FR3140895A1 - Device for locking a formwork table onto a translation fork - Google Patents

Device for locking a formwork table onto a translation fork Download PDF

Info

Publication number
FR3140895A1
FR3140895A1 FR2210551A FR2210551A FR3140895A1 FR 3140895 A1 FR3140895 A1 FR 3140895A1 FR 2210551 A FR2210551 A FR 2210551A FR 2210551 A FR2210551 A FR 2210551A FR 3140895 A1 FR3140895 A1 FR 3140895A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaw
locking
housing
return
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210551A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel DUMONTE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2210551A priority Critical patent/FR3140895A1/en
Publication of FR3140895A1 publication Critical patent/FR3140895A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/38Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for plane ceilings of concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02Forming boards or similar elements
    • E04G2009/028Forming boards or similar elements with reinforcing ribs on the underside

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif de verrouillage (1) d’une table de coffrage (T) sur une fourche de translation (F), caractérisé en ce qu’il comporte un boîtier (10) équipé d’un organe de fixation (100); un organe de transmission (12) monté mobile dans le boîtier (10) ; une mâchoire (11) comportant une première partie (110) et une deuxième partie (111), la première partie (110) étant montée mobile sur l’organe de transmission (12) et la deuxième partie (110) étant montée mobile sur le boîtier (10), les première(110) et deuxième (111) parties étant reliées entre elles par une bielle (112) et étant configurées pour que la mâchoire (11) adopte une position fermée et une position ouverte ; un organe de verrouillage (13) agencé pour emprunter une configuration de verrouillage de la mâchoire (11) dans sa position fermée et une configuration de déverrouillage de la mâchoire (11). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a locking device (1) of a formwork table (T) on a translation fork (F), characterized in that it comprises a housing (10) equipped with a fixing member (100). ); a transmission member (12) movably mounted in the housing (10); a jaw (11) comprising a first part (110) and a second part (111), the first part (110) being movably mounted on the transmission member (12) and the second part (110) being movably mounted on the housing (10), the first (110) and second (111) parts being connected together by a connecting rod (112) and being configured so that the jaw (11) adopts a closed position and an open position; a locking member (13) arranged to borrow a locking configuration of the jaw (11) in its closed position and an unlocking configuration of the jaw (11). Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de verrouillage d’une table de coffrage sur une fourche de translationDevice for locking a formwork table onto a translation fork

Domaine technique.Technical area.

L’invention se rapporte au domaine technique des dispositif de verrouillage et notamment des dispositifs de verrouillages adaptés pour le domaine du bâtiment.The invention relates to the technical field of locking devices and in particular locking devices adapted for the building sector.

Etat de la technique.State of the art.

Dans le domaine du bâtiment et de la construction, il est connu lors de la construction de maisons à étage et d’autant plus de nos jours dans les immeubles d’utiliser ce que l’on appelle des tables coffrantes pour la création des balcons et/ou de planchers et particulièrement tout type de surface horizontale. La densification des villes étant de plus en plus important et la demande de logement au cœur des villes, en hausse exponentielle ces dernières années, les immeubles sont de plus en plus et haut et comportent de plus en plus de logements et donc de plus en plus de balcons et/ou de planchers.In the field of building and construction, it is known during the construction of two-story houses and even more nowadays in buildings to use what are called formwork tables for the creation of balconies and /or floors and particularly any type of horizontal surface. As the densification of cities is increasingly important and the demand for housing in the heart of cities has increased exponentially in recent years, buildings are increasingly taller and contain more and more housing and therefore more and more balconies and/or floors.

Il est connu d’installer les tables coffrantes pour former les surfaces horizontales des bâtiments par l’utilisation d’une fourche de translation. La table coffrante est ainsi montée sur la fourche de translation, permettant de faire le transfert de ladite table d’une position à une autre sur le chantier, par exemple d’une position de stockage à sa position finale. La fourche de translation comporte deux bras horizontaux qui peuvent être écartables l’un de l’autre et sur lesquels la table est posée. Dès lors un problème se pose puisque la table est simplement posée sur la fourche et si ladite fourche est cognée ou déséquilibrée, la table peut vaciller et tomber. Pour remédier à ce problème, il est connu d’utiliser un dispositif de maintien adapté pour être installé autour de chaque bras, chaque verrou comportant un guide adapté pour coopérer avec une gorge d’une poutrelle de soutien de la table. Mais ce type de dispositif n’est pas totalement adapté. En effet, celui-ci doit être installé manuellement sur la fourche puis inséré manuellement soit directement soit à l’aide d’une corde pour insérer le guide dans la gorge de la poutrelle. Un accident peut donc vite arriver puisque l’utilisateur est forcé de s’approcher au maximum de la fourche et de passer sous la table le temps de la mise en place du guide dans la gorge. Il en est de même une fois la table mise en place, avant le retrait de la fourche, pour retirer le dispositif de maintien.It is known to install formwork tables to form the horizontal surfaces of buildings using a translation fork. The formwork table is thus mounted on the translation fork, making it possible to transfer said table from one position to another on the site, for example from a storage position to its final position. The translation fork has two horizontal arms which can be spread apart from each other and on which the table is placed. A problem then arises since the table is simply placed on the fork and if said fork is knocked or unbalanced, the table can wobble and fall. To remedy this problem, it is known to use a holding device adapted to be installed around each arm, each lock comprising a guide adapted to cooperate with a groove in a table support beam. But this type of device is not completely suitable. In fact, it must be installed manually on the fork then inserted manually either directly or using a rope to insert the guide into the groove of the beam. An accident can therefore quickly happen since the user is forced to get as close as possible to the fork and go under the table while the guide is placed in the groove. The same applies once the table is in place, before removing the fork, to remove the holding device.

L’invention se place donc dans ce contexte et cherche à résoudre l’ensemble des inconvénients précités. Ainsi, l’invention cherche à proposer un dispositif de verrouillage permettant de maintenir une table sur une fourche lors de son déplacement de manière sécuritaire et durable et qui soit aisée à mettre en place et à décrocher par un utilisateur.The invention is therefore placed in this context and seeks to resolve all of the aforementioned drawbacks. Thus, the invention seeks to propose a locking device making it possible to hold a table on a fork during its movement in a safe and durable manner and which is easy to put in place and remove by a user.

Présentation de l’invention.Presentation of the invention.

L’invention a pour objet un dispositif de verrouillage d’une table de coffrage sur une fourche de translation, caractérisé en ce qu’il comporte un boîtier équipé d’un organe de fixation à ladite fourche de translation ; un organe de transmission monté mobile dans le boîtier ; une mâchoire comportant une première partie et une deuxième partie, la première partie étant montée mobile sur l’organe de transmission et la deuxième partie étant montée mobile sur le boîtier, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par une bielle et étant configurées pour que la mâchoire adopte une position fermée lors d’un déplacement de la fourche de translation vers la table de coffrage selon un mouvement donné et une position ouverte lors d’un déplacement de la fourche de translation selon un mouvement inverse au mouvement donné ; un organe de verrouillage apte à coopérer avec la mâchoire et agencé pour emprunter une configuration de verrouillage de la mâchoire dans sa position fermée et une configuration de déverrouillage de la mâchoire, le boîtier étant équipé d’un premier organe de rappel agencé pour rappeler l’organe de verrouillage vers sa configuration de verrouillage lors du déplacement de la fourche de translation selon le mouvement donné et d’une butée apte à coopérer avec l’organe de verrouillage et agencée pour entrainer un déplacement de l’organe de verrouillage vers sa configuration de déverrouillage lors du déplacement de la fourche de translation selon le mouvement inverse.The subject of the invention is a device for locking a formwork table on a translation fork, characterized in that it comprises a housing equipped with a member for fixing to said translation fork; a transmission member movably mounted in the housing; a jaw comprising a first part and a second part, the first part being movably mounted on the transmission member and the second part being movably mounted on the housing, the first and second parts being connected together by a connecting rod and being configured to that the jaw adopts a closed position when the translation fork moves towards the formwork table according to a given movement and an open position when the translation fork moves according to a movement opposite to the given movement; a locking member capable of cooperating with the jaw and arranged to borrow a locking configuration of the jaw in its closed position and an unlocking configuration of the jaw, the housing being equipped with a first return member arranged to recall the locking member towards its locking configuration during movement of the translation fork according to the given movement and a stop capable of cooperating with the locking member and arranged to cause movement of the locking member towards its locking configuration unlocking when moving the translation fork in the opposite direction.

