FR3139540A1 - WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR3139540A1
FR3139540A1 FR2209029A FR2209029A FR3139540A1 FR 3139540 A1 FR3139540 A1 FR 3139540A1 FR 2209029 A FR2209029 A FR 2209029A FR 2209029 A FR2209029 A FR 2209029A FR 3139540 A1 FR3139540 A1 FR 3139540A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floor
edge
passenger compartment
apron
front apron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209029A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hamza Rahli
Anouar Mriroud
Ahmed Souilmi
Reda Benzguer
Ismail Nassib
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2209029A priority Critical patent/FR3139540A1/en
Publication of FR3139540A1 publication Critical patent/FR3139540A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20—Floors or bottom sub-units
    • B62D25/2009—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits
    • B62D25/2045—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits the subunits being fire walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/046—Combined superstructure and frame, i.e. monocoque constructions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

GARNISSAGE INTÉRIEUR ÉTANCHE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un habitacle (2) de véhicule automobile, comprenant : un tablier avant (4) ; un plancher avant (6) joint au tablier avant ; remarquable en ce que le plancher avant comprend une paroi avant (6.1) formant un passage de roue gauche (7.1) et un passage de roue droite (7.2), et comprenant un bord supérieur (6.2) vertical joint à un bord inférieur (4.1) du tablier avant. (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 1)WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLE The present invention relates to a passenger compartment (2) of a motor vehicle, comprising: a front apron (4); a front floor (6) joined to the front apron; remarkable in that the front floor comprises a front wall (6.1) forming a left wheel arch (7.1) and a right wheel arch (7.2), and comprising a vertical upper edge (6.2) joined to a lower edge (4.1) of the front apron. (Figure to be published with the abstract: Figure 1)

Description

GARNISSAGE INTÉRIEUR ÉTANCHE POUR VÉHICULE AUTOMOBILEWATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES

La présente invention concerne le domaine des véhicules automobiles, plus particulièrement le domaine des planchers des véhicules automobiles.The present invention relates to the field of motor vehicles, more particularly the field of floors of motor vehicles.

Les véhicules automobiles comportent conventionnellement un ensemble de plancher comportant un tablier avant, un plancher arrière et un plancher avant disposé entre le tablier avant et le plancher arrière. L’ensemble comprend, en outre, deux passages de roues assemblés respectivement au tablier avant et au plancher avant.Motor vehicles conventionally comprise a floor assembly comprising a front apron, a rear floor and a front floor arranged between the front apron and the rear floor. The assembly also includes two wheel arches assembled respectively to the front apron and the front floor.

Toutefois, une telle conception peut présenter un problème d’étanchéité, notamment au droit des passages de roues où des fuites d’eau vers l’habitacle du véhicule automobile peuvent survenir.However, such a design may present a sealing problem, particularly in the area of the wheel arches where water leaks into the passenger compartment of the motor vehicle may occur.

Le document de brevet publié FR 2 994 554 A1 divulgue un ensemble de structure de caisse de véhicule automobile comportant un tablier avant, une partie arrière, et un ensemble dit de plancher s'étendant entre le tablier avant et la partie arrière et comportant un élément de tunnel central, ledit ensemble de plancher étant fixé par soudage au tablier avant et au plancher arrière.The patent document published FR 2 994 554 A1 discloses a body structure assembly for a motor vehicle comprising a front apron, a rear part, and a so-called floor assembly extending between the front apron and the rear part and comprising an element central tunnel, said floor assembly being fixed by welding to the front apron and the rear floor.

Cependant, la solution proposée par le document ne permet pas de résoudre le problème d’étanchéité susmentionné car, par exemple, en conditions de roulage du véhicule automobile, l’eau peut facilement traverser les soudures.However, the solution proposed by the document does not make it possible to resolve the aforementioned sealing problem because, for example, in driving conditions of the motor vehicle, water can easily pass through the welds.

