GR1009184B - Sliding sash with in-floor guide - Google Patents

Abstract

Novelty: a sliding sash equipped with an in-floor guide is disclosed. Constitution: the in-floor guide 4, the profile 1 ending with a configuration of two projections 3 wherein the sash roller 6 is fixed via little wheels 21. The profile enters the in-floor guide 4 and slides towards the projection 8 via the little wheels 21; the width of the profile at the height of the two projections 3 is narrower than the width of the remaining leaf 2 of the sash. Inside the profile and lengthwise the leaf there are rollers 6 with in-series positioned little wheels 21 set the one next to the other. The leaf bears pairs of sealing bristles (6,11) and slides via the little wheels 21 on the projection 8 which is configurated lengthwise the in-floor rolling guide. Under the rolling guide there is located the water drainage profile 12 and the water- collecting profile 13 having exit to the hydraulic installation.

Description

Περιγραφή Description

                           Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό Sliding frame with in-floor guide

 Η εφεύρεση ανήκει στον τομέα της μηχανικής και συγκεκριμένα στα συρόμενα κουφώματα Ουρών. The invention belongs to the field of engineering and specifically to the sliding frames of Queues.

 Στην ισχύουσα στάθμη της τεχνικής, τα συρόμενα κουφώματα έχουν οδηγούς κύλισης επιδαπέδιους ή ενδοδαπέδιους. Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε συστήματα κουφωμάτων με οδηγούς κύλισης ενδοδαπέδιους. Οι οδηγοί αυτοί τοποθετούνται εντός του εδάφους, κάτω από την επιφάνεια του δαπέδου και διαθέτουν σύστημα απορροής των υδάτων. Οι ενδοδαπέδιοι οδηγοί προτιμιόνται από τους χρήστες διότι η τοποθέτησή τους εντός του δαπέδου ελαχιστοποιεί το φάρδος του πλαισίου του κουφώματος και επιφέρει διεύρυνση του πεδίου ορατότητας του χρήστη. Επίσης για τον λόγο ότι η τελική κατασκευή τους μετά την τοποθέτηση των δομικών στοιχείων, τους καθιστά απολύτως συνεπίπεδους με το δάπεδο, σε αντίθεση με τους επιδαπέδιους οδηγούς οι οποίοι δημιουργούν εμπόδιο στην απρόσκοπτη προσπέλαση αμαξιδίων και πεζών. In the current state of the art, sliding frames have floor or in-floor roller guides. The present invention refers to frame systems with in-floor rolling guides. These guides are placed in the ground, under the surface of the floor and have a water drainage system. In-floor guides are preferred by users because their placement within the floor minimizes the width of the frame frame and results in an expansion of the user's field of vision. Also for the reason that their final construction after the installation of the structural elements, makes them completely flush with the floor, in contrast to the floor guides which create an obstacle to the unhindered access of wheelchairs and pedestrians.

Το πρόβλημα που παρουσιάζουν τα περισσότερα συστήματα κουφωμάτων με ενδοδαπέδιους οδηγούς κύλισης είναι το ότι το τμήμα του οδηγού εντός του οποίου σύρεται το φύλλο του κουφώματος, είναι συνήθως φαρδύ τόσο όσο και το φύλλο του κουφώματος, με αποτέλεσμα όταν το φύλλο σύρεται στην άλλη πλευρά του κουφώματος, να μένει ακάλυπτο το φαρδύ κενό του οδηγού και έτσι δημιουργείται ο κίνδυνος να εισέλθει το πόδι του διερχόμενου χρήστη μέσα στο κενό και να τραυματιστεί ή, εάν διέρχεται με αμαξίδιο υπάρχει κίνδυνος να εισέλθει η ρόδα του αμαξιδίου μέσα στο κενό και να εγκλωβιστεί. The problem with most frame systems with in-floor roller guides is that the part of the guide that the frame leaf slides into is usually as wide as the frame leaf, resulting in when the leaf is slid to the other side of the frame , the driver's wide gap remains uncovered and thus there is a risk that the foot of the passing user will enter the gap and be injured or, if he is passing with a wheelchair, there is a risk that the wheel of the wheelchair will enter the gap and become trapped.