La fourche de translation peut comporter un boitier monté sur ladite fourche par un organe de fixation. Dans un mode de réalisation, le boitier du dispositif de verrouillage peut être monté sur la fourche de manière amovible. Dans un autre mode de réalisation, le boitier du dispositif de verrouillage peut être monté à demeure sur la fourche. La fourche et donc le boitier peuvent être déplacés en translation de sorte que ladite fourche soit positionnée de manière oblique par rapport à la table de coffrage avec une mâchoire du boitier en position ouverte.The translation fork may include a housing mounted on said fork by a fixing member. In one embodiment, the locking device housing can be removably mounted on the fork. In another embodiment, the locking device housing can be permanently mounted on the fork. The fork and therefore the housing can be moved in translation so that said fork is positioned obliquely relative to the formwork table with one jaw of the housing in the open position.

La première partie peut être agencée pour coopérer avec une pièce à verrouiller, c’est-à-dire un élément de la table de coffrage, par exemple une poutrelle. Dans un autre exemple de réalisation, l’élément peut être un tuyau, une filière ou une poutre.The first part can be arranged to cooperate with a part to be locked, that is to say an element of the formwork table, for example a beam. In another embodiment, the element can be a pipe, a die or a beam.

Chacune de la première partie et de la deuxième partie peut comporter une première extrémité libre dont la forme est complémentaire à la forme de la pièce à verrouiller. La forme et les dimensions de la première partie et de la deuxième partie peuvent être complémentaires des formes et dimensions de l’élément de la table de coffrage avec laquelle elle est agencée pour coopérer.Each of the first part and the second part may include a first free end whose shape is complementary to the shape of the part to be locked. The shape and dimensions of the first part and the second part can be complementary to the shapes and dimensions of the element of the formwork table with which it is arranged to cooperate.

La première et la deuxième partie de la mâchoire peuvent être retenues l’une à l’autre par une bielle, montée par liaison pivot sur chacune des première et deuxième parties. Dans un mode de réalisation, la bielle peut être inadaptable et standardisé de sorte que ses dimensions soient déjà prévues pour une pièce à verrouiller spécifique. Dans un autre mode de réalisation, la bielle peut permettre d’ajuster l’écartement de la première et de la deuxième partie de sorte que la mâchoire en position fermée s’adapte sensiblement parfaitement à la pièce à verrouiller. Une fois que la longueur de la bielle a été ajustée, celle-ci peut rester de longueur fixe. Ainsi, la première et la deuxième partie peuvent sensiblement avoir le même écartement quelle que soit la position de la mâchoire, tout en permettant à la première partie d’être mobile par rapport à la deuxième partie.The first and second parts of the jaw can be held together by a connecting rod, mounted by pivot connection on each of the first and second parts. In one embodiment, the connecting rod may be unadaptable and standardized so that its dimensions are already provided for a specific part to be locked. In another embodiment, the connecting rod can make it possible to adjust the spacing of the first and second parts so that the jaw in the closed position adapts substantially perfectly to the part to be locked. Once the length of the connecting rod has been adjusted, it can remain at a fixed length. Thus, the first and second parts can substantially have the same spacing whatever the position of the jaw, while allowing the first part to be mobile relative to the second part.

Le dispositif de verrouillage peut comporter un organe de verrouillage monté mobile par une liaison pivot sur l’organe de transmission. L’organe de verrouillage peut comporter le premier organe de rappel monté sur ledit organe de verrouillage et sur l’organe de transmission. Le premier organe de rappel peut permettre de sécuriser le verrouillage.The locking device may include a locking member movably mounted by a pivot connection on the transmission member. The locking member may include the first return member mounted on said locking member and on the transmission member. The first return member can make it possible to secure the locking.

Pour le déverrouillage du dispositif de verrouillage, la fourche peut effectuer un mouvement de rotation inverse pour la ramener oblique par rapport à la table de coffrage de sorte à ouvrir la mâchoire, puis un mouvement de translation inverse pour dégager la mâchoire de la poutrelle. Le déverrouillage de la fourche peut être réalisé manuellement par un opérateur. Dans un autre mode de réalisation, la fourche peut comporter un système électromécanique adapté pour le déverrouillage de ladite fourche.To unlock the locking device, the fork can perform a reverse rotational movement to bring it obliquely relative to the formwork table so as to open the jaw, then a reverse translation movement to release the jaw from the beam. The fork can be unlocked manually by an operator. In another embodiment, the fork may include an electromechanical system adapted for unlocking said fork.

Le boitier peut comporter une butée fixe vis-à-vis de l’organe de verrouillage et agencée pour coopérer avec l’organe de verrouillage lors de la rotation inverse du boîtier provoquée par le mouvement de la fourche. La butée peut être réglable de sorte à pouvoir régler l’instant de son contact avec l’organe de verrouillage lors de cette rotation inverse.The housing may include a fixed stop with respect to the locking member and arranged to cooperate with the locking member during the reverse rotation of the housing caused by the movement of the fork. The stop can be adjustable so as to be able to adjust the instant of its contact with the locking member during this reverse rotation.

Avantageusement, la deuxième partie est agencée pour emprunter une position escamotée dans le boitier, correspondant à la position ouverte de la mâchoire, et une position en saillie hors du boitier, correspondant à la position fermée de la mâchoire, les première et deuxième parties de la mâchoire et la bielle étant agencées pour que la deuxième partie adopte la position en saillie lors d’un déplacement de la fourche de translation vers la table de coffrage selon le mouvement donné et la position escamotée lors d’un déplacement de la fourche de translation selon le mouvement inverse au mouvement donné.Advantageously, the second part is arranged to take a retracted position in the housing, corresponding to the open position of the jaw, and a position projecting out of the housing, corresponding to the closed position of the jaw, the first and second parts of the jaw and the connecting rod being arranged so that the second part adopts the projecting position during a movement of the translation fork towards the formwork table according to the given movement and the retracted position during a movement of the translation fork according to the movement reverses the given movement.

Au repos, la première partie peut faire saillie hors du boîtier quelle que soit la position de la mâchoire, tandis que la deuxième partie peut être escamotée dans le boîtier, autorisant ainsi un déplacement de la fourche sous la poutrelle.At rest, the first part can protrude out of the housing whatever the position of the jaw, while the second part can be retracted into the housing, thus allowing movement of the fork under the beam.

La deuxième partie peut être montée par liaison pivot sur l’organe de transmission.The second part can be mounted by pivot connection on the transmission member.

Avantageusement, la première partie est montée mobile en translation sur l’organe de transmission et la deuxième partie est montée mobile en rotation sur le boîtier.Advantageously, the first part is mounted movable in translation on the transmission member and the second part is mounted movable in rotation on the housing.

La première partie peut être montée mobile en translation sur l’organe de transmission, de sorte que la translation de ladite première partie puisse s’opérer dans un sens inverse à la translation du boitier. Du fait de l’appui de la première partie sur la poutrelle, et du mouvement de la fourche et du boitier, la première partie peut reculer par rapport à son emplacement initial dans le boitier, c’est-à-dire par rapport à son emplacement avant d’être mise en butée.The first part can be mounted movable in translation on the transmission member, so that the translation of said first part can take place in a direction opposite to the translation of the housing. Due to the support of the first part on the beam, and the movement of the fork and the housing, the first part can move back relative to its initial location in the housing, that is to say relative to its location before being stopped.

