FR3140064A1 - Fluid exploitation installation, particularly on an offshore platform, with submerged rotating joint device - Google Patents
Fluid exploitation installation, particularly on an offshore platform, with submerged rotating joint device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3140064A1 FR3140064A1 FR2209620A FR2209620A FR3140064A1 FR 3140064 A1 FR3140064 A1 FR 3140064A1 FR 2209620 A FR2209620 A FR 2209620A FR 2209620 A FR2209620 A FR 2209620A FR 3140064 A1 FR3140064 A1 FR 3140064A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- joint device
- installation according
- rotating joint
- mooring anchor
- protection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 9
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 claims description 5
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 claims description 5
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 101100420946 Caenorhabditis elegans sea-2 gene Proteins 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/50—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B22/00—Buoys
- B63B22/02—Buoys specially adapted for mooring a vessel
- B63B22/021—Buoys specially adapted for mooring a vessel and for transferring fluids, e.g. liquids
- B63B22/023—Buoys specially adapted for mooring a vessel and for transferring fluids, e.g. liquids submerged when not in use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B22/00—Buoys
- B63B22/02—Buoys specially adapted for mooring a vessel
- B63B22/021—Buoys specially adapted for mooring a vessel and for transferring fluids, e.g. liquids
- B63B22/026—Buoys specially adapted for mooring a vessel and for transferring fluids, e.g. liquids and with means to rotate the vessel around the anchored buoy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B22/00—Buoys
- B63B22/04—Fixations or other anchoring arrangements
- B63B22/06—Fixations or other anchoring arrangements with means to cause the buoy to surface in response to a transmitted signal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/50—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers
- B63B2021/501—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers by means of articulated towers, i.e. slender substantially vertically arranged structures articulated near the sea bed
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
Abstract
L’invention concerne une installation d’exploitation de fluides comportant un navire, un dispositif d’amarrage (4) immergé et fixe, un dispositif joint tournant (12) ayant une première partie annulaire configurée pour être assujettie à l’ancre d’amarrage et une deuxième partie annulaire (20) mobile en rotation autour de ladite première partie, le dispositif joint tournant étant aussi configuré pour être immergé, un système mécanique d’interface (6) entre le navire et l’ancre d’amarrage qui est configuré pour permettre au navire de tourner autour de l’ancre d’amarrage, et un dispositif de protection (23) recouvrant le dispositif joint tournant et définissant autour de ce dernier une enceinte (24) au moins partiellement fermée et étanche, le dispositif de protection étant assujetti mécaniquement d’une part avec le système mécanique d’interface au niveau de l’ancre d’amarrage et avec la deuxième partie annulaire mobile du dispositif joint tournant. (Figure 3)The invention relates to a fluid exploitation installation comprising a vessel, a submerged and fixed mooring device (4), a rotary joint device (12) having a first annular portion configured to be secured to the mooring anchor and a second annular part (20) movable in rotation around said first part, the rotating joint device also being configured to be immersed, a mechanical interface system (6) between the ship and the mooring anchor which is configured to allow the ship to turn around the mooring anchor, and a protection device (23) covering the rotating joint device and defining around the latter an enclosure (24) at least partially closed and waterproof, the protection device being mechanically secured on the one hand with the mechanical interface system at the level of the mooring anchor and with the second movable annular part of the rotary joint device. (Figure 3)
Description
L’invention concerne les installations d’exploitation de fluides, par exemple d’hydrocarbures ou autres sur des plateformes du type offshore, comportant au moins un dispositif joint tournant immergé.The invention relates to installations for exploiting fluids, for example hydrocarbons or others on offshore type platforms, comprising at least one submerged rotary joint device.
Les dispositifs joint tournant installés dans des installations sous pression peuvent trouver une application dans le domaine de l’offshore, dont par exemple dans les navires de production pétrolières, permettant notamment l'exploitation de champs d'hydrocarbures en mer. Des unités flottantes de production, de stockage et de déchargement peuvent être formées par un navire qui est mobile, du fait de son environnement, autour d’un dispositif d’amarrage, ou d’ancrage, qui est géostationnaire. Le navire peut être assujetti au moins temporairement au dispositif d’amarrage. Les installations peuvent comporter des conduits qui forment un réseau de canalisations subaquatiques et qui permettent une communication fluidique pour le transfert d’un fluide entre le fond de la mer, le dispositif joint tournant et le navire.Rotary joint devices installed in pressure installations can find application in the offshore field, including for example in oil production vessels, allowing in particular the exploitation of hydrocarbon fields at sea. Floating production units , storage and unloading can be formed by a ship which is mobile, due to its environment, around a mooring or anchoring device, which is geostationary. The vessel may be secured at least temporarily to the mooring device. The installations may include conduits which form a network of underwater pipes and which allow fluid communication for the transfer of a fluid between the seabed, the rotary joint device and the vessel.