Κάποια συστήματα κουφωμάτων με ενδοδαπέδιους οδηγούς κύλισης επιχειρούν να επιλύσουν το παραπάνω πρόβλημα καλύπτοντας τα κενά με δομικά στοιχεία. Συγκεκριμένα, το δομικό υλικό τοποθετείται εκατέρωθεν από τα πέλματα των φύλλων του κουφώματος καλύπτοντας τον οδηγό κύλισης και τον μηχανισμό κύλισης. Δημιουργείται όμως στις περιπτώσεις αυτές υψηλός βαθμός δυσκολίας στην επισκεψιμότητά τους, καθώς εάν απαιτηθεί επισκευή ή αντικατάστασή τους, τόσο των οδηγών όσο και των φύλλων του κουφώματος, αλλά ακόμη και κατά την αρχική τοποθέτηση του συστήματος, η απλή αφαίρεση του φύλου του κουφώματος γίνεται αδύνατη εάν δεν προηγηθεί πρώτα σπάσιμο και γκρέμισμα του δομικού υλικού. Αυτό το χαρακτηριστικό παρουσιάζεται στο US 9,080,360 Β2 και ΕΡ 2525033 Β9. Επιπλέον, συστήματα όπως αυτά, έχουν πολλούς μηχανισμούς κύλισης, όλοι σταθερά τοποθετημένοι στον ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης και συνεπώς οι μηχανισμοί κύλισης είναι εκτεθειμένοι διαρκώς στα όμβρια ύδατα, στη σκόνη και στα απορρίμματα. Some frame systems with in-floor sliding guides attempt to solve the above problem by covering the gaps with structural elements. In particular, the structural material is placed on either side of the footings of the frame leaves, covering the rolling guide and the rolling mechanism. However, in these cases a high degree of difficulty is created in their accessibility, since if repair or replacement is required, both the guides and the frame leaves, but even during the initial installation of the system, the simple removal of the frame sex becomes impossible if without first breaking and collapsing the building material. This feature is shown in US 9,080,360 B2 and EP 2525033 B9. In addition, systems such as these have multiple rollers all fixed to the in-floor roller guide and thus the rollers are constantly exposed to rainwater, dust and debris.

 Υπάρχουν και συστήματα ενδοδαπέδιων οδηγών κουφωμάτων, τα οποία επιλύουν το πρόβλημα της επισκεφιμότητας του κάτω ενδοδαπέδιου οδηγού, «κρεμώντας» τα φύλλα του κουφώματος στον άνω οριζόντιο οδηγό του κουφώματος, ο οποίος λειτουργεί εν προκειμένω ως οδηγός κύλισης, όπως το ΕΡ 2738338 Α1. Όμως τα συστήματα αυτά, αν και δεν παρουσιάζουν δυσκολία στην επισκεψιμότητα του κάτω οδηγού, ωστόσο παρουσιάζουν το πρόβλημα πιθανής σκεύρωσης του άνω οδηγού λόγω του βάρους του φύλλου και κατά συνέπεια κακής λειτουργίας ολόκληρου του κουφώματος. There are also systems of in-floor frame guides, which solve the problem of the traffic of the lower in-floor guide, by "hanging" the leaves of the frame on the upper horizontal guide of the frame, which functions in this case as a rolling guide, such as EP 2738338 A1. However, these systems, although they do not present any difficulty in the traffic of the lower guide, nevertheless present the problem of possible warping of the upper guide due to the weight of the sheet and consequently poor functioning of the entire frame.

Ένα περαιτέρω πρόβλημα που παρουσιάζουν όλα τα συστήματα ενδοδαπέδιων οδηγών κουφωμάτων, είναι η κακή διαχείριση των υδάτων που εισέρχονται εντός του ενδοδαπέδιου οδηγού και η απορροή αυτών. Τα ύδατα εισέρχονται από τον εξωτερικό χώρο μέσα στους χώρους του ενδοδαπέδιου οδηγού και στη συνέχεια, εάν αυτά δεν διοχετευθούν με κάποιον τρόπο εκτός του οδηγού, τότε υπερχειλίζουν στο εσωτερικό του οδηγού και εισέρχονται εντός του οικήματος. A further problem that all in-floor frame guide systems present, is the poor management of the water entering the in-floor guide and its drainage. Water enters from outside into the underfloor conductor spaces and then, if it is not channeled out of the conductor in some way, then it overflows inside the conductor and enters the building.

 Η παρούσα εφεύρεση επιλύει τα παραπάνω προβλήματα με ένα σύστημα ενδοδαπέδιων οδηγών κουφωμάτων, το οποίο εν συντομία είναι το ακόλουθο: Το προφίλ του φύλλου του κουφώματος στο κάτω οριζόντιο τμήμα του είναι συμμετρικό. Καταλήγει σε διαμόρφωση δύο προεξοχών που είναι ισομήκεις, κάθετες, παράλληλες, με μικρή απόσταση μεταξύ τους. Από την προεξοχή εξέρχεται ράουλο με ροδάκια. Το προφίλ εισέρχεται εντός του ενδοδαπέδιου οδηγού και σύρεται στην προεξοχή με το ράουλο με ροδάκια. Το πλάτος του προφίλ στο ύψος των δύο προεξοχών είναι στενότερο από το πλάτος του υπόλοιπου φύλου του κουφώματος. Τα ράουλα που είναι τοποθετημένα εντός του προφίλ και κατά μήκος του φύλλου, φέρουν ροδάκια περισσότερα του ενός, σε μία ευθεία μεταξύ τους, το ένα πίσω από το άλλο. Το φύλλο φέρει ζεύγη από βουρτσάκια στεγάνωσης και σύρεται με τα ροδάκια σε προεξοχή διαμορφωμένη κατά μήκος του ενδοδαπέδιου οδηγού κύλισης. Κάτω από τον οδηγό κύλισης τοποθετείται προφίλ συλλογής και απορροής υδάτων προς την υδραυλική εγκατάσταση, έτσι ώστε τα ύδατα που τυχόν θα εισέλθουν, διοχετεύονται στο προφίλ συλλογής και εν συνεχεία εκτός αυτού. The present invention solves the above problems with a system of in-floor guide frames, which in brief is the following: The profile of the frame leaf in its lower horizontal part is symmetrical. It ends up forming two protrusions that are of equal length, vertical, parallel, with a short distance between them. A roller with wheels emerges from the ledge. The profile is inserted into the in-floor guide and dragged to the ledge with the roller with wheels. The width of the profile at the height of the two projections is narrower than the width of the rest of the frame. The rollers placed inside the profile and along the sheet, have more than one wheels, in a straight line with each other, one behind the other. The sheet carries pairs of sealing brushes and is dragged with the castors on a projection formed along the in-floor running guide. A water collection and drainage profile is placed under the rolling guide towards the hydraulic installation, so that any water that may enter is channeled into the collection profile and then out of it.