Du fait de la butée, de la translation de la première partie et de la bielle, la translation de la première partie sur l’organe de transmission peut entrainer une rotation de la deuxième partie en direction de la première partie. La deuxième partie peut ainsi sortir du boitier pour se positionner en vis-à-vis de la première partie, de l’autre côté de la poutrelle, la mâchoire pouvant alors emprunter sa position fermée. Une fois la mâchoire dans sa position fermée, la deuxième partie peut être sensiblement parallèle à la première partie et ladite première partie et ladite deuxième partie enserrent la poutrelle.Due to the stop, the translation of the first part and the connecting rod, the translation of the first part on the transmission member can cause a rotation of the second part towards the first part. The second part can thus come out of the housing to position itself opposite the first part, on the other side of the beam, the jaw can then take its closed position. Once the jaw is in its closed position, the second part can be substantially parallel to the first part and said first part and said second part enclose the beam.

Avantageusement, la bielle est montée par liaison pivot sur chacune desdites première et deuxième partie et chaque liaison pivot est respectivement au-dessus de la liaison glissière de la première partie sur l’organe de transmission et au-dessus de la liaison pivot de la deuxième partie sur le boîtier.Advantageously, the connecting rod is mounted by pivot connection on each of said first and second parts and each pivot connection is respectively above the slide connection of the first part on the transmission member and above the pivot connection of the second part on the housing.

Chacune des liaisons pivot de la bielle peut être située au-dessus de la liaison pivot de la deuxième partie et de la liaison glissière de la première partie.Each of the pivot connections of the connecting rod can be located above the pivot connection of the second part and the slide connection of the first part.

Avantageusement, l’organe de transmission est monté mobile en rotation dans le boitier par une liaison pivot confondue avec la liaison pivot de la deuxième partie de la mâchoire sur l’organe de transmission.Advantageously, the transmission member is mounted movable in rotation in the housing by a pivot connection merging with the pivot connection of the second part of the jaw on the transmission member.

L’axe de rotation de la deuxième partie et l’axe de rotation de l’organe de transmission peuvent être confondus.The axis of rotation of the second part and the axis of rotation of the transmission member may be confused.

Grâce à cet appui de la première partie sur la poutrelle, et du fait du mouvement de la fourche et du guidage en translation de la première partie sur l’organe de transmission, l’organe de transmission peut pivoter alors par rapport au boitier, concomitamment avec la translation de la première partie vis-à-vis de l’organe de transmission. L’organe de transmission peut alors rester parallèle à la table de coffrage et perpendiculaire à la première partie, tout le long du mouvement de la fourche.Thanks to this support of the first part on the beam, and due to the movement of the fork and the translation guidance of the first part on the transmission member, the transmission member can then pivot relative to the housing, concomitantly with the translation of the first part with respect to the transmission member. The transmission member can then remain parallel to the formwork table and perpendicular to the first part, throughout the movement of the fork.

Avantageusement, l’organe de transmission comporte un deuxième organe de rappel monté entre ledit organe de transmission et le boitier, ledit deuxième organe de rappel étant agencé pour rappeler ledit organe de transmission vers une position au repos correspondant à la position ouverte de la mâchoire.Advantageously, the transmission member comprises a second return member mounted between said transmission member and the housing, said second return member being arranged to return said transmission member to a rest position corresponding to the open position of the jaw.

L’organe de transmission peut comporter un deuxième organe de rappel, notamment un ressort, monté entre ledit organe de transmission et le boitier. Le deuxième organe de rappel peut être agencé pour rappeler l’organe de transmission vers une position dans laquelle la mâchoire est dans sa position ouverte.The transmission member may include a second return member, in particular a spring, mounted between said transmission member and the housing. The second return member can be arranged to return the transmission member to a position in which the jaw is in its open position.

Le deuxième organe de rappel peut être comprimé par le mouvement de l’organe de transmission.The second return member can be compressed by the movement of the transmission member.

Avantageusement, l’organe de transmission comporte un troisième organe de rappel agencé pour rappeler la première partie dans une position correspondant à la position ouverte de la mâchoire.Advantageously, the transmission member comprises a third return member arranged to return the first part to a position corresponding to the open position of the jaw.

Le deuxième et le troisième organes de rappel peuvent être indépendants l’un de l’autre.The second and third return members can be independent of each other.

Dans un autre mode de réalisation, il peut être prévu d’utiliser le deuxième organe de rappel sans le troisième organe de rappel et inversement.In another embodiment, it can be planned to use the second return member without the third return member and vice versa.

Avantageusement, l’organe de verrouillage comporte un corps depuis lequel s’étend une cale, l’organe de verrouillage étant agencé de sorte que la première partie de la mâchoire coopère avec une première partie de la cale dans la position ouverte de la mâchoire de sorte à s’opposer à un rappel de l’organe de verrouillage dans sa configuration de verrouillage par le premier organe de rappel et de sorte qu’une deuxième partie de la cale coopère avec la première partie de la mâchoire dans la configuration de verrouillage de sorte à s’opposer à un retour de la mâchoire vers sa position ouverte.Advantageously, the locking member comprises a body from which a wedge extends, the locking member being arranged so that the first part of the jaw cooperates with a first part of the wedge in the open position of the jaw. so as to oppose a return of the locking member into its locking configuration by the first return member and so that a second part of the wedge cooperates with the first part of the jaw in the locking configuration of so as to oppose a return of the jaw to its open position.

L’organe de verrouillage peut comporter un profil spécifique adapté pour rappeler et maintenir ledit organe de verrouillage en position verrouillée. L’organe de verrouillage peut comporter un corps allongé comportant une première extrémité et une deuxième extrémité. La première extrémité peut comporter la liaison pivot entre l’organe de verrouillage et l’organe de transmission. La deuxième extrémité peut comporter l’un des points d’attache du premier organe de rappel. L’organe de verrouillage peut comporter un corps depuis lequel s’étend une cale. La cale peut s’étendre depuis la première extrémité en direction de la deuxième extrémité avec une pente ascendante, une partie plane supérieure, un arrondi et un décroché vers le corps.The locking member may include a specific profile adapted to return and maintain said locking member in the locked position. The locking member may include an elongated body having a first end and a second end. The first end may include the pivot connection between the locking member and the transmission member. The second end may include one of the attachment points of the first return member. The locking member may comprise a body from which a wedge extends. The wedge may extend from the first end towards the second end with an upward slope, an upper flat part, a rounding and a drop towards the body.

Dans un mode de réalisation, le corps peut être prolongé de manière à dépasser hors du boitier afin de pouvoir déverrouiller manuellement le dispositif de verrouillage par exemple dans un cas d’urgence. Dans un autre mode de réalisation, le corps peut être combiné à un système électromécanique agencé pour déverrouiller le dispositif de verrouillage en cas d’urgence.In one embodiment, the body can be extended so as to protrude out of the housing in order to be able to manually unlock the locking device, for example in an emergency. In another embodiment, the body can be combined with an electromechanical system arranged to unlock the locking device in an emergency.

La deuxième partie de la cale peut coopérer avec la première partie de la mâchoire dans la configuration de verrouillage de sorte à pouvoir s’opposer à un rappel de la première partie vers sa position correspondant à la position ouverte de la mâchoire par le troisième organe de rappel. Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, un aimant peut permettre de maintenir la deuxième extrémité de la première partie de la mâchoire avec le corps de l’organe de verrouillage.The second part of the wedge can cooperate with the first part of the jaw in the locking configuration so as to be able to oppose a return of the first part towards its position corresponding to the open position of the jaw by the third member of reminder. In a particular embodiment of the invention, a magnet can make it possible to hold the second end of the first part of the jaw with the body of the locking member.

Dans la position déverrouillée de l’organe de verrouillage, et donc dans la position ouverte de la mâchoire, la première partie peut venir en appui contre la cale de l’organe de verrouillage tandis que le premier organe de rappel peut être en tension et exercer un effort pour rappeler l’organe de verrouillage vers la position verrouillée.In the unlocked position of the locking member, and therefore in the open position of the jaw, the first part can come to bear against the wedge of the locking member while the first return member can be in tension and exert an effort to return the locking member to the locked position.