Pour assurer l’intégrité du transfert de fluide, d’énergie, ou de signaux, entre le navire et le dispositif d’amarrage, les dispositifs joint tournant sont pourvus d’une première partie, dite fixe, assujettie au dispositif d’ancrage et d’une deuxième partie, dite mobile, par rapport à la première partie.To ensure the integrity of the transfer of fluid, energy, or signals, between the ship and the mooring device, the rotary joint devices are provided with a first part, called fixed, secured to the anchoring device and of a second part, called mobile, relative to the first part.
On connaît du brevet américain US 8,763,549 une installation dans laquelle le dispositif joint tournant est immergé et assujetti au navire par l’intermédiaire d’un système mécanique du type pendule, ou balancier, qui comporte un lest, des bras de fixation s’étendant depuis le lest jusqu’au dispositif joint tournant, et des bras de suspension s’étendant depuis le lest jusqu’au navire. C’est grâce au système mécanique que la deuxième partie peut tourner autour de la première partie du dispositif joint tournant.We know from American patent US 8,763,549 an installation in which the rotary joint device is immersed and secured to the ship via a mechanical system of the pendulum, or balance, type, which includes ballast, fixing arms extending from the ballast to the rotating joint device, and suspension arms extending from the ballast to the vessel. It is thanks to the mechanical system that the second part can rotate around the first part of the rotating joint device.
L’invention concerne une installation d’exploitation de fluides, notamment sur une plateforme offshore, à dispositif joint tournant immergé, qui soit particulièrement performante tout en étant simple, commode et économique.The invention relates to a fluid exploitation installation, in particular on an offshore platform, with a submerged rotating joint device, which is particularly efficient while being simple, convenient and economical.
L’invention a ainsi pour objet, sous un premier aspect, une installation d’exploitation de fluides, par exemple un hydrocarbure et notamment sur une plateforme offshore, comportant un navire mobile, un dispositif d’amarrage immergé et fixe, au moins un dispositif joint tournant ayant une première partie annulaire configurée pour être assujettie à l’ancre d’amarrage et une deuxième partie annulaire mobile en rotation autour de ladite première partie annulaire, l’au moins un dispositif joint tournant étant aussi configuré pour être immergé, et un système mécanique d’interface entre le navire et l’ancre d’amarrage qui est configuré pour permettre au navire de tourner autour de l’ancre d’amarrage, caractérisé en ce que l’installation comporte en outre un dispositif de protection recouvrant l’au moins un dispositif joint tournant et définissant autour de ce dernier une enceinte au moins partiellement fermée et étanche, le dispositif de protection étant assujetti mécaniquement d’une part avec le système mécanique d’interface au niveau de l’ancre d’amarrage et avec la deuxième partie annulaire mobile de l’au moins un dispositif joint tournant.The subject of the invention is therefore, in a first aspect, an installation for exploiting fluids, for example a hydrocarbon and in particular on an offshore platform, comprising a mobile vessel, a submerged and fixed mooring device, at least one device rotary joint having a first annular part configured to be secured to the mooring anchor and a second annular part movable in rotation around said first annular part, the at least one rotary joint device also being configured to be immersed, and a mechanical interface system between the ship and the mooring anchor which is configured to allow the ship to rotate around the mooring anchor, characterized in that the installation further comprises a protective device covering the at least one rotating joint device and defining around the latter an at least partially closed and watertight enclosure, the protection device being mechanically secured on the one hand with the mechanical interface system at the level of the mooring anchor and with the second movable annular part of the at least one rotary joint device.
