FR3143478A1 - Vehicle wrap including improved appearance covering - Google Patents

Vehicle wrap including improved appearance covering Download PDF

Info

Publication number
FR3143478A1
FR3143478A1 FR2213541A FR2213541A FR3143478A1 FR 3143478 A1 FR3143478 A1 FR 3143478A1 FR 2213541 A FR2213541 A FR 2213541A FR 2213541 A FR2213541 A FR 2213541A FR 3143478 A1 FR3143478 A1 FR 3143478A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
substrate layer
covering
layer
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2213541A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Cuvillier
François Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2213541A priority Critical patent/FR3143478A1/en
Publication of FR3143478A1 publication Critical patent/FR3143478A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/14—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a face layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/18—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
    • B32B7/023—Optical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/24—Organic non-macromolecular coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/26—Polymeric coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/418—Refractive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/538—Roughness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/08—Cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B32B27/325—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins comprising polycycloolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Habillage de véhicule comprenant un revêtement d’aspect amélioré L’habillage possède un revêtement (6) d’aspect comprenant une couche de substrat (8) réalisée dans un premier matériau, la couche de substrat (8) possédant une première face (8A) et une deuxième face (8B) opposées, et une couche additionnelle (10) réalisée dans un deuxième matériau et disposée sur la première face (8A) de la couche de substrat (8), le premier matériau et le deuxième matériau étant différents et possédant respectivement un première indice de réfraction (R1) et un deuxième indice de réfraction (R2), la valeur absolue de la différence entre le premier indice de réfraction (R1) et le deuxième indice de réfraction (R2) étant égale ou inférieure à 0,15, en particulier égale ou inférieure à 0,10, de préférence égale ou inférieure à 0,05. Figure pour l'abrégé : Figure 1Vehicle covering comprising an improved appearance coating The covering has an appearance covering (6) comprising a substrate layer (8) made of a first material, the substrate layer (8) having a first face (8A) and a second opposite face (8B), and an additional layer (10) made of a second material and arranged on the first face (8A) of the substrate layer (8), the first material and the second material being different and having respectively a first refractive index (R1) and a second refractive index (R2), the absolute value of the difference between the first refractive index (R1) and the second refractive index (R2) being equal to or less than 0, 15, in particular equal to or less than 0.10, preferably equal to or less than 0.05. Figure for abstract: Figure 1

Description

Habillage de véhicule comprenant un revêtement d’aspect amélioréVehicle wrap including improved appearance covering

La présente invention concerne le domaine des habillages de véhicule, en particulier des habillages de véhicule automobile.The present invention relates to the field of vehicle coverings, in particular motor vehicle coverings.

Un habillage de véhicule comprend généralement un support structurel et un revêtement d’aspect recouvrant le support, le revêtement possédant une face avant (aussi nommée « face A ») tournée à l’opposé du support et visible par l’utilisateur, et une face arrière (aussi nommée « face B ») tournée vers le support et non visible par l’utilisateur.A vehicle covering generally comprises a structural support and an appearance covering covering the support, the covering having a front face (also called "face A") facing away from the support and visible to the user, and a face rear (also called “side B”) facing the support and not visible to the user.

Il est possible de fabriquer l’habillage de véhicule par obtention du revêtement puis moulage du support sur la face arrière du revêtement, par exemple par moulage par injection.It is possible to manufacture the vehicle covering by obtaining the covering then molding the support on the rear face of the covering, for example by injection molding.

Le moulage du support entraîne un chauffage du revêtement par la matière en fusion du support suivi d’un refroidissement du revêtement lors du refroidissement du support. En outre, le support peut se rétreindre localement lors de son refroidissement.Molding the support results in heating of the coating by the molten material of the support followed by cooling of the coating as the support cools. In addition, the support may shrink locally when it cools.

Ceci peut générer des défauts de surface sur la face avant du revêtement, tels que des dépressions ou des bosses.This can generate surface defects on the front side of the coating, such as depressions or bumps.

Il est possible de fixer sur la face arrière du revêtement un ou plusieurs composants électriques, tels qu’une piste électrique, un capteur, en particulier un capteur résistif ou un capteur capacitif, ou une source de lumière, en particulier une diode électroluminescente.It is possible to fix on the rear face of the covering one or more electrical components, such as an electrical track, a sensor, in particular a resistive sensor or a capacitive sensor, or a light source, in particular a light-emitting diode.

Ceci permet d’ajouter des fonctions à l’habillage de véhicule, par exemple pour un éclairage d’ambiance, pour l’affichage d’un ou plusieurs pictogrammes lumineux et/ou pour la réalisation d’un ou plusieurs boutons de commande.This makes it possible to add functions to the vehicle wrap, for example for ambient lighting, for the display of one or more light pictograms and/or for the creation of one or more control buttons.

La fixation d’un composant électrique s’effectue par exemple par collage du composant électrique sur la face arrière du revêtement, la colle étant par exemple une colle thermodurcissable nécessitant un chauffage pour activer la colle.The fixing of an electrical component is carried out for example by gluing the electrical component to the rear face of the covering, the glue being for example a thermosetting glue requiring heating to activate the glue.

L’opération de chauffage de la colle entraîne un chauffage du revêtement suivi d’un refroidissement du revêtement avec le ou les composants électriques fixés sur la face arrière du revêtement.The glue heating operation results in heating of the coating followed by cooling of the coating with the electrical component(s) attached to the rear face of the coating.

Ceci peut générer des défauts de surface sur la face avant du revêtement.This can generate surface defects on the front side of the coating.

Il est possible de mettre en forme le revêtement préalablement muni du ou des composants électriques, par exemple par thermoformage, i.e. par chauffage du revêtement puis application du revêtement contre une forme.It is possible to shape the coating previously provided with the electrical component(s), for example by thermoforming, i.e. by heating the coating then applying the coating against a shape.

Le chauffage du revêtement pour sa mise en forme suivi du refroidissement alors que le ou les composants électriques sont fixés sur la face arrière du revêtement, peut générer des défauts de surface sur la face avant du revêtement.Heating the coating for its shaping followed by cooling while the electrical component(s) are fixed on the rear face of the coating can generate surface defects on the front face of the coating.

Des défauts de surface sur la face avant du revêtement altèrent la qualité perçue par l’utilisateur.Surface defects on the front side of the coating alter the quality perceived by the user.

Un des buts de l’invention est de proposer un habillage de véhicule comprenant un revêtement, l’habillage pouvant être fabriqué facilement et présentant un aspect satisfaisant pour l’utilisateur.One of the aims of the invention is to propose a vehicle covering comprising a covering, the covering being able to be manufactured easily and having a satisfactory appearance for the user.

