FR3140830A1 - Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces - Google Patents

Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces Download PDF

Info

Publication number
FR3140830A1
FR3140830A1 FR2210678A FR2210678A FR3140830A1 FR 3140830 A1 FR3140830 A1 FR 3140830A1 FR 2210678 A FR2210678 A FR 2210678A FR 2210678 A FR2210678 A FR 2210678A FR 3140830 A1 FR3140830 A1 FR 3140830A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly
fixing
plate support
interface
complementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210678A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guillaume Royer
Julien Boudan
Thibault Gourvennec
Rodolphe Peron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2210678A priority Critical patent/FR3140830A1/en
Publication of FR3140830A1 publication Critical patent/FR3140830A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
    • B60R13/105—Licence- or registration plates, provided with mounting means, e.g. frames, holders, retainers, brackets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

L’invention concerne un ensemble (1) formant une peau de pare-chocs de véhicule automobile, comprenant un support (3) de plaque de police et des éléments d’assemblage dont une grille inférieure (5), une grille supérieure (7), et une paire de crosses latérales (9, 11) de pare-chocs ; les éléments d’assemblage (5, 7, 9, 11) sont montées sur support (3) de plaque de police par un empilement d’interfaces de fixation complémentaires et fixées ensemble par vissage. L’invention concerne également le procédé d’assemblage de l’ensemble et le véhicule comprenant ledit ensemble Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to an assembly (1) forming a bumper skin of a motor vehicle, comprising a police plate support (3) and assembly elements including a lower grille (5), an upper grille (7) , and a pair of side bumper brackets (9, 11); the assembly elements (5, 7, 9, 11) are mounted on a police plate support (3) by a stack of complementary fixing interfaces and fixed together by screwing. The invention also relates to the method of assembling the assembly and the vehicle comprising said assembly Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Ensemble de peau de pare-chocs dont l’assemblage se fait par empilement centralisé d’interfaces de fixationBumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces

L’invention se situe dans le domaine de l’industrie automobile et concerne en particulier un ensemble formant une peau de pare-chocs destinée à être montée sur la caisse d’un véhicule et les véhicules équipés de tels ensembles. L’invention concerne également un procédé de montage d’assemblage d’une telle peau de pare-chocs de véhicule automobile.The invention lies in the field of the automobile industry and relates in particular to an assembly forming a bumper skin intended to be mounted on the body of a vehicle and vehicles equipped with such assemblies. The invention also relates to a mounting method for assembling such a motor vehicle bumper skin.

La peau de pare-chocs fait partie des pièces de carrosserie d’un véhicule automobile qui sont visibles par l’utilisateur final, et qui doivent combiner de bonnes prestations esthétiques ainsi que des performances techniques. Nombre de pièces formant la carrosserie d’un véhicule sont actuellement préparées en matériau plastique, ceci permet de réduire le poids global du véhicule et donc ses émissions de gaz à effet de serre tels que le dioxyde de carbone. C’est par exemple le cas des pièces pouvant être assemblées pour former une peau de pare-chocs communément appelé pare-chocs bien que l’amortissement des chocs proprement dit se fasse par le biais d’un système interne au véhicule comprenant des poutres transversales associées à des absorbeurs de chocs.The bumper skin is part of the body parts of a motor vehicle which are visible to the end user, and which must combine good aesthetic performance as well as technical performance. Many of the parts forming the body of a vehicle are currently made of plastic material, this makes it possible to reduce the overall weight of the vehicle and therefore its emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide. This is for example the case of parts that can be assembled to form a bumper skin commonly called a bumper although the actual shock absorption is done through a system internal to the vehicle comprising transverse beams. associated with shock absorbers.

L’assemblage des différents éléments constituant une peau de pare-chocs (ou simplement pare-chocs) doit permettre un positionnement précis des différents éléments les uns par rapport aux autres notamment du faut de l’encastrement des blocs optiques avant (ou phares avant) dans face avant du véhicule. A cet effet, les éléments comprennent chacun des éléments de fixation et de positionnement.The assembly of the different elements constituting a bumper skin (or simply bumper) must allow precise positioning of the different elements in relation to each other, in particular due to the recess of the front optical units (or front headlights). in the front of the vehicle. For this purpose, the elements each include fixing and positioning elements.

Le document CN113428102 concerne une structure de pare-chocs avant d'automobile qui comprend deux crosses latérales de pare-chocs, une grille supérieure, une grille inférieure et une couche de surface inférieure. Les deux crosses latérales de pare-chocs sont respectivement fixées de manière amovible au côté gauche et au côté droit de la grille supérieure. Les autres éléments sont également fixés les uns aux autres. Un support de plaque de police est fixé à la grille supérieure. Il y a donc un nombre important d’éléments de fixation et d’éléments de positionnement.Document CN113428102 relates to an automobile front bumper structure which includes two bumper side brackets, an upper grille, a lower grille and a lower surface layer. The two side bumper brackets are respectively removably attached to the left side and right side of the upper grille. The other elements are also attached to each other. A police plate holder is attached to the upper grille. There is therefore a large number of fixing elements and positioning elements.

Lorsqu’ils sont réalisés en un matériau plastique, les éléments formant la peau de pare-chocs sont généralement réalisés par moulage. Ces éléments sont alors susceptibles de présenter des défauts de moulage, par exemple des retassures. Les retassures sont des bourrelets ou des dépressions peu profondes sur la surface d'une pièce moulée. Elles sont provoquées par des sections plus épaisses que d'ordinaire, une conception de pièce non uniforme ou un positionnement de point d'injection incorrect. Les sections plus épaisses que d’ordinaire peuvent comprendre des éléments de fixation de la pièce s’étendant depuis sa face interne, tels que des fûts de fixation ou des clips de fixation. Les retassures sont des défauts d’aspects qui sont alors visibles sur la face externe de ladite pièce, qui est une face visible par l’utilisateur final du véhicule. Ces défauts d’aspects engendrent une perte de la qualité perçue par l’utilisateur à laquelle il est nécessaire de remédier. Le nombre important d’éléments de fixation et d’éléments de positionnement rencontrés dans les assemblages de peau de pare-chocs connus complique encore la tâche.When they are made of a plastic material, the elements forming the bumper skin are generally made by molding. These elements are then likely to present molding defects, for example sinkholes. Sinks are shallow ridges or depressions on the surface of a casting. They are caused by sections that are thicker than usual, non-uniform part design or incorrect injection point positioning. Sections thicker than usual may include elements securing the part extending from its internal face, such as fixing barrels or fixing clips. Shrinkage are appearance defects which are then visible on the external face of said part, which is a face visible to the end user of the vehicle. These appearance defects cause a loss of quality perceived by the user which must be remedied. The large number of fixing elements and positioning elements encountered in known bumper skin assemblies further complicates the task.

L’invention a pour objectif d’apporter une réponse à au moins un des problèmes et inconvénients de l’art antérieur. En particulier, l’invention a pour objectif d’apporter une solution aux problèmes de défauts d’aspects susceptibles d’apparaitre sur les ensembles formant une peau de pare-chocs.The invention aims to provide a response to at least one of the problems and disadvantages of the prior art. In particular, the invention aims to provide a solution to the problems of appearance defects likely to appear on the assemblies forming a bumper skin.