Dans l’installation selon l’invention, le dispositif joint tournant est configuré pour être immergé en mer. La mise en place du dispositif de protection autour du dispositif joint tournant, en coopération mécanique avec la deuxième partie annulaire mobile et le système mécanique d’interface, permet non seulement de former une enceinte qui préserve l’intégrité du dispositif joint tournant dans l’environnement marin et immergé, et de ne pas gêner la rotation à la fois de la deuxième partie annulaire par rapport à la première partie annulaire et du navire autour de l’ancre d’amarrage, par l’intermédiaire du système mécanique d’interface.In the installation according to the invention, the rotating joint device is configured to be immersed in the sea. The installation of the protection device around the rotating joint device, in mechanical cooperation with the second movable annular part and the mechanical system of interface, not only makes it possible to form an enclosure which preserves the integrity of the rotating joint device in the marine and submerged environment, and not to hinder the rotation of both the second annular part relative to the first annular part and the ship around the mooring anchor, via the mechanical interface system.
Des caractéristiques préférées, simples, commodes et économiques de l’installation selon l’invention sont présentées ci-après.Preferred, simple, convenient and economical characteristics of the installation according to the invention are presented below.
Le système mécanique d’interface est pourvu d’une bride de fixation montée sur l’ancre d’amarrage et d’un anneau mobile en rotation autour de la bride de fixation.The mechanical interface system is provided with a fixing flange mounted on the mooring anchor and a movable ring rotating around the fixing flange.
Le système mécanique d’interface est pourvu d’un lest, d’au moins un bras de suspension s’étendant depuis le lest jusqu’au navire avec lequel le bras de suspension est assujetti mécaniquement, et d’au moins un bras de fixation s’étendant depuis le lest jusqu’à l’anneau mobile avec lequel le bras de fixation est assujetti mécaniquement.The mechanical interface system is provided with ballast, at least one suspension arm extending from the ballast to the vessel with which the suspension arm is mechanically secured, and at least one attachment arm extending from the ballast to the movable ring with which the fixing arm is mechanically secured.
Le navire est pourvu d’une structure à laquelle est suspendu l’au moins un bras de suspension.The vessel is provided with a structure from which at least one suspension arm is suspended.
L’au moins un bras de fixation présente à une extrémité un organe en forme de U qui est monté pivotant sur l’anneau mobile.The at least one fixing arm has at one end a U-shaped member which is pivotally mounted on the movable ring.
L’anneau mobile présente des doigts radiaux de fixation pour l’assujettissement de portions d’extrémités en crochet de l’organe en forme de U.The movable ring has radial fixing fingers for securing hooked end portions of the U-shaped member.
Le dispositif de protection est fixé directement sur l’anneau mobile.The protection device is fixed directly on the mobile ring.
L’anneau mobile présente au moins une extension longitudinale à laquelle est assujettie mécaniquement le dispositif de protection, par l’intermédiaire d’au moins un premier organe de liaison de l’installation qui saille radialement à l’extérieur du dispositif de protection.The movable ring has at least one longitudinal extension to which the protection device is mechanically secured, via at least one first connecting member of the installation which projects radially outside the protection device.
L’installation comporte au moins un deuxième organe de liaison s’étendant radialement dans l’enceinte définie par le dispositif de protection et assujetti mécaniquement avec la deuxième partie annulaire de l’au moins un dispositif joint tournant.The installation comprises at least a second connecting member extending radially in the enclosure defined by the protection device and mechanically secured with the second annular part of the at least one rotary joint device.
L’au moins un deuxième organe de liaison est formé par un joint d’Oldham de forme annulaire.The at least one second connecting member is formed by an Oldham joint of annular shape.
Le dispositif de protection présente la forme d’un capot monté sur l’au moins un dispositif joint tournant.The protection device has the shape of a cover mounted on the at least one rotary joint device.
L’installation comporte au moins un conduit de transfert de fluides, d’énergie, ou de signaux, raccordé à la deuxième partie annulaire de l’au moins un dispositif joint tournant et le dispositif de protection est pourvu d’au moins une première ouverture au travers de laquelle passe ledit au moins un conduit et au moins un organe d’étanchéité autour de l’au moins une ouverture.The installation comprises at least one conduit for transferring fluids, energy, or signals, connected to the second annular part of the at least one rotary joint device and the protection device is provided with at least one first opening through which said at least one conduit and at least one sealing member pass around the at least one opening.
L’installation comporte au moins un support de conduit portant ledit au moins conduit de transfert de fluides, d’énergie, ou de signaux et assujetti mécaniquement au système mécanique d’interface au niveau de l’ancre d’amarrage.The installation comprises at least one conduit support carrying said at least fluid, energy or signal transfer conduit and mechanically secured to the mechanical interface system at the level of the mooring anchor.