A cet effet, l’invention propose un habillage de véhicule possédant un revêtement d’aspect comprenant une couche de substrat réalisée dans un premier matériau, la couche de substrat possédant une première face et une deuxième face opposées, et une couche additionnelle réalisée dans un deuxième matériau et disposée sur la première face de la couche de substrat, le premier matériau et le deuxième matériau étant différents et possédant respectivement un première indice de réfraction et un deuxième indice de réfraction, la valeur absolue de la différence entre le premier indice de réfraction et le deuxième indice de réfraction étant égale ou inférieure à 0,15, en particulier égale ou inférieure à 0,10, de préférence égale ou inférieure à 0,05.To this end, the invention proposes a vehicle covering having an appearance coating comprising a substrate layer made of a first material, the substrate layer having a first face and a second opposite face, and an additional layer made of a second material and arranged on the first face of the substrate layer, the first material and the second material being different and having respectively a first refractive index and a second refractive index, the absolute value of the difference between the first refractive index and the second refractive index being equal to or less than 0.15, in particular equal to or less than 0.10, preferably equal to or less than 0.05.

La prévision de la couche additionnelle permet de lisser les éventuels défauts de la première face de la couche de substrat, tels que des dépressions ou des bosses. La prévision d’une couche additionnelle présentant un indice de réfraction proche de celui de la couche de substrat permet de diminuer la visibilité du ou des éventuels défauts de la première face de la couche de substrat, par réfraction de la lumière.Providing the additional layer makes it possible to smooth out any defects on the first face of the substrate layer, such as depressions or bumps. The provision of an additional layer having a refractive index close to that of the substrate layer makes it possible to reduce the visibility of the possible defect(s) of the first face of the substrate layer, by refraction of light.

Dans des exemples de réalisation particuliers, l’habillage de véhicule comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :In particular embodiments, the vehicle covering comprises one or more of the following optional characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- le premier indice de réfraction est compris entre 1,45 et 1,60 et/ou le deuxième indice de réfraction est compris entre1,45 et 1,60 ;- the first refractive index is between 1.45 and 1.60 and/or the second refractive index is between 1.45 and 1.60;

- le premier matériau est transparent et/ou le deuxième matériau est transparent ;- the first material is transparent and/or the second material is transparent;

- le premier matériau présente un demi-angle de diffusion égal ou supérieur à 15° et/ou égal ou inférieur à 60° ;- the first material has a diffusion half-angle equal to or greater than 15° and/or equal to or less than 60°;

- la deuxième face de la couche de substrat possède une rugosité Ra égale ou supérieure à 2 µm et/ou égale ou inférieure à 8 µm, de préférence égale ou inférieure à 5 µm.- the second face of the substrate layer has a roughness Ra equal to or greater than 2 µm and/or equal to or less than 8 µm, preferably equal to or less than 5 µm.

- le premier matériau est choisi parmi le polycarbonate (PC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), le polyuréthane (PU), le copolymère oléfine cyclique (COC) et le polytéréphtalate d’éthylène (PET) ;- the first material is chosen from polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyurethane (PU), cyclic olefin copolymer (COC) and polyethylene terephthalate (PET);

- le deuxième matériau est choisi parmi le polycarbonate (PC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), le polyuréthane (PU), le copolymère oléfine cyclique (COC) et le polytéréphtalate d’éthylène (PET) ;- the second material is chosen from polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyurethane (PU), cyclic olefin copolymer (COC) and polyethylene terephthalate (PET);

- l’habillage de véhicule comprend une couche décorative, par exemple une couche d’encre, appliquée sur la deuxième face de la couche de substrat ;- the vehicle covering comprises a decorative layer, for example a layer of ink, applied to the second face of the substrate layer;

- l’habillage de véhicule comprend un support, le revêtement recouvrant le support, la deuxième face de la couche de substrat étant tournée vers le support ;- the vehicle covering comprises a support, the coating covering the support, the second face of the substrate layer being turned towards the support;

- le support comprend une première partie et une deuxième partie jointives le long d’une ligne de jonction, le revêtement recouvrant la première partie et la deuxième partie en passant par-dessus la ligne de jonction ;- the support comprises a first part and a second part joined along a junction line, the covering covering the first part and the second part passing over the junction line;

- le support est moulé sur le revêtement ;- the support is molded on the covering;

- l’habillage de véhicule comprend au moins un composant électrique fixé sur le revêtement, du côté de la couche de substrat opposé à la couche additionnelle.- the vehicle covering comprises at least one electrical component fixed on the covering, on the side of the substrate layer opposite the additional layer.

L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un habillage de véhicule tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method of manufacturing a vehicle covering as defined above, comprising the following steps:

- obtention d’une feuille comprenant la couche de substrat, et, optionnellement la couche décorative recouvrant la deuxième face de la couche de substrat,- obtaining a sheet comprising the substrate layer, and, optionally the decorative layer covering the second face of the substrate layer,

- application du support sur la feuille du côté de la deuxième face de la couche de substrat, puis- application of the support on the sheet on the side of the second face of the substrate layer, then

- application de la couche additionnelle sur la première face de la couche de substrat.- application of the additional layer on the first face of the substrate layer.

Dans des exemples de mise en œuvre particuliers, le procédé de fabrication comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :In particular implementation examples, the manufacturing process includes one or more of the following optional characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- le support est moulé sur la feuille ;- the support is molded on the sheet;

- une première partie et une deuxième partie sont moulées sur la feuille de telle manière que la première partie et la deuxième partie sont jointives le long d’une ligne de jonction.- a first part and a second part are molded on the sheet in such a way that the first part and the second part are joined along a joining line.

L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The invention and its advantages will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue en coupe d’un habillage de véhicule ;- there is a sectional view of a vehicle covering;

- la est une vue de détail de la ;- there is a detailed view of the ;

- les Figures 3 à 8 illustrent des étapes d’un procédé de fabrication de l’habillage de véhicule de la ;- Figures 3 to 8 illustrate steps of a process for manufacturing the vehicle covering of the ;

- la est une vue en coupe d’un habillage de véhicule selon un autre exemple de réalisation.- there is a sectional view of a vehicle covering according to another exemplary embodiment.

L’habillage 2 de la est destiné à être disposé dans un véhicule, en particulier un véhicule automobile. L’habillage 2 est par exemple configuré pour être disposé sur une planche de bord, un tableau de bord, une console centrale, un panneau de porte, un plafonnier, un accoudoir ou autre.Dressing 2 of the is intended to be placed in a vehicle, in particular a motor vehicle. The covering 2 is for example configured to be placed on a dashboard, a dashboard, a central console, a door panel, a ceiling light, an armrest or the like.

L’habillage 2 comprend un support 4 et un revêtement 6 d’aspect recouvrant le support 4. Le support 4 confère son galbe à l’habillage 2. Le revêtement 6 recouvre le support 4 et confère son aspect à l’habillage 2.The covering 2 comprises a support 4 and a covering 6 with an appearance covering the support 4. The support 4 gives its curve to the covering 2. The covering 6 covers the support 4 and gives its appearance to the covering 2.

Le revêtement 6 possède une face avant 6A visible et une face arrière 6B opposée à la face avant 6A. La face avant 6A est tournée à l’opposé du support 4 et la face arrière 6B est tournée vers le support 4.The covering 6 has a visible front face 6A and a rear face 6B opposite the front face 6A. The front face 6A faces away from the support 4 and the rear face 6B faces towards the support 4.

Le revêtement 6 présente une structure multicouche.Coating 6 has a multilayer structure.

