FR3141698A1 - Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process - Google Patents
Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process Download PDFInfo
- Publication number
- FR3141698A1 FR3141698A1 FR2211692A FR2211692A FR3141698A1 FR 3141698 A1 FR3141698 A1 FR 3141698A1 FR 2211692 A FR2211692 A FR 2211692A FR 2211692 A FR2211692 A FR 2211692A FR 3141698 A1 FR3141698 A1 FR 3141698A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- inclusive
- cast iron
- mold
- tubular
- blank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 143
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 73
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 69
- 239000010439 graphite Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 44
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims abstract description 43
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 14
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 claims abstract description 4
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 40
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 36
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 32
- 239000011575 calcium Substances 0.000 claims description 29
- 239000011572 manganese Substances 0.000 claims description 25
- 239000002054 inoculum Substances 0.000 claims description 24
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 21
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 claims description 20
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 15
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 238000005087 graphitization Methods 0.000 claims description 13
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 13
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 claims description 11
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 11
- 229910052684 Cerium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 229910052788 barium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 229910052797 bismuth Inorganic materials 0.000 claims description 9
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N cerium Chemical compound [Ce] GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 8
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N barium atom Chemical compound [Ba] DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N bismuth atom Chemical compound [Bi] JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 7
- 229910001021 Ferroalloy Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 6
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 6
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N nickel Substances [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 150000002910 rare earth metals Chemical class 0.000 claims description 6
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 4
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 claims description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- VSZWPYCFIRKVQL-UHFFFAOYSA-N selanylidenegallium;selenium Chemical compound [Se].[Se]=[Ga].[Se]=[Ga] VSZWPYCFIRKVQL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 19
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 11
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 7
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 description 7
- 229910001060 Gray iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 229910005347 FeSi Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 4
- 238000001000 micrograph Methods 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 239000003570 air Substances 0.000 description 3
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052746 lanthanum Inorganic materials 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910001868 water Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910001567 cementite Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- KSOKAHYVTMZFBJ-UHFFFAOYSA-N iron;methane Chemical compound C.[Fe].[Fe].[Fe] KSOKAHYVTMZFBJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 2
- -1 Ce and/or La Chemical class 0.000 description 1
- 229910052692 Dysprosium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052691 Erbium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052693 Europium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017082 Fe-Si Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017133 Fe—Si Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052688 Gadolinium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052689 Holmium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052765 Lutetium Inorganic materials 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052779 Neodymium Inorganic materials 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052777 Praseodymium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052773 Promethium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052772 Samarium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052771 Terbium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052775 Thulium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052769 Ytterbium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- KBQHZAAAGSGFKK-UHFFFAOYSA-N dysprosium atom Chemical compound [Dy] KBQHZAAAGSGFKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UYAHIZSMUZPPFV-UHFFFAOYSA-N erbium Chemical compound [Er] UYAHIZSMUZPPFV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N europium atom Chemical compound [Eu] OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UIWYJDYFSGRHKR-UHFFFAOYSA-N gadolinium atom Chemical compound [Gd] UIWYJDYFSGRHKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- KJZYNXUDTRRSPN-UHFFFAOYSA-N holmium atom Chemical compound [Ho] KJZYNXUDTRRSPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N lanthanum atom Chemical compound [La] FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OHSVLFRHMCKCQY-UHFFFAOYSA-N lutetium atom Chemical compound [Lu] OHSVLFRHMCKCQY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 229910052976 metal sulfide Inorganic materials 0.000 description 1
- QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N neodymium atom Chemical compound [Nd] QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910001562 pearlite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- PUDIUYLPXJFUGB-UHFFFAOYSA-N praseodymium atom Chemical compound [Pr] PUDIUYLPXJFUGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VQMWBBYLQSCNPO-UHFFFAOYSA-N promethium atom Chemical compound [Pm] VQMWBBYLQSCNPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KZUNJOHGWZRPMI-UHFFFAOYSA-N samarium atom Chemical compound [Sm] KZUNJOHGWZRPMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052706 scandium Inorganic materials 0.000 description 1
- SIXSYDAISGFNSX-UHFFFAOYSA-N scandium atom Chemical compound [Sc] SIXSYDAISGFNSX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- GZCRRIHWUXGPOV-UHFFFAOYSA-N terbium atom Chemical compound [Tb] GZCRRIHWUXGPOV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NAWDYIZEMPQZHO-UHFFFAOYSA-N ytterbium Chemical compound [Yb] NAWDYIZEMPQZHO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052727 yttrium Inorganic materials 0.000 description 1
- VWQVUPCCIRVNHF-UHFFFAOYSA-N yttrium atom Chemical compound [Y] VWQVUPCCIRVNHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C37/00—Cast-iron alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D1/00—Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D13/00—Centrifugal casting; Casting by using centrifugal force
- B22D13/02—Centrifugal casting; Casting by using centrifugal force of elongated solid or hollow bodies, e.g. pipes, in moulds rotating around their longitudinal axis
- B22D13/023—Centrifugal casting; Casting by using centrifugal force of elongated solid or hollow bodies, e.g. pipes, in moulds rotating around their longitudinal axis the longitudinal axis being horizontal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D13/00—Centrifugal casting; Casting by using centrifugal force
- B22D13/12—Controlling, supervising, specially adapted to centrifugal casting, e.g. for safety reasons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C1/00—Refining of pig-iron; Cast iron
- C21C1/08—Manufacture of cast-iron
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D5/00—Heat treatments of cast-iron
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C33/00—Making ferrous alloys
- C22C33/08—Making cast-iron alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C37/00—Cast-iron alloys
- C22C37/10—Cast-iron alloys containing aluminium or silicon
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Objet tubulaire en fonte à graphite lamellaire, élément de tuyauterie et procédé de fabrication correspondants Cet objet tubulaire (16) en fonte à graphite lamellaire est fabriqué dans un moule (10), la fonte à graphite lamellaire comprenant, en % en poids, les éléments suivants : - Carbone (C) inférieur ou égal à 3,7%, - Silicium (Si) entre 2,0% inclus et 3,9% inclus - Phosphore (P) entre 0,05% inclus et 0,2% inclus, le reste étant du Fer (Fe), et des éléments résiduels dus à l’élaboration de la fonte et des impuretés inévitables. L’objet tubulaire a un diamètre extérieur (DE) et une épaisseur de paroi (e), l’épaisseur de paroi ayant, en fonction du diamètre extérieur, l’une des valeurs suivantes : Diamètre extérieur (mm) (Tolérance (mm))Epaisseur de paroi (mm) = f(Diamètre extérieur)110 (+2,0/-1,0)De 2,0 à 3,0135 (+2,0/-2,0)De 2,5 à 3,5160 (+2,0/-2,0)De 2,5 à 3,5210 (+2,5/-2,5)De 3,0 à 4,0274 (+2,5/-2,5)De 3,5 à 4,5326 (+2,5/-2,5)De 4,0 à 5,0 . Figure pour l'abrégé : Figure 1Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing method This tubular object (16) in lamellar graphite cast iron is manufactured in a mold (10), the lamellar graphite cast iron comprising, in % by weight, the elements following: - Carbon (C) less than or equal to 3.7%, - Silicon (Si) between 2.0% inclusive and 3.9% inclusive - Phosphorus (P) between 0.05% inclusive and 0.2% inclusive , the rest being Iron (Fe), and residual elements due to the development of cast iron and inevitable impurities. The tubular object has an outer diameter (OD) and a wall thickness (e), the wall thickness having, depending on the outer diameter, one of the following values: Outer diameter (mm) (Tolerance (mm) )Wall thickness (mm) = f(Outer diameter)110 (+2.0/-1.0)2.0 to 3.0135 (+2.0/-2.0)2.5 to 3 .5160 (+2.0/-2.0)2.5 to 3.5210 (+2.5/-2.5)3.0 to 4.0274 (+2.5/-2.5 )From 3.5 to 4.5326 (+2.5/-2.5)From 4.0 to 5.0. Figure for abstract: Figure 1
Description
La présente invention concerne un objet tubulaire en fonte à graphite lamellaire fabriqué dans un moule.The present invention relates to a tubular object made of lamellar graphite cast iron manufactured in a mold.
Les tuyaux en fonte grise lamellaire actuels ont des propriétés mécaniques qui doivent répondre à la norme EN877.Current lamellar gray cast iron pipes have mechanical properties that must meet the EN877 standard.
Un alliage de fonte est connu par exemple de FR3060607A1. Cet alliage est cependant un alliage de fonte à graphite sphéroïdal et non pas un alliage de fonte grise lamellaire.A cast iron alloy is known for example from FR3060607A1. This alloy is, however, a spheroidal graphite cast iron alloy and not a lamellar gray cast iron alloy.
Par ailleurs, on connait des inoculants pour la fabrication d’objets en fonte. De tels inoculants sont par exemple décrits dans le document W00309314 qui divulgue un inoculant pour fonderie à base de Fe-Si-Bi-La ou dans WO2004104252 qui divulgue des inoculants à base de Fe-Si + Bi + Ca + Al + des terres rares (majoritairement du La).Furthermore, we know of inoculants for the manufacture of cast iron objects. Such inoculants are for example described in document WO00309314 which discloses an inoculant for foundry based on Fe-Si-Bi-La or in WO2004104252 which discloses inoculants based on Fe-Si + Bi + Ca + Al + rare earths (mostly A).
WO9929911 décrit un inoculant pour de la fonte à graphite lamellaire ou sphéroïdal, comprenant du Si + (Ca et/ou Sr et/ou Ba) et optionnellement une terre rare à savoir Ce et/ou La, du Mg, de l’Al, du Mn et/ou du Ti et/ou du Zr. Cet inoculant contient cependant aussi de l’oxygène, sous forme d’oxydes métalliques, et du soufre, sous forme de sulfures métalliques. Le tableau 6 de ce document décrit un inoculant du commerce à base de FeSi + Ca + Ba [Test no. P.] et un inoculant du commerce à base de FeSi + Ca + Bi + terre rare [Test no. Q].WO9929911 describes an inoculant for lamellar or spheroidal graphite cast iron, comprising Si + (Ca and/or Sr and/or Ba) and optionally a rare earth namely Ce and/or La, Mg, Al, Mn and/or Ti and/or Zr. However, this inoculant also contains oxygen, in the form of metal oxides, and sulfur, in the form of metal sulphides. Table 6 of this document describes a commercial inoculant based on FeSi + Ca + Ba [Test no. P.] and a commercial inoculant based on FeSi + Ca + Bi + rare earth [Test no. Q].
Les tuyaux en fonte à graphite lamellaire doivent avoir généralement une résistance à la traction supérieure ou égale à 200 MPa, une résistance à l’écrasement supérieure ou égale à 350 MPa et une dureté Brinell HB inférieure ou égale à 260.Lamellar graphite cast iron pipes should generally have a tensile strength greater than or equal to 200 MPa, a crushing strength greater than or equal to 350 MPa, and a Brinell HB hardness less than or equal to 260.
Les tuyaux en fonte grise lamellaire connus ont des épaisseurs de parois minimum. Ces épaisseurs dépendent des diamètres nominaux des tuyaux. Ces caractéristiques permettent d’assurer les performances mécaniques demandées.Known lamellar gray cast iron pipes have minimum wall thicknesses. These thicknesses depend on the nominal diameters of the pipes. These characteristics ensure the required mechanical performance.
Les diamètres nominaux de ces tuyaux sont généralement compris entre 100 et 300 mm. Le tableau 1 suivant donne à titre d’exemple les caractéristiques des tuyaux connus :The nominal diameters of these pipes are generally between 100 and 300 mm. The following table 1 gives as an example the characteristics of known pipes:
Le but de l’invention est de pouvoir proposer un objet tubulaire, par exemple un tuyau ou un raccord tubulaire, possédant des dimensions données, qui soit léger pour ces dimensions données, et qui ait des propriétés mécaniques au moins conformes aux normes en vigueur.The aim of the invention is to be able to provide a tubular object, for example a pipe or a tubular fitting, having given dimensions, which is light for these given dimensions, and which has mechanical properties at least in accordance with the standards in force.