La présente invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l’état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif de proposer une solution simple et économique permettant de garantir l’étanchéité des habitacles des véhicules automobiles.The present invention aims to overcome at least one of the disadvantages of the aforementioned state of the art. More particularly, the invention aims to propose a simple and economical solution making it possible to guarantee the sealing of the passenger compartments of motor vehicles.

À cet effet, l’invention a pour objet un habitacle de véhicule automobile, comprenant :
- un tablier avant ;
- un plancher avant joint au tablier avant ;
remarquable en ce que le plancher avant comprend une paroi avant formant un passage de roue gauche et un passage de roue droite, et comprenant un bord supérieur vertical joint à un bord inférieur du tablier avant.To this end, the invention relates to a passenger compartment of a motor vehicle, comprising:
- a front apron;
- a front floor joined to the front apron;
remarkable in that the front floor comprises a front wall forming a left wheel arch and a right wheel arch, and comprising a vertical upper edge joined to a lower edge of the front apron.

Selon un mode de réalisation, le bord inférieur du tablier avant recouvre une face extérieure du bord supérieur de la paroi avant.According to one embodiment, the lower edge of the front apron covers an exterior face of the upper edge of the front wall.

Selon un mode de réalisation, le plancher avant comprend une paroi de fond horizontale intégralement formée avec la paroi avant.According to one embodiment, the front floor comprises a horizontal bottom wall integrally formed with the front wall.

Selon un mode de réalisation, le bord inférieur du tablier avant et le bord supérieur de la paroi avant s’étendent horizontalement sur au moins 80% dudit bord inférieur et dudit bord supérieur.According to one embodiment, the lower edge of the front apron and the upper edge of the front wall extend horizontally over at least 80% of said lower edge and said upper edge.

Préférentiellement, au moins 80% d’une étendue totale du bord inférieur du tablier avant et du bord supérieur de la paroi avant est présente dans un plan horizontal. Plus préférentiellement, au moins 80% de ladite étendue étant comprise entre deux plans horizontaux distants l’un de l’autre d’au plus 100 mm et sont parallèles au plan horizontal.Preferably, at least 80% of a total extent of the lower edge of the front apron and the upper edge of the front wall is present in a horizontal plane. More preferably, at least 80% of said extent being included between two horizontal planes spaced from each other by at most 100 mm and are parallel to the horizontal plane.

Selon un mode de réalisation, le tablier avant forme un ressaut vers l’avant, à distance du bord inférieur, et recevant le bord supérieur de la paroi avant.According to one embodiment, the front apron forms a forward projection, at a distance from the lower edge, and receiving the upper edge of the front wall.

Selon un mode de réalisation, la paroi avant comprend sur une face extérieure des pions adjacents au bord supérieur et s’engageant dans des cavités du tablier avant.According to one embodiment, the front wall comprises on an exterior face pins adjacent to the upper edge and engaging in cavities in the front apron.

Selon un mode de réalisation, le tablier avant comprend des fûts de fixation adjacents au bord inférieur et dans lesquels des vis s’engagent au travers de la paroi avant.According to one embodiment, the front apron comprises fixing barrels adjacent to the lower edge and in which screws engage through the front wall.

Selon un mode de réalisation, les cavités et/ou les fûts de fixation sont étanches à l’eau vis-à-vis de l’extérieur.According to one embodiment, the cavities and/or the fixing barrels are watertight to the outside.

Selon un mode de réalisation, l’habitacle comprenant, en outre : un plancher arrière avec un bord avant joint à un bord arrière du plancher avant.According to one embodiment, the passenger compartment further comprising: a rear floor with a front edge joined to a rear edge of the front floor.

Selon un mode de réalisation, le bord arrière du plancher avant est recouvert par le bord avant du plancher arrière.According to one embodiment, the rear edge of the front floor is covered by the front edge of the rear floor.

Préférentiellement, le tablier avant et les planchers avant et arrière correspondent à des pièces plastiques moulées.Preferably, the front apron and the front and rear floors correspond to molded plastic parts.