La rotation inverse de la fourche peut entrainer une poussée de ladite butée sur la deuxième extrémité dudit organe de verrouillage, lequel peut pivoter ainsi autour de son axe de rotation sur l’organe de transmission pour revenir vers sa configuration de déverrouillage. Le premier organe de rappel peut alors être remis en tension. Lors de la rotation de l’organe de verrouillage, la deuxième extrémité de la première partie peut passer au-dessus du décroché de la cale de l’organe de verrouillage.The reverse rotation of the fork can cause said stop to push on the second end of said locking member, which can thus pivot around its axis of rotation on the transmission member to return to its unlocking configuration. The first return member can then be re-tensioned. When the locking member rotates, the second end of the first part can pass above the recess of the wedge of the locking member.

Avantageusement, la translation de la première partie de la mâchoire dans une direction s’éloignant du point de fixation de l’organe de verrouillage sur le boitier entraine le déplacement de la deuxième extrémité de la première partie depuis la première partie de la cale vers la deuxième partie de la cale.Advantageously, the translation of the first part of the jaw in a direction moving away from the point of attachment of the locking member to the housing causes the second end of the first part to move from the first part of the wedge towards the second part of the hold.

Lors de la translation de la première partie de la mâchoire provoquée par son appui sur la poutrelle lors du mouvement de la fourche, cette première partie peut se déplacer en s’éloignant du point de fixation de l’organe de verrouillage sur le boîtier. La deuxième extrémité de la première partie de la mâchoire peut se déplacer ainsi sur la cale depuis la partie ascendante vers le décroché jusqu’à ce qu’elle puisse dépasser ce décroché. L’instant auquel la deuxième extrémité dépasse le décroché, lors du déplacement de la fourche, peut correspondre globalement à l’instant auquel la deuxième partie sort du boîtier pour que la mâchoire puisse être dans la position fermée. Le premier organe de rappel peut alors se comprimer pour rappeler l’organe de verrouillage vers sa position verrouillée, l’organe de verrouillage pivotant alors autour de son axe de rotation sur l’organe de transmission de sorte qu’un bord latéral de la première partie puisse venir en vis-à-vis du décroché.During the translation of the first part of the jaw caused by its support on the beam during the movement of the fork, this first part can move away from the point of attachment of the locking member to the housing. The second end of the first part of the jaw can thus move on the wedge from the ascending part towards the unhook until it can go beyond this unhook. The instant at which the second end passes the hook, when moving the fork, can generally correspond to the instant at which the second part comes out of the housing so that the jaw can be in the closed position. The first return member can then compress to return the locking member to its locked position, the locking member then pivoting around its axis of rotation on the transmission member so that a lateral edge of the first part can come opposite the unhook.

L’organe de transmission peut comporter un troisième organe de rappel monté entre ledit organe de transmission et la première partie de la mâchoire et peut être agencé pour rappeler la première partie de la mâchoire dans sa position initiale, correspondant à la position ouverte de ladite mâchoire. Une fois que la deuxième extrémité de la première partie passe au-dessus du décroché de l’organe de verrouillage, le troisième organe de rappel peut rappeler en translation la première partie de la mâchoire vers cette position initiale. Du fait de la liaison de la première et de la deuxième partie de la mâchoire par une bielle, la translation de la première partie sur l’organe de transmission peut entrainer une rotation inverse de la deuxième partie dans une direction opposée à la première partie. La deuxième partie peut ainsi rentrer dans le boitier pour emprunter une position escamotée et la mâchoire peut alors emprunter sa position ouverte.The transmission member may comprise a third return member mounted between said transmission member and the first part of the jaw and can be arranged to return the first part of the jaw to its initial position, corresponding to the open position of said jaw . Once the second end of the first part passes above the release of the locking member, the third return member can return the first part of the jaw in translation towards this initial position. Due to the connection of the first and second parts of the jaw by a connecting rod, the translation of the first part on the transmission member can cause a reverse rotation of the second part in a direction opposite to the first part. The second part can thus enter the housing to take a retracted position and the jaw can then take its open position.

Simultanément, le deuxième organe de rappel peut se détendre pour rappeler l’organe de transmission, lequel pivote par rapport au boitier de sorte à pouvoir rester parallèle à la table de coffrage et perpendiculaire à la première partie, tout le long du mouvement inverse de la fourche.Simultaneously, the second return member can relax to return the transmission member, which pivots relative to the housing so as to be able to remain parallel to the formwork table and perpendicular to the first part, throughout the reverse movement of the fork.

La fourche peut être dégagée par un mouvement de translation inverse de sorte à dégager la première partie de la mâchoire de la poutrelle.The fork can be released by a reverse translation movement so as to release the first part of the jaw from the beam.

Avantageusement, la cale comporte une face supérieure formant la première partie et un décroché vers le corps formant la deuxième partie.Advantageously, the wedge has an upper face forming the first part and a recess towards the body forming the second part.

Ce décroché peut s’opposer à un retour de la première partie vers sa position initiale, correspondant à une position ouverte de la mâchoire. La position fermée de la mâchoire peut être maintenue et verrouillée pendant tout le temps d’utilisation de la table de coffrage.This detachment may prevent the first part from returning to its initial position, corresponding to an open position of the jaw. The closed position of the jaw can be maintained and locked during the entire time the formwork table is in use.

Avantageusement, le boitier comporte un élément de signalisation agencé pour émettre un signal en fonction de la configuration de verrouillage et/ou de déverrouillage de l’organe de verrouillage, le signal étant apte à indiquer la configuration de l’organe de verrouillage.Advantageously, the box comprises a signaling element arranged to emit a signal as a function of the locking and/or unlocking configuration of the locking member, the signal being able to indicate the configuration of the locking member.

L’élément de signalisation peut être un élément sonore ou un élément visuel par exemple, une lumière qui clignote, qui s’allume ou qui change de couleur.The signaling element can be an audio element or a visual element, for example, a light that flashes, lights up or changes color.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

D’autres avantages et caractéristiques de la présente invention sont maintenant décrits à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des dessins annexés, dessins sur lesquels les différentes figures représentent :Other advantages and characteristics of the present invention are now described using examples that are purely illustrative and in no way limiting the scope of the invention, and from the appended drawings, drawings in which the different figures represent:

représente une vue arrière en perspective du dispositif de verrouillage selon un mode de réalisation de l’invention. represents a rear perspective view of the locking device according to one embodiment of the invention.

représente une vue avant d’une coupe longitudinale d’un dispositif de verrouillage comportant une mâchoire en position ouverte selon un mode de réalisation de l’invention. represents a front view of a longitudinal section of a locking device comprising a jaw in the open position according to one embodiment of the invention.

représente une vue avant d’une coupe longitudinale d’un dispositif de verrouillage comportant une mâchoire en position ouverte, ledit dispositif étant monté sur une fourche de translation non verrouillée sur une table de coffrage selon un mode de réalisation de l’invention. represents a front view of a longitudinal section of a locking device comprising a jaw in the open position, said device being mounted on a non-locked translation fork on a formwork table according to one embodiment of the invention.

représente une vue avant d’une coupe longitudinale d’un dispositif de verrouillage comportant une mâchoire en position fermée selon un mode de réalisation de l’invention. represents a front view of a longitudinal section of a locking device comprising a jaw in the closed position according to one embodiment of the invention.

représente une vue avant d’une coupe longitudinale d’un dispositif de verrouillage comportant une mâchoire en position fermée, ledit dispositif étant monté sur une fourche de translation verrouillée sur une table de coffrage selon un mode de réalisation de l’invention. represents a front view of a longitudinal section of a locking device comprising a jaw in the closed position, said device being mounted on a translation fork locked on a formwork table according to one embodiment of the invention.

Dans la description qui suit, les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.In the description which follows, identical elements, by structure or by function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references.

Description des modes de réalisation.Description of the embodiments.