Le revêtement 6 possède une couche de substrat 8. La couche de substrat 8 possède une première face 8A et une deuxième face 8B opposée. La première face 8A est tournée du côté de la face avant 6A du revêtement 6 et la deuxième face 8B est tournée du côté de la face arrière 6B du revêtement 6.The coating 6 has a substrate layer 8. The substrate layer 8 has a first face 8A and a second opposite face 8B. The first face 8A faces the side of the front face 6A of the covering 6 and the second face 8B faces the side of the rear face 6B of the covering 6.

La couche de substrat 8 est réalisée dans un premier matériau.The substrate layer 8 is made of a first material.

Le premier matériau est de préférence transparent.The first material is preferably transparent.

Le premier matériau, lorsqu’il est transparent, présente par exemple un taux de transmission de lumière (ci-après « premier taux de transmission de lumière T1 ») égal ou supérieur à 80%.The first material, when it is transparent, has for example a light transmission rate (hereinafter “first light transmission rate T1”) equal to or greater than 80%.

Le revêtement 6 possède une couche additionnelle 10 appliquée sur la première face 8A de la couche de substrat 8.The coating 6 has an additional layer 10 applied to the first face 8A of the substrate layer 8.

La couche additionnelle 10 est réalisée dans un deuxième matériau.The additional layer 10 is made of a second material.

Le deuxième matériau est différent du premier matériau.The second material is different from the first material.

Le deuxième matériau est de préférence transparent.The second material is preferably transparent.

Le deuxième matériau, lorsqu’il est transparent, présente par exemple un taux de transmission de lumière (ci-après « deuxième taux de transmission de lumière T2 ») égal ou supérieur à 80%.The second material, when it is transparent, has for example a light transmission rate (hereinafter “second light transmission rate T2”) equal to or greater than 80%.

Le premier matériau et le deuxième matériau sont choisis de telle manière que leurs indices de réfraction sont proches.The first material and the second material are chosen such that their refractive indices are close.

Le premier matériau possède par exemple un indice de réfraction (ci-après « premier indice de réfraction R1 ») compris entre 1,45 et 1,60.The first material has, for example, a refractive index (hereinafter “first refractive index R1”) of between 1.45 and 1.60.

Le deuxième matériau possède par exemple un indice de réfraction (ci-après « deuxième indice de réfraction R2 ») compris entre1,45 et 1,60.The second material has, for example, a refractive index (hereinafter “second refractive index R2”) of between 1.45 and 1.60.

L’indice de réfraction est par exemple mesuré à l’aide d’un réfractomètre.The refractive index is, for example, measured using a refractometer.

La différence entre le premier indice de réfraction R1 et le deuxième indice de réfraction R2 est égale ou inférieure à 0,15, en particulier égale ou inférieure à 0,10, de préférence égale ou inférieure à 0,05.The difference between the first refractive index R1 and the second refractive index R2 is equal to or less than 0.15, in particular equal to or less than 0.10, preferably equal to or less than 0.05.

Le premier matériau est par exemple choisi parmi le polycarbonate (PC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), le polyuréthane (PU), le copolymère oléfine cyclique (COC) et le polytéréphtalate d’éthylène (PET).The first material is for example chosen from polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyurethane (PU), cyclic olefin copolymer (COC) and polyethylene terephthalate (PET).

Le deuxième matériau est par exemple choisi parmi le polycarbonate (PC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), le polyuréthane (PU), le copolymère oléfine cyclique (COC) et le polytéréphtalate d’éthylène (PET).The second material is for example chosen from polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyurethane (PU), cyclic olefin copolymer (COC) and polyethylene terephthalate (PET).

Avantageusement, le premier matériau présente un demi-angle de diffusion optique égal ou supérieur à 15° et/ou égal ou inférieure à 60°.Advantageously, the first material has an optical diffusion half-angle equal to or greater than 15° and/or equal to or less than 60°.

Le demi-angle de diffusion optique d’un matériau (ou « half power angle » selon la terminologie anglaise) correspond au demi-angle au sommet du cône dans lequel se diffuse l’énergie d’un rayon lumineux frappant le matériau.The half-angle of optical diffusion of a material (or “half power angle” according to English terminology) corresponds to the half-angle at the top of the cone in which the energy of a light ray striking the material is diffused.

Le demi-angle de diffusion optique est par exemple mesuré à l’aide d’un goniomètre et/ou suivant la norme DIN 5036.The half-angle of optical diffusion is for example measured using a goniometer and/or according to the DIN 5036 standard.

Avantageusement, comme illustré sur la , la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 présente une rugosité Ra égale ou supérieure à 2 µm et/ou égale ou inférieure à 8 µm, de préférence égale ou inférieure à 5 µm.Advantageously, as illustrated in the , the second face 8B of the substrate layer 8 has a roughness Ra equal to or greater than 2 µm and/or equal to or less than 8 µm, preferably equal to or less than 5 µm.

La rugosité Ra est mesurée par exemple à l’aide d’un rugosimètre et/ou suivant la norme ISO 4288.The roughness Ra is measured for example using a roughness meter and/or according to the ISO 4288 standard.

La couche additionnelle 10 est de préférence la couche superficielle du revêtement 6. La couche additionnelle 10 définit la face avant 6A du revêtement 6.The additional layer 10 is preferably the surface layer of the coating 6. The additional layer 10 defines the front face 6A of the coating 6.

Le revêtement 6 comprend en option une couche décorative 12.The covering 6 optionally includes a decorative layer 12.

La couche décorative 12 est par exemple située sous la couche de substrat 8, i.e. du côté de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8. La couche décorative 12 est en particulier appliquée sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8.The decorative layer 12 is for example located under the substrate layer 8, i.e. on the side of the second face 8B of the substrate layer 8. The decorative layer 12 is in particular applied to the second face 8B of the substrate layer 8.

La couche décorative 12 est par exemple configurée pour conférer un aspect visuel particulier, tel qu’un motif particulier ou une couleur particulière.The decorative layer 12 is for example configured to confer a particular visual appearance, such as a particular pattern or a particular color.

La couche de substrat 8 et la couche additionnelle 10 sont de préférence transparentes de telle manière que la couche décorative 12 est visible au travers de la couche de substrat 8 et de la couche additionnelle 10.The substrate layer 8 and the additional layer 10 are preferably transparent in such a way that the decorative layer 12 is visible through the substrate layer 8 and the additional layer 10.

La couche décorative 12 comprend une ou plusieurs zones opaques 12A et/ou une ou plusieurs zones transparentes 12B.The decorative layer 12 comprises one or more opaque zones 12A and/or one or more transparent zones 12B.

La prévision d’une ou plusieurs zones opaques 12A et d’une ou plusieurs zones transparentes 12B permet par exemple de définir un ou plusieurs motifs, et optionnellement de prévoir un rétroéclairage à travers la ou les zones transparentes 12B.The provision of one or more opaque zones 12A and one or more transparent zones 12B makes it possible, for example, to define one or more patterns, and optionally to provide backlighting through the transparent zone(s) 12B.