Selon un premier aspect l’invention a pour objet un ensemble formant une peau de pare-chocs de véhicule automobile, l’ensemble comprenant un support de plaque de police et des éléments d’assemblage dont une grille inférieure, une grille supérieure, et une paire de crosses latérales de pare-chocs; le support de plaque de police montrant une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police et une face intérieure opposée à la face extérieure ; l’ensemble est remarquable en ce que la face intérieure du support de plaque de police comprend une interface de fixation initiale, en ce que les éléments d’assemblage montrent chacun une interface de fixation complémentaire, et en ce que lesdites interfaces de fixation complémentaire sont empilées sur l’interface de fixation initiale, lesdits éléments d’assemblage étant fixés par vissage sur l’interface de fixation initiale du support de plaque de police par le biais de leur interface de fixation complémentaire.According to a first aspect, the subject of the invention is an assembly forming a bumper skin of a motor vehicle, the assembly comprising a police plate support and assembly elements including a lower grille, an upper grille, and a pair of side bumper brackets; the police plate support showing an exterior face intended to receive a police plate and an interior face opposite the exterior face; the assembly is remarkable in that the interior face of the police plate support comprises an initial fixing interface, in that the assembly elements each show a complementary fixing interface, and in that said complementary fixing interfaces are stacked on the initial fixing interface, said assembly elements being fixed by screwing on the initial fixing interface of the police plate support via their complementary fixing interface.

Comme on l’aura compris à la lecture de la définition qui vient d’en être donnée, l’invention concerne un assemblage comprenant différents éléments techniques et de style qui sont fixés ensemble par un vissage centralisé. L’invention est remarquable en ce qu’elle permet de masquer les éventuels défauts d’aspect, tels que des retassures liées à la présence de fûts de fixation sur la face arrière des pièces assemblées en les concentrant sur le support de plaque de police. Ce faisant, l’invention va, d’une part, limiter le nombre de fûts de fixation susceptible de générer des retassures et, d’autre part, les placer stratégiquement au niveau d’un élément dont la face extérieure va être recouverte. Ainsi si les éléments de fixation (par exemple des fûts de fixation) génèrent des retassures lors du moulage de la pièce, ces dernières sont masquées par ladite plaque de police (ou plaque d’immatriculation) lors de la mise en service du véhicule et sont alors invisibles pour l’utilisateur final.As will be understood from reading the definition which has just been given, the invention concerns an assembly comprising different technical and style elements which are fixed together by centralized screwing. The invention is remarkable in that it makes it possible to mask possible appearance defects, such as sinkholes linked to the presence of fixing barrels on the rear face of the assembled parts by concentrating them on the police plate support. In doing so, the invention will, on the one hand, limit the number of fixing barrels likely to generate sinkholes and, on the other hand, place them strategically at the level of an element whose exterior face will be covered. Thus if the fixing elements (for example fixing barrels) generate shrinkages during the molding of the part, the latter are masked by said police plate (or license plate) when the vehicle is put into service and are then invisible to the end user.

L’invention propose donc d’empiler les pattes de fixation des différents éléments sur un nombre restreint de fûts de fixation disposés de manière centralisée. Dans des modes de réalisation préférés qui vont être décrits plus avant, l’invention va doter d’extensions certains des éléments fixés au support de plaque de police afin de leur permette d’atteindre cette position centralisée de fixation et optionnellement d’indexation. En effet, et de manière avantageuse, l’invention va combiner fixations multiples et indexations multiples, et associer des moyens de positionnement (c’est-à-dire de pilotage) à l’empilement des interfaces de fixation généré.The invention therefore proposes to stack the fixing lugs of the different elements on a limited number of fixing barrels arranged centrally. In preferred embodiments which will be described further, the invention will provide extensions to some of the elements fixed to the police plate support in order to allow them to reach this centralized fixing and optionally indexing position. Indeed, and advantageously, the invention will combine multiple fixations and multiple indexing, and associate positioning means (that is to say control) with the stack of fixation interfaces generated.

Dans des modes de réalisation préférés, l’invention propose en plus d’une fixation centralisée des pièces, une indexation centralisée en superposant et en imbriquant les moyens de positionnement de sorte à ce que l’interface de fixation d’un élément assemblé directement ou indirectement sur l’interface de fixation du support de plaque de police porte les éléments d’indexation (ou de pilotage) de l’élément suivant dans l’empilement.In preferred embodiments, the invention proposes, in addition to centralized fixing of the parts, centralized indexing by superimposing and nesting the positioning means so that the fixing interface of an assembled element directly or indirectly on the fixing interface of the police plate support carries the indexing (or control) elements of the next element in the stack.

Selon un mode de réalisation, l’interface de fixation initiale comprend un ou plusieurs fûts de fixation qui s’étendent depuis face intérieure du support de plaque de police. De préférence, le support de plaque de police comprend au moins deux fûts de fixation. Par exemple, le ou les fûts de fixation du support de plaque de police comprennent des premiers moyens de positionnement ; de préférence les premiers moyens de positionnement sont des ailettes de positionnement.According to one embodiment, the initial fixing interface comprises one or more fixing barrels which extend from the interior face of the police plate support. Preferably, the police plate support comprises at least two fixing barrels. For example, the fixing barrel(s) of the police plate support comprise first positioning means; preferably the first positioning means are positioning fins.

Avantageusement, chaque interface de fixation complémentaire d’éléments d’assemblage montre au moins un trou pour le passage d’une vis.Advantageously, each complementary fixing interface of assembly elements shows at least one hole for the passage of a screw.

Avantageusement, les éléments d’assemblage montrent chacun une interface de fixation complémentaire avec au moins un trou pour le passage d’une vis de fixation et lesdites interfaces de fixation complémentaires s’empilent de sorte à aligner lesdits trous avec le ou les fûts de fixation du support de plaque de police.Advantageously, the assembly elements each show a complementary fixing interface with at least one hole for the passage of a fixing screw and said complementary fixing interfaces stack so as to align said holes with the fixing barrel(s). of the police plate holder.

Avantageusement, les fûts de fixation du support de plaque de police montrent des moyens de positionnement coopérant avec des moyens complémentaires montrés par l’interface de fixation complémentaire d’un des éléments d’assemblage placé en contact direct avec le support de plaque de police ; de préférence, l’élément d’assemblage placé en contact direct avec le support de plaque de police est la grille supérieureAdvantageously, the fixing barrels of the police plate support show positioning means cooperating with complementary means shown by the complementary fixing interface of one of the assembly elements placed in direct contact with the police plate support; preferably, the assembly element placed in direct contact with the police plate support is the upper grille

Par exemple, l’interface de fixation complémentaire de la grille supérieure montre une ou plusieurs empreintes destinées à recevoir le ou les fûts de fixation de sorte à s’indexer sur le ou les fûts de fixation et ces empreintes montrent en leur fond un trou destiné au passage d’une vis de fixation.For example, the complementary fixing interface of the upper grid shows one or more imprints intended to receive the fixing barrel(s) so as to be indexed on the fixing barrel(s) and these imprints show at their bottom a hole intended when passing a fixing screw.