 Η παραπάνω εφεύρεση παρουσιάζει τα εξής πλεονεκτήματα: Υψηλή επισκεψιμότητα: Χάρη στο ότι το πλάτος του προφίλ στο ύψος των δύο προεξοχών είναι στενότερο από το πλάτος του υπόλοιπου φύλου του κουφώματος, δεν τοποθετούνται δομικά υλικά ανάμεσα σε πέλματα βάσης φύλλου, αλλά μόνον εκατέρωθεν των πλευρών της προπροεξοχής του οδηγού κύλισης. Συνεπώς τόσο η αρχική τοποθέτηση όσο και η μετέπειτα επισκεψιμότητα του ενδοδαπέδιου συστήματος οδηγού κουφωμάτων, καθίσταται απρόσκοπτη και οι εργασίες επισκευών που τυχόν απαιτηθούν στο μέλλον, δεν προϋποθέτουν σπάσιμο δομικών υλικών. The above invention presents the following advantages: High traffic: Thanks to the fact that the width of the profile at the height of the two projections is narrower than the width of the rest of the frame, no construction materials are placed between the sheet base feet, but only on either side of the scroll guide overhang. Therefore, both the initial installation and the subsequent traffic of the in-floor frame guide system become seamless and the repair work that may be required in the future does not require breaking building materials.

 Μικρό κενό: Χάρη στο ότι το πλάτος του προφίλ στο ύψος των δύο προεξοχών είναι στενότερο από το πλάτος του υπόλοιπου φύλου του κουφώματος, καταργείται και το πρόβλημα του μεγάλου κενού διαστήματος του οδηγού, που παρουσιάζουν άλλα συστήματα, τα οποία δημιουργούν κίνδυνο για τους διερχόμενους. Small gap: Thanks to the fact that the width of the profile at the height of the two protrusions is narrower than the width of the rest of the frame, the problem of the large gap of the driver, presented by other systems, which creates a danger for passers-by, is also eliminated.

Προστασία ράουλων από τη φθορά: Η τοποθέτηση των ράουλων στο φύλλο και όχι στον ενδοδαπέδιο οδηγό, προστατεύει τα ράουλα από την έκθεση στα απορρίμματα και στα όμβρια ύδατα, και κατά συνέπεια από τη φθορά. Protection of rollers from wear: Placing the rollers on the sheet and not on the in-floor guide, protects the rollers from exposure to debris and rainwater, and consequently from wear.

Αποτελεσματική διαχείριση υδάτων: Το προφίλ απορροής υδάτων που διαθέτει το σύστημα της εφεύρεσης, εξασφαλίζει την άμεση απομάκρυνση των υδάτων και τη μακρόχρονη καλή λειτουργία του κουφώματος. Effective water management: The water drainage profile that the system of the invention has, ensures the immediate removal of water and the long-term good operation of the frame.

Τα 5 σχέδια που συνοδεύουν την εφεύρεση, παρουσιάζουν εν συντομία τα ακόλουθα: The 5 drawings accompanying the invention briefly present the following:

 Το Σχέδιο 1 παρουσιάζει τα προφίλ και τα εξαρτήματα του κουφώματος Figure 1 shows the profiles and components of the frame

 και του ενδοδαπέδιου οδηγού, αποσυναρμολογημένα and the underfloor guide, disassembled

 Το Σχέδιο 2 παρουσιάζει σε τομή ολόκληρο το σύστημα του συρόμενου κουφώματος και του ενδοδαπέδιου οδηγού, μαζί με το σύστημα απορροής των υδάτων. Figure 2 shows a cross-section of the entire sliding frame and underfloor guide system, together with the water drainage system.

 Το Σχέδιο 3 παρουσιάζει αποσυναρμολογημένο σε προοπτική το σύστημα του συρόμενου κουφώματος και του ενδοδαπέδιου οδηγού μαζί με το σύστημα απορροής των υδάτων, και το δομικό υλικό που τα καλύπτει. Figure 3 shows a disassembled perspective view of the sliding frame and underfloor guide system along with the water drainage system, and the structural material that covers them.

