrećice su numerirane uzastopnim serijskim brojevima. Serijski broj na vrećici 10 odgovara otisnutom BAR kodu 11, čime se znatno olakšava evidencija, sortiranje i identifikacija. Pošto ambalaža ima BAR kod, nije potrebno ručno upisivati podatke o svakom pojedinom primjerku ubačene ambalaže. The bags are numbered with consecutive serial numbers. The serial number on the bag 10 corresponds to the printed BAR code 11, which greatly facilitates record keeping, sorting and identification. Since the packaging has a BAR code, it is not necessary to manually enter data on each individual piece of packaging inserted.

Na vrećici je isti serijski broj kao i na dva ili tri, ovisno o izvedbi, numerirana odreska 9 (dijelovima vrećice koji se otrgnu) i koji ostaju korisniku kao potvrda. On the bag is the same serial number as on two or three, depending on the design, a numbered steak 9 (the parts of the bag that tear off) and which remain with the user as confirmation.

U usporedbi sa sustavima DNT-a koji koriste povratnu ambalažu (trezorske kutije ili torbice) ovaj izum ima i slijedeće prednosti: Compared to DNT systems that use returnable packaging (safe boxes or bags), this invention has the following advantages:

- Racionalnost: nije potreban ormar za povrat prazne ambalaže; - Rationality: no closet is needed to return empty packaging;

- Neograničen kapacitet: kapacitet nije ograničen kapacitetom ormara za povrat prazne ambalaže; - Unlimited capacity: the capacity is not limited by the capacity of the cabinet for returning empty packaging;

- Komfor: komitentu je omogućeno ubacivanje utrška bez potrebe za preuzimanjem prazne ambalaže. Komitent od banke kupuje praznu ambalažu u skladu sa svojim mjesečnim potrebama, ukoliko banka ne odluči drugačije. - Convenience: the client is able to insert the insert without the need to pick up the empty packaging. The customer buys empty packaging from the bank in accordance with his monthly needs, unless the bank decides otherwise.

Proizvodimo slijedeće tipove sigurnosnih trezorskih vrećica: We produce the following types of security vault bags:

VT 3 bruto dimenzije 200 x 175 mm kapacitet 300 novčanica VT 3 gross dimensions 200 x 175 mm capacity 300 banknotes

VT 6 bruto dimenzije 200 x 250 mm kapacitet 600 novčanica, sl. 2 i 3 VT 6 gross dimensions 200 x 250 mm capacity 600 banknotes, Fig. 2 and 3

VT 9 bruto dimenzije 200 x 320 mm kapacitet 900 novčanica VT 9 gross dimensions 200 x 320 mm capacity 900 banknotes

VT SN bruto dimenzije 190 x 250 mm kapacitet 600 novčanica, sl. 4 i 5 VT SN gross dimensions 190 x 250 mm capacity 600 banknotes, Fig. 4 and 5

Danonoćni trezor za prihvat nepovratne ambalaže koristi se na slijedeći način: prije pakiranja, u predviđen prostor na vrećici 13 komitent upisuje potrebne podatke. Komitent slaže gotovinu po apoenima i ulaže u vrećicu zajedno sa popunjenom uplatnicom i specifikacijom novčanica na način kako je prikazano na poleđini vrećice 14. Kod većih vrećica, VT 6 i VT 9, ako vrećica nije potpuno popunjena, prazni dio vrećice se presavija preko popunjenog i spaja ljepljivom trakom. The round-the-clock vault for accepting non-returnable packaging is used in the following way: before packaging, the customer enters the necessary data in the space provided on the bag 13. The customer arranges the cash by denomination and puts it in the bag together with the completed payment slip and the specification of the banknotes in the manner shown on the back of the bag 14. In the case of larger bags, VT 6 and VT 9, if the bag is not completely filled, the empty part of the bag is folded over the filled and connects with adhesive tape.

Ukoliko nakon zatvaranja vrećice komitent uoči neki propust (npr. nije uložen sav novac ili neki od pratećih dokumenata), komitent mora upotrijebiti novu vrećicu, jer se nasilno otvorena vrećica ne može naknadno zalijepiti. If, after closing the bag, the customer notices an error (eg not all the money or some of the accompanying documents have been deposited), the customer must use a new bag, because a forcibly opened bag cannot be glued afterwards.

Komitent prilazi DNT-u te otvara vrata l pomoću kartice ili ključem. Otvara bubanj 2 DNT-a kako bi učinio dostupnim otvor za ubacivanje vrećice, stavlja vrećicu s utrškom u bubanj i zatvara bubanj kako bi vrećica pala u trezor. The customer approaches the DNT and opens the door using a card or key. Opens the drum 2 of the DNT to make the opening available for inserting the bag, places the bag with the insert into the drum and closes the drum to drop the bag into the vault.

Sigurnosna trezorska vrećica neometano prolazi kroz odvodni kanal 3 i pada u trezor, čak i u najgorem slučaju: da je mokra i prazna. Pošto je ambalaža nepovratna, nakon obavljenog ubacivanja nije potrebno da komitent sačeka praznu trezorsku ambalažu niti da ju preuzima iz pretinca. The safety vault bag passes unimpeded through the drainage channel 3 and falls into the vault, even in the worst case: if it is wet and empty. Since the packaging is non-returnable, after the insertion, the client does not need to wait for the empty vault packaging or take it from the box.