Selon un mode de réalisation alternatif ou complémentaire aux précédents, chacune des crosses latérales de pare-chocs comprend une extension formant une patte de fixation dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et portant à son extrémité une interface de fixation complémentaire. Avantageusement, les interfaces de fixation complémentaires des crosses latérales de pare-chocs présentent chacune une empreinte dont le fond présente un trou destiné au passage d’une vis de fixation.According to an alternative or complementary embodiment to the preceding ones, each of the lateral bumper brackets comprises an extension forming a fixing tab dimensioned to extend until it overlaps at least in part with the initial fixing interface of the support police plate and carrying at its end a complementary fixing interface. Advantageously, the complementary fixing interfaces of the side bumper brackets each have an indentation whose bottom has a hole intended for the passage of a fixing screw.

De préférence, l’interface de fixation complémentaire de chacune des crosses latérales de pare-chocs comprend des moyens de positionnement de l’élément d’assemblage suivant dans l’empilement et lesdits moyens de positionnement comprennent au moins un pion de pilotage.Preferably, the complementary fixing interface of each of the lateral bumper brackets comprises means for positioning the next assembly element in the stack and said positioning means comprise at least one control pin.

Selon une mise en œuvre de l’invention, chacune des crosses de pare-chocs comprend une extension formant une patte de fixation dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et lesdites extensions sont venues de matière entre elles de sorte à former une bande de liaison et de sorte à ce que la paire de crosses latérales ne forme qu’une seule pièce.According to one implementation of the invention, each of the bumper brackets comprises an extension forming a fixing lug dimensioned to extend until it overlaps at least in part with the initial fixing interface of the plate support font and said extensions are integral with each other so as to form a connecting strip and so that the pair of side brackets form only one piece.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les éléments d’assemblage comprennent un premier élément d’assemblage dont l’interface de fixation complémentaire est placée en contact direct avec l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et un deuxième élément d’assemblage dont l’interface de fixation complémentaire est placée en contact direct avec celle du premier élément d’assemblage, et l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage est configurée pour se positionner sur les premiers moyens de positionnement montrés par l’interface de fixation initiale et montre des deuxièmes moyens de positionnement destinés au positionnement de l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage.According to one embodiment of the invention, the assembly elements comprise a first assembly element whose complementary fixing interface is placed in direct contact with the initial fixing interface of the police plate support and a second assembly element whose complementary fixing interface is placed in direct contact with that of the first assembly element, and the complementary fixing interface of the first assembly element is configured to be positioned on the first positioning means shown by the initial fixing interface and shows second positioning means intended for positioning the complementary fixing interface of the second assembly element.

De préférence, les éléments d’assemblage comprennent un troisième élément d’assemblage, et l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage est configurée pour se positionner sur les deuxièmes moyens de positionnement montrés par l’interface de fixation du premier élément d’assemblage et montre des troisièmes moyens de positionnement destinés au positionnement de l’interface de fixation complémentaire du troisième élément d’assemblage.Preferably, the assembly elements comprise a third assembly element, and the complementary fixing interface of the second assembly element is configured to position itself on the second positioning means shown by the fixing interface of the first element assembly and shows third positioning means intended for positioning the complementary fixing interface of the third assembly element.

Avantageusement, les éléments d’assemblage comprennent un premier et un deuxième élément d’assemblage et l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage est disposée intercalée entre l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage.Advantageously, the assembly elements comprise a first and a second assembly element and the complementary fixing interface of the first assembly element is arranged interposed between the initial fixing interface of the police plate support and the interface complementary fixing of the second assembly element.

De préférence, les éléments d’assemblage comprennent un troisième élément d’assemblage et l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage est disposée intercalée entre l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage et l’interface de fixation complémentaire du troisième élément d’assemblage.Preferably, the assembly elements comprise a third assembly element and the complementary fixing interface of the second assembly element is arranged interposed between the complementary fixing interface of the first assembly element and the fixing interface complementary to the third assembly element.

Par exemple, les éléments d’assemblage comprennent un premier, un deuxième et un troisième élément d’assemblage et le premier élément d’assemblage est la grille supérieure, le deuxième élément d’assemblage comprend au moins une des crosses latérales de pare-chocs et le troisième élément d’assemblage est la grille inférieure. Lorsque la paire de crosses latérales de pare-chocs comprend deux pièces distinctes, le deuxième élément d’assemblage est une crosse de pare-chocs. Lorsque la paire de crosses latérales de pare-chocs ne forme qu’une seule pièce, le deuxième élément d’assemblage est la paire de crosse de pare-chocs.For example, the assembly elements comprise a first, a second and a third assembly element and the first assembly element is the upper grille, the second assembly element comprises at least one of the bumper side brackets and the third assembly element is the lower grille. When the pair of side bumper brackets comprises two separate parts, the second assembly element is a bumper bracket. When the pair of side bumper brackets forms only one piece, the second assembly element is the pair of bumper brackets.

Par exemple, le support de plaque de police est venu de matière avec la grille supérieure ou la grille inférieure. Dans ce mode de réalisation le nombre d’éléments d’assemblage dont le interfaces de fixation complémentaire s’empilent est réduit.For example, the police plate holder comes in one piece with the upper grille or the lower grille. In this embodiment the number of assembly elements whose complementary fixing interfaces stack is reduced.

Selon un deuxième aspect, l’invention a pour objet un véhicule remarquable en ce qu’il comprend un ensemble formant une peau de pare-chocs selon le premier aspect.According to a second aspect, the invention relates to a vehicle remarkable in that it comprises an assembly forming a bumper skin according to the first aspect.

Selon un troisième aspect, l’invention a pour objet une crosse latérale de pare-chocs pour ensemble selon le premier aspect, remarquable en ce qu’elle comprend une extension formant une patte de fixation portant à son extrémité une interface de fixation complémentaire ladite extension étant dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support de plaque de police lorsque la crosse latérale est montée dans ledit ensemble.According to a third aspect, the subject of the invention is a lateral bumper stock for an assembly according to the first aspect, remarkable in that it comprises an extension forming a fixing tab carrying at its end a complementary fixing interface said extension being dimensioned to extend to overlap at least in part with the initial fixing interface of the police plate support when the side stock is mounted in said assembly.