 Το Σχέδιο 4 παρουσιάζει συναρμολογημένο σε προοπτική το σύστημα του συρόμενου κουφώματος και του ενδοδαπέδιου οδηγού μαζί με το σύστημα απορροής των υδάτων, καλυμμένα με δομικό υλικό, σε κούφωμα διπλού οδηγού με επάλληλα φύλλα. Drawing 4 shows assembled in perspective the system of the sliding frame and the underfloor guide together with the drainage system, covered with construction material, in a double guide frame with overlapping sheets.

 Το Σχέδιο 5 παρουσιάζει σε τομή ολόκληρο το σύστημα του συρόμενου κουφώματος και του ενδοδαπέδιου οδηγού και το σύστημα απορροής των υδάτων καλυμμένο με σχάρα, σε κούφωμα διπλού οδηγού με επάλληλα φύλλα. Figure 5 shows a cross-section of the entire system of the sliding frame and underfloor guide and the water drainage system covered with a grate, in a double guide frame with overlapping sheets.

 Ακολουθεί αναλυτική περιγραφή της παρούσας εφεύρεσης με αναφορά στα σχέδια που τη συνοδεύουν. A detailed description of the present invention follows with reference to the accompanying drawings.

Όπως απεικονίζεται στα σχέδια 1, 2 και 3 το προφίλ (1) του φύλλου (2) του κουφώματος το οποίο εισέρχεται εντός του ενδοδαπέδιου οδηγού κύλισης (4), φέρει στο εσωτερικό του εσοχή (5) τα τοιχώματα της οποίας καταλήγουν σε δύο προεξοχές (3) ίσου μήκους μεταξύ τους, παράλληλες και κατακόρυφες. Εντός της εσοχής (5) εισέρχονται συρταρωτά και στερεώνονται με μέσα στερέωσης (πάκτωμα, βίδωμα, κ.λπ.) τουλάχιστον δύο ράουλα (7). As illustrated in drawings 1, 2 and 3, the profile (1) of the sheet (2) of the frame which enters the in-floor rolling guide (4), has a recess (5) inside it, the walls of which end in two protrusions ( 3) of equal length, parallel and vertical. At least two rollers (7) slide into the recess (5) and are fixed with fixing means (glue, screw, etc.).

Έκαστο ράουλο (7) φέρει ένα και πλέον ροδάκια (21) σε ευθεία γραμμή, δηλαδή στη σειρά το ένα πίσω από το άλλο, κατά μόνας. Έκαστο φύλλο (2) φέρει τουλάχιστον δύο ράουλα (7) τοποθετημένα το στην εσοχή (5) του προφίλ (1) σε ευθεία γραμμή, δηλαδή στη σειρά το ένα πίσω από το άλλο, κατά μόνας. Each roller (7) carries one or more wheels (21) in a straight line, i.e. in a row one behind the other, one at a time. Each sheet (2) has at least two rollers (7) placed in the recess (5) of the profile (1) in a straight line, i.e. in a row one behind the other, one at a time.

Τα ράουλα (7) με τα ροδάκια (21) είναι τοποθετημένα σε απόσταση τέτοια μεταξύ τους ώστε το φύλλο να στηριζόμενο σε αυτά να βρίσκεται σε θέση οριζόντια και με μέγιστη στήριξη (σχέδιο 3). The rollers (7) with the wheels (21) are placed at such a distance between them that the sheet resting on them is in a horizontal position with maximum support (picture 3).

Το φύλλο (2) ακουμπά στον ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης (4) και συγκεκριμένα στην προεξοχή στήριξης (8) αυτού, μόνον με τα ροδάκια (21) από τα ράουλα (7), τα οποία είναι τοποθετημένα σε μία ευθεία μεταξύ τους, το ένα πίσω από το άλλο, κατά μήκος του προφίλ (1) του φύλλου (2). Κατά συνέπεια, η επιφάνεια στήριξης του φύλλου (2) στον οδηγό κύλισης (4) είναι μόνον τα σημεία επαφής που έχουν τα ροδάκια (21) με την προεξοχή στήριξης (8). The sheet (2) rests on the in-floor rolling guide (4) and specifically on its support projection (8), only with the wheels (21) from the rollers (7), which are placed in a straight line with each other, one behind from the other, along the profile (1) of the sheet (2). Consequently, the support surface of the sheet (2) on the roller guide (4) is only the points of contact that the wheels (21) have with the support projection (8).