Plus particulièrement, l’objet tubulaire selon l’invention permet un gain de poids avantageusement compris entre 15 et 35 % par rapport à un objet similaire de l’état de la technique. Ainsi, grâce au poids faible, l’installation et la manutention sont facilitées.More particularly, the tubular object according to the invention allows a weight saving advantageously between 15 and 35% compared to a similar object from the state of the art. Thus, thanks to the low weight, installation and handling are easier.
Les tuyaux en fonte grise lamellaire connus ont une épaisseur de paroi importante et nécessitent une consommation importante de matière première afin d’obtenir une résistance à l’écrasement donnée.Known lamellar gray cast iron pipes have a significant wall thickness and require a significant consumption of raw material in order to obtain a given crushing resistance.
En particulier, un but de l’invention est de proposer des objets tubulaires, tels que des tuyaux en fonte, à résistance mécanique identique ou améliorée et à consommation de matière première faible. Le but de l’invention s’applique également à d’autres objets tubulaires en fonte à graphite lamellaire que des tuyaux, tels que des raccords tubulaires. L’invention cherche à réduire leur poids tout en conservant une résistance mécanique donnée.In particular, an aim of the invention is to provide tubular objects, such as cast iron pipes, with identical or improved mechanical strength and low raw material consumption. The object of the invention also applies to other tubular objects made of lamellar graphite cast iron than pipes, such as tubular fittings. The invention seeks to reduce their weight while maintaining a given mechanical strength.
A cet effet, l’invention a pour objet un objet tubulaire en fonte à graphite lamellaire fabriqué dans un moule,For this purpose, the subject of the invention is a tubular object made of lamellar graphite cast iron manufactured in a mold,
la fonte à graphite lamellaire comprenant, en % en poids, les éléments suivants :lamellar graphite cast iron comprising, in % by weight, the following elements:
- Carbone (C) inférieur ou égal à 3,7%,- Carbon (C) less than or equal to 3.7%,
- Silicium (Si) entre 2,0% inclus et 3,9% inclus,- Silicon (Si) between 2.0% inclusive and 3.9% inclusive,
- Phosphore (P) entre 0,05% inclus et 0,2% inclus,- Phosphorus (P) between 0.05% inclusive and 0.2% inclusive,
optionnellement :optionally:
- Soufre (S) entre 0,10% inclus et 0,14% inclus,- Sulfur (S) between 0.10% inclusive and 0.14% inclusive,
- Manganèse (Mn) < 0,7%,- Manganese (Mn) < 0.7%,
- Chrome (Cr) < 0,15%,- Chromium (Cr) < 0.15%,
- Nickel (Ni) < 0,5%,- Nickel (Ni) < 0.5%,
- Molybdène (Mo) < 0,1%,- Molybdenum (Mo) < 0.1%,
- Vanadium (V) < 0,5%,- Vanadium (V) < 0.5%,
- Cuivre (Cu) < 0,22%,- Copper (Cu) < 0.22%,
- Titane (Ti) < 0,065 %,- Titanium (Ti) < 0.065%,
le reste étant du Fer (Fe), et des éléments résiduels dus à l’élaboration de la fonte à des teneurs inférieures à 0,01% et des impuretés inévitables à des teneurs inférieures à 0,01%, et dans lequel l’objet tubulaire a un diamètre extérieur (DE) et une épaisseur de paroi (e), l’épaisseur de paroi ayant, en fonction du diamètre extérieur, l’une des valeurs suivantes :the remainder being Iron (Fe), and residual elements due to the production of cast iron at contents less than 0.01% and unavoidable impurities at contents less than 0.01%, and in which the object tubular has an external diameter ( DE ) and a wall thickness ( e ), the wall thickness having, depending on the external diameter, one of the following values:
Selon des modes de réalisation particuliers, l’objet selon l’invention peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to particular embodiments, the object according to the invention may include one or more of the following characteristics:
- la teneur en Silicium (Si) de la fonte à graphite lamellaire est comprise entre 2,8% inclus et 3,9% inclus, et est de préférence comprise entre 3,1% inclus et 3,9 % inclus, et est en particulier comprise entre 3,3% inclus et 3,7% inclus ;- the Silicon (Si) content of the lamellar graphite cast iron is between 2.8% inclusive and 3.9% inclusive, and is preferably between 3.1% inclusive and 3.9% inclusive, and is in individual between 3.3% inclusive and 3.7% inclusive;
- soit l’objet est obtenu par un procédé de fabrication dans lequel une surface de forme est dépourvue d’isolant thermique temporaire ou de matériau réfractaire temporaire lorsqu’on fait couler la fonte liquide dans le moule, soit l’objet est obtenu par un procédé de fabrication dans lequel on dépose un matériau réfractaire temporaire ou un isolant thermique temporaire sur une surface de forme avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule ;- either the object is obtained by a manufacturing process in which a shaped surface is devoid of temporary thermal insulator or temporary refractory material when the liquid cast iron is poured into the mold, or the object is obtained by a manufacturing process in which a temporary refractory material or a temporary thermal insulator is deposited on a shaped surface before the step of pouring the liquid cast iron into the mold;
- la fonte à graphite lamellaire a une résistance à la traction Rm supérieure à 200 MPa, de préférence supérieure à 340 MPa et notamment supérieure à 380 MPa ;- the lamellar graphite cast iron has a tensile strength Rm greater than 200 MPa, preferably greater than 340 MPa and in particular greater than 380 MPa;
- la fonte à graphite lamellaire a une résistance à l’écrasement Re supérieure à 350 MPa, de préférence supérieure à 490 MPa et notamment supérieure à 520 MPa ;- the lamellar graphite cast iron has a crushing strength Re greater than 350 MPa, preferably greater than 490 MPa and in particular greater than 520 MPa;
- la fonte à graphite lamellaire a une dureté Brinell HB inférieure ou égale à 260HB, et notamment inférieure ou égale à 230HB ;- the lamellar graphite cast iron has a Brinell HB hardness less than or equal to 260HB, and in particular less than or equal to 230HB;
- la fonte à graphite lamellaire a une résistance aux chocs suivant la norme NF A 48-730 comprise entre 1,30m inclus et 2,00m inclus ;- lamellar graphite cast iron has an impact resistance according to standard NF A 48-730 of between 1.30m inclusive and 2.00m inclusive;
- les éléments résiduels comprennent un ou plusieurs des éléments pris dans la liste consistant en du Calcium (Ca) et de l’Aluminium (Al) ;- the residual elements include one or more of the elements taken from the list consisting of Calcium (Ca) and Aluminum (Al);
- les éléments résiduels comprennent un ou plusieurs des éléments pris dans la liste consistant en : Zirconium (Zr), Manganèse (Mn) et Baryum (Ba) ; et- the residual elements include one or more of the elements taken from the list consisting of: Zirconium (Zr), Manganese (Mn) and Barium (Ba); And
- les éléments résiduels comprennent un ou plusieurs des éléments pris dans la liste consistant en : au moins une terre rare, notamment le cérium (Ce) et le Bismuth (Bi).- the residual elements include one or more of the elements taken from the list consisting of: at least one rare earth, in particular cerium (Ce) and Bismuth (Bi).
L’invention a également pour objet un élément de tuyauterie comprenant un corps de base, caractérisé en ce que le corps de base est un objet tubulaire tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a piping element comprising a base body, characterized in that the base body is a tubular object as defined above.
Selon des modes de réalisation particuliers, l’élément de tuyauterie selon l’invention est soit un tuyau, notamment un tuyau comprenant deux bout unis ou comprenant un bout uni et un bout à emboîtement, soit un raccord tubulaire.According to particular embodiments, the piping element according to the invention is either a pipe, in particular a pipe comprising two joined ends or comprising a joined end and an interlocking end, or a tubular connection.
L’invention a également pour objet un procédé de fabrication d’un objet tubulaire tel que défini ci-dessus ou d’un élément de tuyauterie tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes successives suivantes :The invention also relates to a method of manufacturing a tubular object as defined above or a piping element as defined above, comprising the following successive steps:
a) on fait couler de la fonte liquide dans un moule ayant une surface de forme,a) liquid cast iron is poured into a mold having a shaped surface,
b) on laisse solidifier la fonte liquide en obtenant une ébauche de l’objet,b) the liquid cast iron is allowed to solidify, obtaining an outline of the object,
c) on fait subir à l’ébauche de l’objet un traitement thermique en obtenant l’objet en fonte (16), notammentc) the blank of the object is subjected to a heat treatment by obtaining the cast iron object (16), in particular
- un traitement de graphitisation,- a graphitization treatment,
- un traitement de ferritisation, ou- a ferritization treatment, or
- un traitement de graphitisation suivi d’un traitement de ferritisation, et- a graphitization treatment followed by a ferritization treatment, and
- un traitement de relaxation.- a relaxation treatment.
Selon des modes de réalisation particuliers, le procédé de fabrication peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to particular embodiments, the manufacturing process may comprise one or more of the following characteristics:
- avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule et/ou pendant l’étape de coulée de la fonte liquide dans le moule, on ajoute à la fonte un inoculant,- before the step of pouring the liquid cast iron into the mold and/or during the step of pouring the liquid cast iron into the mold, an inoculant is added to the cast iron,
la quantité de silicium ajoutée par l’inoculant est comprise entre 0,1 et 0,4 % de la masse du produit coulé, la teneur en silicium ajoutée à cette étape d’inoculation correspondant à la teneur en Silicium finale de la fonte à graphite lamellaire moins la teneur en silicium présente à la poche de coulée, etthe quantity of silicon added by the inoculant is between 0.1 and 0.4% of the mass of the cast product, the silicon content added at this inoculation step corresponding to the final silicon content of the graphite cast iron lamellar minus the silicon content present in the ladle, and
l’inoculant est un ferroalliage comprenant, en % en poids, du Silicium (Si) à une teneur d’au moins 60,0% inclus et d’au plus 80,0% inclus, notamment comprise entre 62,0% inclus et 69,0% inclus ou entre 68,0% inclus et 70,0% inclus, ou encore à une teneur comprise entre 70,0% inclus et 76,0% inclus, et un ou plusieurs des éléments suivants:the inoculant is a ferroalloy comprising, in % by weight, Silicon (Si) at a content of at least 60.0% inclusive and at most 80.0% inclusive, in particular between 62.0% inclusive and 69.0% inclusive or between 68.0% inclusive and 70.0% inclusive, or at a content between 70.0% inclusive and 76.0% inclusive, and one or more of the following elements:
. Calcium (Ca) au moins 0,5% inclus et au plus 2,1% inclus, notamment entre 1,2% inclus et 2,1% inclus, entre 0,6% inclus et 1,9% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus,. Calcium (Ca) at least 0.5% inclusive and at most 2.1% inclusive, in particular between 1.2% inclusive and 2.1% inclusive, between 0.6% inclusive and 1.9% inclusive or between 0, 75% included and 1.25% included,
. Aluminium (Al) au moins 0,5% inclus et au plus 1,3% inclus, notamment entre 0,5% inclus et 1,0% inclus, entre 0,55% inclus et 1,3% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus,. Aluminum (Al) at least 0.5% inclusive and at most 1.3% inclusive, in particular between 0.5% inclusive and 1.0% inclusive, between 0.55% inclusive and 1.3% inclusive or between 0, 75% included and 1.25% included,
. Zirconium (Zi) ≤ 4,5%, notamment entre 2,8% inclus et 4,5% inclus,. Zirconium (Zi) ≤ 4.5%, notably between 2.8% inclusive and 4.5% inclusive,
. Manganèse (Mn) ≤ 3,5%, notamment entre 2,5% inclus et 3,5% inclus,. Manganese (Mn) ≤ 3.5%, notably between 2.5% inclusive and 3.5% inclusive,
. Baryum (Ba) ≤ 5,0%, notamment entre 3,0% inclus et 5,0% inclus,. Barium (Ba) ≤ 5.0%, notably between 3.0% inclusive and 5.0% inclusive,
. Cérium (Ce) ≤ 2,0%, notamment entre 1,5% inclus et 2,0% inclus,. Cerium (Ce) ≤ 2.0%, notably between 1.5% inclusive and 2.0% inclusive,
. Bismuth (Bi) ≤ 1,3%, notamment entre 0,8% inclus et 1,3% inclus,. Bismuth (Bi) ≤ 1.3%, notably between 0.8% inclusive and 1.3% inclusive,
le reste étant du fer (Fe).the rest being iron (Fe).