Selon un quatrième aspect, l’invention a pour objet un procédé d’assemblage d’une peau de pare-chocs selon le premier aspect remarquable en ce qu’il comprend les étapes suivantes :According to a fourth aspect, the subject of the invention is a method of assembling a bumper skin according to the first remarkable aspect in that it comprises the following steps:

approvisionner un support de plaque de police montrant une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police et une face intérieure depuis laquelle s’étend un ou plusieurs fûts de fixation de sorte à former une interface de fixation initiale ;supplying a police plate holder showing an exterior face intended to receive a police plate and an interior face from which extends one or more fixing barrels so as to form an initial fixing interface;

approvisionner des éléments d’assemblage choisis parmi une grille inférieure, une grille supérieure, deux crosses latérales de pare-chocs, et un renfort de crosses latérales de parechocs ; lesdits éléments d’assemblage montrant chacun une interface de fixation complémentaire avec au moins un trou pour le passage d’une vis de fixation ;supply assembly elements chosen from a lower grille, an upper grille, two side bumper brackets, and a reinforcement of side bumper brackets; said assembly elements each showing a complementary fixing interface with at least one hole for the passage of a fixing screw;

empiler les interfaces de fixation complémentaire des différents éléments d’assemblage sur l’interface de fixation initiale portée par le support de plaque de police de sorte à former un empilement dans lequel le ou les trous de passage des vis sont alignés avec les fûts de fixation du support de plaque de police, etstack the complementary fixing interfaces of the different assembly elements on the initial fixing interface carried by the police plate support so as to form a stack in which the screw passage hole(s) are aligned with the fixing barrels the police plate holder, and

fixer le support de plaque de police et les différents éléments d’assemblage ensemble par vissage dans les fûts de fixation ;fix the police plate support and the various assembly elements together by screwing into the fixing barrels;

de préférence, les différents éléments d’assemblage sont empilés au niveau de leur interface de fixation complémentaire selon un ordre donné, et l’interface de fixation initiale et les interfaces de fixation complémentaires présentent des moyens de positionnement coopérant avec des moyens complémentaires montrés par les interfaces de fixation initial ou complémentaire avec laquelle ou lesquelles elles sont en contact dans l’empilement réalisé.preferably, the different assembly elements are stacked at their complementary fixing interface in a given order, and the initial fixing interface and the complementary fixing interfaces have positioning means cooperating with complementary means shown by the initial or complementary fixing interfaces with which they are in contact in the stack produced.

L’invention sera bien comprise et d’autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit donnée en référence aux figures annexées et énumérées ci-dessous.The invention will be well understood and other aspects and advantages will appear clearly on reading the description which follows given with reference to the figures appended and listed below.

La est une vue d’une peau de pare-chocs selon l’invention telle que vue depuis l’extérieur du véhicule. There is a view of a bumper skin according to the invention as seen from outside the vehicle.

La est une vue en élévation d’un support de plaque de police vu depuis sa face intérieure. There is an elevation view of a police plate holder seen from its interior side.

La est une vue en élévation d’une grille supérieure selon l’invention. There is an elevational view of an upper grid according to the invention.

La est une vue en détail de l’interface de fixation complémentaire de la grille supérieure montée sur le support de plaque de police. There is a detailed view of the complementary fixing interface of the upper grille mounted on the police plate holder.

La est une vue en élévation du pré-ensemble formé par le support de plaque de police, la grille supérieure et la paire de crosses de pare-chocs. There is an elevation view of the pre-assembly formed by the police plate support, the upper grille and the pair of bumper brackets.

La est une vue partielle de l’interface de fixation complémentaire d’une crosse de pare-chocs montée sur l’interface de fixation de de la grille supérieure. There is a partial view of the complementary fixing interface of a bumper stock mounted on the fixing interface of the upper grille.

La est une vue en élévation de l’ensemble formé par le support de plaque de police, la grille inférieure la grille supérieure et la paire de crosses de pare-chocs. There is an elevation view of the assembly formed by the police plate support, the lower grille, the upper grille and the pair of bumper brackets.

La est une vue partielle de l’interface de fixation complémentaire de la grille inférieure montée sur l’interface de fixation complémentaire des crosses de pare-chocs, avant vissage final. There is a partial view of the complementary fixing interface of the lower grille mounted on the complementary fixing interface of the bumper brackets, before final screwing.

La est une vue en coupe partielle de l’empilement des interfaces de fixation une fois fixées ensemble par une vis de fixation. There is a partial sectional view of the stack of fixing interfaces once fixed together by a fixing screw.

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments dans l’ensemble le véhicule automobile ou d’autres étapes dans le procédé auquel il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». Les termes « externe » et « interne » désigneront respectivement ce qui est orienté vers l’extérieur du véhicule et vers l’intérieur du véhicule.In the description which follows, the term “include” is synonymous with “include” and is not restrictive in that it authorizes the presence of other elements in the entire motor vehicle or other steps in the process. to which it relates. It is understood that the term “understand” includes the terms “consist of”. The terms “external” and “internal” will respectively designate what is oriented towards the exterior of the vehicle and towards the interior of the vehicle.

Dans la présente description, le terme « longitudinal », le terme « longitudinalement », le terme « transversal », et le terme « transversalement » sont employés selon le référentiel du véhicule, dans la configuration de montage. Le terme « longitudinal » correspond à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « transversal » correspond à une direction perpendiculaire à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « avant » est en référence au sens principal de déplacement du véhicule. Le terme « arrière » désigne l’opposé de l’avant du véhicule.In this description, the term “longitudinal”, the term “longitudinal”, the term “transverse”, and the term “transversely” are used according to the reference of the vehicle, in the assembly configuration. The term “longitudinal” corresponds to the main direction of movement of the vehicle. The term “transverse” corresponds to a direction perpendicular to the main direction of movement of the vehicle. The term “front” refers to the main direction of movement of the vehicle. The term “rear” refers to the opposite of the front of the vehicle.

Au travers de la description, les différentes figures utilisent les mêmes signes de référence pour désigner des entités identiques ou similaires.Through the description, the different figures use the same reference signs to designate identical or similar entities.

La présente un exemple d’ensemble 1 formant une peau de pare-chocs avant pour véhicule automobile selon l’invention vu depuis l’avant, visible par l’utilisateur final. Avantageusement, l’ensemble 1 forme une peau de pare-chocs avant.There presents an example of assembly 1 forming a front bumper skin for a motor vehicle according to the invention seen from the front, visible to the end user. Advantageously, assembly 1 forms a front bumper skin.

L’ensemble 1 comprend un support 3 de plaque de police et des éléments d’assemblage dont une grille inférieure 5, une grille supérieure 7 et une paire de crosses latérales (9,11). Des ouvertures 13 sont prévues pour le passage des blocs optiques (non-représentés).Set 1 includes a police plate support 3 and assembly elements including a lower grille 5, an upper grille 7 and a pair of side brackets (9,11). Openings 13 are provided for the passage of optical units (not shown).