Avantageusement, l’habitacle de l’invention permet de garantir une étanchéité totale du véhicule automobile. En effet, la jonction de la paroi avant du plancher avant avec le bord inférieur du tablier avant permet de contrer efficacement des éventuelles projections d’eau de façon à éviter tout risque d’infiltration d’eau vers l’intérieur de l’habitacle du véhicule automobile.Advantageously, the passenger compartment of the invention makes it possible to guarantee total sealing of the motor vehicle. In fact, the junction of the front wall of the front floor with the lower edge of the front apron makes it possible to effectively counter possible splashes of water so as to avoid any risk of water infiltration towards the interior of the passenger compartment of the motor vehicle.

De manière avantageuse, le plancher avant ne nécessite pas la présence de pièces supplémentaires au droit des passages de roues, induisant un gain économique important. De plus, le montage de l’habitacle de l’invention est avantageusement ergonomique et ne nécessite pas la réalisation d’ajustements, résultant ainsi en un gain de temps de cycle considérable.Advantageously, the front floor does not require the presence of additional parts in line with the wheel arches, leading to a significant economic gain. In addition, the assembly of the passenger compartment of the invention is advantageously ergonomic and does not require adjustments to be made, thus resulting in a considerable saving in cycle time.

représente une vue éclatée d’un habitacle de véhicule automobile selon l’invention ; represents an exploded view of a passenger compartment of a motor vehicle according to the invention;

représente une vue en coupe selon l’axe A-A d’une jonction entre un tablier avant et un plancher avant de l’habitacle de la ; represents a sectional view along axis AA of a junction between a front apron and a front floor of the passenger compartment of the ;

représente une vue en coupe selon l’axe B-B de la jonction entre le tablier avant et le plancher avant de l’habitacle de la ; represents a sectional view along axis BB of the junction between the front apron and the front floor of the passenger compartment of the ;

représente une vue en coupe selon l’axe C-C d’une jonction entre le plancher avant et un plancher arrière de l’habitacle de la ; represents a sectional view along the axis CC of a junction between the front floor and a rear floor of the passenger compartment of the ;

représente une vue en coupe selon l’axe D-D de la jonction entre le plancher avant et le plancher arrière de l’habitacle de la . represents a sectional view along the axis DD of the junction between the front floor and the rear floor of the passenger compartment of the .

Description détailléedetailed description

La représente une vue éclatée d’un habitacle de véhicule automobile selon l’invention.There represents an exploded view of a passenger compartment of a motor vehicle according to the invention.

En référence à la partie gauche de la , l’habitacle 2 est illustré dans une configuration assemblée, l’habitacle 2 comprend un tablier avant 4 qu’on peut voir en perspective sur la partie droite de la .Referring to the left part of the , the passenger compartment 2 is illustrated in an assembled configuration, the passenger compartment 2 comprises a front apron 4 which can be seen in perspective on the right part of the .

Le tablier avant 4 comprend un bord inférieur 4.1. Le plancher avant 6 comprend une paroi avant 6.1 comprenant un bord supérieur 6.2 vertical et une paroi de fond 6.3 horizontale intégralement formée avec la paroi avant 6.1. Le bord inférieur 4.1 est joint au bord supérieur 6.2 pour former une première jonction 7, la conception de cette dernière sera détaillée dans la présente description.The front apron 4 includes a lower edge 4.1. The front floor 6 comprises a front wall 6.1 comprising a vertical upper edge 6.2 and a horizontal bottom wall 6.3 integrally formed with the front wall 6.1. The lower edge 4.1 is joined to the upper edge 6.2 to form a first junction 7, the design of the latter will be detailed in the present description.

Avantageusement, le plancher avant 6 s’étend transversalement (suivant l’axe Y) sur toute une largeur dudit plancher avant 6 à partir d’un encadrement de porte 6.4 latéral du véhicule automobile à un autre encadrement de porte 6.4 opposé.Advantageously, the front floor 6 extends transversely (along the Y axis) over an entire width of said front floor 6 from a lateral door frame 6.4 of the motor vehicle to another opposite door frame 6.4.