- l’inoculant est un ferroalliage ayant, en % en poids, l’une des compositions suivantes :- the inoculant is a ferroalloy having, in % by weight, one of the following compositions:
a) du Silicium (Si) entre 68,0% inclus et 70,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 1,2% inclus et 2,1% inclus, et de l’Aluminium (Al) entre 0,5% inclus et 1,0% inclus, le reste étant du fer (Fe) ;a) Silicon (Si) between 68.0% inclusive and 70.0% inclusive, Calcium (Ca) between 1.2% inclusive and 2.1% inclusive, and Aluminum (Al) between 0.5 % inclusive and 1.0% inclusive, the remainder being iron (Fe);
b) du Silicium (Si) entre 62,0% inclus et 69,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 0,6% inclus et 1,9% inclus, de l’Aluminium (Al) entre 0,55% inclus et 1,3% inclus, du Zirconium (Zi) entre 2,8% inclus et 4,5% inclus, du Manganèse (Mn) entre 2,5% inclus et 3,5% inclus, du Baryum (Ba) entre 3,0% inclus et 5,0% inclus, le reste étant du fer (Fe) ;b) Silicon (Si) between 62.0% inclusive and 69.0% inclusive, Calcium (Ca) between 0.6% inclusive and 1.9% inclusive, Aluminum (Al) between 0.55% inclusive and 1.3% inclusive, Zirconium (Zi) between 2.8% inclusive and 4.5% inclusive, Manganese (Mn) between 2.5% inclusive and 3.5% inclusive, Barium (Ba) between 3.0% inclusive and 5.0% inclusive, the remainder being iron (Fe);
c) du Silicium (Si) entre 70,0% inclus et 76,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 0,75% inclus et 1,25% inclus, de l’Aluminium (Al) entre 0,75% inclus et 1,25% inclus, du Cérium (Ce) entre 1,5% inclus et 2,0% inclus, du Bismuth (Bi) entre 0,8% inclus et 1,3% inclus,c) Silicon (Si) between 70.0% inclusive and 76.0% inclusive, Calcium (Ca) between 0.75% inclusive and 1.25% inclusive, Aluminum (Al) between 0.75% inclusive and 1.25% inclusive, Cerium (Ce) between 1.5% inclusive and 2.0% inclusive, Bismuth (Bi) between 0.8% inclusive and 1.3% inclusive,
le reste étant du fer (Fe) ;the remainder being iron (Fe);
- la surface de forme est dépourvue d’isolant thermique temporaire ou de matériau réfractaire temporaire lorsqu’on fait couler la fonte liquide dans le moule, et le traitement thermique comprend :- the shaped surface is devoid of temporary thermal insulation or temporary refractory material when the liquid cast iron is poured into the mold, and the heat treatment includes:
. une première étape (ED1) de chauffage de l’ébauche de l’objet pendant une durée comprise entre 2 et 10 minutes jusqu’à atteindre une température de graphitisation supérieure à 800°C, et en particulier supérieure à 900°C, mais inférieure à 1000°C, cette première étape relaxant les contraintes internes présentes initialement dans la fonte,. a first step (ED1) of heating the blank of the object for a period of between 2 and 10 minutes until reaching a graphitization temperature greater than 800°C, and in particular greater than 900°C, but lower at 1000°C, this first step relaxing the internal stresses initially present in the cast iron,
. une deuxième étape (ED2) de graphitisation durant laquelle l’ébauche de l’objet en fonte à graphite lamellaire est maintenu à la température de graphitisation pendant une durée comprise entre 5 et 30 minutes, de préférence 15 minutes,. a second graphitization step (ED2) during which the blank of the lamellar graphite cast iron object is maintained at the graphitization temperature for a period of between 5 and 30 minutes, preferably 15 minutes,
. une troisième étape (ED3) de refroidissement jusqu’à une température comprise entre 880°C et 750°C, de préférence jusqu’à 800°C, d’une durée inférieure à 7 minutes, et. a third step (ED3) of cooling to a temperature between 880°C and 750°C, preferably up to 800°C, lasting less than 7 minutes, and
. une quatrième étape (ED4) de ferritisation durant laquelle l’ébauche de l’objet en fonte est refroidi lentement, à une vitesse inférieure à 40°C/minute, à l’intérieur d’une plage de température comprise entre 700°C et 780°C ;. a fourth stage (ED4) of ferritization during which the blank of the cast iron object is cooled slowly, at a speed less than 40°C/minute, within a temperature range between 700°C and 780°C;
- on dépose un matériau réfractaire temporaire ou un isolant thermique temporaire sur la surface de forme avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule, et le traitement thermique comprend:- a temporary refractory material or a temporary thermal insulator is deposited on the shaped surface before the step of pouring the liquid cast iron into the mold, and the heat treatment includes:
. une première étape (EW1) de ferritisation consistant à refroidir l’ébauche de l’objet lentement, à une vitesse de refroidissement inférieure à 40°C/minute, d’une température d’entrée dans un four, supérieure ou égale à 800°C jusqu’à une température de fin de ferritisation inférieure à 740°C,. a first ferritization step (EW1) consisting of cooling the blank of the object slowly, at a cooling rate of less than 40°C/minute, from an entry temperature into an oven, greater than or equal to 800° C up to an end of ferritization temperature below 740°C,
. une deuxième étape (EW2) de refroidissement à l’air jusqu’à une température inférieure à 100°C, et. a second stage (EW2) of air cooling to a temperature below 100°C, and
. une troisième étape (EW3) consistant à chauffer l’ébauche de l’objet en fonte à une température de relaxation comprise entre 600°C et 700°C, puis de maintenir le ou l’ébauche de l’objet en fonte à cette température de relaxation pendant une durée comprise entre 10 minutes et 30 minutes.. a third step (EW3) consisting of heating the blank of the cast iron object to a relaxation temperature of between 600°C and 700°C, then maintaining the blank or the blank of the cast iron object at this temperature relaxation for a duration of between 10 minutes and 30 minutes.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:
A titre liminaire, le terme « terre rare » comprend un ou plusieurs éléments de la liste consistant en : le lanthane, le cérium, le praséodyme, le néodyme, le prométhium, le samarium, l’europium, le gadolinium, le terbium, le dysprosium, l’holmium, l’erbium, le thulium, l’ytterbium, le lutécium, l'yttrium et le scandium.As a preliminary matter, the term "rare earth" includes one or more elements from the list consisting of: lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, yttrium and scandium.
Sur la
L'installation 2 comprend une poche d’alimentation 4, un dispositif verseur 6, un canal de coulée 8, un dispositif d’inoculation 9, un moule rotatif 10, un dispositif de refroidissement 12 et un dispositif 14 d'extraction.The installation 2 comprises a feed bag 4, a pouring device 6, a pouring channel 8, an inoculation device 9, a rotating mold 10, a cooling device 12 and an extraction device 14.
L'installation 2 sert à fabriquer par centrifugation des éléments de tuyauterie 15, tels que des tuyaux. L’élément de tuyauterie 15 forme un objet tubulaire ou un corps de base 16 en fonte à graphite lamellaire.The installation 2 is used to manufacture piping elements 15, such as pipes, by centrifugation. The pipe element 15 forms a tubular object or a basic body 16 made of lamellar graphite cast iron.
La poche d’alimentation 4 est un creuset en matière réfractaire contenant du métal liquide, tel que de la fonte.The feed bag 4 is a crucible made of refractory material containing liquid metal, such as cast iron.
Le dispositif verseur 6, également appelé "basket", a un volume correspondant à la quantité de métal liquide nécessaire pour fabriquer un ou plusieurs corps de base 16. Le dispositif verseur 6 peut être incliné dans une position de versement du métal liquide dans le canal de coulée 8.The pouring device 6, also called "basket", has a volume corresponding to the quantity of liquid metal necessary to manufacture one or more base bodies 16. The pouring device 6 can be inclined into a position for pouring the liquid metal into the channel casting 8.
Le canal de coulée 8 conduit le métal liquide du dispositif verseur 6 jusqu’au moule 10. Il comprend une entrée 20 située à proximité du dispositif verseur 6 et une sortie 22 s'étendant dans le moule 10. Le canal de coulée 8 est incliné par rapport à l'horizontale de telle sorte que la sortie 22 soit située plus bas que l'entrée 20, permettant ainsi à la fonte liquide de s'écouler par gravité.The pouring channel 8 conducts the liquid metal from the pouring device 6 to the mold 10. It comprises an inlet 20 located near the pouring device 6 and an outlet 22 extending into the mold 10. The pouring channel 8 is inclined relative to the horizontal so that the outlet 22 is located lower than the inlet 20, thus allowing the liquid cast iron to flow by gravity.
Le moule rotatif 10, également appelé "coquille", a une forme à symétrie de révolution, dans l’exemple présent généralement cylindrique, d'axe X-X, incliné par rapport à l'horizontale de telle sorte qu'il soit parallèle au canal de coulée 8. Dans ce qui suit les expressions "axialement" et "radialement" seront utilisées en référence à cet axe X-X. Le moule 10 a une surface intérieure 24 de forme qui est la surface négative du corps de base 16, ainsi qu'une surface extérieure cylindrique 26. La surface intérieure 24 est pourvue d’une rugosité contrôlée appelée "peening", permettant d’entraîner le métal liquide en rotation lors de sa coulée dans le moule 10.The rotating mold 10, also called "shell", has a shape with symmetry of revolution, in the present example generally cylindrical, of axis X-X, inclined relative to the horizontal such that it is parallel to the channel of casting 8. In what follows the expressions “axially” and “radially” will be used in reference to this axis XX. The mold 10 has an interior surface 24 of shape which is the negative surface of the base body 16, as well as a cylindrical exterior surface 26. The interior surface 24 is provided with a controlled roughness called "peening", making it possible to drive the liquid metal rotating during its pouring into the mold 10.
Le moule 10 comprend une extrémité bout uni 28, tournée vers l'entrée 20, et une extrémité bout à emboîtement 30, qui est tournée à l'opposé de l'entrée 20 et qui est munie d’un noyau (non représenté). L’extrémité bout uni 28 forme le bout uni du corps de base 16, tandis que l’extrémité bout à emboîtement 30 forme le bout à emboîtement du corps de base 16.The mold 10 includes a spigot end 28, which faces the inlet 20, and a spigot end 30, which faces away from the inlet 20 and which is provided with a core (not shown). The spigot end 28 forms the spigot end of the base body 16, while the socket end 30 forms the socket end of the base body 16.
Le moule 10 peut être entraîné en rotation autour de l'axe X-X. Par ailleurs, le moule 10 peut être entraîné en translation le long de l'axe X-X entre une position de début de coulée, dans laquelle la sortie 22 est en face de l'extrémité bout à emboîtement 30, et une position de fin de coulée, dans laquelle la sortie 22 est en face de l'extrémité bout uni 28.The mold 10 can be rotated around the axis XX. Furthermore, the mold 10 can be driven in translation along the axis , in which the outlet 22 is opposite the spigot end 28.
Le dispositif de refroidissement 12 comprend un moyen d'arrosage qui est adapté pour projeter du liquide de refroidissement, par exemple de l'eau, sur la surface extérieure 26 du moule 10. En variante non représentée, le dispositif de refroidissement peut comprendre un moyen de refroidissement autre qu’un moyen d’arrosage de la surface extérieure du moule, comme par exemple un carter d’eau enveloppant la surface extérieure du moule.The cooling device 12 comprises a watering means which is adapted to project cooling liquid, for example water, onto the exterior surface 26 of the mold 10. In a variant not shown, the cooling device may comprise a means cooling other than a means of watering the exterior surface of the mold, such as for example a water casing enveloping the exterior surface of the mold.
Le dispositif d'extraction 14 est adapté pour extraire axialement du moule 10 l’ébauche de corps de base 16 obtenue à l’issue de la coulée du métal liquide dans le moule.The extraction device 14 is adapted to extract axially from the mold 10 the basic body blank 16 obtained following the pouring of the liquid metal into the mold.