Στο εξωτερικό του προφίλ (1) στο κάτω τμήμα αυτού, εκατέρωθεν των προεξοχών (3) και κατά μήκος όλου του προφίλ, τοποθετούνται κάθετα βουρτσάκια (11) τα οποία ανακόπτουν την είσοδο του αέρα και του ψύχους και τα όμβρια ύδατα προς το εσωτερικό του οικήματος. Τα βουρτσάκια (11) αποτελούν πρώτη ζώνη στεγάνωσης του κουφώματος. Οι δύο προεξοχές (3) ίσου μήκους μεταξύ τους, παράλληλες και κατακόρυφες φέρουν στο εσωτερικό τους και κατά μήκος όλου του προφίλ οριζόντια τοποθετημένα και αντικρυστά μεταξύ τους, βουρτσάκια (6) τα οποία επίσης ανακόπτουν την είσοδο του αέρα και του ψύχους προς το εσωτερικό του οικήματος. Τα βουρτσάκια (6) αποτελούν δεύτερη ζώνη στεγάνωσης του κουφώματος. On the outside of the profile (1) in its lower part, on either side of the protrusions (3) and along the entire profile, vertical brushes (11) are placed which block the entry of air and cold and rainwater to the interior of the building . The brushes (11) are the first sealing zone of the frame. The two protrusions (3) of equal length to each other, parallel and vertical carry inside them and along the entire profile, horizontally placed and facing each other, brushes (6) which also stop the entry of air and cold to its interior house. The brushes (6) constitute a second sealing zone of the frame.

Εντός του δαπέδου τοποθετείται ενδοδαπέδιος οδηγός κύλισης (4) διαμορφωμένος ώστε να φέρει κατά μήκος του προεξοχή στήριξης (8) του οδηγού (4). Επάνω σε κάθε μία από τις προεξοχές στήριξης (8) ακουμπούν και κυλούν τα ροδάκια (21) από το ράουλο (7) του φύλου (2) και μετακινείται το φύλλο. Έκαστο φύλλο (2) κυλιέται επάνω σε μία προεξοχή στήριξης (8) του οδηγού (4). Εάν το κούφωμα έχει περισσότερα του ενός φύλλα (2), επάλληλα, ο οδηγός κύλισης (4) διαθέτει αντίστοιχες σε αριθμό προεξοχές στήριξης (8), μία για κύλιση εκάστου φύλλου (2). Inside the floor is placed an in-floor rolling guide (4) configured to carry a support projection (8) of the guide (4) along it. On each of the support projections (8) rest and roll the wheels (21) from the roller (7) of the sheet (2) and the sheet is moved. Each sheet (2) is rolled onto a support projection (8) of the guide (4). If the frame has more than one sheet (2), on top of each other, the scroll guide (4) has correspondingly numbered support projections (8), one for scrolling each sheet (2).

Τα βουρτσάκια (6) που βρίσκονται τοποθετημένα σε οριζόντια θέση και αντικρυστά μεταξύ τους στις δύο προεξοχές στεγάνωσης (3), εφάπτονται πιέζοντας ελαφρά με τα άκρα τους την προεξοχή στήριξης (8) του οδηγού (4) εκατέρωθεν αυτής, ούτως ώστε να ανακόπτουν την είσοδο του αέρα και του ψύχους προς το εσωτερικό του οικήματος. The brushes (6) which are placed in a horizontal position and opposite each other on the two sealing protrusions (3), touch by slightly pressing with their ends the support protrusion (8) of the guide (4) on either side of it, so as to block the entrance of air and cold to the interior of the building.

Το άνοιγμα μεταξύ των προεξοχών (3) είναι πλάτους τόσου όσου απαιτείται ώστε να χωρούν τα ροδάκια (21) και εκατέρωθεν καθενός εξ αυτών τα βουρτσάκια (6) σε οριζόντια θέση (σχέδιο 2). The opening between the protrusions (3) is wide enough to accommodate the wheels (21) and on either side of each of them the brushes (6) in a horizontal position (diagram 2).

 Στην παρούσα εφεύρεση τα ράουλα (7) με τα ροδάκια (21) είναι τοποθετημένα κατά μάνας. Θεωρώντας τον οδηγό (4) σε κάτοψη, το μόνο τμήμα του οδηγού (4) με το οποίο έρχεται σε επαφή και επάνω στο οποίο κινείται το φύλλο (2) είναι η μία προεξοχή στήριξης (8) πάνω στην οποία κυλούνται τα ροδάκια (21). In the present invention, the rollers (7) with the wheels (21) are placed opposite. Considering the guide (4) in plan view, the only part of the guide (4) that the leaf (2) comes into contact with and moves on is the one support projection (8) on which the wheels (21) roll. .