Dans cette configuration, la paroi avant 6.1 forme un passage de roue gauche 7.1 et un passage de roue droite 7.2. Cela permet de couvrir et de protéger le véhicule automobile de toute infiltration d’eau.In this configuration, the front wall 6.1 forms a left wheel arch 7.1 and a right wheel arch 7.2. This makes it possible to cover and protect the motor vehicle from any water infiltration.

Préférentiellement, le bord inférieur 4.1 du tablier avant 4 et le bord supérieur 6.2 de la paroi avant 6.1 s’étendent de manière généralement horizontale sur au moins 80% d’une étendue transversale totale desdits bords 4.1 et 6.2, et plus préférentiellement, ces derniers s’étendent horizontalement sur toute la largeur du plancher. A cet égard, les deux bords 4.1 et 6.2 sont compris entre deux plans horizontaux distants l’un de l’autre d’au plus 100 mm et qui sont parallèles au plan horizontal.Preferably, the lower edge 4.1 of the front apron 4 and the upper edge 6.2 of the front wall 6.1 extend generally horizontally over at least 80% of a total transverse extent of said edges 4.1 and 6.2, and more preferably, the latter extend horizontally across the entire width of the floor. In this regard, the two edges 4.1 and 6.2 are included between two horizontal planes spaced from each other by at most 100 mm and which are parallel to the horizontal plane.

Le plancher avant 6 comprend, en outre, une paroi arrière 6.5 avec un bord arrière 6.6. La paroi arrière 6.5 est, de préférence, sensiblement perpendiculaire à la paroi de fond horizontale 6.3, ou inclinée d’au plus 30°, de manière à former un ressaut permettant avantageusement de libérer de la place sous le plancher avant 6 afin d’y installer, par exemple, un bloc batterie (non représenté).The front floor 6 further comprises a rear wall 6.5 with a rear edge 6.6. The rear wall 6.5 is preferably substantially perpendicular to the horizontal bottom wall 6.3, or inclined by at most 30°, so as to form a projection advantageously making it possible to free up space under the front floor 6 in order to accommodate it. install, for example, a battery pack (not shown).

L’habitacle 2 comprend également un plancher arrière 8 ayant un bord avant 8.1 configuré pour être joint au bord arrière 6.6 du plancher avant 6 de façon à former une deuxième jonction 9.The passenger compartment 2 also comprises a rear floor 8 having a front edge 8.1 configured to be joined to the rear edge 6.6 of the front floor 6 so as to form a second junction 9.

La représente une vue en coupe selon l’axe A-A de la première jonction 7 entre le tablier avant 4 et le plancher avant 6 de l’habitacle 2 de la .There represents a sectional view along axis AA of the first junction 7 between the front apron 4 and the front floor 6 of the passenger compartment 2 of the .

On peut voir que le bord inférieur 4.1 du tablier avant 4 recouvre une face extérieure 6.7 du bord supérieur 6.2 de la paroi avant 6.1.It can be seen that the lower edge 4.1 of the front apron 4 covers an exterior face 6.7 of the upper edge 6.2 of the front wall 6.1.

Le tablier avant 4 forme un ressaut 4.2 vers l’avant, à distance du bord inférieur 4.1, et recevant le bord supérieur 6.2. Dans cette configuration, la paroi avant 6.1 affleure le tablier avant 4.The front apron 4 forms a projection 4.2 towards the front, at a distance from the lower edge 4.1, and receiving the upper edge 6.2. In this configuration, the front wall 6.1 is flush with the front apron 4.

La face extérieure 6.7 comprend des pions 6.8 adjacents au bord supérieur 6.2 et s’engageant dans des cavités 4.3 du tablier avant 4.The exterior face 6.7 comprises pins 6.8 adjacent to the upper edge 6.2 and engaging in cavities 4.3 of the front apron 4.

Avantageusement, les cavités 4.3 forment extérieurement des protubérances 4.4 qui s’étendent vers l’avant pour être insérées dans des trous ou des rainures 10.1 appartenant à la structure 10 du véhicule automobile. Les cavités 4.3 sont étanches à l’eau vis-à-vis de l’extérieur.Advantageously, the cavities 4.3 externally form protrusions 4.4 which extend forward to be inserted into holes or grooves 10.1 belonging to the structure 10 of the motor vehicle. Cavities 4.3 are watertight to the outside.