L’ensemble et son procédé d’assemblage vont être décrits conjointement. Le support 3 de plaque de police présente une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police (ou plaque d’immatriculation) et une face intérieure depuis laquelle s’étend une interface de fixation initiale comprenant, dans l’exemple de réalisation illustré, un ou plusieurs fûts de fixation. La représente le support 3 de plaque de police tel que vu depuis sa face intérieure 15. Cette face est la face opposée à celle sur laquelle est fixée ladite plaque de police. Sur la , le nombre de fûts de fixation 17 est de deux. Ils sont avantageusement venus de matière avec le corps du support de plaque de police, l’ensemble étant réalisé en matériau plastique par moulage par injection. Néanmoins il est envisageable de réaliser le support de plaque de police en un autre matériau et/ou de venir y fixer lesdits fûts de fixation. Selon un mode de réalisation avantageux, les fûts de fixation 17 du support de plaque de police montrent des premiers moyens de positionnement 19 à destination du premier élément d’assemblage. Ces premiers moyens de positionnement 19 peuvent être de toute sorte, par exemple ils peuvent comprendre une forme extérieure du ou des fûts de fixation qui est différente d’un cylindre droit, par exemple une forme rectangulaire. Dans l’exemple de réalisation illustré, les premiers moyens de positionnement 19 se présentent sous la forme d’ailettes de positionnement venues de matière avec lesdits fûts de fixation 17 et s’étendant le long du corps desdits fûts de fixation 17 ; de préférence, les ailettes de positionnement permettent un positionnement d’un premier élément d’assemblage selon deux directions différentes, par exemple, les directions verticale et horizontale.The assembly and its assembly process will be described jointly. The police plate support 3 has an exterior face intended to receive a police plate (or license plate) and an interior face from which extends an initial fixing interface comprising, in the illustrated embodiment, a or several fixing barrels. There represents the police plate support 3 as seen from its interior face 15. This face is the face opposite to that on which said police plate is fixed. On the , the number of fixing barrels 17 is two. They advantageously come from one piece with the body of the police plate support, the whole being made of plastic material by injection molding. However, it is possible to make the police plate support from another material and/or to attach said fixing barrels to it. According to an advantageous embodiment, the fixing barrels 17 of the police plate support show first positioning means 19 intended for the first assembly element. These first positioning means 19 can be of any kind, for example they can comprise an external shape of the fixing barrel(s) which is different from a straight cylinder, for example a rectangular shape. In the illustrated embodiment, the first positioning means 19 are in the form of positioning fins integral with said fixing barrels 17 and extending along the body of said fixing barrels 17; preferably, the positioning fins allow positioning of a first assembly element in two different directions, for example, the vertical and horizontal directions.

En effet, selon l’invention les interfaces de fixation complémentaire des différents éléments d’assemblage sont empilées sur l’interface de fixation initiale portée par le support de plaque de police de sorte à former un empilement dans lequel le ou les trous de passage des vis sont alignés avec le ou les fûts de fixation montrés par l’interface de fixation initiale du support de plaque de police. Cette disposition permet un vissage centralisé de tous les éléments au moyen d’un nombre limité de vis de fixation.Indeed, according to the invention the complementary fixing interfaces of the different assembly elements are stacked on the initial fixing interface carried by the police plate support so as to form a stack in which the passage hole(s) of the screws are aligned with the mounting barrel(s) shown by the initial mounting interface of the police plate bracket. This arrangement allows centralized screwing of all elements using a limited number of fixing screws.

Dans l’exemple de réalisation illustré, la grille supérieure 7 est le premier élément d’assemblage à venir se positionner et s’indexer l’interface de fixation initiale du support de plaque de police. Néanmoins, l’homme du métier pourra considérer l’utilisation d’un autre élément d’assemblage comme premier élément d’assemblage, par exemple la grille inférieure. A cet effet, et comme illustré en , la grille de fixation comprend une interface de fixation complémentaire 21 comprenant des empreintes montrant des trous de vis, les empreintes étant configurées pour coopérer avec les moyens de positionnement 19 montrés par les fûts de fixation 17 (visibles en ). Sur la , l’interface de fixation complémentaire 21 de la grille supérieure 7 se présente sous forme d’une platine reprenant les dimensions du support de plaque de police et sur laquelle ledit support de plaque de police est fixé, par exemple par clippage. Néanmoins, l’interface de fixation complémentaire de la grille supérieure peut montrer d’autres formes et se présenter par exemple sous forme d’une ou plusieurs pattes s’étendant depuis un des bords de ladite grille supérieure. Quelle que soit la forme choisie, on aura compris que l’interface de fixation complémentaire 21 de la grille supérieure montre une ou plusieurs empreintes 23 destinés à recevoir le ou les fûts de fixation 17 de sorte à s’indexer sur le ou les fûts de fixation et que ces empreintes 23 montrent en leur fond un trou 25 destiné au passage d’une vis de fixation (non représentée).In the illustrated embodiment, the upper grid 7 is the first assembly element to position itself and index the initial fixing interface of the police plate support. However, those skilled in the art may consider the use of another assembly element as a first assembly element, for example the lower grid. For this purpose, and as illustrated in , the fixing grid comprises a complementary fixing interface 21 comprising imprints showing screw holes, the imprints being configured to cooperate with the positioning means 19 shown by the fixing barrels 17 (visible in ). On the , the complementary fixing interface 21 of the upper grid 7 is in the form of a plate taking up the dimensions of the police plate support and on which said police plate support is fixed, for example by clipping. However, the complementary fixing interface of the upper grid can have other shapes and be presented for example in the form of one or more tabs extending from one of the edges of said upper grid. Whatever the shape chosen, it will be understood that the complementary fixing interface 21 of the upper grid shows one or more indentations 23 intended to receive the fixing barrel(s) 17 so as to be indexed on the barrel(s) of fixing and that these imprints 23 show at their bottom a hole 25 intended for the passage of a fixing screw (not shown).

Comme illustré aux figures 3 et 4, on aura avantage à ce que les empreintes, qui s’étendent en saillie sur la face arrière de l’interface de fixation complémentaire 21 montrent une forme qui soit non circulaire de manière à pouvoir servir à leur tour d’élément de positionnement pour l’interface de fixation complémentaire suivante. Ainsi l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage est configurée pour se positionner sur les premiers moyens de positionnement montrés par l’interface de fixation initiale et montre des deuxièmes moyens de positionnement destinés au positionnement du deuxième élément d’assemblage.As illustrated in Figures 3 and 4, it will be advantageous if the indentations, which extend projecting from the rear face of the complementary fixing interface 21, show a shape which is non-circular so as to be able to be used in turn of positioning element for the following complementary fixing interface. Thus the complementary fixing interface of the first assembly element is configured to position itself on the first positioning means shown by the initial fixing interface and shows second positioning means intended for positioning the second assembly element.

Dans l’exemple de réalisation illustré en , le deuxième élément d’assemblage est choisi pour être une crosse de pare-chocs. A cet effet, chacune des crosses (9,11) va montrer une extension 27 formant une patte de fixation dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et portant à son extrémité une interface de fixation complémentaire 29.In the exemplary embodiment illustrated in , the second assembly element is chosen to be a bumper stock. For this purpose, each of the brackets (9,11) will show an extension 27 forming a fixing lug dimensioned to extend until it overlaps at least in part with the initial fixing interface of the police plate support and carrying at its end a complementary fixing interface 29.

Sans l’exemple illustré en , on voit que l’interface une interface de fixation complémentaire 29 comprend une empreinte complémentaire à celle de l’interface précédente de sorte à se positionner et s’indexer dessus. Ici, les crosses latérales sont des éléments distincts. Néanmoins, dans un mode de réalisation non représenté, les deux crosses latérales de pare-chocs forment une seule pièce et sont venues de matière au niveau de leurs extensions qui forment ainsi un élément de liaison. Dans un tel mode de réalisation, l’interface de fixation complémentaire est portée par ledit élément de liaison.Without the example illustrated in , we see that the interface a complementary fixing interface 29 includes an imprint complementary to that of the previous interface so as to position and index itself thereon. Here, the side brackets are separate elements. However, in an embodiment not shown, the two lateral bumper brackets form a single piece and are made of material at their extensions which thus form a connecting element. In such an embodiment, the complementary fixing interface is carried by said connecting element.