Χάρη σε αυτό το τεχνικό χαρακτηριστικό, δηλαδή ότι δεν απαιτείται δεύτερη προεξοχή στήριξης (8) για την κύλιση του φύλλου, τα δομικά στοιχεία (9) τοποθετούνται μόνον εκατέρωθεν της μίας προεξοχής στήριξης (8) επάνω στην οποία τοποθετείται και κυλιέται το φύλλο (2). Δεν δημιουργείται κάποιο άλλο κενό στον οδηγό, που θα απαιτούσε την κάλυψή του με δομικά υλικά. Έτσι, το φύλλο (2) είναι ελεύθερο των δομικών στοιχείων, τοποθετείται εντός του οδηγού κύλισης (4) αλλά και αφαιρείται εκτός αυτού εύκολα. Ως συνέπεια αυτού, το σύστημα του οδηγού κύλισης (4) είναι απολύτως επισκέψιμο χωρίς απομάκρυνση ή καταστροφή των δομικών στοιχείων (9). Thanks to this technical feature, namely that a second support projection (8) is not required for rolling the sheet, the structural elements (9) are placed only on either side of the one support projection (8) on which the sheet (2) is placed and rolled. . No other void is created in the guide, which would require its covering with building materials. Thus, the sheet (2) is free of the structural elements, it is placed inside the rolling guide (4) but it can also be easily removed. As a consequence of this, the roller guide system (4) is completely accessible without removing or destroying the structural elements (9).

Τα δομικά υλικά (9) τοποθετούνται σε κατάλληλες υποδοχές (10) του οδηγού (4), με τρόπο ώστε να είναι συνεπίπεδα με την προεξοχή στήριξης (8) του οδηγού κύλισης (4). The building materials (9) are placed in suitable slots (10) of the guide (4), in such a way that they are flush with the support projection (8) of the rolling guide (4).

Όταν απεικονίζεται στο σχέδιο 4, καθώς το φύλλο (2) ακουμπά στον ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης (4) μόνον με τα ράουλα (7), που είναι τοποθετημένα σε μία ευθεία μεταξύ τους το ένα πίσω από το άλλο, τα δομικά στοιχεία (9) τοποθετούνται εκατέρωθεν της προεξοχής στήριξης (8) και πολύ κοντά σε αυτήν, αφήνοντας κενό της τάξης μόλις του ± 1cm μεταξύ δομικών στοιχείων (9) και προεξοχής στήριξης (8). Το υπόλοιπο τμήμα του προφίλ (1) εκατέρωθεν των πλευρών του κουφώματος, δεν ακουμπά στα δομικά στοιχεία (9) αλλά μετακινείται σε οριζόντια θέση πάνω από αυτά και καλύπτει το κενό της τάξης του ± 1cm που απομένει μεταξύ δομικών στοιχείων (9) και προεξοχής στήριξης (8). Επιπρόσθετα, τα κάθετα βουρτσάκια (11) που φέρει το προφίλ (1) στο κάτω τμήμα των δύο πλευρών του εκατέρωθεν των προεξοχών (3), τα οποία είναι κατάλληλης πυκνότητας, σκληρότητας, αλλά και μήκους τέτοιου ώστε να εφάπτονται στα δομικά στοιχεία (9), μεγιστοποιούν τη στεγανότητα του συστήματος. When shown in drawing 4, as the sheet (2) rests on the in-floor roller guide (4) only with the rollers (7), placed in a straight line one behind the other, the structural elements (9) are placed on either side of the support projection (8) and very close to it, leaving a gap of only ± 1cm between structural elements (9) and support projection (8). The remaining part of the profile (1) on either side of the frame, does not rest on the structural elements (9) but moves in a horizontal position above them and covers the gap of ± 1cm remaining between the structural elements (9) and the support projection (8). In addition, the vertical brushes (11) carried by the profile (1) in the lower part of the two sides on either side of the protrusions (3), which are of suitable density, hardness, but also of length such that they touch the structural elements (9) , maximize the tightness of the system.

Όπως απεικονίζεται στα σχέδια 2, 3, και 4, ο οδηγός κύλισης (4) φέρει στο κάτω μέρος του σύστημα συλλογής και απορροής (12) υδάτων με κεκλιμένο δάπεδο (17) και προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) με εξόδους (14) που οδηγούν στο δίκτυο αποχέτευσης. As shown in drawings 2, 3, and 4, the rolling guide (4) carries at the bottom the water collection and drainage system (12) with a sloping floor (17) and a water concentration profile (13) with outlets (14) leading in the sewer network.

Το κεκλιμένο δάπεδο (17) έχει κλίση με κατεύθυνση προς το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13). The inclined floor (17) is inclined in the direction of the water concentration profile (13).

Το σύστημα συλλογής και απορροής (12) υδάτων τοποθετείται έτσι ώστε το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) να βρίσκεται στην πλευρά εκτός του οικήματος, The water collection and drainage system (12) is placed so that the water collection profile (13) is on the side outside the building,

Όπως απεικονίζεται στα σχέδια 2 και 4, το πρόβλημα των όμβριων υδάτων είναι οξύ, όταν υπάρχει κούφωμα που φέρει και δεύτερο φύλλο (19), τοποθετημένο επάλληλα με το πρώτο, σε δεύτερη προεξοχή στήριξης (8α) που διαθέτει ο οδηγός ολίσθησης (4) παράλληλη με την πρώτη προεξοχή (8). As illustrated in drawings 2 and 4, the problem of rainwater is acute, when there is a frame that also carries a second sheet (19), placed on top of the first, on a second support projection (8a) provided by the slide guide (4) parallel with the first protrusion (8).