L’installation comporte plusieurs dispositifs joint tournant qui sont superposés à l’intérieur de l’enceinte, dont au moins un dispositif joint tournant prévu pour le transfert de fluides issus de la mer et au moins un dispositif joint tournant électrique et optionnellement au moins un dispositif joint tournant dit de service.The installation comprises several rotary joint devices which are superimposed inside the enclosure, including at least one rotary joint device intended for the transfer of fluids from the sea and at least one electric rotary joint device and optionally at least one rotary joint device known as service.
L’installation comporte un système de connexion et de déconnexion disposé entre l’ancre d’amarrage et l’au moins un dispositif joint tournant et admettant une première configuration pour maintenir immergé l’au moins un dispositif joint tournant et une deuxième configuration pour lâcher l’au moins un dispositif joint tournant pour sa remontée en surface.The installation comprises a connection and disconnection system arranged between the mooring anchor and the at least one rotary joint device and admitting a first configuration to keep the at least one rotary joint device submerged and a second configuration to release the at least one rotating joint device for its rise to the surface.
On va maintenant poursuivre l’exposé de l’invention par la description d’un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.We will now continue the presentation of the invention with the description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the appended drawings.
La
La
La
La
La
La
Cette installation 1, aussi appelée unité flottante de production, de stockage et de déchargement, peut être pourvue d’un navire 3 qui est mobile, du fait de son environnement formé par la mer 2, et d’une ancre d'amarrage 4 qui est géostationnaire et fixée au fond 5 de la mer 2 et autour de laquelle le navire 3 est mobile.This installation 1, also called a floating production, storage and unloading unit, can be provided with a ship 3 which is mobile, due to its environment formed by the sea 2, and with a mooring anchor 4 which is geostationary and fixed to the bottom 5 of the sea 2 and around which the ship 3 is mobile.
Dans l’exemple illustré, l’ancre d’amarrage 4 peut être une ancre à succion, ou un caisson à succion.In the example illustrated, the mooring anchor 4 can be a suction anchor, or a suction box.
Le navire 3 peut être mobile vis-à-vis de l’ancre d’amarrage 4 par le biais d’un système mécanique d’interface 6 assujetti d’une part au navire 3 et à l’ancre d’amarrage 4.The ship 3 can be mobile with respect to the mooring anchor 4 by means of a mechanical interface system 6 secured on the one hand to the ship 3 and to the mooring anchor 4.
Le système mécanique d’interface 6 est ici pourvu d’un lest 7, d’un ou plusieurs bras de suspension 8 qui s’étendent depuis le lest 7 jusqu’au navire 3 où ils sont assujettis mécaniquement à une structure 9 qui est ici montée sur le navire 3, et d’un ou plusieurs bras de fixation 10 qui s’étendent depuis le lest 7 jusqu’à l’ancre d’amarrage 4 à laquelle le ou les bras de fixation 10 sont assujettis tout en étant mobile en rotation, autour d’un axe X, par rapport à cette ancre d’amarrage 4.The mechanical interface system 6 is here provided with ballast 7, one or more suspension arms 8 which extend from ballast 7 to the ship 3 where they are mechanically secured to a structure 9 which is here mounted on the ship 3, and one or more fixing arms 10 which extend from the ballast 7 to the mooring anchor 4 to which the fixing arm(s) 10 are secured while being movable in rotation, around an axis X, relative to this mooring anchor 4.
Dans l’exemple illustré, la structure 9 est montée à la proue du navire 3. En variante, la structure peut se trouver à bâbord, à tribord ou au niveau de la poupe.In the example illustrated, structure 9 is mounted at the bow of ship 3. Alternatively, the structure can be located on the port side, starboard side or at stern level.
L’installation 1 peut être pourvue de conduits 11 qui forment un réseau de canalisations subaquatiques permettant une communication fluidique pour le transfert notamment du fluide entre le fond 5 de la mer 2 et le navire 3.The installation 1 can be provided with conduits 11 which form a network of underwater pipes allowing fluid communication for the transfer in particular of the fluid between the bottom 5 of the sea 2 and the ship 3.
Le fluide circulant dans les conduits 11 provient du fond de la mer 2.The fluid circulating in the conduits 11 comes from the bottom of the sea 2.
L’installation 1 comporte en outre un dispositif joint tournant 12 assurant notamment l’intégrité du transfert de fluides, d’énergie et/ou de signaux entre l’ancre d’amarrage 4 et le navire 3.The installation 1 further comprises a rotating joint device 12 ensuring in particular the integrity of the transfer of fluids, energy and/or signals between the mooring anchor 4 and the ship 3.