Il est entendu que l’empreinte de l’interface de fixation complémentaire 29 de chacune des crosses de pare-chocs montre un trou 31 en son fond pour le passage d’une vis de fixation. Ce ou ces trous 31 sont alignés avec le ou les trous portés par l’interface de fixation de la grille supérieure. L’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage (ici la grille supérieure) se trouve ainsi prise en sandwich entre l’interface de fixation initiale du support de plaque de police et l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage (ici les crosses de pare-chocs).It is understood that the imprint of the complementary fixing interface 29 of each of the bumper brackets shows a hole 31 at its bottom for the passage of a fixing screw. This hole(s) 31 are aligned with the hole(s) carried by the upper grid fixing interface. The complementary fixing interface of the first assembly element (here the upper grid) is thus sandwiched between the initial fixing interface of the police plate support and the complementary fixing interface of the second assembly element (here the bumper brackets).

Par ailleurs, selon un mode de réalisation préféré, l’interface de fixation complémentaire 29 de chacune des crosses de pare-chocs montre en outre des moyens de positionnement 33 (c’est-à-dire des troisièmes moyens de positionnement), sous la forme, par exemple, d’un ou plusieurs pilotes ou pion de pilotage. Ces troisièmes moyens de positionnement sont destinés à coopérer avec l’interface de fixation complémentaire du troisième élément d’assemblage, ici la grille inférieure 5.Furthermore, according to a preferred embodiment, the complementary fixing interface 29 of each of the bumper brackets also shows positioning means 33 (that is to say third positioning means), under the form, for example, of one or more pilots or piloting pawn. These third positioning means are intended to cooperate with the complementary fixing interface of the third assembly element, here the lower grid 5.

En effet, la grille inférieure 5 montre également une interface de fixation complémentaire 35 (visible en ) destinée à s’empiler sur les autres. L’étape d’assemblage du troisième élément est illustré en figures 7 et 8.Indeed, the lower grid 5 also shows a complementary fixing interface 35 (visible in ) intended to pile on top of others. The assembly step of the third element is illustrated in Figures 7 and 8.

Sur la , on voit que l’interface de fixation complémentaire 35 de la grille inférieure 5 vient s’empiler sur la précédente et comprend au niveau de chaque fût de fixation du support de plaque de police un trou 37 de passage d’une vis de fixation aligne avec ledit fût de fixation, et un trou de positionnement 39 destiné à coopérer avec le pilote de l’interface de fixation complémentaire 29 d’une des crosses de pare-chocs.On the , we see that the complementary fixing interface 35 of the lower grid 5 is stacked on the previous one and comprises at the level of each fixing barrel of the police plate support a hole 37 for passing through an aligned fixing screw with said fixing barrel, and a positioning hole 39 intended to cooperate with the driver of the complementary fixing interface 29 of one of the bumper brackets.

Dans une dernière étape illustrée en , une vis de fixation 41 vient coopérer avec un des fûts de fixation pour fixer les différents éléments d’assemblage sur le support de plaque de police.In a final step illustrated in , a fixing screw 41 cooperates with one of the fixing barrels to fix the different assembly elements on the police plate support.

On comprend que dans l’exemple de réalisation décrit, le support 3 de plaque de police est un élément distinct des autres éléments constitutifs du pare-chocs. Dans une variante de l’invention non représentée, le support de plaque de police est venu de matière avec la grille supérieure ou la grille inférieure et le nombre d’éléments d’assemblage fixés à l’arrière du support de plaque de police se trouve ainsi diminué d’un élément.We understand that in the example of embodiment described, the police plate support 3 is an element distinct from the other constituent elements of the bumper. In a variant of the invention not shown, the police plate support is made integrally with the upper grid or the lower grid and the number of assembly elements fixed to the rear of the police plate support is found thus reduced by one element.

Par exemple si le support de plaque de police est venu de matière avec la grille supérieure, alors le premier élément d’assemblage peut comprendre au moins une des crosses latérales de pare-chocs et le deuxième élément d’assemblage sera la grille inférieure. De même, si le support de plaque de police est venu de matière avec la grille inférieure, alors le premier élément d’assemblage peut être la grille supérieure et le deuxième élément d’assemblage comprendra au moins une des crosses latérales de pare-chocs. L’ordre et le nombre des éléments d’assemblage peut donc être adapté par l’homme du métier.For example, if the police plate support comes in one piece with the upper grille, then the first assembly element can include at least one of the side bumper brackets and the second assembly element will be the lower grille. Likewise, if the police plate support came in one piece with the lower grille, then the first assembly element can be the upper grille and the second assembly element will include at least one of the bumper side brackets. The order and number of assembly elements can therefore be adapted by those skilled in the art.

Le procédé d’assemble selon l’invention comprend donc les étapes suivantes :The assembly process according to the invention therefore comprises the following steps:

Approvisionner un support de plaque de police 3 montrant une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police et une face intérieure 15 depuis laquelle s’étend un ou plusieurs fûts de fixation 17 de sorte à former une interface de fixation initiale ;Supply a police plate support 3 showing an exterior face intended to receive a police plate and an interior face 15 from which extends one or more fixing barrels 17 so as to form an initial fixing interface;

Approvisionner des éléments d’assemblage choisis parmi une grille inférieure 5 , une grille supérieure 7, et deux crosses latérales (9, 11) de pare-chocs ; lesdits éléments d’assemblage montrant chacun une interface de fixation complémentaire avec au moins un trou pour le passage d’une vis de fixation ;Supply assembly elements chosen from a lower grille 5, an upper grille 7, and two side bumper brackets (9, 11); said assembly elements each showing a complementary fixing interface with at least one hole for the passage of a fixing screw;

Empiler les interfaces de fixation complémentaire des différents éléments d’assemblage sur l’interface de fixation initiale portée par le support de plaque de police de sorte à former un empilement dans lequel le ou les trous de passage des vis sont alignés avec les fûts de fixation du support de plaque de police, etStack the complementary fixing interfaces of the different assembly elements on the initial fixing interface carried by the police plate support so as to form a stack in which the screw passage hole(s) are aligned with the fixing barrels the police plate holder, and

Fixer le support de plaque de police et les différents éléments d’assemblage ensemble par vissage dans les fûts de fixation ;Fix the police plate support and the various assembly elements together by screwing into the fixing barrels;

De préférence, les différents éléments d’assemblage sont empilés au niveau de leur interface selon un ordre donné, et l’interface de fixation initiale et les interfaces de fixation complémentaires présentent des moyens de positionnement coopérant avec des moyens complémentaires montrés par les interfaces de fixation complémentaire avec laquelle ou lesquelles elles sont en contact dans l’empilement réalisé.Preferably, the different assembly elements are stacked at their interface in a given order, and the initial fixing interface and the complementary fixing interfaces have positioning means cooperating with complementary means shown by the fixing interfaces complementary with which they are in contact in the stack produced.