Αναφορικά με το δεύτερο φύλλο (19) τα όμβρια ύδατα εισέρχονται στο κενό που υπάρχει μεταξύ της προεξοχής στήριξης (8α) και των δομικών στοιχείων (9). Ο οδηγός (4) κατά μήκος του και εκατέρωθεν των προεξοχών στήριξης (8) (8α) φέρει διατρήσεις (15) απορροής υδάτων μέσω των οποίων τα ύδατα διέρχονται και οδηγούνται σε θαλάμους (22) που διαθέτει το σύστημα συλλογής και απορροής (12) οι οποίοι συγκοινωνούν μεταξύ τους μέσω ανοιγμάτων (16) και χάρη στο κεκλιμένο δάπεδο (17) τα ύδατα καταλήγουν μέσω διάτρησης (18) που διαθέτει το σύστημα συλλογής και απορροής (12), στο παρακείμενο προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) εκτός του οικήματος. Το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) φέρει εξόδους (14) οι οποίες διοχετεύουν τα ύδατα στο δίκτυο αποχέτευσης. With reference to the second sheet (19) rainwater enters the gap between the support projection (8a) and the structural elements (9). The guide (4) along it and on either side of the support protrusions (8) (8a) has water drainage perforations (15) through which the water passes and is led to chambers (22) provided by the collection and drainage system (12) which communicate with each other through openings (16) and thanks to the inclined floor (17) the water ends up through a perforation (18) equipped with the collection and drainage system (12), to the adjacent water collection profile (13) outside the building. The water collection profile (13) has outlets (14) which channel the water into the drainage network.

Αναφορικά με το πρώτο φύλλο (2), τα όμβρια ύδατα θα ανακοπούν χάρη στο βουρτσάκι (11) που υπάρχει κάθετα τοποθετημένο στο κάτω άκρο του προφίλ (1). Όσα ύδατα εισέλθουν στο κενό που υπάρχει μεταξύ της προεξοχής στήριξης (8) και των δομικών στοιχείων (9) του πρώτου φύλλου (2), θα οδηγηθούν και αυτά κατά όμοιο τρόπο στους θαλάμους (22) του συστήματος συλλογής και απορροής (12) και εν συνεχεία στο παρακείμενο προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) και στο δίκτυο αποχέτευσης. Regarding the first sheet (2), the rainwater will be stopped thanks to the brush (11) that is vertically positioned at the lower edge of the profile (1). Any water that enters the space between the support projection (8) and the structural elements (9) of the first sheet (2) will be led in a similar way to the chambers (22) of the collection and drainage system (12) and in then to the adjacent water concentration profile (13) and to the drainage network.

Σε μια παραλλαγή της παρούσας εφευρετικής ιδέας, που απεικονίζεται στο σχέδιο 5, το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) δύναται στο άνω τμήμα του να φέρει προσθαφαιρούμενη σχάρα (20) η οποία δίνει τη δυνατότητα της άμεσης αποστράγγισης των όμβριων υδάτων, πριν αυτά εισέλθουν στον ενδοδαπέδιο οδηγό. Η προσθαφαίρεση της σχάρας δίνει την επιπλέον δυνατότητα άμεσου καθαρισμού του προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13). In a variant of the present inventive idea, illustrated in drawing 5, the water collection profile (13) can have a removable grate (20) in its upper part which enables the direct drainage of rainwater, before it enters the subfloor driver. The additional removal of the grid gives the additional possibility of immediate cleaning of the water concentration profile (13).

Η εφαρμογή της ίδιας εφευρετικής ιδέας γίνεται κατά όμοιο τρόπο, εάν αντί για δομικά στοιχεία (9) χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη του οδηγού προσθαφαιρούμενα καπάκια αλουμινίου. The application of the same inventive idea is done in a similar way, if instead of structural elements (9) removable aluminum caps are used to cover the driver.

Η παρούσα εφεύρεση βρίσκει εφαρμογή σε όλα τα ανοίγματα θυρών που καλύπτονται από συρόμενα κουφώματα, επάλληλα, ή μη. The present invention is applicable to all door openings covered by sliding frames, overlapping or not.

Claims (6)