Un dispositif joint tournant 12 peut être formé d’un joint tournant («swivel device» en terminologie anglo-saxonne) ou d’un empilement de tels joints («swivel stack device» en terminologie anglo-saxonne).A rotating joint device 12 can be formed of a rotating joint (“ swivel device ” in Anglo-Saxon terminology) or of a stack of such joints (“ swivel stack device ” in Anglo-Saxon terminology).
Sur la
Pour ce faire, le système mécanique d’interface 6 agit comme un balancier ou un pendule, avec le ou les bras de fixation 10 qui sont articulés soit autour du lest 7, soit avec le lest 7 par rapport aux bras de suspension 8 pour permettre le déplacement du dispositif joint tournant 12.To do this, the mechanical interface system 6 acts like a pendulum or a pendulum, with the fixing arm(s) 10 which are articulated either around the ballast 7, or with the ballast 7 relative to the suspension arms 8 to allow the movement of the rotary joint device 12.
Dans l’exemple décrit, le dispositif joint tournant 12 et le système mécanique d’interface 6 sont assujettis mécaniquement à un manchon intermédiaire 13 configuré pour être inséré dans l’ancre d’amarrage 4, et un câble 14 relie le manchon intermédiaire 13 à l’ancre d’amarrage 4.In the example described, the rotary joint device 12 and the mechanical interface system 6 are mechanically secured to an intermediate sleeve 13 configured to be inserted into the mooring anchor 4, and a cable 14 connects the intermediate sleeve 13 to the mooring anchor 4.
En référence à la
L’installation comporte parmi les conduits 11, des conduits de transfert de fluides 18, d’énergie 19 et aussi par exemple de signaux (non représentés).The installation includes among the conduits 11, conduits for transferring fluids 18, energy 19 and also, for example, signals (not shown).
Chaque joint tournant peut comporter une structure assez similaire, globalement annulaire. Seul le joint tournant fluidique 15 est ici décrit brièvement.Each rotating joint can have a fairly similar structure, generally annular. Only the fluidic rotating joint 15 is briefly described here.
Le joint tournant fluidique 15 comporte une première partie annulaire (non représentée), dite fixe, qui est configurée pour être assujettie à l’ancre d’amarrage 4, ainsi qu’une deuxième partie annulaire 20, dite mobile, de laquelle saille le ou les conduits fluidiques 18.The fluidic rotating joint 15 comprises a first annular part (not shown), called fixed, which is configured to be secured to the mooring anchor 4, as well as a second annular part 20, called mobile, from which the or the fluid conduits 18.
La deuxième partie annulaire 20 est configurée pour être reliée au navire 3 ici par l’intermédiaire du système mécanique d’interface 6.The second annular part 20 is configured to be connected to the ship 3 here via the mechanical interface system 6.
Dans l’exemple décrit, la deuxième partie annulaire 20 est mobile en rotation autour de l’axe de rotation X et par rapport à la première partie annulaire, par l’intermédiaire d’un mécanisme de guidage, du type par exemple organe à roulements 21, interposé entre les première et deuxième parties annulaires.In the example described, the second annular part 20 is movable in rotation around the axis of rotation 21, interposed between the first and second annular parts.
Le joint tournant fluidique 15 présente un espace interne (non représenté) défini ici par une surface interne de la première partie annulaire et dans lequel cheminent un ou plusieurs conduits qui traversent ainsi le joint tournant fluidique 15 en entrant dans la première partie annulaire et en sortant par la deuxième partie annulaire 20.The fluidic rotating joint 15 has an internal space (not shown) defined here by an internal surface of the first annular part and in which run one or more conduits which thus pass through the fluidic rotating joint 15 by entering the first annular part and leaving by the second annular part 20.
Sur la
L’installation 1 peut comporter un système de connexion et de déconnexion disposé entre l’ancre d’amarrage 4 et le dispositif joint tournant 12 et qui est configuré pour admettre une première configuration pour maintenir immergé le dispositif joint tournant 12 et une deuxième configuration pour lâcher le dispositif joint tournant 12 pour sa remontée en surface.The installation 1 may include a connection and disconnection system arranged between the mooring anchor 4 and the rotating joint device 12 and which is configured to admit a first configuration for keeping the rotating joint device 12 immersed and a second configuration for release the rotating joint device 12 so that it rises to the surface.