On a représenté en une vue arrière d’un dispositif de verrouillage 1 selon un mode de réalisation de l’invention. Le dispositif de verrouillage 1 est également décrit en lien avec la et la représentant le dispositif de verrouillage 1 comportant une mâchoire 11 dans une position ouverte, la représentant le dispositif de verrouillage 1 monté sur une fourche de translation F non verrouillée sur une table de coffrage T. Le dispositif de verrouillage 1 est également décrit en lien avec la et la représentant le dispositif de verrouillage 1 comportant une mâchoire 11 dans une position fermée, la représentant le dispositif de verrouillage 1 monté sur une fourche de translation F verrouillée sur une table de coffrage T.We represented in a rear view of a locking device 1 according to one embodiment of the invention. The locking device 1 is also described in connection with the and the representing the locking device 1 comprising a jaw 11 in an open position, the representing the locking device 1 mounted on a translation fork F not locked on a formwork table T. The locking device 1 is also described in connection with the and the representing the locking device 1 comprising a jaw 11 in a closed position, the representing the locking device 1 mounted on a translation fork F locked on a formwork table T.

Dans le dispositif de verrouillage 1 décrit en , comporte un boitier 10 comportant un organe de fixation 100 amovible et adapté pour monter ledit boitier 10 sur la fourche de translation F.In the locking device 1 described in , comprises a housing 10 comprising a removable fixing member 100 and adapted to mount said housing 10 on the translation fork F.

La fourche F et donc le boitier 10 décrits dans l’ensemble des à sont déplacés en translation de sorte que ladite fourche F soit positionnée de manière oblique par rapport à la table de coffrage T avec une mâchoire 11 du boitier 10 en position ouverte telle que représentée en et en . La mâchoire 11 peut comporter une première partie 110 et une deuxième partie 111 adaptées pour être mobiles l’une par rapport à l’autre de manière à adopter une position ouverte et une position fermée. La première partie 110 est agencée pour coopérer avec un élément de la table de coffrage T, par exemple une poutrelle comme décrit en et en . Chacune de la première partie 110 et de la deuxième partie 111 comporte une première extrémité libre 110.1, 111.1 dont la forme est complémentaire à la forme de la pièce à verrouiller. La forme et les dimensions de la première partie 110 et de la deuxième partie 111 sont complémentaires des formes et dimensions de l’élément de la table de coffrage T avec laquelle elle est agencée pour coopérer. Au repos, comme décrit dans les et , la première partie 110 fait saillie du boîtier 10, tandis que la deuxième partie 111 est escamotée dans le boîtier 10, autorisant ainsi un déplacement de la fourche F sous la poutrelle. La fourche F est déplacée en translation oblique au regard d’un plan d’extension de la table de coffrage T, de sorte que la première partie 110 de la mâchoire 11 vienne en butée contre la poutrelle. Le mouvement de la fourche F est poursuivi, par une rotation et une translation de la fourche F pour la ramener parallèle à la table de coffrage T.The fork F and therefore the box 10 described in all of the has are moved in translation so that said fork F is positioned obliquely relative to the formwork table T with a jaw 11 of the housing 10 in the open position as shown in and in . The jaw 11 may comprise a first part 110 and a second part 111 adapted to be movable relative to each other so as to adopt an open position and a closed position. The first part 110 is arranged to cooperate with an element of the formwork table T, for example a beam as described in and in . Each of the first part 110 and the second part 111 comprises a first free end 110.1, 111.1 whose shape is complementary to the shape of the part to be locked. The shape and dimensions of the first part 110 and the second part 111 are complementary to the shapes and dimensions of the element of the formwork table T with which it is arranged to cooperate. At rest, as described in the And , the first part 110 projects from the housing 10, while the second part 111 is retracted into the housing 10, thus allowing movement of the fork F under the beam. The fork F is moved in oblique translation with respect to an extension plane of the formwork table T, so that the first part 110 of the jaw 11 abuts against the beam. The movement of the fork F is continued by rotating and translating the fork F to bring it parallel to the formwork table T.

Un organe de transmission 12 est monté mobile en rotation dans le boitier 10 par une liaison pivot LP. L’organe de transmission 12 comporte un deuxième organe de rappel 15, notamment un ressort, monté entre ledit organe de transmission 12 et le boitier 10. Le deuxième organe de rappel 15 est agencé pour rappeler l’organe de transmission 12 vers une position dans laquelle la mâchoire 11 est dans sa position ouverte. La première partie 110 est montée mobile en translation sur l’organe de transmission 12, de sorte que la translation de ladite première partie 110 s’opère dans un sens inverse à la translation du boitier 10. Du fait de l’appui de la première partie 110 sur la poutrelle, et du mouvement de la fourche F et du boitier 10, la première partie 110 recule par rapport à son emplacement initial dans le boitier 10, c’est-à-dire par rapport à son emplacement avant d’être mise en butée. Grâce à cet appui de la première partie 110 sur la poutrelle, et du fait du mouvement de la fourche F et du guidage en translation de la première partie 110 sur l’organe de transmission 12, l’organe de transmission 12 pivote alors par rapport au boitier 10, concomitamment avec la translation de la première partie 110 vis-à-vis de l’organe de transmission 12. L’organe de transmission 12 reste parallèle à la table de coffrage T et perpendiculaire à la première partie 110, tout le long du mouvement de la fourche F. Par ailleurs, le deuxième organe de rappel 15 est comprimé par le mouvement de l’organe de transmission 12.A transmission member 12 is mounted movable in rotation in the housing 10 by a pivot connection LP. The transmission member 12 comprises a second return member 15, in particular a spring, mounted between said transmission member 12 and the housing 10. The second return member 15 is arranged to return the transmission member 12 to a position in which the jaw 11 is in its open position. The first part 110 is mounted movable in translation on the transmission member 12, so that the translation of said first part 110 takes place in a direction opposite to the translation of the housing 10. Due to the support of the first part 110 on the beam, and from the movement of the fork F and the housing 10, the first part 110 moves back relative to its initial location in the housing 10, that is to say relative to its location before being stopping. Thanks to this support of the first part 110 on the beam, and due to the movement of the fork F and the translation guidance of the first part 110 on the transmission member 12, the transmission member 12 then pivots relative to to the housing 10, concomitantly with the translation of the first part 110 with respect to the transmission member 12. The transmission member 12 remains parallel to the formwork table T and perpendicular to the first part 110, all the along the movement of the fork F. Furthermore, the second return member 15 is compressed by the movement of the transmission member 12.

La première 110 et la deuxième partie 111 de la mâchoire 11 sont retenues l’une à l’autre par une bielle 112, montée par liaison pivot LP sur chacune des première 110 et deuxième 111 parties. La bielle 112 peut permettre d’ajuster l’écartement de la première 110 et de la deuxième partie 111 de sorte que la mâchoire 11 en position fermée s’adapte sensiblement parfaitement à la pièce à verrouiller. Une fois que la longueur de la bielle 112 a été ajustée, celle-ci reste de longueur fixe. Ainsi, la première 110 et la deuxième partie 111 ont sensiblement le même écartement quelle que soit la position de la mâchoire 11, tout en permettant à la première partie 110 d’être mobile par rapport à la deuxième partie 111. La deuxième partie 111 est montée par liaison pivot LP sur l’organe de transmission 12. Chacune des liaisons pivot LP de la bielle 112 est située au-dessus de la liaison pivot LP de la deuxième partie 111 et de la liaison glissière de la première partie 110. Du fait de la butée, de la translation de la première partie 110 et de la bielle 112, la translation de la première partie 110 sur l’organe de transmission 12 entraine une rotation de la deuxième partie 111 en direction de la première partie 110. Comme décrit en et en , la deuxième partie 111 sort du boitier pour se positionner en vis-à-vis de la première partie 110, de l’autre côté de la poutrelle, la mâchoire 11 empruntant alors sa position fermée. Une fois la mâchoire 11 dans sa position fermée, la deuxième partie 111 est sensiblement parallèle à la première partie 110 et ladite première partie 110 et ladite deuxième partie 111 enserrent la poutrelle.The first 110 and the second part 111 of the jaw 11 are held together by a connecting rod 112, mounted by pivot connection LP on each of the first 110 and second 111 parts. The connecting rod 112 can make it possible to adjust the spacing of the first 110 and the second part 111 so that the jaw 11 in the closed position adapts substantially perfectly to the part to be locked. Once the length of the connecting rod 112 has been adjusted, it remains of fixed length. Thus, the first part 110 and the second part 111 have substantially the same spacing whatever the position of the jaw 11, while allowing the first part 110 to be movable relative to the second part 111. The second part 111 is mounted by pivot connection LP on the transmission member 12. Each of the pivot connections LP of the connecting rod 112 is located above the pivot connection LP of the second part 111 and the slide connection of the first part 110. As a result of the stop, the translation of the first part 110 and the connecting rod 112, the translation of the first part 110 on the transmission member 12 causes a rotation of the second part 111 in the direction of the first part 110. As described in and in , the second part 111 comes out of the housing to position itself opposite the first part 110, on the other side of the beam, the jaw 11 then taking its closed position. Once the jaw 11 in its closed position, the second part 111 is substantially parallel to the first part 110 and said first part 110 and said second part 111 enclose the beam.