Preuzimanje i obrada vrećica u trezoru trezorska komisija obavlja na slijedeći način: The treasury commission takes over and processes the bags in the vault in the following way:

1. Očitava kodove vrećica u trezoru pomoću ručnog terminala 4 1. Reads the codes of the bags in the vault using the handheld terminal 4

2. Prenosi podatke sa ručnog terminala 4 na PC 6 pomoću ležišta za terminal 5 2. Transfers data from the handheld terminal 4 to the PC 6 using the terminal tray 5

3. Ispisuje podatke (trezorsku knjigu) pomoću printera 7 i programa za vođenje trezorskog dnevnika 3. Prints data (treasury book) using printer 7 and a program for keeping a treasury journal

Nakon opisanog postupka, svaka komisija za brojanje novca preuzima svoje vrećice i jednu kopiju trezorske knjige i nastavlja redovni postupak obrade, a komisija za rukovanje DNT-om ima spreman ručni terminal 4 za slijedeći ulazak u trezor. After the described procedure, each commission for counting money takes its bags and one copy of the treasury book and continues the regular processing procedure, and the commission for handling DNT has a hand-held terminal 4 ready for the next entry into the vault.

Sigurnosne trezorske vrećice tipa VT 3, VT 6 i VT 9 već više od četiri godine bez ikakvih problema u eksploataciji upotrebljavaju slijedeći korisnici: Safety vault bags type VT 3, VT 6 and VT 9 have been used by the following users for more than four years without any problems in exploitation:

1. ZAVOD ZA PLATNI PROMET PULA sa 8 poslovnica (Pula, Buje, Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Rovinj i Umag) 1. PULA PAYMENT INSTITUTE with 8 branches (Pula, Buje, Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Rovinj and Umag)

2. ZAVOD ZA PLATNI PROMET RIJEKA 2. INSTITUTE FOR RIVER PAYMENT TRAFFIC

sa 11 poslovnica (Rijeka, Krk, Ogulin, Mali Lošinj, Rab, Pag, Senj, Crikvenica, Opatija, Delnice) with 11 branches (Rijeka, Krk, Ogulin, Mali Lošinj, Rab, Pag, Senj, Crikvenica, Opatija, Delnice)

3. ZAVOD ZA PLATNI PROMET DUBROVNIK 3. PAYMENT INSTITUTE DUBROVNIK

4. ZAVOD ZA PLATNI PROMET SLAVONSKI BROD 4. PAYMENT DEPARTMENT SLAVONSKI BROD

5. PRIVREDNA BANKA - LAGUNA BANKA VRSAR 5. PRIVREDNA BANKA - LAGUNA BANKA VRSAR

Način primjene izuma Method of application of the invention

Ovaj izum omogućuje praktičnu, sigurnu i pouzdanu sigurnosnu trezorsku vrećicu koja se može ekonomično proizvesti, i koja uključuje bitna poboljšanja u odnosu na ranije poznate proizvode ovog tipa. This invention provides a practical, safe and reliable security vault bag which can be produced economically, and which includes significant improvements over previously known products of this type.

Također, moguće su izmjene u dimenzijama i dizajnu vrećica čime se sigurnosne trezorske vrećice mogu prilagoditi specifičnim potrebama korisnika. Primjer za to je sigurnosna trezorska vrećica tip VT SN koja je prilagođena potrebama sudionika u platnom prometu na području Republike Slovenije. Also, changes in the dimensions and design of the bags are possible, which means that the security vault bags can be adapted to the specific needs of the user. An example of this is the security vault bag type VT SN, which is adapted to the needs of participants in payment transactions in the territory of the Republic of Slovenia.

Claims (3)

1. Sigurnosna trezorska vrećica izrađena od bijelog, netransparentnog, koestrudiranog polietilena 70 my velike čvrstoće i antistatičkih svojstava, naznačena time što ima ugrađene posebne osigurače (točkaste zavare na dnu vrećice) koji sprečavaju oštećivanje novčanica prilikom otvaranja vrećice1. Security vault bag made of white, non-transparent, co-extruded polyethylene 70 my with high strength and antistatic properties, indicated by the fact that it has built-in special fuses (spot welds at the bottom of the bag) that prevent damage to banknotes when opening the bag 2. Sigurnosna trezorska vrećica prema zahtjevu 2, naznačena time što je svaki pokušaj otvaranja vrećice jasno vidljiv - u slučaju odljepljivanja traka ostavlja natpis “NEOVLAŠTENO OTVARANO” (za hrvatsko tržište), odnosno “NEPOBLAŠČENO ODPIRANO” (za slovensko tržište) kao oznaku da je vrećica otvarana.2. Security vault bag according to requirement 2, indicated by the fact that every attempt to open the bag is clearly visible - in the event of the tape peeling off, it leaves the inscription "UNAUTHORIZED OPENED" (for the Croatian market) or "UNAUTHORIZED OPENED" (for the Slovenian market) as a mark that bag opened. 3. Sigurnosna trezorska vrećica prema zahtjevu 3, naznačena time što ima tri numerirana odreska (za hrvatsko tržište), odnosno dva numerirana odreska (za slovensko tržište) koji se otrgnu i ostaju korisniku kao potvrda, a na kojima je isti serijski broj kao i na tijelu vrećica3. Security vault bag according to requirement 3, indicated by the fact that it has three numbered steaks (for the Croatian market) or two numbered steaks (for the Slovenian market) that tear off and remain with the user as confirmation, and on which the same serial number as on body bags