Le système de connexion et de déconnexion peut être formé par exemple par un connecteur dit QCDC pour« Quick Connect / Disconnect Coupler »en terminologie anglo-saxonne.The connection and disconnection system can be formed for example by a so-called QCDC connector for “Quick Connect / Disconnect Coupler” in Anglo-Saxon terminology.
Le système de connexion et de déconnexion peut par exemple se trouver au niveau de l’interface entre le joint tournant fluidique 15 et le socle 22.The connection and disconnection system can for example be located at the interface between the fluidic rotating joint 15 and the base 22.
L’installation comporte en outre un dispositif de protection 23 recouvrant le dispositif joint tournant 12 et définissant autour de ce dernier une enceinte 24 au moins partiellement fermée et étanche.The installation further comprises a protection device 23 covering the rotating joint device 12 and defining around the latter an enclosure 24 at least partially closed and waterproof.
Le dispositif de protection 23 est ici assujetti mécaniquement d’une part avec le système mécanique d’interface 6 au niveau de l’ancre d’amarrage 4 et avec la deuxième partie annulaire 15.The protection device 23 is here mechanically secured on the one hand with the mechanical interface system 6 at the level of the mooring anchor 4 and with the second annular part 15.
Le dispositif de protection 23 présente la forme d’un capot monté sur le dispositif joint tournant 12, et est formé d’une paroi latérale cylindrique et d’une paroi supérieure reliée à la paroi latérale cylindrique de sorte à obturer au moins partiellement le haut du capot.The protection device 23 has the shape of a cover mounted on the rotating joint device 12, and is formed of a cylindrical side wall and an upper wall connected to the cylindrical side wall so as to at least partially close the top of the hood.
Le dispositif de protection 23 est pourvu d’une première ouverture 25 au travers de laquelle passent le ou les conduits fluidiques 18 et d’un organe d’étanchéité 39 autour de cette première ouverture 25.The protection device 23 is provided with a first opening 25 through which the fluid conduit(s) 18 pass and with a sealing member 39 around this first opening 25.
La première ouverture 25 est ici ménagée dans la paroi latérale cylindrique du dispositif de protection 23.The first opening 25 is here formed in the cylindrical side wall of the protection device 23.
En outre, le dispositif de protection 23 est pourvu de deuxièmes ouvertures 26, ou ouvertures secondaires, au travers desquelles passent les conduits d’énergie 19 et les connecteurs étanches 27 autour de ces deuxième ouvertures 26.In addition, the protection device 23 is provided with second openings 26, or secondary openings, through which the energy conduits 19 and the waterproof connectors 27 pass around these second openings 26.
Les deuxièmes ouvertures 26 sont ici ménagées dans la paroi supérieure du dispositif de protection 23.The second openings 26 are here provided in the upper wall of the protection device 23.
Un flasque 28 surmonte la paroi supérieure du dispositif de protection 23, notamment pour protéger les conduits d’énergie 19 et les connecteurs étanches 27 associés.A flange 28 surmounts the upper wall of the protection device 23, in particular to protect the energy conduits 19 and the associated waterproof connectors 27.
En référence aux figures 3 à 5, le système mécanique d’interface 6 est ici pourvu d’une bride de fixation 29 montée, par exemple fixe, sur l’ancre d’amarrage 4 et d’un anneau mobile 30 en rotation autour de la bride de fixation 29.With reference to Figures 3 to 5, the mechanical interface system 6 is here provided with a fixing flange 29 mounted, for example fixed, on the mooring anchor 4 and with a movable ring 30 rotating around the fixing flange 29.
Les bras de fixation 10 sont au nombre de deux et sont agencés en V depuis le lest 7 duquel ils s’étendent jusqu’à l’anneau mobile 30.The fixing arms 10 are two in number and are arranged in a V from the ballast 7 from which they extend to the movable ring 30.
Les bras de fixation 10 présentent à une extrémité un organe en forme de U 31 qui est monté pivotant sur l’anneau mobile 30.The fixing arms 10 have at one end a U-shaped member 31 which is pivotally mounted on the movable ring 30.
L’anneau mobile 30 présente des doigts radiaux de fixation 32 pour l’assujettissement de portions d’extrémités en crochet 33 de l’organe en forme de U 31.The movable ring 30 has radial fixing fingers 32 for securing hooked end portions 33 of the U-shaped member 31.