Le dispositif de verrouillage 1 comporte un organe de verrouillage 13 monté mobile par une liaison pivot LP sur l’organe de transmission 12. L’organe de verrouillage 13 comporte le premier organe de rappel 14 monté sur ledit organe de verrouillage 13 et sur l’organe de transmission 12. L’organe de verrouillage 13 comporte un profil spécifique adapté pour rappeler et maintenir ledit organe de verrouillage 13 en position verrouillée. L’organe de verrouillage 13 comporte un corps 130 allongé comportant une première extrémité et une deuxième extrémité. La première extrémité comporte la liaison pivot LP entre l’organe de verrouillage 13 et l’organe de transmission 12. La deuxième extrémité comporte l’un des points d’attache du premier organe de rappel 14. L’organe de verrouillage 13 comporte un corps 130 depuis lequel s’étend une cale 131. La cale 131 s’étend depuis la première extrémité en direction de la deuxième extrémité avec une pente ascendante 131.1, une partie plane supérieure 131.2, un arrondi 131.3 et un décroché 131.4 vers le corps 130. Dans la configuration déverrouillée de l’organe de verrouillage13, et donc dans la position ouverte de la mâchoire 11, la première partie 110 vient en appui contre la cale 131 de l’organe de verrouillage 13 tandis que le premier organe de rappel 14 est en tension et exerce un effort pour rappeler l’organe de verrouillage 13 vers la position verrouillée.The locking device 1 comprises a locking member 13 mounted movably by a pivot connection LP on the transmission member 12. The locking member 13 comprises the first return member 14 mounted on said locking member 13 and on the transmission member 12. The locking member 13 has a specific profile adapted to return and maintain said locking member 13 in the locked position. The locking member 13 comprises an elongated body 130 comprising a first end and a second end. The first end comprises the pivot connection LP between the locking member 13 and the transmission member 12. The second end comprises one of the attachment points of the first return member 14. The locking member 13 comprises a body 130 from which a wedge 131 extends. The wedge 131 extends from the first end towards the second end with an upward slope 131.1, an upper flat part 131.2, a rounding 131.3 and a recess 131.4 towards the body 130 In the unlocked configuration of the locking member 13, and therefore in the open position of the jaw 11, the first part 110 bears against the wedge 131 of the locking member 13 while the first return member 14 is. in tension and exerts a force to return the locking member 13 to the locked position.

Lors de la translation de la première partie 110 de la mâchoire 11 provoquée par son appui sur la poutrelle lors du mouvement de la fourche F, cette première partie 110 se déplace en s’éloignant du point de fixation de l’organe de verrouillage 13 sur le boîtier 10. La deuxième extrémité 110.2 de la première partie 110 de la mâchoire 11 se déplace ainsi sur la cale 131 depuis la partie ascendante 131.1 vers le décroché 131.4 jusqu’à ce qu’elle dépasse ce décroché 131.4. On notera que l’instant auquel la deuxième extrémité 110.2 dépasse le décroché 131.4, lors du déplacement de la fourche F, correspond globalement à l’instant auquel la deuxième partie 111 sort du boîtier 10 pour que la mâchoire 11 soit dans la position fermée. Le premier organe de rappel 14 peut alors se comprimer pour rappeler l’organe de verrouillage 13 vers sa position verrouillée, l’organe de verrouillage 13 pivotant alors autour de son axe de rotation sur l’organe de transmission 12 de sorte qu’un bord latéral de la première partie 110 vienne en vis-à-vis du décroché 131.4. Ce décroché 131.4 s’oppose ainsi à un retour de la première partie 110 vers sa position initiale, correspondant à une position ouverte de la mâchoire 11. La position fermée de la mâchoire 11 est ainsi maintenue et verrouillée pendant tout le temps d’utilisation de la table de coffrage T.During the translation of the first part 110 of the jaw 11 caused by its support on the beam during the movement of the fork F, this first part 110 moves away from the point of attachment of the locking member 13 on the housing 10. The second end 110.2 of the first part 110 of the jaw 11 thus moves on the wedge 131 from the ascending part 131.1 towards the recess 131.4 until it exceeds this recess 131.4. It will be noted that the instant at which the second end 110.2 exceeds the recess 131.4, when moving the fork F, generally corresponds to the instant at which the second part 111 exits the housing 10 so that the jaw 11 is in the closed position. The first return member 14 can then be compressed to return the locking member 13 to its locked position, the locking member 13 then pivoting around its axis of rotation on the transmission member 12 so that one edge lateral of the first part 110 comes opposite the unhooked 131.4. This unhooking 131.4 thus opposes a return of the first part 110 to its initial position, corresponding to an open position of the jaw 11. The closed position of the jaw 11 is thus maintained and locked throughout the time of use of the T formwork table.

Pour le déverrouillage du dispositif de verrouillage 1, la fourche F effectue un mouvement de rotation inverse pour la ramener oblique par rapport à la table de coffrage T de sorte à ouvrir la mâchoire 11, puis un mouvement de translation inverse pour dégager la mâchoire 11 de la poutrelle.To unlock the locking device 1, the fork F performs a reverse rotational movement to bring it obliquely relative to the formwork table T so as to open the jaw 11, then a reverse translation movement to release the jaw 11 from the beam.

Le boitier 10 comporte une butée 101 fixe vis-à-vis de l’organe de verrouillage 13 et agencée pour coopérer avec l’organe de verrouillage 13 lors de la rotation inverse du boîtier 10 provoquée par le mouvement de la fourche F. La butée 101 peut être réglable de sorte à pouvoir régler l’instant de son contact avec l’organe de verrouillage 13 lors de cette rotation inverse. La rotation inverse de la fourche F entraine donc une poussée de ladite butée 101 sur la deuxième extrémité dudit organe de verrouillage 13, lequel pivote ainsi autour de son axe de rotation sur l’organe de transmission 12 pour revenir vers sa configuration de déverrouillage. Le premier organe de rappel 14 est alors remis en tension. Lors de la rotation de l’organe de verrouillage 13, la deuxième extrémité de la première partie 110 passe au-dessus du décroché de la cale 131 de l’organe de verrouillage 13.The housing 10 comprises a stop 101 fixed with respect to the locking member 13 and arranged to cooperate with the locking member 13 during the reverse rotation of the housing 10 caused by the movement of the fork F. The stop 101 can be adjustable so as to be able to adjust the instant of its contact with the locking member 13 during this reverse rotation. The reverse rotation of the fork F therefore causes a thrust of said stop 101 on the second end of said locking member 13, which thus pivots around its axis of rotation on the transmission member 12 to return to its unlocking configuration. The first return member 14 is then re-tensioned. When the locking member 13 rotates, the second end of the first part 110 passes above the recess of the wedge 131 of the locking member 13.