Les dispositifs verseur 6, de refroidissement 12 et d'extraction 14, la poche d’alimentation 4 ainsi que le canal de coulée 8 sont connus en soi et ne sont pas décrits plus en détail. Le moule 10 est par exemple entièrement en acier forgé.The pouring 6, cooling 12 and extraction 14 devices, the feed ladle 4 as well as the pouring channel 8 are known per se and are not described in more detail. The mold 10 is for example entirely made of forged steel.
L’installation comprend par ailleurs un four de traitement thermique 40.The installation also includes a heat treatment oven 40.
La fabrication de l’objet tubulaire ou du corps de base 16 selon l'invention moyennant l'installation 2 est effectuée comme suit.The manufacture of the tubular object or the base body 16 according to the invention using installation 2 is carried out as follows.
Le procédé de fabrication mis en œuvre est un procédé ayant les caractéristiques du procédé de fabrication appelé « DeLavaud ».The manufacturing process implemented is a process having the characteristics of the manufacturing process called “DeLavaud”.
De la fonte liquide est introduite dans la poche d’alimentation 4. La fonte liquide dans la poche 4 est telle que l’objet tubulaire ou corps de base 16 obtenu avec le procédé de fabrication selon l’invention a la composition chimique définie ci-après. L’établissement de la teneur finale en Silicium de l’objet tubulaire ou du corps de base 16 peut être faite avant l’étape de coulée dans le moule 10, par des ajouts de matériaux contenant du silicium, notamment des alliages de FeSi. Les apports éventuels en silicium résultant de traitements d’inoculation utilisant des agents à base de silicium peuvent être pris en compte pour déterminer la quantité de silicium à ajouter au métal liquide pour obtenir un objet tubulaire ou corps de base 16 ayant une teneur en silicium conforme à l’invention.Liquid cast iron is introduced into the feed ladle 4. The liquid cast iron in the ladle 4 is such that the tubular object or basic body 16 obtained with the manufacturing process according to the invention has the chemical composition defined below. After. Establishing the final silicon content of the tubular object or the base body 16 can be done before the casting step in the mold 10, by adding materials containing silicon, in particular FeSi alloys. The possible silicon contributions resulting from inoculation treatments using silicon-based agents can be taken into account to determine the quantity of silicon to be added to the liquid metal to obtain a tubular object or base body 16 having a compliant silicon content. to the invention.
Ainsi, l’établissement de la teneur finale en Silicium de l’objet tubulaire ou du corps de base 16, faite avant l’étape de coulée dans le moule 10, peut être effectué en ajoutant à la fonte une teneur en Silicium égale à celle de l’objet moins la teneur apportée par l’inoculation.Thus, the establishment of the final silicon content of the tubular object or the base body 16, made before the casting step in the mold 10, can be carried out by adding to the cast iron a silicon content equal to that of the object minus the content provided by the inoculation.
Avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule et/ou pendant l’étape de coulée de la fonte liquide dans le moule, on ajoute à la fonte un inoculant. Avantageusement, on met en œuvre une étape d’inoculation dite « tardive » en ajoutant l’inoculant au moins en partie dans le moule.Before the step of pouring the liquid cast iron into the mold and/or during the step of pouring the liquid cast iron into the mold, an inoculant is added to the cast iron. Advantageously, a so-called “late” inoculation step is implemented by adding the inoculant at least partly into the mold.
La quantité de silicium ajoutée par l’inoculant est comprise entre 0,1 et 0,4 % de la masse du produit coulé. La teneur en silicium ajoutée à cette étape d’inoculation correspond à la teneur en Silicium finale de la fonte à graphite lamellaire moins la teneur en silicium de la fonte présente à la poche de coulée ou dans le dispositif verseur 6.The quantity of silicon added by the inoculant is between 0.1 and 0.4% of the mass of the cast product. The silicon content added at this inoculation step corresponds to the final silicon content of the lamellar graphite cast iron minus the silicon content of the cast iron present in the ladle or in the pouring device 6.
Une augmentation de la teneur en silicium de la fonte à graphite lamellaire selon l’invention ne devrait pas être obtenue en augmentant la quantité d’agent d’inoculation à base de silicium. Ainsi, dans le cas du procédé DeLavaud, le taux de Silicium dans la fonte de l’objet tubulaire apporté par l’agent d’inoculation est compris entre 0,1% et 0,4%.An increase in the silicon content of the lamellar graphite cast iron according to the invention should not be obtained by increasing the quantity of silicon-based inoculating agent. Thus, in the case of the DeLavaud process, the silicon content in the cast iron of the tubular object provided by the inoculation agent is between 0.1% and 0.4%.
De la fonte liquide, correspondant à la quantité de fonte nécessaire pour le corps de base 16, est introduite dans le dispositif verseur 6 par la poche d’alimentation 4.Liquid cast iron, corresponding to the quantity of cast iron necessary for the base body 16, is introduced into the pouring device 6 via the feed pocket 4.
Le moule 10 est entraîné en rotation autour de l'axe X-X et il est amené dans sa position de début de coulée.The mold 10 is rotated around the axis XX and it is brought into its starting position of casting.
Ensuite, la fonte liquide est versée du dispositif verseur 6 dans le canal de coulée 8, s'écoule le long de celui-ci et est versée dans le moule 10 à l'extrémité bout à emboîtement 30.Then, liquid cast iron is poured from the pouring device 6 into the pouring channel 8, flows along it and is poured into the mold 10 at the socket end 30.
Successivement, le moule 10 est amené vers sa position de fin de coulée pendant que la fonte liquide est versée progressivement sur la surface intérieure 24 du moule et que, avant que la fonte liquide n’entre en contact avec la surface intérieure 24, le dispositif d’inoculation 9 dépose un agent d’inoculation, par exemple une poudre à base de FeSi, sur la surface intérieure 24 du moule 10. Comme l’agent d’inoculation contient du Silicium, il est nécessaire d’en tenir compte pour l’établissement de la teneur finale en silicium de l’objet tubulaire ou corps de base 16 moulé. En variante non représentée, l’agent d’inoculation peut être introduit en totalité dans la poche de coulée ou encore dans le jet de fonte déversé dans le canal de coulée, même si ce mode d’inoculation n’est pas privilégié.Successively, the mold 10 is brought to its end of casting position while the liquid cast iron is gradually poured onto the interior surface 24 of the mold and, before the liquid cast iron comes into contact with the interior surface 24, the device inoculation agent 9 deposits an inoculating agent, for example a powder based on FeSi, on the interior surface 24 of the mold 10. As the inoculating agent contains silicon, it is necessary to take this into account for the establishing the final silicon content of the tubular object or molded base body 16. As a variant not shown, the inoculating agent can be introduced entirely into the ladle or into the jet of cast iron poured into the pouring channel, even if this method of inoculation is not preferred.
Avant et pendant l’étape de la coulée, mis à part l’agent d’inoculation, la surface intérieure 24 du moule 10 n’est pas couverte d’autres matériaux et est en particulier dépourvue de tout isolant thermique temporaire ou matériau réfractaire temporaire tel qu’utilisé lors du procédé de coulée appelé « Wetspray » (voir aussi ci-après concernant l’installation de la
Pendant toute la durée de la coulée, le moule 10 est refroidi par le dispositif de refroidissement 12.Throughout the casting period, the mold 10 is cooled by the cooling device 12.
La fonte liquide se trouvant dans le moule 10 est pressée contre la surface intérieure 24 par centrifugation, se solidifie et forme une ébauche 161 du corps de base 16. Au lieu de l’ébauche 161, un produit semi-fini peut être fabriqué.The liquid cast iron in the mold 10 is pressed against the inner surface 24 by centrifugation, solidifies and forms a blank 161 of the base body 16. Instead of the blank 161, a semi-finished product can be produced.
Ensuite, l’ébauche 161 du corps de base 16 est extraite du moule 10 par le dispositif d’extraction 14.Then, the blank 161 of the base body 16 is extracted from the mold 10 by the extraction device 14.
Puis, l’ébauche 161 du corps de base 16 est soumise à un traitement thermique, qui sera décrit plus en détail ci-dessous et, à l’issue du traitement thermique, on obtient le corps de base 16.Then, the blank 161 of the base body 16 is subjected to a heat treatment, which will be described in more detail below and, at the end of the heat treatment, the base body 16 is obtained.
Dans le contexte de la présente invention, les teneurs sont indiquées à chaque fois en % en poids. Lorsqu’une teneur est indiquée à un seul chiffre près après la virgule, cette indication correspond également à la même teneur à deux chiffres près. Par exemple, l’indication d’une valeur de teneur 3,7% correspond à la valeur de teneur de 3,7% et à la valeur de teneur de 3,70%.In the context of the present invention, the contents are indicated each time in % by weight. When a content is indicated to a single digit after the decimal point, this indication also corresponds to the same content to two digits. For example, the indication of a content value of 3.7% corresponds to the content value of 3.7% and to the content value of 3.70%.
La composition de la fonte à graphite lamellaire utilisée pour le procédé de fabrication et donc la composition du corps de base 16 comprend, en % en poids, du Carbone (C) à une teneur inférieure ou égale à 3,7%, et du Silicium (Si) à une teneur comprise entre 2,0 inclus et 3,9% inclus.The composition of the lamellar graphite cast iron used for the manufacturing process and therefore the composition of the base body 16 comprises, in % by weight, Carbon (C) at a content less than or equal to 3.7%, and Silicon (Si) at a content between 2.0 inclusive and 3.9% inclusive.
La composition de la fonte à graphite lamellaire comprend également, en % en poids, du Phosphore (P) entre 0,05% inclus et 0,2% inclus.The composition of lamellar graphite cast iron also includes, in % by weight, Phosphorus (P) between 0.05% inclusive and 0.2% inclusive.
La fonte à graphite lamellaire peut comprendre également, en % en poids, les éléments suivants :Lamellar graphite cast iron may also include, in % by weight, the following elements:
- Soufre (S) entre 0,10% inclus et 0,14% inclus,- Sulfur (S) between 0.10% inclusive and 0.14% inclusive,
- Manganèse (Mn) < 0,7%,- Manganese (Mn) < 0.7%,
- Chrome (Cr) < 0,15,- Chromium (Cr) < 0.15,
- Nickel (Ni) < 0,5%,- Nickel (Ni) < 0.5%,
- Molybdène (Mo) < 0,1%,- Molybdenum (Mo) < 0.1%,
- Vanadium (V) < 0,5%,- Vanadium (V) < 0.5%,
- Cuivre (Cu) < 0,22%, et/ou- Copper (Cu) < 0.22%, and/or
- Titane (Ti) < 0,065 %.- Titanium (Ti) < 0.065%.
Le reste de la fonte à graphite lamellaire est du Fer (Fe), et des éléments résiduels dus à l’élaboration de la fonte à des teneurs inférieures à 0,01% et des impuretés inévitables à des teneurs inférieures à 0,01%.The rest of the lamellar graphite cast iron is iron (Fe), and residual elements due to the production of the cast iron at contents less than 0.01% and unavoidable impurities at contents less than 0.01%.
En d’autres termes, la fonte à graphite lamellaire peut consister en les éléments énumérés précédemment.In other words, flake graphite cast iron can consist of the elements listed previously.
En particulier, la composition de la fonte à graphite lamellaire ne comprend pas d’Aluminium (Al), mis à part l’Aluminium éventuellement apporté par l’inoculation [voir ci-après], donc le contenu en Al est inférieur à 0,01%, de préférence inférieur à 0,005%. De même, la composition de la fonte à graphite lamellaire ne comprend pas de Magnésium (Mg), donc le contenu en Mg est inférieur à 0,01%, de préférence inférieur à 0,005%.In particular, the composition of lamellar graphite cast iron does not include Aluminum (Al), apart from the Aluminum possibly provided by the inoculation [see below], therefore the Al content is less than 0, 01%, preferably less than 0.005%. Likewise, the composition of lamellar graphite cast iron does not include Magnesium (Mg), therefore the Mg content is less than 0.01%, preferably less than 0.005%.