Claims (10)

Ensemble (1) formant une peau de pare-chocs de véhicule automobile, l’ensemble (1) comprenant un support (3) de plaque de police et des éléments d’assemblage dont une grille inférieure (5), une grille supérieure (7), et une paire de crosses latérales (9, 11) de pare-chocs; le support (3) de plaque de police montrant une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police et une face intérieure (15) opposée à la face extérieure ; l’ensemble (1) est caractérisé en ce que la face intérieure (15) du support (3) de plaque de police comprend une interface de fixation initiale, en ce que les éléments d’assemblage (5, 7, 9, 11) montrent chacun une interface de fixation complémentaire (21, 29, 35), et en ce que lesdites interfaces de fixation complémentaires (21, 29, 35) sont empilées sur l’interface de fixation initiale, lesdits éléments d’assemblage (5, 7, 9, 11) étant fixés par vissage sur l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police par le biais de leurs interfaces de fixation complémentaires (21, 29, 35).Assembly (1) forming a bumper skin of a motor vehicle, the assembly (1) comprising a police plate support (3) and assembly elements including a lower grille (5), an upper grille (7 ), and a pair of side bumper brackets (9, 11); the police plate support (3) showing an exterior face intended to receive a police plate and an interior face (15) opposite the exterior face; the assembly (1) is characterized in that the interior face (15) of the police plate support (3) comprises an initial fixing interface, in that the assembly elements (5, 7, 9, 11) each show a complementary fixing interface (21, 29, 35), and in that said complementary fixing interfaces (21, 29, 35) are stacked on the initial fixing interface, said assembly elements (5, 7 , 9, 11) being fixed by screwing to the initial fixing interface of the police plate support (3) via their complementary fixing interfaces (21, 29, 35). Ensemble (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l’interface de fixation initiale comprend un ou plusieurs fûts de fixation (17) qui s’étendent depuis face intérieure (15) du support (3) de plaque de police ; de préférence, le support (3) de plaque de police comprend au moins deux fûts de fixation (17) et/ou le ou les fûts de fixation (17) du support (3) de plaque de police comprennent des premiers moyens de positionnement (19).Assembly (1) according to claim 1 characterized in that the initial fixing interface comprises one or more fixing barrels (17) which extend from the interior face (15) of the police plate support (3); preferably, the police plate support (3) comprises at least two fixing barrels (17) and/or the fixing barrel(s) (17) of the police plate support (3) comprise first positioning means ( 19). Ensemble (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments d’assemblage (5, 7, 9, 11) montrent chacun une interface de fixation complémentaire (21, 29, 35) avec au moins un trou (25, 31,37) pour le passage d’une vis de fixation et lesdites interfaces de fixation complémentaires (21, 29, 35) s’empilent de sorte à aligner lesdits trous (25, 31,37) avec le ou les fûts de fixation (17) du support (3) de plaque de police ; et/ou en ce que les fûts de fixation (17) du support (3) de plaque de police montrent des moyens de positionnement (19) coopérant avec des moyens complémentaires montrés par l’interface de fixation complémentaire (21, 29, 35) d’un des éléments d’assemblage (5, 7, 9, 11) placé en contact direct avec le support (3) de plaque de police ; de préférence, l’élément d’assemblage placé en contact direct avec le support (3) de plaque de police est la grille supérieure (7).Assembly (1) according to claim 2, characterized in that the assembly elements (5, 7, 9, 11) each show a complementary fixing interface (21, 29, 35) with at least one hole (25, 31 , 37) for the passage of a fixing screw and said complementary fixing interfaces (21, 29, 35) stack so as to align said holes (25, 31,37) with the fixing barrel(s) (17). ) of the police plate support (3); and/or in that the fixing barrels (17) of the police plate support (3) show positioning means (19) cooperating with complementary means shown by the complementary fixing interface (21, 29, 35) one of the assembly elements (5, 7, 9, 11) placed in direct contact with the police plate support (3); preferably, the assembly element placed in direct contact with the police plate support (3) is the upper grille (7). Ensemble (1) selon l’une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que chacune des crosses latérales (9,11) de pare-chocs comprend une extension (27) formant une patte de fixation dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police et portant à son extrémité une interface de fixation complémentaire (29) ; de préférence, l’interface de fixation complémentaire (29) de chacune des crosses latérales (9, 11) de pare-chocs comprend des moyens de positionnement (33) de l’élément d’assemblage suivant dans l’empilement et lesdits moyens de positionnement (33) comprennent au moins un pion de pilotage.Assembly (1) according to one of claims 1 to 3 characterized in that each of the lateral bumper brackets (9,11) comprises an extension (27) forming a fixing tab dimensioned to extend until it superimpose at least partly on the initial fixing interface of the police plate support (3) and carrying at its end a complementary fixing interface (29); preferably, the complementary fixing interface (29) of each of the lateral bumper brackets (9, 11) comprises means for positioning (33) the next assembly element in the stack and said means for positioning positioning (33) comprise at least one control pin. Ensemble (1) selon l’une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que les éléments d’assemblage comprennent un premier élément d’assemblage dont l’interface de fixation complémentaire est placée en contact direct avec l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police et un deuxième élément d’assemblage dont l’interface de fixation complémentaire est placée en contact direct avec celle du premier élément d’assemblage, en ce que l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage est configurée pour se positionner sur les premiers moyens de positionnement montrés par l’interface de fixation initiale et montre des deuxièmes moyens de positionnement destinés au positionnement de l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage.Assembly (1) according to one of claims 1 to 4 characterized in that the assembly elements comprise a first assembly element whose complementary fixing interface is placed in direct contact with the initial fixing interface of the support (3) police plate and a second assembly element whose complementary fixing interface is placed in direct contact with that of the first assembly element, in that the complementary fixing interface of the first assembly element is configured to position itself on the first positioning means shown by the initial fixing interface and shows second positioning means intended for positioning the complementary fixing interface of the second assembly element. Ensemble (1) selon l’une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les éléments d’assemblage comprennent un premier et un deuxième élément d’assemblage et l’interface de fixation complémentaire du premier élément d’assemblage est disposée intercalée entre l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police et l’interface de fixation complémentaire du deuxième élément d’assemblage ; et/ou les éléments d’assemblage comprennent un premier, un deuxième et un troisième élément d’assemblage et le premier élément d’assemblage est la grille supérieure (7), le deuxième élément d’assemblage comprend au moins une des crosses latérales (9, 11) de pare-chocs et le troisième élément d’assemblage est la grille inférieure (5).Assembly (1) according to one of claims 1 to 5 characterized in that the assembly elements comprise a first and a second assembly element and the complementary fixing interface of the first assembly element is arranged interposed between the the initial fixing interface of the police plate support (3) and the complementary fixing interface of the second assembly element; and/or the assembly elements comprise a first, a second and a third assembly element and the first assembly element is the upper grille (7), the second assembly element comprises at least one of the side brackets ( 9, 11) of bumper and the third assembly element is the lower grille (5). Ensemble (1) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support (3) de plaque de police est venu de matière avec la grille supérieure (7) ou la grille inférieure (5) et/ou en ce que chacune des crosses latérales (9,11) de pare-chocs comprend une extension (27) formant une patte de fixation dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police et en ce que lesdites extensions (27) sont venues de matière entre elles de sorte à former une bande de liaison et de sorte à ce que la paire de crosses latérales (9,11) ne forme qu’une seule pièce.Assembly (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the police plate support (3) is made integrally with the upper grid (7) or the lower grid (5) and/or in this that each of the lateral bumper brackets (9,11) comprises an extension (27) forming a fixing tab dimensioned to extend until it overlaps at least in part with the initial fixing interface of the support (3 ) of a police plate and in that said extensions (27) are integral with each other so as to form a connecting strip and so that the pair of lateral brackets (9,11) form only one piece. Véhicule caractérisé en ce qu’il comprend un ensemble (1) formant une peau de pare-chocs selon l’une des revendications 1 à 7.Vehicle characterized in that it comprises an assembly (1) forming a bumper skin according to one of claims 1 to 7. Crosse latérale (9,11) de pare-chocs pour ensemble (1) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu’elle comprend une extension (27) formant une patte de fixation portant à son extrémité une interface de fixation complémentaire (29) ladite extension (27) étant dimensionnée pour s’étendre jusqu’à se superposer au moins en partie à l’interface de fixation initiale du support (3) de plaque de police lorsque la crosse latérale (9,11) est montée dans ledit ensemble (1).Side stock (9,11) of bumper for assembly (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises an extension (27) forming a fixing lug carrying at its end a connection interface complementary fixing (29) said extension (27) being dimensioned to extend until it overlaps at least in part with the initial fixing interface of the police plate support (3) when the lateral stock (9,11) is mounted in said assembly (1). Procédé d’assemblage d’une peau de pare-chocs selon l’une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : approvisionner un support de plaque de police montrant une face extérieure destinée à recevoir une plaque de police et une face intérieure depuis laquelle s’étend un ou plusieurs fûts de fixation de sorte à former une interface de fixation initiale ; approvisionner des éléments d’assemblage choisis parmi une grille inférieure, une grille supérieure, deux crosses latérales de pare-chocs, et un renfort de crosses latérales de parechocs ; lesdits éléments d’assemblage montrant chacun une interface de fixation complémentaire avec au moins un trou pour le passage d’une vis de fixation ; empiler les interfaces de fixation complémentaire des différents éléments d’assemblage sur l’interface de fixation initiale portée par le support de plaque de police de sorte à former un empilement dans lequel le ou les trous de passage des vis sont alignés avec les fûts de fixation du support de plaque de police, et fixer le support de plaque de police et les différents éléments d’assemblage ensemble par vissage dans les fûts de fixation.Method of assembling a bumper skin according to one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises the following steps: supplying a police plate support showing an exterior face intended to receive a police plate and an interior face from which one or more fixing barrels extend so as to form an initial fixing interface; supply assembly elements chosen from a lower grille, an upper grille, two side bumper brackets, and a reinforcement of side bumper brackets; said assembly elements each showing a complementary fixing interface with at least one hole for the passage of a fixing screw; stack the complementary fixing interfaces of the different assembly elements on the initial fixing interface carried by the police plate support so as to form a stack in which the screw passage hole(s) are aligned with the fixing barrels of the police plate support, and fix the police plate support and the various assembly elements together by screwing into the fixing barrels.
FR2210678A 2022-10-17 2022-10-17 Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces Pending FR3140830A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210678A FR3140830A1 (en) 2022-10-17 2022-10-17 Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210678 2022-10-17
FR2210678A FR3140830A1 (en) 2022-10-17 2022-10-17 Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140830A1 true FR3140830A1 (en) 2024-04-19