Chaque zone opaque 12A est par exemple formée d’une couche d’encre appliquée sur la deuxièmes face 8B de la couche de substrat 8.Each opaque zone 12A is for example formed of a layer of ink applied to the second face 8B of the substrate layer 8.

Chaque zone transparente 12B est par exemple formée d’une ouverture vide ou d’une couche de matériau transparent, par exemple une couche d’encre transparente, appliquée sur la deuxièmes face 8B de la couche de substrat 8.Each transparent zone 12B is for example formed of an empty opening or of a layer of transparent material, for example a layer of transparent ink, applied to the second face 8B of the substrate layer 8.

Dans ce deuxième cas, le matériau transparent de chaque zone transparente 12B de la couche décorative 12 possède par exemple un taux de transmission de lumière (ci-après « troisième taux de transmission de lumière T3 ») compris entre 3% et 90%.In this second case, the transparent material of each transparent zone 12B of the decorative layer 12 has for example a light transmission rate (hereinafter “third light transmission rate T3”) of between 3% and 90%.

Le troisième taux de transmission T3 est choisi en fonction de l’effet lumineux recherché. Un taux de transmission faible est préférable si on souhaite que le motif ne soit pas visible en l’absence de rétroéclairage.The third transmission rate T3 is chosen according to the desired lighting effect. A low transmission rate is preferable if you want the pattern not to be visible in the absence of backlighting.

Dans un exemple particulier, chaque zone opaque 12A de la couche décorative 12 est une couche d’encre de couleur noire et chaque zone transparente 12B de la couche décorative 12 est une couche d’encre transparente ou une zone vide.In a particular example, each opaque zone 12A of the decorative layer 12 is a layer of black ink and each transparent zone 12B of the decorative layer 12 is a layer of transparent ink or an empty zone.

Le support 4 est par exemple moulé sur le revêtement 6, en particulier sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, éventuellement recouverte de la couche décorative 12.The support 4 is for example molded on the coating 6, in particular on the second face 8B of the substrate layer 8, possibly covered with the decorative layer 12.

Le support 4 comprend par exemple une première partie 14 et une deuxième partie 16 jointives. Le revêtement 6 recouvre la première partie 14 et la deuxième partie 16.The support 4 comprises for example a first part 14 and a second part 16 joined together. The covering 6 covers the first part 14 and the second part 16.

Le support 4 présente une ligne de jonction 18 entre la première partie 14 et la deuxième partie 16. La première partie 14 et la deuxième partie 16 sont en contact l’une avec l’autre le long de la ligne de jonction 18.The support 4 has a junction line 18 between the first part 14 and the second part 16. The first part 14 and the second part 16 are in contact with each other along the junction line 18.

Le revêtement 6 passe par-dessus la ligne de jonction 18. De préférence, le revêtement 6 masque visuellement la ligne de jonction 18.The covering 6 passes over the junction line 18. Preferably, the covering 6 visually hides the junction line 18.

La premier partie 14 et la deuxième partie 16 sont par exemple réalisées dans deux matériaux différents.The first part 14 and the second part 16 are for example made of two different materials.

La réalisation de la premier partie 14 et de la deuxième partie 16 dans deux matériaux différents permet par exemple d’obtenir des propriétés mécaniques et/ou optiques différentes pour différentes parties ou zones du support 4.The production of the first part 14 and the second part 16 in two different materials makes it possible, for example, to obtain different mechanical and/or optical properties for different parts or zones of the support 4.

En variante, le premier partie 14 et la deuxième partie 16 sont réalisées dans le même matériau.Alternatively, the first part 14 and the second part 16 are made of the same material.

La première partie 14 et la deuxième partie 16 sont par exemple moulées sur la deuxième face 6B du revêtement 6, par exemple séquentiellement, i.e. l’une après l’autre.The first part 14 and the second part 16 are for example molded on the second face 6B of the covering 6, for example sequentially, i.e. one after the other.

L’habillage 2 comprend en option un ou des composants électriques, chaque composant électrique étant fixé sur la deuxième face 6B du revêtement 6, et en particulier collé sur la deuxième face 6B du revêtement 6.The covering 2 optionally includes one or more electrical components, each electrical component being fixed on the second face 6B of the covering 6, and in particular glued to the second face 6B of the covering 6.

Chaque composant électrique est par exemple une piste électrique, un capteur, en particulier un capteur résistif ou un capteur capacitif, ou une source de lumière, en particulier une diode électroluminescente.Each electrical component is for example an electrical track, a sensor, in particular a resistive sensor or a capacitive sensor, or a light source, in particular a light-emitting diode.

Dans un exemple de réalisation préféré, chaque composant électrique est par exemple surmoulé par le support 4, en particulier par la première partie 14 et/ou la deuxième partie 16 lorsque le support 4 comprend une première partie 14 et une deuxième partie 16.In a preferred embodiment, each electrical component is for example overmolded by the support 4, in particular by the first part 14 and/or the second part 16 when the support 4 comprises a first part 14 and a second part 16.

Tel qu’illustré sur la , l’habillage 2 comprend par exemple des composants électriques incluant une piste électrique 20 et une diode électroluminescente 22.As illustrated on the , the covering 2 comprises for example electrical components including an electrical track 20 and a light-emitting diode 22.

La diode électroluminescente 22 est par exemple prévue pour le rétroéclairage d’une zone du revêtement 6, par exemple une zone du revêtement 6 dans laquelle le revêtement 6 est configuré pour afficher un pictogramme lumineux. Ceci est obtenu par exemple en dessinant le pictogramme à l’aide d’une ou plusieurs zones transparentes 12B de la couche décorative 12, la diode électroluminescente 22 étant située de préférence au droit de la ou des zones transparentes 12B.The light-emitting diode 22 is for example intended for the backlighting of an area of the covering 6, for example an area of the covering 6 in which the covering 6 is configured to display a luminous pictogram. This is obtained for example by drawing the pictogram using one or more transparent zones 12B of the decorative layer 12, the light-emitting diode 22 being preferably located to the right of the transparent zone(s) 12B.

La piste électrique 20 est par exemple prévue pour alimenter la diode électroluminescente 22 en électricité et/ou commander la diode électroluminescente 22.The electrical track 20 is for example intended to supply the light-emitting diode 22 with electricity and/or control the light-emitting diode 22.

Les Figures 3 à 8 illustrent des étapes successives d’un procédé de fabrication de l’habillage 2 de la .Figures 3 to 8 illustrate successive stages of a process for manufacturing the covering 2 of the .

Le procédé de fabrication comprend une étape d’obtention d’une feuille 24 comprenant la couche de substrat 8, et optionnellement, une couche décorative 12 recouvrant la deuxième face 8A de la couche de substrat 8.The manufacturing process comprises a step of obtaining a sheet 24 comprising the substrate layer 8, and optionally, a decorative layer 12 covering the second face 8A of the substrate layer 8.

La couche décorative 12 est par exemple déposée sur la deuxième face 8A de la couche de substrat 8.The decorative layer 12 is for example deposited on the second face 8A of the substrate layer 8.