La fonte à graphite lamellaire peut avoir un équivalent carbone CEQ= C (%) + 1/3 Si (%) + 1/3 P (%) inférieur ou égale à 4,75%. Ces % sont également indiqués en % en poids.Lamellar graphite cast iron may have a carbon equivalent C EQ = C (%) + 1/3 Si (%) + 1/3 P (%) less than or equal to 4.75%. These % are also indicated in % by weight.
Par ailleurs, la fonte à graphite lamellaire peut avoir un équivalent carbone CEQ= C (%)+1/3 Si (%) + 1/3 P (%) inférieur ou égal à 4,7%, de préférence compris entre 4,2% inclus et 4,6% inclus, et notamment compris entre 4,2% inclus et 4,5% inclus et de préférence égal à 4,3%.Furthermore, the lamellar graphite cast iron may have a carbon equivalent C EQ = C (%) + 1/3 Si (%) + 1/3 P (%) less than or equal to 4.7%, preferably between 4 .2% inclusive and 4.6% inclusive, and in particular between 4.2% inclusive and 4.5% inclusive and preferably equal to 4.3%.
La teneur en silicium (Si) de la fonte à graphite lamellaire est de préférence comprise entre 2,8% inclus et 3,9% inclus, notamment comprise entre 3,1% inclus et 3,9% inclus, et en particulier comprise entre 3,3% inclus et 3,7% inclus.The silicon (Si) content of the lamellar graphite cast iron is preferably between 2.8% inclusive and 3.9% inclusive, in particular between 3.1% inclusive and 3.9% inclusive, and in particular between 3.3% inclusive and 3.7% inclusive.
Sur la
Ce procédé de fabrication « De Lavaud » comprend une étape consistant à faire couler de la fonte liquide dans le moule 10 et à laisser solidifier la fonte liquide en obtenant l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte à graphite lamellaire; ensuite on fait subir un traitement thermique à l’ébauche de l’objet en fonte. Selon le procédé DeLavaud, on fait couler la fonte liquide dans le moule 10 dont la surface intérieure de forme 24 est dépourvue d’isolant thermique temporaire ou de matériau réfractaire temporaire déposé sur la surface intérieure 24.This “De Lavaud” manufacturing process includes a step consisting of pouring liquid cast iron into mold 10 and allowing the liquid cast iron to solidify while obtaining the blank of the tubular object in lamellar graphite cast iron; then the blank of the cast iron object is subjected to heat treatment. According to the DeLavaud process, the liquid cast iron is poured into the mold 10, the shaped interior surface 24 of which is devoid of temporary thermal insulation or temporary refractory material deposited on the interior surface 24.
Après extraction du moule, l’ébauche du corps de base est à une température généralement comprise entre 900°C et 1000°C, et notamment égale à environ 950°C. A l’entrée du four de traitement thermique 40, l’ébauche du corps de base est à une température généralement comprise entre 550°C et 650°C, notamment à une température d’environ 600°C, formant la température de départ du traitement thermique dans le four.After extraction from the mold, the blank of the base body is at a temperature generally between 900°C and 1000°C, and in particular equal to approximately 950°C. At the entrance to the heat treatment oven 40, the blank of the base body is at a temperature generally between 550°C and 650°C, in particular at a temperature of approximately 600°C, forming the starting temperature of the heat treatment in the oven.
Sur la
Ensuite, dans une deuxième étape de traitement thermique ED2, l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte est maintenue à la température de graphitisation qui dans le cas présent est égale à 950°C environ. La deuxième étape de traitement thermique ED2 a une durée comprise entre 5 minutes et 30 minutes, et a en l’occurrence une durée de 15 minutes. Pendant cette deuxième étape, la cémentite est dissoute et transformée en austénite et en graphite.Then, in a second heat treatment step ED2, the blank of the tubular cast iron object is maintained at the graphitization temperature which in the present case is equal to approximately 950°C. The second heat treatment step ED2 has a duration of between 5 minutes and 30 minutes, and in this case has a duration of 15 minutes. During this second stage, the cementite is dissolved and transformed into austenite and graphite.
Ensuite, une troisième étape de traitement thermique ED3, à savoir une étape de refroidissement, est mise en œuvre. Pendant cette étape, la température est baissée, en partant de la température de graphitisation, à une température de début de ferritisation comprise entre 880°C et 750°C, en l’occurrence égale à environ 800°C. L’abaissement de température pendant l’étape ED3 est effectué sur un laps de temps inférieur à 7 minutes, et par exemple compris entre 4 et 7 minutes exclus, de préférence inférieur ou égal à 6 minutes.Then, a third heat treatment step ED3, namely a cooling step, is implemented. During this step, the temperature is lowered, starting from the graphitization temperature, to a ferritization start temperature of between 880°C and 750°C, in this case equal to approximately 800°C. The temperature reduction during step ED3 is carried out over a period of time less than 7 minutes, and for example between 4 and 7 minutes excluded, preferably less than or equal to 6 minutes.
Puis, pendant une quatrième étape de traitement thermique ED4, qui est une étape de ferritisation, l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte est refroidie lentement, c’est-à-dire à une vitesse de refroidissement inférieure à 40°C/minute, de préférence comprise entre 20°C/minute et 5°C/minute, à l’intérieur d’une plage de températures comprises entre 700°C et 780°C. Pendant cette quatrième étape, l’austénite est transformée en ferrite et en graphite.Then, during a fourth heat treatment step ED4, which is a ferritization step, the blank of the tubular cast iron object is cooled slowly, that is to say at a cooling rate of less than 40°C/ minute, preferably between 20°C/minute and 5°C/minute, within a temperature range between 700°C and 780°C. During this fourth stage, the austenite is transformed into ferrite and graphite.
Ensuite, pendant une cinquième étape ED5, l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte est refroidie de la température de fin de ferritisation à une température inférieure à 100°C, et notamment à la température de l’air ambiant de 20°C.Then, during a fifth step ED5, the blank of the tubular cast iron object is cooled from the end of ferritization temperature to a temperature below 100°C, and in particular to the ambient air temperature of 20°C. .
Ainsi, on obtient l’objet tubulaire ou le corps de base 16.Thus, we obtain the tubular object or the basic body 16.
L’agent d’inoculation ou inoculant utilisé dans le cadre de l’invention est un ferroalliage à base de silicium, le silicium étant à une teneur d’au moins 60% inclus et d’au plus 80% inclus, notamment comprise entre 62,0% inclus et 69,0% inclus, ou entre 68,0% inclus et 70,0% inclus ou encore entre 70,0% inclus et 76,0% inclus, et l’agent d’inoculation ou inoculant peut comprendre, en % inclus en poids, un ou plusieurs des éléments suivants, les valeurs indiquées étant de préférence à chaque fois incluses :The inoculating agent or inoculant used in the context of the invention is a ferroalloy based on silicon, the silicon being at a content of at least 60% inclusive and at most 80% inclusive, in particular between 62 .0% inclusive and 69.0% inclusive, or between 68.0% inclusive and 70.0% inclusive or between 70.0% inclusive and 76.0% inclusive, and the inoculating agent or inoculant may comprise , in % inclusive by weight, one or more of the following elements, the values indicated being preferably included each time:
- Calcium (Ca) au moins 0,5% inclus et au plus 2,1% inclus, notamment entre 1,2% inclus et 2,1% inclus, ou entre 0,6% inclus et 1,9% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus ;- Calcium (Ca) at least 0.5% inclusive and at most 2.1% inclusive, in particular between 1.2% inclusive and 2.1% inclusive, or between 0.6% inclusive and 1.9% inclusive or between 0.75% inclusive and 1.25% inclusive;
- Aluminium (Al) au moins 0,5% inclus et au plus 1,3% inclus, notamment entre 0,5% inclus et 1,0% inclus, ou entre 0,55 et 1,3% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus ;- Aluminum (Al) at least 0.5% inclusive and at most 1.3% inclusive, in particular between 0.5% inclusive and 1.0% inclusive, or between 0.55 and 1.3% inclusive or between 0, 75% inclusive and 1.25% inclusive;
- Zirconium (Zi) ≤ 4,5% inclus, notamment entre 2,8% inclus et 4,5% inclus ;- Zirconium (Zi) ≤ 4.5% inclusive, notably between 2.8% inclusive and 4.5% inclusive;
- Manganèse (Mn) ≤ 3,5% inclus, notamment entre 2,5% inclus et 3,5% inclus ;- Manganese (Mn) ≤ 3.5% inclusive, notably between 2.5% inclusive and 3.5% inclusive;
- Baryum (Ba) ≤ 5,0% inclus, notamment entre 3,0% inclus et 5,0% inclus ;- Barium (Ba) ≤ 5.0% inclusive, notably between 3.0% inclusive and 5.0% inclusive;
- Cérium (Ce) ≤ 2,0% inclus, notamment entre 1,5% inclus et 2,0% inclus ;- Cerium (Ce) ≤ 2.0% inclusive, notably between 1.5% inclusive and 2.0% inclusive;
- Bismuth (Bi) ≤ 1,3% inclus, notamment entre 0,8% inclus et 1,3% inclus ;- Bismuth (Bi) ≤ 1.3% inclusive, notably between 0.8% inclusive and 1.3% inclusive;
le reste de l’inoculant étant du fer (Fe).the rest of the inoculant being iron (Fe).
Avantageusement, l’inoculant est un ferroalliage à base de silicium et comprend du calcium et les éléments d’au moins l’un des deux groupes consistant d’une part en Zr, Mn et Ba et d’autre part en Ce et Bi, dans les plages de teneurs mentionnées ci-dessus.Advantageously, the inoculant is a ferroalloy based on silicon and comprises calcium and the elements of at least one of the two groups consisting on the one hand of Zr, Mn and Ba and on the other hand of Ce and Bi, in the content ranges mentioned above.
Des exemples de composition des inoculants sont indiqués dans le tableau 3 suivant (% en poids, le reste étant du fer) :Examples of composition of the inoculants are indicated in the following Table 3 (% by weight, the remainder being iron):
En utilisant l’agent d’inoculation du tableau 3 ci-dessus, la fonte à graphite lamellaire obtenue contient des éléments résiduels qui comprennent du Calcium (Ca) et de l’Aluminium (Al). Les éléments résiduels peuvent également comprendre un ou plusieurs des éléments pris dans la liste consistant en : Zirconium (Zr), Manganèse (Mn) et Baryum (Ba). Les éléments résiduels peuvent également comprendre un ou plusieurs des éléments pris dans la liste consistant en au moins une terre rare, notamment le cérium (Ce) et le Bismuth (Bi).Using the inoculating agent from Table 3 above, the resulting flake graphite cast iron contains residual elements which include Calcium (Ca) and Aluminum (Al). The residual elements may also include one or more of the elements taken from the list consisting of: Zirconium (Zr), Manganese (Mn) and Barium (Ba). The residual elements may also include one or more of the elements taken from the list consisting of at least one rare earth, in particular cerium (Ce) and Bismuth (Bi).
La fonte à graphite lamellaire ainsi obtenue a une résistance à la traction Rm supérieure à 200 MPa, de préférence une résistance à la traction Rm supérieure à 340 MPa et notamment supérieure à 380 MPa.The lamellar graphite cast iron thus obtained has a tensile strength Rm greater than 200 MPa, preferably a tensile strength Rm greater than 340 MPa and in particular greater than 380 MPa.
La fonte à graphite lamellaire ainsi obtenue a une résistance à l’écrasement Re supérieure à 350 MPa, de préférence supérieure à 490 MPa et notamment supérieure à 520 MPa.The lamellar graphite cast iron thus obtained has a crushing strength Re greater than 350 MPa, preferably greater than 490 MPa and in particular greater than 520 MPa.
En outre, la fonte à graphite lamellaire de l’objet tubulaire selon l’invention a une dureté Brinell HB inférieure ou égale à 260HB, et notamment inférieure ou égale à 230 HB.In addition, the lamellar graphite cast iron of the tubular object according to the invention has a Brinell HB hardness less than or equal to 260HB, and in particular less than or equal to 230 HB.