Family

ID=84820118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210678A Pending FR3140830A1 (en) 2022-10-17 2022-10-17 Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140830A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048336A1 (en) * 2009-10-06 2011-04-07 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Bumper for a motor vehicle
FR3017089A1 (en) * 2014-02-06 2015-08-07 Faurecia Bloc Avant FLEXIBLE BOND BETWEEN BUMPER SKIN AND CENTRAL ABSORPTION ELEMENT.
DE202015105947U1 (en) * 2014-11-17 2015-12-21 Ford Global Technologies, Llc Lightweight floating license plate holder
CN113428102A (en) 2021-08-11 2021-09-24 东风彼欧汽车外饰***有限公司 Automobile front bumper structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048336A1 (en) * 2009-10-06 2011-04-07 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Bumper for a motor vehicle
FR3017089A1 (en) * 2014-02-06 2015-08-07 Faurecia Bloc Avant FLEXIBLE BOND BETWEEN BUMPER SKIN AND CENTRAL ABSORPTION ELEMENT.
DE202015105947U1 (en) * 2014-11-17 2015-12-21 Ford Global Technologies, Llc Lightweight floating license plate holder
CN113428102A (en) 2021-08-11 2021-09-24 东风彼欧汽车外饰***有限公司 Automobile front bumper structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0720935B1 (en) Device for precise positioning of a bumper to a vehicle fender portion
FR2820706A1 (en) FRONT BLOCK ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN IMPROVED DEVICE FOR FIXING THE COMPONENTS, AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN ASSEMBLY
FR3011784A1 (en) MOTOR VEHICLE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE AND CORRESPONDING ASSEMBLY METHOD
FR2957047A1 (en) CRUISE BODY STRUCTURE OF A LIGHT MOTOR VEHICLE WITH REAR BEARER MODULE
FR2538767A1 (en) Spoiler for rear wheel of car
EP2114723B1 (en) Arrangement for attaching the seat of an automobile
FR3140830A1 (en) Bumper skin assembly whose assembly is done by centralized stacking of fixing interfaces
FR2936752A1 (en) Rear signaling device and its support mounting method for motor vehicle, involves indexing support associated to rear signaling device, positioning support along direction, and fixing support on body element
EP3114014A1 (en) System for fastening a plurality of bodywork elements
EP1283124B1 (en) Mounting system for seat on a vehicle floor
EP2643169B1 (en) Vehicle ground-contacting element forming a hollow body and method for manufacturing such a ground-contacting element
EP4077104B1 (en) Structural shelf for a motor vehicle
EP1584516A1 (en) Mounting assembly for a vehicle roof rail on a vehicle roof
FR2994913A1 (en) Lining for side wall of boot of car, has trim whose part forms trap door that is defined by three sides, and reversible fixing units for fixation of trap door in closed position with trim and over entire length of one of sides
FR3084902A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE OPENING LOCK STRIKE
FR3134359A1 (en) Mounting bracket for a motor vehicle headlight
EP1637442B1 (en) Front end for a car and his assembly process
FR2871535A1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A MOTOR VEHICLE ELEMENT
FR3142144A1 (en) Vehicle bumper skin and its manufacturing process.
FR2951675A1 (en) Rear part for motor vehicle, has intermediate support extended between under-light support and lateral support to support upper edge of each of lateral parts of bumper, where upper edge is fixed to under-light support and lateral support
EP1675765B1 (en) Center pillar structure for a motor vehicle
EP4382364A1 (en) Support for fixing an external rear view mirror to a frame member of a vehicle body structure
FR2859950A1 (en) Sunroof assembly for e.g. auto-clave door type vehicle, has roof mounted on vehicle structure and sunroof cassette assembled on roof, where roof has supporting unit on which cassette is assembled by bonding
FR3130699A1 (en) Device for holding at least one energy storage element arranged under the floor of a motor vehicle
FR3058691A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY COMPRISING A REAR SHELF

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240419