L’organe de transmission 12 comporte un troisième organe de rappel 16 monté entre ledit organe de transmission 12 et la première partie 110 de la mâchoire 11 et agencé pour rappeler la première partie 110 de la mâchoire 11 dans sa position initiale, correspondant à la position ouverte de ladite mâchoire 11. Une fois que la deuxième extrémité 110.2 de la première partie 110 passe au-dessus du décroché 131.4 de l’organe de verrouillage 13, le troisième organe de rappel 16 peut ainsi rappeler en translation la première partie 110 de la mâchoire 11 vers cette position initiale. Du fait de la liaison de la première 110 et de la deuxième partie 111 de la mâchoire 11 par une bielle 112, la translation de la première partie 110 sur l’organe de transmission 12 entraine une rotation inverse de la deuxième partie 111 dans une direction opposée à la première partie 110. La deuxième partie 111 rentre ainsi dans le boitier 10 pour emprunter une position escamotée et la mâchoire 11 empruntant alors sa position ouverte.The transmission member 12 comprises a third return member 16 mounted between said transmission member 12 and the first part 110 of the jaw 11 and arranged to return the first part 110 of the jaw 11 to its initial position, corresponding to the position open of said jaw 11. Once the second end 110.2 of the first part 110 passes above the detachment 131.4 of the locking member 13, the third return member 16 can thus return the first part 110 of the jaw 11 towards this initial position. Due to the connection of the first part 110 and the second part 111 of the jaw 11 by a connecting rod 112, the translation of the first part 110 on the transmission member 12 causes a reverse rotation of the second part 111 in one direction opposite the first part 110. The second part 111 thus enters the housing 10 to take a retracted position and the jaw 11 then takes its open position.

Simultanément, le deuxième organe de rappel 15 se détend pour rappeler l’organe de transmission 12, lequel pivote par rapport au boitier 10 de sorte à rester parallèle à la table de coffrage T et perpendiculaire à la première partie 110, tout le long du mouvement inverse de la fourche F.Simultaneously, the second return member 15 relaxes to return the transmission member 12, which pivots relative to the housing 10 so as to remain parallel to the formwork table T and perpendicular to the first part 110, throughout the movement reverse of fork F.

La fourche F est alors dégagée par un mouvement de translation inverse de sorte à dégager la première partie 110 de la mâchoire 11 de la poutrelle.The fork F is then released by a reverse translation movement so as to release the first part 110 of the jaw 11 of the beam.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixée, à savoir proposer un dispositif de verrouillage permettant de maintenir une table sur une fourche lors de son déplacement de manière sécuritaire et durable et qui soit aisée à mettre en place et à décrocher par un utilisateur, en proposant un dispositif de verrouillage d’une table de coffrage sur une fourche de translation, comportant un boîtier équipé d’un organe de fixation à ladite fourche de translation ; un organe de transmission monté mobile dans le boîtier ; une mâchoire comportant une première partie et une deuxième partie, la première partie étant montée mobile sur l’organe de transmission et la deuxième partie étant montée mobile sur le boîtier, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par une bielle et étant configurées pour que la mâchoire adopte une position fermée et une position ouverte ; un organe de verrouillage apte à coopérer avec la mâchoire et agencé pour emprunter une configuration de verrouillage de la mâchoire dans sa position fermée et une configuration de déverrouillage de la mâchoire.The preceding description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives it has set for itself, namely to provide a locking device making it possible to hold a table on a fork during its movement in a safe and durable manner and which is easy to put in place and remove by a user, by proposing a device for locking a formwork table on a translation fork, comprising a housing equipped with a member for fixing to said translation fork; a transmission member movably mounted in the housing; a jaw comprising a first part and a second part, the first part being movably mounted on the transmission member and the second part being movably mounted on the housing, the first and second parts being connected together by a connecting rod and being configured to that the jaw adopts a closed position and an open position; a locking member capable of cooperating with the jaw and arranged to borrow a locking configuration of the jaw in its closed position and an unlocking configuration of the jaw.

En tout état de cause, l'invention ne saurait se limiter aux modes de réalisation spécifiquement décrits dans ce document, et s'étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens. On pourra en particulier envisager :

  • le boitier 10 du dispositif de verrouillage 1 peut être monté à demeure sur la fourche F ;
  • la forme à verrouiller peut être une filière, une poutre ou un tuyau ;
  • la bielle 112 peut être inadaptable et standardisé de sorte que ses dimensions soient déjà prévues pour une pièce à verrouiller spécifique.
In any event, the invention cannot be limited to the embodiments specifically described in this document, and extends in particular to all equivalent means and to any technically effective combination of these means. In particular, we could consider:
  • the housing 10 of the locking device 1 can be permanently mounted on the fork F;
  • the shape to be locked can be a die, a beam or a pipe;
  • the connecting rod 112 may be unadaptable and standardized so that its dimensions are already planned for a specific part to be locked.

Claims (11)