La fonte à graphite lamellaire a avantageusement une résistance aux chocs suivant la norme NF A 48-730 comprise entre 1,30 m inclus et 2,00 m inclus. Bien que cette norme NF A 48-730 ne soit généralement plus appliquée, elle permet de définir la résistance aux chocs d’un objet en fonte lamellaire.Lamellar graphite cast iron advantageously has an impact resistance according to standard NF A 48-730 of between 1.30 m inclusive and 2.00 m inclusive. Although this NF A 48-730 standard is generally no longer applied, it makes it possible to define the impact resistance of a lamellar cast iron object.
En se référant à nouveau à la
Les objets ou tuyaux fabriqués par les installations 2 ou procédés selon l’invention comprennent une épaisseur de paroiespécifique en fonction du diamètre extérieurDE.Ces objets ou tuyaux peuvent avoir une masse relativeMRLpar tronçon cylindrique d’un mètre (1000mm) de long qui est fonction du diamètre extérieurDEet de l’épaisseur de paroi e.La relation entre le diamètre extérieurDEet l’épaisseur de paroieest indiquée dans le tableau 4 suivant. Les masses relatives MRL ont été calculées en considérant que la masse volumique des objets tubulaires selon l’invention est de 7,15 kg/dm3. A titre indicatif le diamètre nominal associé est également indiqué.The objects or pipes manufactured by the installations 2 or processes according to the invention comprise a specific wall thickness e as a function of the external diameter DE . These objects or pipes can have a relative mass MRL per cylindrical section of one meter (1000mm) long which is a function of the external diameter DE and the wall thickness e . The relationship between the outer diameter DE and the wall thickness e is shown in the following table 4. The MRL relative masses were calculated considering that the density of the tubular objects according to the invention is 7.15 kg/dm 3 . For information purposes, the associated nominal diameter is also indicated.
du diamètre extérieurTolerance (mm)
of the outer diameter
(kg/m)Minimum MRL
(kg/m)
(kg/m)Maximum MRL
(kg/m)
Les épaisseurs de paroi pour chaque diamètre extérieur sont généralement situées à chaque fois entre l’épaisseur de paroi minimum indiquée incluse et l’épaisseur maximum indiquée incluse. De même, les valeurs limites entre lesquelles se situent les massesMRLdes tronçons cylindriques linéaires sont à chaque fois incluses pour chacun des diamètres extérieurs du tableau 4.The wall thicknesses for each outer diameter are generally between the minimum stated wall thickness inclusive and the maximum stated thickness inclusive. Likewise, the limit values between which the MRL masses of the linear cylindrical sections are located are each time included for each of the external diameters in table 4.
On comprend que pour un tuyau à bout à emboitement, les valeurs de l’épaisseur de paroi et/ou de masse relative par rapport à la longueurMRLsont considérées exclusivement sur la partie courante strictement cylindrique et donc hors bout à emboitement.We understand that for a pipe with a socket end, the values of the wall thickness and/or relative mass in relation to the MRL length are considered exclusively on the strictly cylindrical current part and therefore excluding the socket end.
Pour un tuyau comprenant deux bouts unis, les valeurs ci-dessus peuvent être considérées exclusivement sur la partie courante, donc hors extrémités pourvues d’un chanfrein. Pour un raccord tubulaire, les valeurs ci-dessus peuvent être considérées exclusivement sur la partie courante, hors extrémités du raccord.For a pipe comprising two plain ends, the values above can be considered exclusively on the current part, therefore excluding ends provided with a chamfer. For a tubular fitting, the above values can be considered exclusively on the current part, excluding the ends of the fitting.
La partie courante est donc la partie d’un objet tubulaire hors bout à emboitement. La partie courante peut donc être la partie à forme de cylindre creux.The current part is therefore the part of a tubular object excluding the interlocking end. The current part can therefore be the part in the shape of a hollow cylinder.
Les épaisseurs de paroi peuvent également être situées à chaque fois entre l’épaisseur de paroi minimum indiquée incluse et l’épaisseur de paroi maximum indiquée exclue.The wall thicknesses can also be located in each case between the minimum indicated wall thickness inclusive and the maximum indicated wall thickness excluded.
En variante, les épaisseurs de paroi pour les objets tubulaires précités se trouvent dans les plages du tableau 5 suivant, dans lesquelles l’épaisseur de paroi maximum est réduite par rapport au tableau précité :Alternatively, the wall thicknesses for the aforementioned tubular objects are in the ranges of the following table 5, in which the maximum wall thickness is reduced compared to the aforementioned table:
Les essais suivants ont été réalisés sur des tuyaux DN125 en fonte à graphite lamellaire ayant les compositions indiquées dans le tableau 6 suivant :The following tests were carried out on DN125 cast iron pipes with lamellar graphite having the compositions indicated in the following table 6:
/
TuyauCast iron composition
/
Pipe
Le tuyau 1 est un tuyau comparatif en fonte à graphite lamellaire qui n’est pas selon l’invention et qui a une épaisseur standard de 3,8mm. Les tuyaux 2 à 4 ont une épaisseur de 2,7mm et ont été fabriqués selon l’invention. Le tableau 7 suivant indique certaines propriétés mécaniques mesurées sur les tuyaux ainsi obtenus.Pipe 1 is a comparative cast iron pipe with lamellar graphite which is not according to the invention and which has a standard thickness of 3.8mm. Pipes 2 to 4 have a thickness of 2.7mm and were manufactured according to the invention. The following Table 7 indicates certain mechanical properties measured on the pipes thus obtained.
/
TuyauMechanical property
/
Pipe
σ (MPa)Average crush resistance
σ (MPa)
HBMedium Brinell hardness
H.B.
Sur la
L’installation 2 et le procédé de fabrication de l’élément de tuyauterie selon ce second mode de réalisation diffèrent de l’installation et du procédé décrits ci-dessus uniquement par ce qui suit. Les éléments analogues portent les mêmes références.Installation 2 and the method of manufacturing the piping element according to this second embodiment differ from the installation and the method described above only in what follows. Similar elements bear the same references.
L’installation 2 comprend un dispositif (non-représenté) d’application d’un matériau réfractaire. Ce dispositif est adapté pour déposer une couche d’un matériau réfractaire temporaire 50 sur la surface intérieure 24 du moule 10.Installation 2 includes a device (not shown) for applying a refractory material. This device is adapted to deposit a layer of a temporary refractory material 50 on the interior surface 24 of the mold 10.
Le matériau réfractaire temporaire 50 est connu en soi et est par exemple un mélange d’eau, de bentonite et de produit réfractaire à base de silice. La couche de matériau réfractaire temporaire 50 réduit la vitesse de refroidissement de la fonte coulée dans le moule 10. Alternativement, le matériau réfractaire temporaire 50 est remplacé par un matériau d’isolant thermique temporaire.The temporary refractory material 50 is known per se and is for example a mixture of water, bentonite and silica-based refractory product. The layer of temporary refractory material 50 reduces the cooling rate of the cast iron cast in the mold 10. Alternatively, the temporary refractory material 50 is replaced by a temporary thermal insulating material.
Le procédé de fabrication utilisant l’installation 2 de la
Avant de faire couler la fonte liquide dans le moule 10, le matériau réfractaire temporaire 50 est disposé sur la surface intérieure 24 et forme une couche de matériau réfractaire temporaire.Before pouring the liquid cast iron into the mold 10, the temporary refractory material 50 is placed on the interior surface 24 and forms a layer of temporary refractory material.
L’étape suivante consiste à faire couler la fonte liquide sur la couche de matériau réfractaire temporaire.The next step is to pour the liquid cast iron onto the layer of temporary refractory material.
Grâce à la couche de matériau réfractaire 50, l’ébauche du corps de base 16 ou l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte ne contient pas ou très peu de cémentite. La fonte à graphite lamellaire présente une matrice essentiellement ferritique avec une teneur en perlite faible, notamment inférieure ou égale à 10%, en particulier lorsque la teneur en Si est supérieure à 3,1%.Thanks to the layer of refractory material 50, the blank of the base body 16 or the blank of the tubular cast iron object contains no or very little cementite. Lamellar graphite cast iron has an essentially ferritic matrix with a low pearlite content, in particular less than or equal to 10%, in particular when the Si content is greater than 3.1%.
Sur la
Après extraction du moule 10, l’ébauche du corps de base 16 ou de l’objet tubulaire en fonte subit un traitement thermique. A cet effet, l’ébauche du corps de base ou de l’objet est introduite dans un four à une température d’entrée supérieure à 800°C et, dans une première étape de traitement thermique EW1, est refroidie à une vitesse de refroidissement inférieure à 40°C/minute jusqu’à une température de fin de ferritisation inférieure à 740°C et de préférence comprise entre 700°C et 740°C. Cette première étape EW1 est une étape de ferritisation durant laquelle l’austénite est transformée en ferrite et en graphite.After extraction from the mold 10, the blank of the base body 16 or of the cast iron tubular object undergoes heat treatment. For this purpose, the blank of the base body or the object is introduced into a furnace at an inlet temperature above 800°C and, in a first heat treatment step EW1, is cooled to a cooling rate less than 40°C/minute until an end of ferritization temperature less than 740°C and preferably between 700°C and 740°C. This first step EW1 is a ferritization step during which the austenite is transformed into ferrite and graphite.
Ensuite, lors d’une deuxième étape de traitement thermique EW2, l’ébauche du corps de base ou de l’objet tubulaire en fonte est refroidie de la température de fin de ferritisation jusqu’à une température inférieure à 100°C, et de préférence comprise entre 20°C et 100°C exclue. Ce refroidissement a lieu à l’air, c’est-à-dire à une vitesse comprise entre 30°C/min et 70°C/min et de préférence comprise entre 40°C/min et 60°C/min et notamment à environ 50°C/min. La température de l’air pendant ce refroidissement est comprise entre 10°C et 40°C.Then, during a second heat treatment step EW2, the blank of the base body or the cast iron tubular object is cooled from the end ferritization temperature to a temperature below 100°C, and from preferably between 20°C and 100°C excluded. This cooling takes place in air, that is to say at a speed between 30°C/min and 70°C/min and preferably between 40°C/min and 60°C/min and in particular at approximately 50°C/min. The air temperature during this cooling is between 10°C and 40°C.
Ensuite, dans une troisième étape de traitement thermique EW3, l’ébauche du corps de base ou de l’objet tubulaire en fonte subit un traitement thermique de relaxation destiné à relaxer les contraintes internes présentes initialement dans la fonte. Celui-ci consiste tout d’abord à chauffer l’ébauche du corps de base 16 ou de l’objet tubulaire en fonte depuis la température précitée située entre 20°C et 100°C à une température de relaxation comprise entre 600°C et 700°C, puis de maintenir l’ébauche du corps de base ou de l’objet tubulaire en fonte à cette température de relaxation pendant une durée comprise entre 10 minutes et 30 minutes.Then, in a third heat treatment step EW3, the blank of the base body or the tubular cast iron object undergoes a relaxation heat treatment intended to relax the internal stresses initially present in the cast iron. This consists first of all in heating the blank of the base body 16 or of the tubular cast iron object from the aforementioned temperature located between 20°C and 100°C to a relaxation temperature of between 600°C and 700°C, then maintaining the blank of the base body or the tubular cast iron object at this relaxation temperature for a period of between 10 minutes and 30 minutes.
Ensuite, dans une quatrième étape EW4, l’ébauche du corps de base 16 ou de l’objet tubulaire en fonte est refroidie jusqu’à température ambiante (20°C).Then, in a fourth step EW4, the blank of the base body 16 or the cast iron tubular object is cooled to room temperature (20°C).
Avec les deux procédés de fabrication décrits ci-dessus et les compositions de fonte selon l’invention, le produit fini après traitement thermique possède une structure remarquable, avec notamment des particules de graphite au bord extérieur plus compactes et plus riches en carbone.With the two manufacturing processes described above and the cast iron compositions according to the invention, the finished product after heat treatment has a remarkable structure, in particular with graphite particles at the outer edge that are more compact and richer in carbon.