La jonction 7 comprend également des chambres étanches 12 formées par le recouvrement du tablier 4 avec la paroi avant 6.1. Les chambres 12 peuvent être délimitées verticalement (suivant l’axe Z de la ) par des cloisons 4.5 appartenant au tablier avant 4.The junction 7 also includes sealed chambers 12 formed by the covering of the apron 4 with the front wall 6.1. The rooms 12 can be delimited vertically (along the Z axis of the ) by partitions 4.5 belonging to the front apron 4.

De manière avantageuse, les chambres 12 comprennent un élément étanche correspondant préférentiellement à une mousse permettant de maximiser l’étanchéité au droit de la jonction 7 et d’absorber des éventuels jeux de montage. De préférence, la mousse occupe l’intégralité du volume de la chambre 12.Advantageously, the chambers 12 include a sealed element preferably corresponding to a foam making it possible to maximize the seal to the right of the junction 7 and to absorb any mounting clearances. Preferably, the foam occupies the entire volume of chamber 12.

La chambre 12 comprend une profondeur p d’environ 5 mm. Le terme « environ » dans cette description implique une tolérance de ±20% par rapport à la valeur nominale.Chamber 12 has a depth p of approximately 5 mm. The term “approximately” in this description implies a tolerance of ±20% from the nominal value.

Préférentiellement, le ressaut 4.2 et le bord supérieur 6.2 sont espacés d’environ 2 mm avec une courbure présentant un angle α compris entre 5° et 30°, et plus préférentiellement étant égal à 14°.Preferably, the projection 4.2 and the upper edge 6.2 are spaced approximately 2 mm apart with a curvature having an angle α of between 5° and 30°, and more preferably being equal to 14°.

La représente une vue en coupe de la première jonction 7 selon l’axe B-B illustré à la .There represents a sectional view of the first junction 7 along the axis BB illustrated in .

Le tablier avant 4 comprend des fûts 14 de fixation adjacents au bord inférieur 4.1 et dans lesquels des vis (non illustrées) s’engagent au travers de la paroi avant 6.1 au moyen de trous 6.9 disposés au droit de cette dernière.The front apron 4 comprises fixing barrels 14 adjacent to the lower edge 4.1 and in which screws (not shown) engage through the front wall 6.1 by means of holes 6.9 arranged to the right of the latter.

Préférentiellement, le tablier avant 4 comprend des ressauts 4.6 disposés entre les fûts 14 de fixation et le bord inférieur 4.1. De plus, les cloisons 4.5 peuvent être agencées entre les ressauts 4.6 et le bord inférieur 4.1. A cet effet, les fûts 14 de fixation sont totalement étanches à l’eau vis-à-vis de l’extérieur.Preferably, the front apron 4 comprises projections 4.6 arranged between the fixing barrels 14 and the lower edge 4.1. In addition, the partitions 4.5 can be arranged between the projections 4.6 and the lower edge 4.1. For this purpose, the fixing barrels 14 are completely watertight from the outside.

La représente une vue en coupe selon l’axe C-C de la deuxième jonction 9 entre le plancher avant 6 et le plancher arrière 8 de l’habitacle 2 de la .There represents a sectional view along the axis CC of the second junction 9 between the front floor 6 and the rear floor 8 of the passenger compartment 2 of the .

On peut voir que le bord arrière 6.6 du plancher avant 6 est recouvert par le bord avant 8.1 du plancher arrière 8. A cet égard, le plancher avant 6 comprend des fûts 16 de fixation adjacents au bord arrière 6.6 et dans lesquels des vis s’engagent au travers des trous 8.2 disposés dans le plancher arrière 8.It can be seen that the rear edge 6.6 of the front floor 6 is covered by the front edge 8.1 of the rear floor 8. In this regard, the front floor 6 comprises fixing barrels 16 adjacent to the rear edge 6.6 and in which screws fit. engage through the holes 8.2 arranged in the rear floor 8.