Dispositif de verrouillage (1) d’une table de coffrage (T) sur une fourche de translation (F), caractérisé en ce qu’il comporte :
  1. Un boîtier (10) équipé d’un organe de fixation (100) à ladite fourche de translation (F) ;
  2. Un organe de transmission (12) monté mobile dans le boîtier (10) ;
  3. Une mâchoire (11) comportant une première partie (110) et une deuxième partie (111), la première partie (110) étant montée mobile sur l’organe de transmission (12) et la deuxième partie (110) étant montée mobile sur le boîtier (10), les première(110) et deuxième (111) parties étant reliées entre elles par une bielle (112) et étant configurées pour que la mâchoire (11) adopte une position fermée lors d’un déplacement de la fourche de translation (F) vers la table de coffrage (T) selon un mouvement donné et une position ouverte lors d’un déplacement de la fourche de translation (F) selon un mouvement inverse au mouvement donné,
  4. Un organe de verrouillage (13) apte à coopérer avec la mâchoire (11) et agencé pour emprunter une configuration de verrouillage de la mâchoire (11) dans sa position fermée et une configuration de déverrouillage de la mâchoire (11), le boîtier (10) étant équipé d’un premier organe de rappel (14) agencé pour rappeler l’organe de verrouillage (13) vers sa configuration de verrouillage lors du déplacement de la fourche de translation (F) selon le mouvement donné et d’une butée (101) apte à coopérer avec l’organe de verrouillage (13) et agencée pour entrainer un déplacement de l’organe de verrouillage (13) vers sa configuration de déverrouillage lors du déplacement de la fourche de translation (F) selon le mouvement inverse.
Locking device (1) of a formwork table (T) on a translation fork (F), characterized in that it comprises:
  1. A housing (10) equipped with a fixing member (100) to said translation fork (F);
  2. A transmission member (12) movably mounted in the housing (10);
  3. A jaw (11) comprising a first part (110) and a second part (111), the first part (110) being movably mounted on the transmission member (12) and the second part (110) being movably mounted on the housing (10), the first (110) and second (111) parts being connected together by a connecting rod (112) and being configured so that the jaw (11) adopts a closed position during movement of the translation fork (F) towards the formwork table (T) according to a given movement and an open position during a movement of the translation fork (F) according to a movement opposite to the given movement,
  4. A locking member (13) capable of cooperating with the jaw (11) and arranged to borrow a locking configuration of the jaw (11) in its closed position and an unlocking configuration of the jaw (11), the housing (10 ) being equipped with a first return member (14) arranged to return the locking member (13) to its locking configuration when moving the translation fork (F) according to the given movement and a stop ( 101) capable of cooperating with the locking member (13) and arranged to cause a movement of the locking member (13) towards its unlocking configuration during movement of the translation fork (F) in the reverse movement.
Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la deuxième partie (111) est agencée pour emprunter une position escamotée dans le boitier (10), correspondant à la position ouverte de la mâchoire (11), et une position en saillie hors du boitier (10), correspondant à la position fermée de la mâchoire (11), les première (110) et deuxième (111) parties de la mâchoire (11) et la bielle (112) étant agencées pour que la deuxième partie (111) adopte la position en saillie lors d’un déplacement de la fourche de translation (F) vers la table de coffrage (T) selon le mouvement donné et la position escamotée lors d’un déplacement de la fourche de translation (F) selon le mouvement inverse au mouvement donné.Locking device (1) according to the preceding claim, characterized in that the second part (111) is arranged to take a retracted position in the housing (10), corresponding to the open position of the jaw (11), and a position projecting out of the housing (10), corresponding to the closed position of the jaw (11), the first (110) and second (111) parts of the jaw (11) and the connecting rod (112) being arranged so that the second part (111) adopts the projecting position during a movement of the translation fork (F) towards the formwork table (T) according to the given movement and the retracted position during a movement of the translation fork (F ) according to the movement opposite to the given movement. Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première partie (110) est montée mobile en translation sur l’organe de transmission (12) et dans lequel la deuxième partie (111) est montée mobile en rotation sur le boîtier (10).Locking device (1) according to the preceding claim, in which the first part (110) is mounted movable in translation on the transmission member (12) and in which the second part (111) is mounted movable in rotation on the housing (10). Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bielle (112) est montée par liaison pivot (LP) sur chacune desdites première (110) et deuxième partie (111) et en ce que chaque liaison pivot (LP) soit respectivement au-dessus de la liaison glissière de la première partie (110) sur l’organe de transmission (12) et au-dessus de la liaison pivot de la deuxième partie (111) sur le boîtier (10).Locking device (1) according to the preceding claim, characterized in that the connecting rod (112) is mounted by pivot connection (LP) on each of said first (110) and second part (111) and in that each pivot connection (LP ) or respectively above the slide connection of the first part (110) on the transmission member (12) and above the pivot connection of the second part (111) on the housing (10). Dispositif de verrouillage (1) selon l’une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l’organe de transmission (12) est monté mobile en rotation dans le boitier (10) par une liaison pivot (LP) confondue avec la liaison pivot (LP) de la deuxième partie (111) de la mâchoire (11) sur l’organe de transmission (12).Locking device (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the transmission member (12) is mounted movable in rotation in the housing (10) by a pivot connection (LP) merging with the connection pivot (LP) of the second part (111) of the jaw (11) on the transmission member (12). Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de transmission (12) comporte un deuxième organe de rappel (15) monté entre ledit organe de transmission (12) et le boitier (10), ledit deuxième organe de rappel (15) étant agencé pour rappeler ledit organe de transmission (12) vers une position au repos correspondant à la position ouverte de la mâchoire (11).Locking device (1) according to the preceding claim, characterized in that the transmission member (12) comprises a second return member (15) mounted between said transmission member (12) and the housing (10), said second return member (15) being arranged to return said transmission member (12) to a rest position corresponding to the open position of the jaw (11). Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de transmission (12) comporte un troisième organe de rappel (16) agencé pour rappeler la première partie (110) dans une position correspondant à la position ouverte de la mâchoire (11).Locking device (1) according to the preceding claim, characterized in that the transmission member (12) comprises a third return member (16) arranged to return the first part (110) to a position corresponding to the open position of the jaw (11). Dispositif de verrouillage (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe de verrouillage (13) comporte un corps (130) depuis lequel s’étend une cale (131), l’organe de verrouillage (13) étant agencé de sorte que la première partie (110) de la mâchoire (11) coopère avec une première partie de la cale (131) dans la position ouverte de la mâchoire (11) de sorte à s’opposer à un rappel de l’organe de verrouillage (13) dans sa configuration de verrouillage par le premier organe de rappel (14) et de sorte qu’une deuxième partie de la cale (131) coopère avec la première partie (110) de la mâchoire (11) dans la configuration de verrouillage de sorte à s’opposer à un retour de la mâchoire (11) vers sa position ouverte.Locking device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member (13) comprises a body (130) from which a wedge (131) extends, the locking member (13 ) being arranged so that the first part (110) of the jaw (11) cooperates with a first part of the wedge (131) in the open position of the jaw (11) so as to oppose a return of the locking member (13) in its locking configuration by the first return member (14) and so that a second part of the wedge (131) cooperates with the first part (110) of the jaw (11) in the locking configuration so as to oppose a return of the jaw (11) to its open position. Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la translation de la première partie (110) de la mâchoire (11) dans une direction s’éloignant du point de fixation de l’organe de verrouillage (13) sur le boitier (10) entraine le déplacement de la deuxième extrémité (110.2) de la première partie (110) depuis la première partie de la cale (131) vers la deuxième partie de la cale (131).Locking device (1) according to the preceding claim, in which the translation of the first part (110) of the jaw (11) in a direction moving away from the point of attachment of the locking member (13) to the housing (10) causes the second end (110.2) of the first part (110) to move from the first part of the wedge (131) towards the second part of the wedge (131). Dispositif de verrouillage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la cale (131) comporte une face supérieure (131.1, 131.2, 131.3) formant la première partie et un décroché (131.4) vers le corps (130) formant la deuxième partie.Locking device (1) according to the preceding claim, in which the wedge (131) comprises an upper face (131.1, 131.2, 131.3) forming the first part and a recess (131.4) towards the body (130) forming the second part. Dispositif de verrouillage (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boitier (10) comporte un élément de signalisation agencé pour émettre un signal en fonction de la configuration de verrouillage et/ou de déverrouillage de l’organe de verrouillage (13), le signal étant apte à indiquer la configuration de l’organe de verrouillage (13).Locking device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) comprises a signaling element arranged to emit a signal depending on the locking and/or unlocking configuration of the locking member. locking (13), the signal being able to indicate the configuration of the locking member (13).
FR2210551A 2022-10-13 2022-10-13 Device for locking a formwork table onto a translation fork Pending FR3140895A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210551A FR3140895A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Device for locking a formwork table onto a translation fork

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210551 2022-10-13
FR2210551A FR3140895A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Device for locking a formwork table onto a translation fork

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140895A1 true FR3140895A1 (en) 2024-04-19

Family

ID=84362306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210551A Pending FR3140895A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Device for locking a formwork table onto a translation fork

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140895A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH575527A5 (en) * 1971-11-26 1976-05-14 Kaestli Oskar Centre bolted concreting formwork removal tool - with prong hooked grappling bar at centre of one arm lever
DE102020109575A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-08 Peri Gmbh Device for supporting the shuttering and stripping of a ceiling formwork

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH575527A5 (en) * 1971-11-26 1976-05-14 Kaestli Oskar Centre bolted concreting formwork removal tool - with prong hooked grappling bar at centre of one arm lever
DE102020109575A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-08 Peri Gmbh Device for supporting the shuttering and stripping of a ceiling formwork

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1296222C (en) Removable support element of a vehicle by its wheels, used in pairs, especially for car carriers
EP3249343B1 (en) Module for holding a firearm barrel and modular support device for a firearm comprising such a module as well as a module for holding the stock
EP2471702A1 (en) Folding bicycle
EP2636815B1 (en) U-bolt for attaching a handrail top rail to a post
WO2005118234A1 (en) Device for removing an archery arrow or arrowhead from a receiving support
EP0422382A1 (en) Device to oppose backward gliding for cross-country skiing
EP3980609A1 (en) Application head for a tape applicator, tape applicator provided with such a head
FR3140895A1 (en) Device for locking a formwork table onto a translation fork
EP1607568A1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP2516778B1 (en) Shutter device and corresponding assembly
EP3333107B1 (en) Arrangement for unwinding cable wound onto a reel
FR2935450A1 (en) CALIPER FOR FIXING A BAR ON AN AMOUNT
FR2523462A1 (en) SECURITY FIXING FOR SKI
EP1348903B1 (en) Mounting bracket, in particular for a recessed lamp
EP2700064A1 (en) Device for suspending an awning
FR2830072A1 (en) Clamp device for suspending child's swing from doorway of a building, has engagement portion with locking device for releasably stalling upon elongated block and another engagement portion for clamping object
EP1224958B1 (en) Improvement for a snow-shoe and its binding
EP0282385B1 (en) Device for anchoring at rafters for roof works
FR2891298A1 (en) Stop for e.g. shutter of building, has rod comprising two rows of teeth , respectively on each side of rod, and vertical stop block with locking ring engaged to slide across orifice whose interior wall has grooves engaged to teeth
CH656319A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
FR3096706A1 (en) Application head for a tape applicator, tape applicator provided with such a head
EP1764467B1 (en) Box exit, especially for the support of a drive crank of a roller shutter and drive device with such a box exit
FR2881073A1 (en) Foldable knife, has locking rod maintained captive between upper and lower sides of holes formed in plates that are traversed by rivets to integrate pivot with handle, where rod has, on all or part of its length, two parallel flat sections
CH625328A5 (en)
EP2975197B1 (en) Einrichtung zum zudecken und abdecken einer fläche

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240419