En particulier, la couche décorative 12 réalisée à partir d’une ou plusieurs encres est par exemple imprimée sur la deuxième face 8A de la couche de substrat 8. L’impression est réalisée par exemple par impression par jet d’encre, par impression laser ou par impression offset.In particular, the decorative layer 12 produced from one or more inks is for example printed on the second face 8A of the substrate layer 8. The printing is carried out for example by inkjet printing, by laser printing or by offset printing.

Le procédé de fabrication comprend optionnellement une étape de traitement de surface mise en œuvre de manière à conférer la rugosité requise à la deuxième face 8A de la couche de substrat 8.The manufacturing process optionally comprises a surface treatment step implemented so as to impart the required roughness to the second face 8A of the substrate layer 8.

L’étape de traitement de surface est réalisée par exemple à l’aide d’une forme 26 présentant une surface de travail 26A rugueuse, la forme 26 étant appliquée contre la feuille 24 du côté de la deuxième face 8A de la couche de substrat 8 de manière à obtenir la rugosité requise pour la deuxième face 8A de la couche de substrat 8.The surface treatment step is carried out for example using a shape 26 having a rough working surface 26A, the shape 26 being applied against the sheet 24 on the side of the second face 8A of the substrate layer 8 so as to obtain the required roughness for the second face 8A of the substrate layer 8.

Avantageusement, la feuille 24 est chauffée avant et/ou pendant l’étape de traitement de surface. Ceci facilite l’étape de traitement de surface.Advantageously, the sheet 24 is heated before and/or during the surface treatment step. This facilitates the surface treatment step.

Lorsque la couche de substrat 8 est recouverte d’une couche décorative 12, l’étape de traitement de surface est par exemple mise en œuvre sur la deuxième face 8A de la couche de substrat 8 recouverte par la couche décorative 12, en modifiant la rugosité de la deuxième face 8A de la couche de substrat 8 à travers la couche décorative 12.When the substrate layer 8 is covered with a decorative layer 12, the surface treatment step is for example implemented on the second face 8A of the substrate layer 8 covered by the decorative layer 12, by modifying the roughness of the second face 8A of the substrate layer 8 through the decorative layer 12.

Par exemple, la forme 26 présentant la surface de travail 26A rugueuse est appliquée contre la deuxième face 8A de la couche de substrat 8 à travers la couche décorative 12 de manière à obtenir la rugosité requise pour la deuxième face 8A de la couche de substrat 8.For example, the shape 26 having the rough working surface 26A is applied against the second face 8A of the substrate layer 8 through the decorative layer 12 so as to obtain the roughness required for the second face 8A of the substrate layer 8 .

En variante, l’étape de traitement de surface est réalisée selon une technique différente, par exemple par traitement chimique de la deuxième face 8A ou traitement au laser de la deuxième face 8A.Alternatively, the surface treatment step is carried out using a different technique, for example by chemical treatment of the second face 8A or laser treatment of the second face 8A.

Dans ce cas, si une couche décorative 12 est prévue, l’étape de traitement de surface est de préférence réalisée avant application de la couche décorative 12.In this case, if a decorative layer 12 is planned, the surface treatment step is preferably carried out before application of the decorative layer 12.

En variante ou en option, la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 a la rugosité requise avant l’application de la couche décorative 12. La rugosité de la deuxième faxe 8B de la couche de substrat 8 résulte par exemple de la fabrication de la couche de substrat 8.As a variant or option, the second face 8B of the substrate layer 8 has the required roughness before the application of the decorative layer 12. The roughness of the second face 8B of the substrate layer 8 results for example from the manufacture of the substrate layer 8.

Le procédé de fabrication comprend optionnellement une étape de mise en forme de la feuille 24.The manufacturing process optionally includes a step of shaping the sheet 24.

L’étape de mise en forme est réalisée de manière à modifier la forme tridimensionnelle de feuille 24.The shaping step is carried out so as to modify the three-dimensional shape of sheet 24.

Dans un exemple de mise en œuvre, la feuille 24 est initialement plane et l’étape de mise en forme est réalisée de manière à conférer à feuille 24 une forme tridimensionnelle non-plane.In an example of implementation, the sheet 24 is initially planar and the shaping step is carried out so as to give the sheet 24 a non-planar three-dimensional shape.

L’étape de mise en forme est réalisée par exemple par thermoformage.The shaping step is carried out for example by thermoforming.

L’étape de mise en forme comprend par exemple le chauffage de la feuille 24, puis l’application de la couche de substrat 8 contre une surface de travail d’une forme pour conférer à la couche de substrat 8 la forme de la surface de travail.The shaping step comprises for example heating the sheet 24, then applying the substrate layer 8 against a working surface of a shape to give the substrate layer 8 the shape of the surface of work.

Lorsque le procédé comprend une étape de traitement de surface et une étape de mise en forme, ces deux étapes sont réalisées séquentiellement ou simultanément.When the method includes a surface treatment step and a shaping step, these two steps are carried out sequentially or simultaneously.

Dans le premier cas, l’étape de traitement de surface est mise en œuvre avec une forme de traitement de surface et l’étape de mise en forme est réalisée avec une forme de mise en forme.In the first case, the surface treatment step is implemented with a surface treatment form and the shaping step is carried out with a shaping form.

L’étape de traitement de surface est mise en œuvre avant l’étape de mise en forme, ou, inversement, l’étape de mise en forme est mise en œuvre avant l’étape de traitement de surface.The surface treatment step is implemented before the shaping step, or, conversely, the shaping step is implemented before the surface treatment step.

Dans le deuxième cas, l’étape de traitement de surface et l’étape de mise en forme sont mise en œuvre à l’aide d’une même forme 26 possédant une surface de travail 26A rugueuse présentant la forme tridimensionnelle non-plane souhaitée et une rugosité adéquate pour conférer à la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 la rugosité Ra souhaitée.In the second case, the surface treatment step and the shaping step are implemented using the same shape 26 having a rough working surface 26A presenting the desired non-planar three-dimensional shape and adequate roughness to give the second face 8B of the substrate layer 8 the desired roughness Ra.

Optionnellement, le procédé de fabrication comprend une étape de fixation d’un ou plusieurs composants électriques sur la feuille 24 du côté de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8.Optionally, the manufacturing process includes a step of fixing one or more electrical components on the sheet 24 on the side of the second face 8B of the substrate layer 8.

L’étape de fixation est réalisée par exemple à l’aide d’une colle thermodurcissable appliquée entre les composants électriques la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 éventuellement recouverte de la couche décorative 12, puis le chauffage de la colle pour provoquer son durcissement.The fixing step is carried out for example using a thermosetting glue applied between the electrical components the second face 8B of the substrate layer 8 possibly covered with the decorative layer 12, then heating the glue to cause its hardening.

Chaque composant électrique est fixé sur la couche de substrat 8, sur l’éventuelle couche décorative 12 et/ou sur un autre composant électrique.Each electrical component is fixed on the substrate layer 8, on the possible decorative layer 12 and/or on another electrical component.

Dans l’exemple illustré sur la , les composants électriques comprennent la piste électrique 20 fixée sur la couche décorative 12 et la diode électroluminescente 22 fixée sur la piste électrique 20.In the example illustrated on the , the electrical components include the electrical track 20 fixed on the decorative layer 12 and the light-emitting diode 22 fixed on the electrical track 20.