L’anneau mobile 30 présente en outre au moins une extension longitudinale 34 à laquelle est assujettie mécaniquement le dispositif de protection 23, par l’intermédiaire d’au moins un premier organe de liaison 35 de l’installation 1 qui saille radialement à l’extérieur du dispositif de protection 23.The movable ring 30 also has at least one longitudinal extension 34 to which the protection device 23 is mechanically secured, via at least one first connecting member 35 of the installation 1 which projects radially to the exterior of the protection device 23.
Le premier organe de liaison 35 peut être formé par exemple par un mécanisme à fourchettes.The first connecting member 35 can be formed for example by a fork mechanism.
L’installation 1 comporte ici plusieurs deuxièmes organe de liaison 36 qui s’étendent radialement dans l’enceinte 24 définie par le dispositif de protection 23 et qui sont assujettis mécaniquement avec la deuxième partie annulaire 20 du joint tournant fluidique 15.The installation 1 here comprises several second connecting members 36 which extend radially in the enclosure 24 defined by the protection device 23 and which are mechanically secured with the second annular part 20 of the fluidic rotating joint 15.
Les deuxièmes organes de liaison 36 peuvent être formés par exemple par des joints d’Oldham de forme annulaire.The second connecting members 36 can be formed for example by Oldham joints of annular shape.
L’installation 1 comporte en outre aussi ici un support de conduit 37 portant les conduits de transfert de fluides 11, d’énergie, ou de signaux et assujetti mécaniquement à l’extension longitudinale 34.The installation 1 also includes here a conduit support 37 carrying the fluid transfer conduits 11, energy, or signals and mechanically secured to the longitudinal extension 34.
Dans l’installation 1 décrite ci-dessus, le dispositif joint tournant 12 est configuré pour être immergé en mer.In installation 1 described above, the rotary joint device 12 is configured to be immersed at sea.
La mise en place du dispositif de protection 23 autour du dispositif joint tournant 12, en coopération mécanique avec la deuxième partie annulaire 20 mobile et le système mécanique d’interface 6, permet non seulement de former une enceinte 24 qui préserve l’intégrité du dispositif joint tournant 12 dans l’environnement marin et immergé, et de ne pas gêner la rotation à la fois de la deuxième partie annulaire 20 par rapport à la première partie annulaire et du navire 3 autour de l’ancre d’amarrage 4, par l’intermédiaire du système mécanique d’interface 6.The installation of the protection device 23 around the rotary joint device 12, in mechanical cooperation with the second movable annular part 20 and the mechanical interface system 6, not only makes it possible to form an enclosure 24 which preserves the integrity of the device rotating joint 12 in the marine and submerged environment, and not to hinder the rotation of both the second annular part 20 relative to the first annular part and of the ship 3 around the mooring anchor 4, by via the mechanical interface system 6.
Des variantes non illustrées sont décrites ci-dessous.Variations not shown are described below.
Le dispositif de protection est fixé directement sur l’anneau mobile en rotation autour de la bride de fixation.The protection device is fixed directly on the movable ring rotating around the fixing flange.
Le dispositif joint tournant peut comporter plus ou moins de conduits entrant et/ou sortant.The rotating joint device may include more or fewer incoming and/or outgoing conduits.
L’invention trouve une application dans les navires ou unités flottantes du domaine de l’offshore permettant la production et/ou la transformation et/ou le traitement et/ou le stockage et/ou le déchargement de fluides et/ou d’énergie notamment électrique et/ou de signaux.The invention finds an application in ships or floating units in the offshore field allowing the production and/or transformation and/or treatment and/or storage and/or unloading of fluids and/or energy in particular electrical and/or signals.