La composition chimique, notamment en combinaison avec l’épaisseur de paroi relativement faible et le traitement thermique appliqué en sortie de moule, permet d’obtenir un gain important en terme de qualité, taille et répartition des particules, en particulier dans toute l’épaisseur. L’agrégation du graphite de manière homogène à travers l’épaisseur de l’objet tubulaire en fonte permet d’obtenir une nouvelle microstructure jamais observée jusque-là pour des fontes grises à graphite lamellaire, notamment centrifugées.The chemical composition, particularly in combination with the relatively low wall thickness and the heat treatment applied at the mold outlet, makes it possible to obtain a significant gain in terms of quality, size and distribution of particles, in particular throughout the thickness. . The aggregation of the graphite in a homogeneous manner across the thickness of the tubular cast iron object makes it possible to obtain a new microstructure never before observed for gray cast iron with lamellar graphite, particularly centrifuged.
La
La
La
La
Sur les Figures 7 et 8, les particules de graphite sont regroupées en « grappes », qui de plus sont réparties de manière régulière sur toute l’épaisseur. La fonte à graphite lamellaire au sens de la présente invention peut ainsi comprendre un taux plus ou moins élevé de graphite de forme II et/ou IV tel que décrit dans la norme NF EN ISO 945-1.In Figures 7 and 8, the graphite particles are grouped into “clusters”, which are also distributed regularly over the entire thickness. Lamellar graphite cast iron within the meaning of the present invention can thus comprise a more or less high level of form II and/or IV graphite as described in standard NF EN ISO 945-1.
Il est à noter que la barre d’échelle sur les Figures 5 à 8 correspond à 200 µm.Note that the scale bar in Figures 5 to 8 corresponds to 200 µm.
L’élément de tuyauterie fabriqué par les procédés ci-dessus peut être un élément tubulaire autre qu’un tuyau à emboîtement, par exemple un élément tubulaire cylindrique.The pipe element manufactured by the above methods may be a tubular element other than a socket pipe, for example a cylindrical tubular element.
La composition de la fonte à graphite lamellaire selon l’invention peut être également utilisée pour la fabrication de raccords de fonderie. Dans ce cas, le procédé de fabrication de tels objets tubulaires consiste à couler la fonte liquide dans un moule et à l’inoculer simultanément. Puis, après extraction du moule et refroidissement jusqu’à une température inférieure à 100°C, l’ébauche de l’objet en fonte est soumise à un traitement thermique de relaxation. Celui-ci consiste tout d’abord à chauffer l’ébauche de l’objet tubulaire à une température de relaxation supérieure à 400°C et de préférence comprise entre 600°C et 700°C. Ensuite, l’ébauche de l’objet tubulaire en fonte est maintenue à cette température de relaxation pendant une durée comprise entre 10 minutes et 30 minutes environ. Pour finir, l’ébauche de l’objet tubulaire est refroidie jusqu’à la température ambiante. La fonte obtenue à l’issue de ce traitement thermique permet de réduire le poids du raccord de fonderie par rapport aux raccords connus tout en conservant une résistance mécanique identique, voire améliorée, ou bien, à poids identique, permet d’augmenter les performances mécaniques du raccord de fonderie.The composition of the lamellar graphite cast iron according to the invention can also be used for the manufacture of foundry fittings. In this case, the manufacturing process for such tubular objects consists of pouring liquid cast iron into a mold and inoculating it simultaneously. Then, after extraction from the mold and cooling to a temperature below 100°C, the blank of the cast iron object is subjected to a relaxation heat treatment. This consists first of all in heating the blank of the tubular object to a relaxation temperature greater than 400°C and preferably between 600°C and 700°C. Then, the blank of the cast iron tubular object is maintained at this relaxation temperature for a period of between approximately 10 minutes and 30 minutes. Finally, the blank of the tubular object is cooled to room temperature. The cast iron obtained at the end of this heat treatment makes it possible to reduce the weight of the foundry fitting compared to known fittings while maintaining identical or even improved mechanical resistance, or, at the same weight, allows the mechanical performance to be increased. of the foundry connection.
L’objet tubulaire en fonte à graphite lamellaire selon l’invention permet donc l’obtention d’éléments de tuyauterie ayant des épaisseurs de paroi faibles pour une résistance mécanique donnée ou des performances mécaniques améliorées à épaisseurs de paroi semblables. En particulier, les objets tubulaires selon l’invention ont des résistances aux chocs, à la traction et à l’écrasement importantes pour des dimensions données. La fabrication et l’utilisation, notamment le transport et la manipulation, sont donc économiques.The tubular object made of lamellar graphite cast iron according to the invention therefore makes it possible to obtain piping elements having low wall thicknesses for a given mechanical resistance or improved mechanical performance at similar wall thicknesses. In particular, the tubular objects according to the invention have significant resistance to shock, traction and crushing for given dimensions. Manufacturing and use, including transportation and handling, are therefore economical.
Claims (17)
la fonte à graphite lamellaire comprenant, en % en poids, les éléments suivants :
- Carbone (C) inférieur ou égal à 3,7%,
- Silicium (Si) entre 2,0% inclus et 3,9% inclus,
- Phosphore (P) entre 0,05% inclus et 0,2% inclus,
optionnellement :
- Soufre (S) entre 0,10% inclus et 0,14% inclus,
- Manganèse (Mn) < 0,7%,
- Chrome (Cr) < 0,15%,
- Nickel (Ni) < 0,5%,
- Molybdène (Mo) < 0,1%,
- Vanadium (V) < 0,5%,
- Cuivre (Cu) < 0,22%,
- Titane (Ti) < 0,065 %,
le reste étant du Fer (Fe), et des éléments résiduels dus à l’élaboration de la fonte à des teneurs inférieures à 0,01% et des impuretés inévitables à des teneurs inférieures à 0,01%, et dans lequel l’objet tubulaire a un diamètre extérieur (DE) et une épaisseur de paroi (e), l’épaisseur de paroi ayant, en fonction du diamètre extérieur, l’une des valeurs suivantes :
lamellar graphite cast iron comprising, in % by weight, the following elements:
- Carbon (C) less than or equal to 3.7%,
- Silicon (Si) between 2.0% inclusive and 3.9% inclusive,
- Phosphorus (P) between 0.05% inclusive and 0.2% inclusive,
optionally:
- Sulfur (S) between 0.10% inclusive and 0.14% inclusive,
- Manganese (Mn) < 0.7%,
- Chromium (Cr) < 0.15%,
- Nickel (Ni) < 0.5%,
- Molybdenum (Mo) < 0.1%,
- Vanadium (V) < 0.5%,
- Copper (Cu) < 0.22%,
- Titanium (Ti) < 0.065%,
the remainder being Iron (Fe), and residual elements due to the production of cast iron at contents less than 0.01% and unavoidable impurities at contents less than 0.01%, and in which the object tubular has an outer diameter (OF) and a wall thickness (e), the wall thickness having, depending on the external diameter, one of the following values:
- soit dans lequel l’objet est obtenu par un procédé de fabrication dans lequel une surface de forme (24) est dépourvue d’isolant thermique temporaire ou de matériau réfractaire temporaire (50) lorsqu’on fait couler la fonte liquide dans le moule (10), soit
- dans lequel l’objet est obtenu par un procédé de fabrication dans lequel on dépose un matériau réfractaire temporaire (50) ou un isolant thermique temporaire sur une surface de forme (24) avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule (10).
- either in which the object is obtained by a manufacturing process in which a shaped surface (24) is devoid of temporary thermal insulator or temporary refractory material (50) when the liquid cast iron is poured into the mold (10 ), either
- in which the object is obtained by a manufacturing process in which a temporary refractory material (50) or a temporary thermal insulator is deposited on a shaped surface (24) before the step of pouring the liquid cast iron into the mold ( 10).
soit un tuyau, notamment un tuyau comprenant deux bout unis ou comprenant un bout uni et un bout à emboîtement,
soit un raccord tubulaire.Piping element according to claim 11, in which the element is
either a pipe, in particular a pipe comprising two joined ends or comprising a joined end and an interlocking end,
or a tubular connection.
a) on fait couler de la fonte liquide dans un moule (10) ayant une surface de forme (24),
b) on laisse solidifier la fonte liquide en obtenant une ébauche de l’objet,
c) on fait subir à l’ébauche de l’objet un traitement thermique en obtenant l’objet en fonte (16), notamment
- un traitement de graphitisation,
- un traitement de ferritisation, ou
- un traitement de graphitisation suivi d’un traitement de ferritisation, et
- un traitement de relaxation.Method of manufacturing a tubular object according to any one of claims 1 to 10 or a piping element according to one of claims 11 or 12, comprising the following successive steps:
a) liquid cast iron is poured into a mold (10) having a shaped surface (24),
b) the liquid cast iron is allowed to solidify while obtaining an outline of the object,
c) the blank of the object is subjected to a heat treatment by obtaining the cast iron object (16), in particular
- a graphitization treatment,
- a ferritization treatment, or
- a graphitization treatment followed by a ferritization treatment, and
- a relaxation treatment.