L’étape de fixation implique un chauffage puis un refroidissement de la couche de substrat 8 alors que le ou les composants électriques ont été fixés sur la feuille 24.The fixing step involves heating then cooling the substrate layer 8 while the electrical component(s) have been fixed on the sheet 24.

Du fait de dilatations différentielles entre la couche de substrat 8 et le ou les composants électriques, il est possible qu’un ou des défauts de surface se forment sur la première surface 8A de la couche de substrat 8 et/ou sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, cette deuxième face 8B étant éventuellement recouverte de la couche décorative 12, en particulier au droit de chaque composant électrique.Due to differential expansions between the substrate layer 8 and the electrical component(s), it is possible for one or more surface defects to form on the first surface 8A of the substrate layer 8 and/or on the second face 8B of the substrate layer 8, this second face 8B possibly being covered with the decorative layer 12, in particular to the right of each electrical component.

En particulier, il est possible qu’une dépression 30 se forme sur la première face 8A de la couche de substrat 8 et/ou d’une dépression 30 se forme sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, éventuellement recouverte de la couche décorative 12.In particular, it is possible for a depression 30 to form on the first face 8A of the substrate layer 8 and/or a depression 30 to form on the second face 8B of the substrate layer 8, possibly covered with the decorative layer 12.

Sur les Figures 1 et 6 à 8, une dépression 30 est représentée sur la première face 8A et une dépression 30 potentielle est représentée en pointillés sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 recouverte de la couche décorative 12, au droit de la piste électrique 20 et de la diode électroluminescente.In Figures 1 and 6 to 8, a depression 30 is shown on the first face 8A and a potential depression 30 is shown in dotted lines on the second face 8B of the substrate layer 8 covered with the decorative layer 12, to the right of the electrical track 20 and the light-emitting diode.

Les dépressions 30 sont représentées avec une profondeur importante pour des raisons d’illustration mais peuvent être moins profondes en pratique.The depressions 30 are represented with a significant depth for illustrative reasons but may be less deep in practice.

Le procédé de fabrication comprend en option une étape d’assemblage comprenant l’assemblage du support 4 sur la feuille 24 comprenant la couche de substrat 8 éventuellement munie de la couche décorative 12.The manufacturing process optionally includes an assembly step comprising the assembly of the support 4 on the sheet 24 comprising the substrate layer 8 possibly provided with the decorative layer 12.

Dans un exemple de réalisation, le support 4 est assemblé à la feuille 24 par surmoulage du support 4 sur la couche de substrat 8 éventuellement munie de la couche décorative 12.In an exemplary embodiment, the support 4 is assembled to the sheet 24 by overmolding the support 4 on the substrate layer 8 possibly provided with the decorative layer 12.

Lorsque le support 4 comprend plusieurs parties moulées, par exemple une première partie 14 et une deuxième partie 16, l’assemblage comprend par exemple le moulage de chaque partie moulée du support 4 sur la feuille 24.When the support 4 comprises several molded parts, for example a first part 14 and a second part 16, the assembly comprises for example the molding of each molded part of the support 4 on the sheet 24.

Comme illustré sur la , le moulage du support 4 entraîne un chauffage et un refroidissement de la couche de substrat 8, avec une dilatation différentielle entre le support 4 et la couche de substrat 8 ainsi qu’une possibilité de rétreint du support 4 lors du refroidissement.As illustrated on the , the molding of the support 4 leads to heating and cooling of the substrate layer 8, with a differential expansion between the support 4 and the substrate layer 8 as well as a possibility of shrinkage of the support 4 during cooling.

Ceci est susceptible d’entraîner la formation d’un ou des défauts de surface sur la première face 8A de la couche de substrat 8 et/ou sur la deuxième face 8B de la couche de substrat, cette deuxième face 8B étant éventuellement recouverte de la couche décorative 12.This is likely to result in the formation of one or more surface defects on the first face 8A of the substrate layer 8 and/or on the second face 8B of the substrate layer, this second face 8B possibly being covered with the decorative layer 12.

En particulier, lorsque le support 4 possède une première partie 14 moulée et une deuxième partie 16 moulée, le moulage de la première partie 14 et de la deuxième partie 16 est susceptible d’entraîner la formation d’un ou des défauts de surface sur la première face 8A et/ou sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 au droit d’une ligne de jonction 18 entre la première partie 14 et la deuxième partie 16.In particular, when the support 4 has a first molded part 14 and a second molded part 16, the molding of the first part 14 and the second part 16 is likely to result in the formation of one or more surface defects on the first face 8A and/or on the second face 8B of the substrate layer 8 to the right of a junction line 18 between the first part 14 and the second part 16.

En particulier, il est possible qu’une dépression 30 se forme sur la première face 8A de la couche de substrat 8 et/ou d’une dépression 30 se forme sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, éventuellement recouverte de la couche décorative 12.In particular, it is possible for a depression 30 to form on the first face 8A of the substrate layer 8 and/or a depression 30 to form on the second face 8B of the substrate layer 8, possibly covered with the decorative layer 12.

Sur les Figures 1 et 6 à 8, une dépression 30 est représentée sur la première face 8A et une dépression 30 potentielle est représentée en pointillés sur la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 recouverte de la couche décorative 12, au droit de la ligne de jonction 18.In Figures 1 and 6 to 8, a depression 30 is shown on the first face 8A and a potential depression 30 is shown in dotted lines on the second face 8B of the substrate layer 8 covered with the decorative layer 12, to the right of the junction line 18.

Comme illustré sur la , la première partie 14 et la deuxième partie 16 peuvent être réalisées dans des matériaux différents, la deuxième partie 16 étant adaptée pour un surmoulage de composants électriques.As illustrated on the , the first part 14 and the second part 16 can be made of different materials, the second part 16 being suitable for overmolding electrical components.

La jonction entre la première partie 14 et la deuxième partie 16 est par exemple proche des composants électriques.The junction between the first part 14 and the second part 16 is for example close to the electrical components.

Le procédé de fabrication comprend une étape d’application de la couche additionnelle 10 sur la première face 8A de la couche de substrat 8.The manufacturing process includes a step of applying the additional layer 10 to the first face 8A of the substrate layer 8.

La couche additionnelle 10 est appliquée de manière à lisser le ou les éventuels défaut de surface de la première face 8A de la couche de substrat 8.The additional layer 10 is applied so as to smooth any possible surface defect(s) on the first face 8A of the substrate layer 8.

La couche additionnelle 10 est par exemple appliquée par pulvérisation, par surmoulage ou par immersion dans un bain.The additional layer 10 is for example applied by spraying, by overmolding or by immersion in a bath.

La couche additionnelle 10 appliquée sur la couche de substrat 8 permet de rendre moins visible le ou les éventuels défauts de surface de la première face 8A de la couche de substrat 8, en particulier en les lissant.The additional layer 10 applied to the substrate layer 8 makes it possible to make any possible surface defects of the first face 8A of the substrate layer 8 less visible, in particular by smoothing them.