Le plancher avant 6 forme un ressaut 11 verticalement vers le bas, à distance du bord arrière 6.6, et recevant le bord avant 8.1. Dans cette configuration, le plancher avant 6 affleure le plancher arrière 8. On retrouve de préférence l’angle α ainsi qu’un dimensionnement géométrique entre le ressaut 11 et le bord avant 8.1 qui est similaire à celui de la première jonction.The front floor 6 forms a projection 11 vertically downwards, at a distance from the rear edge 6.6, and receiving the front edge 8.1. In this configuration, the front floor 6 is flush with the rear floor 8. We preferably find the angle α as well as a geometric dimensioning between the projection 11 and the front edge 8.1 which is similar to that of the first junction.

Similairement à la première jonction, la deuxième jonction 9 comprend des chambres étanches 18 formées par le recouvrement du plancher avant 6 avec le plancher arrière 8. Les chambres 18 peuvent être délimitées longitudinalement (suivant l’axe X de la ) par des cloisons 6.7 appartenant au plancher avant 6 qui sont similaires aux cloisons 4.5 du tablier avant 4 illustrées aux figures 2 et 3.Similar to the first junction, the second junction 9 comprises sealed chambers 18 formed by the covering of the front floor 6 with the rear floor 8. The chambers 18 can be delimited longitudinally (along the axis ) by partitions 6.7 belonging to the front floor 6 which are similar to the partitions 4.5 of the front apron 4 illustrated in Figures 2 and 3.

De manière avantageuse, les chambres 18 comprennent la mousse étanche afin de maximiser l’étanchéité au droit de la deuxième jonction 9. Préférentiellement, la mousse occupe toute la profondeur p et la largeur b de la chambre, ladite largeur b étant égale à environ 15 mm.Advantageously, the chambers 18 include the waterproof foam in order to maximize the seal to the right of the second junction 9. Preferably, the foam occupies the entire depth p and the width b of the chamber, said width b being equal to approximately 15 mm.

De préférence, la chambre 18 est éloignée des fûts 16 de fixation d’une distance a correspondant à environ 30 mm. Le plancher arrière comprend préférentiellement des cloisons 8.3 entre les fûts 16 et le bord arrière 6.6. Avantageusement, les cloisons 8.3 permettent de garantir une rigidité de l’assemblage afin de contrer un éventuel affaissement.Preferably, the chamber 18 is distant from the fixing barrels 16 by a distance a corresponding to approximately 30 mm. The rear floor preferably comprises partitions 8.3 between the barrels 16 and the rear edge 6.6. Advantageously, the partitions 8.3 make it possible to guarantee rigidity of the assembly in order to counter possible sagging.

La représente une vue en coupe de la deuxième jonction 9 selon l’axe D-D illustré à la .There represents a sectional view of the second junction 9 along the axis DD illustrated in .

Le plancher arrière 8 comprend de préférence des pions 8.4 insérés dans la structure 10 à travers des trous 10.2. Cela permet de rigidifier la deuxième jonction 9 et d’éviter l’affaissement du plancher arrière 8.The rear floor 8 preferably comprises pins 8.4 inserted into the structure 10 through holes 10.2. This makes it possible to stiffen the second junction 9 and prevent the rear floor 8 from sagging.

On peut voir sur la que le plancher avant 6 peut être fixé à la structure 10 par vissage ou par boulonnage au niveau du trou 10.3 disposé au droit de ladite structure 10.We can see on the that the front floor 6 can be fixed to the structure 10 by screwing or bolting at the level of the hole 10.3 located to the right of said structure 10.

Préférentiellement, le tablier avant, le plancher avant 6 et le plancher arrière 8 correspondent à des pièces en plastique moulé avec une épaisseur e d’environ 2,5 mm.Preferably, the front apron, the front floor 6 and the rear floor 8 correspond to molded plastic parts with a thickness e of approximately 2.5 mm.