Plus généralement, l’invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.More generally, the invention is not limited to the examples described and represented.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209620A FR3140064A1 (en) | 2022-09-22 | 2022-09-22 | Fluid exploitation installation, particularly on an offshore platform, with submerged rotating joint device |
| EP23306536.6A EP4342782A1 (en) | 2022-09-22 | 2023-09-18 | Installation for exploiting fluids, in particular on an offshore platform, with immersed rotary joint device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209620A FR3140064A1 (en) | 2022-09-22 | 2022-09-22 | Fluid exploitation installation, particularly on an offshore platform, with submerged rotating joint device |
| FR2209620 | 2022-09-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3140064A1 true FR3140064A1 (en) | 2024-03-29 |
Family
ID=84369731
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2209620A Pending FR3140064A1 (en) | 2022-09-22 | 2022-09-22 | Fluid exploitation installation, particularly on an offshore platform, with submerged rotating joint device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4342782A1 (en) |
| FR (1) | FR3140064A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4299260A (en) * | 1979-06-18 | 1981-11-10 | Amtel, Inc. | Hydrocarbon production terminal |
| WO1997030887A1 (en) * | 1996-02-21 | 1997-08-28 | Den Norske Stats Oljeselskap A/S | System for production of hydrocarbons |
| US6223825B1 (en) * | 1996-08-27 | 2001-05-01 | Den Norske Stats Oljeselskap A.S | Swivel |
| US8763549B2 (en) | 2009-12-14 | 2014-07-01 | Sofec, Inc. | Adjustable and disconnectable submerged-yoke mooring system |
| US20210354789A1 (en) * | 2018-09-05 | 2021-11-18 | Apl Technology As | A energy absorption arrangement for reducing peak mooring loads |
-
2022
- 2022-09-22 FR FR2209620A patent/FR3140064A1/en active Pending
-
2023
- 2023-09-18 EP EP23306536.6A patent/EP4342782A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4299260A (en) * | 1979-06-18 | 1981-11-10 | Amtel, Inc. | Hydrocarbon production terminal |
| WO1997030887A1 (en) * | 1996-02-21 | 1997-08-28 | Den Norske Stats Oljeselskap A/S | System for production of hydrocarbons |
| US6223825B1 (en) * | 1996-08-27 | 2001-05-01 | Den Norske Stats Oljeselskap A.S | Swivel |
| US8763549B2 (en) | 2009-12-14 | 2014-07-01 | Sofec, Inc. | Adjustable and disconnectable submerged-yoke mooring system |
| US20210354789A1 (en) * | 2018-09-05 | 2021-11-18 | Apl Technology As | A energy absorption arrangement for reducing peak mooring loads |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4342782A1 (en) | 2024-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2006037886A1 (en) | Device for upper connection between two submarine fluid transporting pipelines | |
| EP0877702B1 (en) | System for anchoring ships | |
| US5794700A (en) | CAM fluid transfer system | |
| CA2714625C (en) | Floating support having a reel including roller bearings outside the water | |
| EP0330584B1 (en) | Divice for transferring fluids between the sea bottom and the surface | |
| CA2731070C (en) | Floating support comprising a drum equipped with two buoys to which to fasten tethers and pipes connecting between the sea bed and the surface | |
| EP2252500B1 (en) | Support including a reel having a docking buoy for detachable bottom/surface linking duct | |
| CA1090593A (en) | Device having a flexible conduit for transferring a fluid through a liquid | |
| FR2532270A1 (en) | WELL SHUTTER FOR CONNECTING FLEXIBLE FLOW DUCTS TO A PROCESSING VESSEL | |
| US3614869A (en) | Pivoted tower single point mooring systems | |
| JPH0534198B2 (en) | ||
| RU94026901A (en) | System for making fast floating ship | |
| FR2762825A1 (en) | Articulating pressure conduit | |
| JP3816536B2 (en) | swivel | |
| OA12820A (en) | Système de colonne montante reliant deux installations sous-marines fixes à une unité de surface flottante. | |
| CA1156141A (en) | Riser with articulated food for deepsea crude oil extraction | |
| RU2198110C2 (en) | Loading-unloading terminal for loading/unloading petroleum products | |
| CN101360645B (en) | Tanker loading assembly | |
| EP4342782A1 (en) | Installation for exploiting fluids, in particular on an offshore platform, with immersed rotary joint device | |
| JPH10508555A (en) | Arrangement for attaching / removing buoys for use in shallow waters | |
| FR3074137A1 (en) | DEVICE FOR THE TRANSFER OF CRYOGENIC PRODUCTS BETWEEN A FLOATING STRUCTURE AND A FIXED OR FLOATING STRUCTURE | |
| EP4041627A1 (en) | Ballast for an underwater vehicle, and underwater vehicle comprising at least one such ballast | |
| WO2015136183A1 (en) | Chain stopper for a floating unit and associated anchoring system for a floating unit | |
| WO2015162384A2 (en) | Fastening device for underwater lines | |
| EP4350178A1 (en) | Rotary joint device of an energy exploitation installation, such as an offshore platform, and installation comprising such a device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240329 |