Les coefficients de réfraction proche de la couche de substrat 8 et de couche additionnelle 10 limitent la réflexion des rayons lumineux à l’interface entre la couche de substrat 8 et la couche additionnelle 10.The refraction coefficients close to the substrate layer 8 and additional layer 10 limit the reflection of light rays at the interface between the substrate layer 8 and the additional layer 10.

Le premier matériau de la couche de substrat 8 présentant un demi-angle de diffusion compris entre 15° et 60° permet d’assurer une diffusion des rayons lumineux pénétrant dans la couche de substrat 8.The first material of the substrate layer 8 having a diffusion half-angle of between 15° and 60° ensures diffusion of the light rays penetrating into the substrate layer 8.

La deuxième face 8B de la couche de substrat 8 présentant une rugosité Ra égale ou supérieure à 2 µm permet aussi d’assurer une diffusion des rayons lumineux atteignant la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 et se réfléchissant vers la première face 8A de la couche de substrat 8.The second face 8B of the substrate layer 8 having a roughness Ra equal to or greater than 2 μm also makes it possible to ensure diffusion of light rays reaching the second face 8B of the substrate layer 8 and reflecting towards the first face 8A of the substrate layer 8.

Ces mesures permettent individuellement et plus encore en combinaison de réduire la visibilité de défauts de surface de la première face 8A et de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, tout en préservant un aspect du revêtement 6, en particulier un aspect brillant du revêtement 6.These measures make it possible individually and even more in combination to reduce the visibility of surface defects of the first face 8A and the second face 8B of the substrate layer 8, while preserving an appearance of the coating 6, in particular a shiny appearance of the coating 6.

L’habillage 2 peut être obtenu facilement par superposition de couches avec des propriétés optiques appropriées et traitement de surface ces couches.Coating 2 can be easily obtained by superposition of layers with appropriate optical properties and surface treatment of these layers.

La couche additionnelle 10 est appliquée sur la couche de substrat 8 après réalisation de la ou des étapes de fabrication susceptibles de générer un ou des défauts d’aspect sur la première face 8A et/ou la deuxième face 8B de la couche de substrat 8.The additional layer 10 is applied to the substrate layer 8 after completion of the manufacturing step(s) likely to generate one or more appearance defects on the first face 8A and/or the second face 8B of the substrate layer 8.

En particulier, la couche additionnelle 10 est de préférence appliquée sur la couche de substrat après traitement de surface de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8, après mise en forme de la couche de substrat 8, après fixation du ou des composants électriques et/ou après surmoulage du support 4.In particular, the additional layer 10 is preferably applied to the substrate layer after surface treatment of the second face 8B of the substrate layer 8, after shaping of the substrate layer 8, after fixing the electrical component(s). and/or after overmolding of the support 4.

La couche additionnelle 10 lisse les défauts de surface de la première face 8B de la couche de substrat 8.The additional layer 10 smoothes the surface defects of the first face 8B of the substrate layer 8.

L’invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation et aux variantes décrits ci-dessus et illustrés sur les dessins. D’autres exemples de réalisation et d’autres variantes sont envisageables.The invention is not limited to the exemplary embodiments and variants described above and illustrated in the drawings. Other examples of implementation and other variants are possible.

La présence d’un ou plusieurs composants électriques est optionnelle. Comme illustré sur la , un habillage 2 comprend le support 4 et le revêtement 6 incluant la couche de substrat 8, la couche additionnelle 10 et la couche décorative 12, et est dépourvu de composant électrique.The presence of one or more electrical components is optional. As illustrated on the , a covering 2 comprises the support 4 and the coating 6 including the substrate layer 8, the additional layer 10 and the decorative layer 12, and is devoid of electrical component.

En outre, le support 4 de l’habillage 2 ne comprend pas nécessairement une première partie 14 et une deuxième partie 16. Dans d’autres exemples, le support 4 est réalisé intégralement en une seule pièce de matière, par exemple une seule pièce de matière moulée, en particulier une seule pièce de matière moulée surmoulée sur le revêtement 6.Furthermore, the support 4 of the covering 2 does not necessarily comprise a first part 14 and a second part 16. In other examples, the support 4 is made entirely in a single piece of material, for example a single piece of molded material, in particular a single piece of molded material overmolded on the covering 6.

Par ailleurs, la couche décorative 12 est optionnelle. Dans d’autres exemples de réalisation, le revêtement 6 est constitué de la couche de substrat 8 et de la couche additionnelle 10.Furthermore, the decorative layer 12 is optional. In other exemplary embodiments, the coating 6 consists of the substrate layer 8 and the additional layer 10.

Dans ce cas, la feuille 24 utilisée dans le procédé de fabrication comprend la couche de substrat 8 dépourvue de couche décorative sur la deuxième face 8B de la couche de substrat.In this case, the sheet 24 used in the manufacturing process comprises the substrate layer 8 devoid of decorative layer on the second face 8B of the substrate layer.

Le demi-angle de diffusion optique est égal ou supérieur à 15° et/ou égal ou inférieur à 60° améliore l’aspect du revêtement mais est optionnel. Dans une variante, le premier matériau possède un demi-angle de diffusion optique inférieur à 15° ou supérieur à 60°.The optical diffusion half-angle is equal to or greater than 15° and/or equal to or less than 60° improves the appearance of the coating but is optional. In a variant, the first material has an optical diffusion half-angle of less than 15° or greater than 60°.

La rugosité Ra de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 comprise égale ou supérieure à 2 µm et/ou égale ou inférieure à 8 µm, en particulier égale ou inférieure à 5 µm améliore l’aspect du revêtement mais est optionnelle. Dans une variante, la rugosité Ra de la deuxième face 8B de la couche de substrat 8 est inférieure à 2 µm et/ou supérieure à 5 µm, en particulier supérieure à 8 µm.The roughness Ra of the second face 8B of the substrate layer 8 comprised equal to or greater than 2 µm and/or equal to or less than 8 µm, in particular equal to or less than 5 µm, improves the appearance of the coating but is optional. In a variant, the roughness Ra of the second face 8B of the substrate layer 8 is less than 2 µm and/or greater than 5 µm, in particular greater than 8 µm.