avant l’étape de faire couler la fonte liquide dans le moule et/ou pendant l’étape de coulée de la fonte liquide dans le moule, on ajoute à la fonte un inoculant, dans lequel
la quantité de silicium ajoutée par l’inoculant est comprise entre 0,1 et 0,4 % de la masse du produit coulé, dans lequel la teneur en silicium ajoutée à cette étape d’inoculation correspondant à la teneur en Silicium finale de la fonte à graphite lamellaire moins la teneur en silicium présente à la poche de coulée, et dans lequel
l’inoculant est un ferroalliage comprenant, en % en poids, du Silicium (Si) à une teneur d’au moins 60,0% inclus et d’au plus 80,0% inclus, notamment comprise entre 62,0% inclus et 69,0% inclus, ou entre 68,0% inclus et 70,0% inclus, ou encore entre 70,0% inclus et 76,0% inclus, et un ou plusieurs des éléments suivants:
- Calcium (Ca) au moins 0,5% inclus et au plus 2,1% inclus, notamment entre 1,2% inclus et 2,1% inclus, entre 0,6% inclus et 1,9% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus,
- Aluminium (Al) au moins 0,5% inclus et au plus 1,3% inclus, notamment entre 0,5% inclus et 1,0% inclus, entre 0,55% inclus et 1,3% inclus ou entre 0,75% inclus et 1,25% inclus,
- Zirconium (Zi) ≤ 4,5%, notamment entre 2,8% inclus et 4,5% inclus,
- Manganèse (Mn) ≤ 3,5%, notamment entre 2,5% inclus et 3,5% inclus,
- Baryum (Ba) ≤ 5,0%, notamment entre 3,0% inclus et 5,0% inclus,
- Cérium (Ce) ≤ 2,0%, notamment entre 1,5% inclus et 2,0% inclus,
- Bismuth (Bi) ≤ 1,3%, notamment entre 0,8% inclus et 1,3% inclus,
before the step of pouring the liquid cast iron into the mold and/or during the step of pouring the liquid cast iron into the mold, an inoculant is added to the cast iron, in which
the quantity of silicon added by the inoculant is between 0.1 and 0.4% of the mass of the cast product, in which the silicon content added at this inoculation step corresponds to the final silicon content of the cast iron with flake graphite minus the silicon content present in the ladle, and in which
the inoculant is a ferroalloy comprising, in % by weight, Silicon (Si) at a content of at least 60.0% inclusive and at most 80.0% inclusive, in particular between 62.0% inclusive and 69.0% inclusive, or between 68.0% inclusive and 70.0% inclusive, or between 70.0% inclusive and 76.0% inclusive, and one or more of the following:
- Calcium (Ca) at least 0.5% inclusive and at most 2.1% inclusive, in particular between 1.2% inclusive and 2.1% inclusive, between 0.6% inclusive and 1.9% inclusive or between 0, 75% included and 1.25% included,
- Aluminum (Al) at least 0.5% inclusive and at most 1.3% inclusive, in particular between 0.5% inclusive and 1.0% inclusive, between 0.55% inclusive and 1.3% inclusive or between 0, 75% included and 1.25% included,
- Zirconium (Zi) ≤ 4.5%, notably between 2.8% inclusive and 4.5% inclusive,
- Manganese (Mn) ≤ 3.5%, notably between 2.5% inclusive and 3.5% inclusive,
- Barium (Ba) ≤ 5.0%, notably between 3.0% inclusive and 5.0% inclusive,
- Cerium (Ce) ≤ 2.0%, notably between 1.5% inclusive and 2.0% inclusive,
- Bismuth (Bi) ≤ 1.3%, notably between 0.8% inclusive and 1.3% inclusive,
- du Silicium (Si) entre 68,0% inclus et 70,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 1,2% inclus et 2,1% inclus, et de l’Aluminium (Al) entre 0,5% inclus et 1,0% inclus, le reste étant du fer (Fe) ;
- du Silicium (Si) entre 62,0% inclus et 69,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 0,6% inclus et 1,9% inclus, de l’Aluminium (Al) entre 0,55% inclus et 1,3% inclus, du Zirconium (Zi) entre 2,8% inclus et 4,5% inclus, du Manganèse (Mn) entre 2,5% inclus et 3,5% inclus, du Baryum (Ba) entre 3,0% inclus et 5,0% inclus, le reste étant du fer (Fe) ;
- du Silicium (Si) entre 70,0% inclus et 76,0% inclus, du Calcium (Ca) entre 0,75% inclus et 1,25% inclus, de l’Aluminium (Al) entre 0,75% inclus et 1,25% inclus, du Cérium (Ce) entre 1,5% inclus et 2,0% inclus, du Bismuth (Bi) entre 0,8% inclus et 1,3% inclus,
- Silicon (Si) between 68.0% inclusive and 70.0% inclusive, Calcium (Ca) between 1.2% inclusive and 2.1% inclusive, and Aluminum (Al) between 0.5% inclusive and 1.0% inclusive, the remainder being iron (Fe);
- Silicon (Si) between 62.0% inclusive and 69.0% inclusive, Calcium (Ca) between 0.6% inclusive and 1.9% inclusive, Aluminum (Al) between 0.55% inclusive and 1.3% inclusive, Zirconium (Zi) between 2.8% inclusive and 4.5% inclusive, Manganese (Mn) between 2.5% inclusive and 3.5% inclusive, Barium (Ba) between 3, 0% inclusive and 5.0% inclusive, the remainder being iron (Fe);
- Silicon (Si) between 70.0% inclusive and 76.0% inclusive, Calcium (Ca) between 0.75% inclusive and 1.25% inclusive, Aluminum (Al) between 0.75% inclusive and 1.25% inclusive, Cerium (Ce) between 1.5% inclusive and 2.0% inclusive, Bismuth (Bi) between 0.8% inclusive and 1.3% inclusive,
- une première étape (ED1) de chauffage de l’ébauche de l’objet pendant une durée comprise entre 2 et 10 minutes jusqu’à atteindre une température de graphitisation supérieure à 800°C, et en particulier supérieure à 900°C, mais inférieure à 1000°C, cette première étape relaxant les contraintes internes présentes initialement dans la fonte,
- une deuxième étape (ED2) de graphitisation durant laquelle l’ébauche de l’objet en fonte à graphite lamellaire est maintenu à la température de graphitisation pendant une durée comprise entre 5 et 30 minutes, de préférence 15 minutes,
- une troisième étape (ED3) de refroidissement jusqu’à une température comprise entre 880°C et 750°C, de préférence jusqu’à 800°C, d’une durée inférieure à 7 minutes, et
- une quatrième étape (ED4) de ferritisation durant laquelle l’ébauche de l’objet en fonte est refroidi lentement, à une vitesse inférieure à 40°C/minute, à l’intérieur d’une plage de température comprise entre 700°C et 780°C.Manufacturing method according to one of claims 13 to 15, in which the shaped surface (24) is devoid of temporary thermal insulator or temporary refractory material (50) when the liquid cast iron is poured into the mold (10). ), and in which the heat treatment comprises:
- a first step (ED1) of heating the blank of the object for a period of between 2 and 10 minutes until reaching a graphitization temperature greater than 800°C, and in particular greater than 900°C, but less than 1000°C, this first step relaxing the internal stresses initially present in the cast iron,
- a second graphitization step (ED2) during which the blank of the lamellar graphite cast iron object is maintained at the graphitization temperature for a period of between 5 and 30 minutes, preferably 15 minutes,
- a third step (ED3) of cooling to a temperature between 880°C and 750°C, preferably up to 800°C, lasting less than 7 minutes, and
- a fourth stage (ED4) of ferritization during which the blank of the cast iron object is cooled slowly, at a speed less than 40°C/minute, within a temperature range between 700°C and 780°C.
- une première étape (EW1) de ferritisation consistant à refroidir l’ébauche de l’objet lentement, à une vitesse de refroidissement inférieure à 40°C/minute, d’une température d’entrée dans un four, supérieure ou égale à 800°C jusqu’à une température de fin de ferritisation inférieure à 740°C,
- une deuxième étape (EW2) de refroidissement à l’air jusqu’à une température inférieure à 100°C, et
- une troisième étape (EW3) consistant à chauffer l’ébauche de l’objet en fonte à une température de relaxation comprise entre 600°C et 700°C, puis de maintenir le ou l’ébauche de l’objet en fonte à cette température de relaxation pendant une durée comprise entre 10 minutes et 30 minutes.Manufacturing method according to one of claims 13 to 16, in which a temporary refractory material (50) or a temporary thermal insulator is deposited on the shaped surface (24) before the step of pouring the liquid cast iron into the mold (10), and in which the heat treatment comprises:
- a first ferritization step (EW1) consisting of cooling the blank of the object slowly, at a cooling rate of less than 40°C/minute, with an entry temperature into an oven, greater than or equal to 800 °C up to an end of ferritization temperature below 740°C,
- a second stage (EW2) of air cooling to a temperature below 100°C, and
- a third step (EW3) consisting of heating the blank of the cast iron object to a relaxation temperature of between 600°C and 700°C, then maintaining the blank or the blank of the cast iron object at this relaxation temperature for a period of between 10 minutes and 30 minutes.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2211692A FR3141698A1 (en) | 2022-11-09 | 2022-11-09 | Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process |
| PCT/EP2023/081181 WO2024100133A1 (en) | 2022-11-09 | 2023-11-08 | Flake graphite cast iron tubular object, corresponding piping component and corresponding manufacturing process |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2211692 | 2022-11-09 | ||
| FR2211692A FR3141698A1 (en) | 2022-11-09 | 2022-11-09 | Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3141698A1 true FR3141698A1 (en) | 2024-05-10 |
Family
ID=85222482
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2211692A Pending FR3141698A1 (en) | 2022-11-09 | 2022-11-09 | Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3141698A1 (en) |
| WO (1) | WO2024100133A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999029911A1 (en) | 1997-12-08 | 1999-06-17 | Elkem Asa | Cast iron inoculant and method for production of cast iron inoculant |
| WO2003009314A1 (en) | 2001-07-16 | 2003-01-30 | Sumitomo Special Metals Co., Ltd. | Magnetic refrigerant material, regenerator and magnetic refrigerator |
| WO2004104252A1 (en) | 2003-05-20 | 2004-12-02 | Pechiney Electrometallurgie | Inoculant products comprising bismuth and rare earths |
| FR3060607A1 (en) | 2016-12-19 | 2018-06-22 | Saint Gobain Pam | SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON, CORRESPONDING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURE |
| CN111945057A (en) * | 2019-05-14 | 2020-11-17 | 中原内配集团股份有限公司 | High-strength and high-wear-resistance alloy gray cast iron cylinder sleeve and preparation method thereof |
-
2022
- 2022-11-09 FR FR2211692A patent/FR3141698A1/en active Pending
-
2023
- 2023-11-08 WO PCT/EP2023/081181 patent/WO2024100133A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999029911A1 (en) | 1997-12-08 | 1999-06-17 | Elkem Asa | Cast iron inoculant and method for production of cast iron inoculant |
| WO2003009314A1 (en) | 2001-07-16 | 2003-01-30 | Sumitomo Special Metals Co., Ltd. | Magnetic refrigerant material, regenerator and magnetic refrigerator |
| WO2004104252A1 (en) | 2003-05-20 | 2004-12-02 | Pechiney Electrometallurgie | Inoculant products comprising bismuth and rare earths |
| FR3060607A1 (en) | 2016-12-19 | 2018-06-22 | Saint Gobain Pam | SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON, CORRESPONDING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURE |
| CN111945057A (en) * | 2019-05-14 | 2020-11-17 | 中原内配集团股份有限公司 | High-strength and high-wear-resistance alloy gray cast iron cylinder sleeve and preparation method thereof |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| ELLIOTT ROY ET AL: "Cast Iron Technology", 31 December 1988 (1988-12-31), XP093041222, Retrieved from the Internet <URL:https://www.sku.ac.ir/Datafiles/BookLibrary/46/Cast%20Iron%20Technology%20(1988).pdf> [retrieved on 20230421] * |
| LIESENBERG O ET AL: "Stahlguss und Gusseisenlegierungen, Gusseisenlegierungen", 1 January 1992, STAHLGUSS- UND GUSSEISENLEGIERUNGEN, DEUTSCHER VERLAG FÜR GRUNDSTOFFINDUSTRIE, LEIPZIG, PAGE(S) 145 - 151, 166, ISBN: 978-3-342-00211-6, XP002549643 * |
| N.A.: "Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings - Requirements, test methods and quality assurance EN877 Cast Iron Pipe and Fittings Qingdao Casting Quality Industrial Co", 30 November 2006 (2006-11-30), pages 12 - 66, XP093040886, Retrieved from the Internet <URL:https://castingquality.com/wp-content/uploads/2010/08/BS-EN-877-1999-cast-iron-pipe-fittings.pdf> [retrieved on 20230420] * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024100133A1 (en) | 2024-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3555335B1 (en) | Production method of nodular graphite cast iron object | |
| CA2314830C (en) | Process for the production of thin trip-steel strips and thin strips obtained using such a process | |
| CA2299674C (en) | Procedure for the fabrication of carbon steel bands by continuous casting between two cylinders | |
| EP2229683B1 (en) | Fe-si-la alloy with excellent magnetocaloric properties | |
| WO2014147342A1 (en) | Inoculant with surface particles | |
| FR2997962A1 (en) | INOCULATING ALLOY FOR THICK PIECES IN CAST IRON | |
| EP1063033B1 (en) | Method for the production of a metallic workpiece, like an element of a vehicle wheel, and corresponding wheel | |
| EP0087634A1 (en) | Centrifugally cast tube made from spheroidal graphite cast iron, and process for the manufacture thereof | |
| CA2473050A1 (en) | Method for the production of a siderurgical product made of carbon steel with a high copper content, and siderurgical product obtained according to said method | |
| EP3747573A1 (en) | Method for additive manufacturing of a part made of a cca nitride alloy | |
| FR3141698A1 (en) | Tubular object in lamellar graphite cast iron, corresponding piping element and manufacturing process | |
| FR2921281A1 (en) | Preform made of aggregate elements such as balls and kaolin useful as destructible core for manufacturing an aluminum or aluminum alloy foam with open cells by foundry, where the elements are defined between gaps with a sufficient size | |
| WO2014187916A1 (en) | Method of fabricating a steel part by powder metallurgy, and resulting steel part | |
| CA2415244C (en) | Carbon steel ferrous product, namely for galvanization, and its methods of production | |
| CA2484036A1 (en) | Inoculation alloy against micro-shrinkage cracking for treating cast iron castings | |
| WO2019122635A1 (en) | Method for the heat treatment of a part made from maraging steel | |
| FR2501556A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING CONTINUOUS, TUBULAR, STRAIGHT OR CURVED CASTING SHELLS, WITH PARALLEL OR CONICAL INTERIOR CONTOURS, COPPER ALLOY FOR RECEIVING | |
| EP0270418A1 (en) | Float for retaining slags, and method for its use and manufacture | |
| FR3096990A1 (en) | Age hardened nitrided CCA alloy | |
| FR3096988A1 (en) | Manufacturing process by sintering a part in a nitrided CCA alloy | |
| EP3650570A1 (en) | Ferritic refractory cast steel | |
| FR3099716A1 (en) | Manufacturing process of a tubular element | |
| BE428846A (en) | ||
| BE735339A (en) | ||
| BE637826A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240510 |