ΑξιώσειςClaims       1. Συρόμενο κούφωμα με ενδοδατιέδιο οδηγό κύλισης, με φύλλο (2) που κινείται σε οδηγό κύλισης (4) με ράουλα (7) με ροδάκια (21), τα ράουλα (7) ευρισκόμενα εντός εσοχής (5) του προφίλ (1), το φύλλο (2) φέρει ζεύγη από βουρτσάκια στεγάνωσης (6) (11) κατά μήκος του προφίλ (1), και χαρακτηρίζεται από το ότι1. Sliding frame with internal roller guide, with leaf (2) moving on roller guide (4) with roller (7) with wheels (21), the rollers (7) located in recess (5) of the profile (1), the sheet (2) carries pairs of sealing brushes (6) (11) along the profile (1), and is characterized by             έκαστο φύλλο κυλιέται επάνω σε μία προεξοχή στήριξης (8) του οδηγού (4)each sheet is rolled onto a support projection (8) of the guide (4)             ο οδηγός κύλισης (4) φέρει προεξοχές στήριξης (8) (8α) ισάριθμες με τα φύλλα (2) (19), μία προεξοχή για κύλιση εκάστου φύλλου το προφίλ (1) είναι συμμετρικό, με τα τοιχώματα της εσοχής (5) να καταλήγουν σε δύο προεξοχές (3) ισομήκεις, παράλληλες και κατακόρυφες,the rolling guide (4) has support projections (8) (8a) equal in number to the sheets (2) (19), one projection for rolling each sheet, the profile (1) is symmetrical, with the walls of the recess (5) ending in two protrusions (3) of equal length, parallel and vertical,             το άνοιγμα μεταξύ των προεξοχών (3) είναι τόσο ώστε να χωρά ακριβώς τα ροδάκια (21) και εκατέρωθεν καθενός εξ αυτών σε οριζόντια θέση τα βουρτσάκια (6)the opening between the protrusions (3) is enough to fit the wheels (21) and on either side of each of them in a horizontal position the brushes (6)             έκαστο ράουλο (7) φέρει ένα και πλέον ροδάκια (21) σε ευθεία γραμμή, στη σειρά το ένα πίσω από το άλλο, κατά μόνας και έκαστο φύλλο (2) φέρει τουλάχιστον δύο ράουλα (7) τοποθετημένα σε ευθεία γραμμή, στη σειρά το ένα πίσω από το άλλο, κατά μόναςeach roller (7) carries one or more rollers (21) in a straight line, one behind the other, one by one, and each sheet (2) carries at least two rollers (7) arranged in a straight line, one in a row behind the other, alone             ο οδηγός κατά μήκος του και εκατέρωθεν κάθε προεξοχής στήριξης (8) (8α) φέρει διατρήσεις (15) απορροής υδάτων,the guide along it and on either side of each support projection (8) (8a) has perforations (15) for water drainage,             κάτω από τον οδηγό κύλισης (4) βρίσκεται τοποθετημένο σύστημα συλλογής και απορροής (12) υδάτων και προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) με εξόδους (14) προς το δίκτυο αποχέτευσηςunder the rolling guide (4) there is a water collection and drainage system (12) and a water concentration profile (13) with outlets (14) to the drainage network       2. Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης σύμφωνα με την αξίωση 1, που χαρακτηρίζεται από το ότι το σύστημα συλλογής και απορροής (12) υδάτων έχει δάπεδο κεκλιμένο (17) με κατεύθυνση κλίσης προς το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13).2. A sliding frame with an in-floor running guide according to claim 1, characterized in that the water collection and drainage system (12) has an inclined floor (17) with a direction of inclination towards the water concentration profile (13).       3. Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης σύμφωνα με την αξίωση 1, που χαρακτηρίζεται από το ότι το προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) τοποθετείται στο σύστημα συλλογής και απορροής (12) υδάτων, στην πλευρά του που βρίσκεται εκτός του οικήματος.3. Sliding frame with in-floor running guide according to claim 1, characterized in that the water collection profile (13) is placed in the water collection and drainage system (12) on its side outside the building. 4.   Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης σύμφωνα με τις αξιώσεις 1 και 3, που χαρακτηρίζεται από το ότι το σύστημα συλλογής και απορροής (12) έχει θαλάμους (22) που συγκοινωνούν μεταξύ τους μέσω ανοιγμάτων (16) και φέρει διατρήσεις (18) προς το παρακείμενο προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13).4. A sliding frame with an in-floor running guide according to claims 1 and 3, characterized in that the collection and drainage system (12) has chambers (22) which communicate with each other through openings (16) and has perforations (18) to the adjacent water concentration profile (13). 5.   Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης σύμφωνα με την αξίωση 1, που χαρακτηρίζεται από το ότι το άνω τμήμα του προφίλ συγκέντρωσης υδάτων (13) εναλλακτικά φέρει προσθαφαιρούμενη σχάρα (20).5. Sliding frame with in-floor roller guide according to claim 1, characterized in that the upper part of the water collection profile (13) alternatively has a removable grate (20). 6.   Συρόμενο κούφωμα με ενδοδαπέδιο οδηγό κύλισης σύμφωνα με την αξίωση 1, που χαρακτηρίζεται από το ότι βουρτσάκια στεγάνωσης (11) βρίσκονται τοποθετημένα στο εξωτερικό του προφίλ (1) στο κάτω τμήμα αυτού και εκατέρωθεν των προεξοχών (3), σε θέση κάθετη, εφαπτόμενα στα δομικά στοιχεία (9).6. A sliding frame with an in-floor running guide according to claim 1, characterized in that sealing brushes (11) are placed on the outside of the profile (1) in its lower part and on either side of the projections (3), in a vertical position, touching in the building blocks (9).