Claims (10)

Habillage de véhicule possédant un revêtement (6) d’aspect comprenant une couche de substrat (8) réalisée dans un premier matériau, la couche de substrat (8) possédant une première face (8A) et une deuxième face (8B) opposées, et une couche additionnelle (10) réalisée dans un deuxième matériau et disposée sur la première face (8A) de la couche de substrat (8), le premier matériau et le deuxième matériau étant différents et possédant respectivement un première indice de réfraction (R1) et un deuxième indice de réfraction (R2), la valeur absolue de la différence entre le premier indice de réfraction (R1) et le deuxième indice de réfraction (R2) étant égale ou inférieure à 0,15, en particulier égale ou inférieure à 0,10, de préférence égale ou inférieure à 0,05.Vehicle covering having a covering (6) of appearance comprising a substrate layer (8) made of a first material, the substrate layer (8) having a first face (8A) and a second face (8B) opposite, and an additional layer (10) made of a second material and arranged on the first face (8A) of the substrate layer (8), the first material and the second material being different and respectively having a first refractive index (R1) and a second refractive index (R2), the absolute value of the difference between the first refractive index (R1) and the second refractive index (R2) being equal to or less than 0.15, in particular equal to or less than 0, 10, preferably equal to or less than 0.05. Habillage de véhicule selon la revendication 1, dans lequel le premier indice de réfraction (R1) est compris entre 1,45 et 1,60 et/ou le deuxième indice de réfraction (R2) est compris entre1,45 et 1,60.Vehicle covering according to claim 1, in which the first refractive index (R1) is between 1.45 and 1.60 and/or the second refractive index (R2) is between 1.45 and 1.60. Habillage de véhicule selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le premier matériau est transparent et/ou le deuxième matériau est transparent.Vehicle covering according to claim 1 or claim 2, wherein the first material is transparent and/or the second material is transparent. Habillage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier matériau présente un demi-angle de diffusion égal ou supérieur à 15° et/ou égal ou inférieur à 60°.Covering according to any one of the preceding claims, in which the first material has a half-angle of diffusion equal to or greater than 15° and/or equal to or less than 60°. Habillage de véhicule selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième face (8B) de la couche de substrat (8) possède une rugosité Ra égale ou supérieure à 2 µm et/ou égale ou inférieure à 8 µm, de préférence égale ou inférieure à 5 µm.Vehicle covering according to any one of the preceding claims, in which the second face (8B) of the substrate layer (8) has a roughness Ra equal to or greater than 2 µm and/or equal to or less than 8 µm, preferably equal to or less than 5 µm. Habillage de véhicule selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une couche décorative (12), par exemple une couche d’encre, appliquée sur la deuxième face (8B) de la couche de substrat (8).Vehicle wrapping according to any one of the preceding claims, comprising a decorative layer (12), for example an ink layer, applied to the second face (8B) of the substrate layer (8). Habillage de véhicule selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un support (4), le revêtement (6) recouvrant le support (4), la deuxième face (8B) de la couche de substrat (8) étant tournée vers le support (4).Vehicle covering according to any one of the preceding claims, comprising a support (4), the coating (6) covering the support (4), the second face (8B) of the substrate layer (8) being turned towards the support (4). Habillage de véhicule selon la revendication 7, dans lequel le support comprend une première partie (14) et une deuxième partie (16) jointives le long d’une ligne de jonction (18), le revêtement (6) recouvrant la première (14) partie et la deuxième partie (16) en passant par-dessus la ligne de jonction (18).Vehicle covering according to claim 7, in which the support comprises a first part (14) and a second part (16) joined along a junction line (18), the covering (6) covering the first (14) part and the second part (16) passing over the junction line (18). Procédé de fabrication d’un habillage de véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant les étapes suivantes :
  • obtention d’une feuille (24) comprenant la couche de substrat (8), et, optionnellement la couche décorative (12) recouvrant la deuxième face (8B) de la couche de substrat (8),
  • optionnellement, application d’un support (4) sur la feuille (24) du côté de la deuxième face de la couche de substrat (8), puis
  • application de la couche additionnelle (10) sur la première face (8A) de la couche de substrat (8).
Method of manufacturing a vehicle covering according to any one of claims 1 to 6, comprising the following steps:
  • obtaining a sheet (24) comprising the substrate layer (8), and, optionally the decorative layer (12) covering the second face (8B) of the substrate layer (8),
  • optionally, application of a support (4) on the sheet (24) on the side of the second face of the substrate layer (8), then
  • application of the additional layer (10) on the first face (8A) of the substrate layer (8).
Procédé de fabrication selon la revendication 9, dans lequel une première partie (14) et une deuxième partie (16) du support (4) sont moulées sur la feuille (24) de telle manière que la première partie (14) et la deuxième partie (16) sont jointives le long d’une ligne de jonction (18).Manufacturing method according to claim 9, in which a first part (14) and a second part (16) of the support (4) are molded on the sheet (24) in such a way that the first part (14) and the second part (16) are contiguous along a junction line (18).
FR2213541A 2022-12-16 2022-12-16 Vehicle wrap including improved appearance covering Pending FR3143478A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2213541A FR3143478A1 (en) 2022-12-16 2022-12-16 Vehicle wrap including improved appearance covering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2213541 2022-12-16
FR2213541A FR3143478A1 (en) 2022-12-16 2022-12-16 Vehicle wrap including improved appearance covering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3143478A1 true FR3143478A1 (en) 2024-06-21

Family

ID=86942637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2213541A Pending FR3143478A1 (en) 2022-12-16 2022-12-16 Vehicle wrap including improved appearance covering

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3143478A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150210040A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Webasto SE Cover for a motor vehicle roof
US20180281362A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-04 Toyoda Gosei Co., Ltd. Decorative panel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150210040A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Webasto SE Cover for a motor vehicle roof
US20180281362A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-04 Toyoda Gosei Co., Ltd. Decorative panel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3046387A1 (en) RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT
EP2749390B1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
CN105387408B (en) Decorative element with luminous viewable side
US20080113093A1 (en) Moulded Plastic Components with Anti-Reflective and Anti-Glare Properties and Method for Their Manufacture
EP3898330B1 (en) Backlit bodywork part and production method
JP7272841B2 (en) Decorative molding
FR2991936A1 (en) Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer
EP3772380A1 (en) Method for manufacturing a transparent vehicle part
FR3108569A3 (en) BACKLIT VEHICLE INTERIOR PANEL WITH SPECIALTY MATERIALS
EP3838612A1 (en) Method for manufacturing a transparent vehicle or bodywork part
JP6894741B2 (en) Decorative parts and their manufacturing methods
EP3647055B1 (en) Method of manufacturing interior material having composite layer structure capable of light emission through various logo patterns
FR2957724A1 (en) Illumination device for use in control knob of fascia of ventilation and air-conditioning system of motor vehicle to produce cornice lighting, has optical part designed to be back lighted by light guide so as to form cornice lighting
FR3143478A1 (en) Vehicle wrap including improved appearance covering
FR3085904A1 (en) HIGHLY CONTRAST BACKLIGHT BODY ELEMENT
FR3043036A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP4201695A1 (en) Method for producing a transparent or translucent vehicle part
CN111479723A (en) Decorative element for a vehicle interior and method for producing such a molded part
EP4147868B1 (en) Motor vehicle inner lining part comprising a covering layer and method for manufacturing same
FR2991937A1 (en) Trim element e.g. trim panel for e.g. door of car, has decoration layer whose part is arranged to make layer translucent to allow passage of light from side of backing of decoration layer toward area of layer through part of layer
FR3038878A1 (en) PIECE OF DECORATION OF VEHICLE WHEEL
FR3043589A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER
FR3088231A1 (en) SMOOTH PLASTIC PIECE WITH SEMI-TRANSPARENT SURFACE FILM
FR3137022A1 (en) Cover element having a display area intended to extend opposite a display element, associated display assembly, manufacturing method and filling element
EP4147867B1 (en) Motor vehicle inner lining part comprising a covering layer and method for manufacturing same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240621