Avantageusement, les première et deuxième jonctions permettent de contrer efficacement des éventuelles projections d’eau de façon à éviter tout risque d’infiltration d’eau vers l’intérieur de l’habitacle du véhicule automobile, garantissant ainsi une étanchéité totale.Advantageously, the first and second junctions make it possible to effectively counter possible splashes of water so as to avoid any risk of water infiltration towards the interior of the passenger compartment of the motor vehicle, thus guaranteeing total waterproofing.

Claims (10)

Habitacle (2) de véhicule automobile, comprenant :
- un tablier avant (4) ;
- un plancher avant (6) joint au tablier avant (4) ;
caractérisé en ce que le plancher avant (6) comprend une paroi avant (6.1) formant un passage de roue gauche (7.1) et un passage de roue droite (7.2), et comprenant un bord supérieur (6.2) vertical joint à un bord inférieur (4.1) du tablier avant (4).Interior (2) of a motor vehicle, comprising:
- a front apron (4);
- a front floor (6) joined to the front apron (4);
characterized in that the front floor (6) comprises a front wall (6.1) forming a left wheel arch (7.1) and a right wheel arch (7.2), and comprising a vertical upper edge (6.2) joined to a lower edge (4.1) of the front apron (4). Habitacle (2) selon la revendication 1, dans lequel le bord inférieur (4.1) du tablier avant (4) recouvre une face extérieure (6.7) du bord supérieur (6.2) de la paroi avant (6.1).Interior (2) according to claim 1, in which the lower edge (4.1) of the front apron (4) covers an exterior face (6.7) of the upper edge (6.2) of the front wall (6.1). Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel le plancher avant (6) comprend une paroi de fond (6.3) horizontale intégralement formée avec la paroi avant (6.1).Passenger compartment (2) according to one of claims 1 and 2, in which the front floor (6) comprises a horizontal bottom wall (6.3) integrally formed with the front wall (6.1). Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le bord inférieur (4.1) du tablier avant (4) et le bord supérieur (6.2) de la paroi avant (6.1) s’étendent horizontalement sur au moins 80% dudit bord inférieur (4.1) et dudit bord supérieur (6.2).Passenger compartment (2) according to one of claims 1 to 3, in which the lower edge (4.1) of the front apron (4) and the upper edge (6.2) of the front wall (6.1) extend horizontally over at least 80 % of said lower edge (4.1) and said upper edge (6.2). Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel le tablier avant (4) forme un ressaut (4.2) vers l’avant, à distance du bord inférieur (4.1), et recevant le bord supérieur (6.2) de la paroi avant (6.1).Passenger compartment (2) according to one of claims 1 to 4, in which the front apron (4) forms a projection (4.2) towards the front, at a distance from the lower edge (4.1), and receiving the upper edge (6.2) of the front wall (6.1). Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel la paroi avant (6.1) comprend sur une face extérieure (6.7) des pions (6.8) adjacents au bord supérieur (6.2) et s’engageant dans des cavités (4.3) du tablier avant (4).Passenger compartment (2) according to one of claims 1 to 5, in which the front wall (6.1) comprises on an exterior face (6.7) pins (6.8) adjacent to the upper edge (6.2) and engaging in cavities ( 4.3) of the front apron (4). Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel le tablier avant (4) comprend des fûts de fixation (14) adjacents au bord inférieur (4.1) et dans lesquels des vis s’engagent au travers de la paroi avant (6.1).Interior (2) according to one of claims 1 to 6, in which the front apron (4) comprises fixing barrels (14) adjacent to the lower edge (4.1) and in which screws engage through the wall before (6.1). Habitacle (2) selon l’une des revendications 6 et 7, dans lequel les cavités (4.3) et/ou les fûts de fixation (14) sont étanches à l’eau vis-à-vis de l’extérieur.Passenger compartment (2) according to one of claims 6 and 7, in which the cavities (4.3) and/or the fixing barrels (14) are watertight with respect to the outside. Habitacle (2) selon l’une des revendications 1 à 8, comprenant, en outre :
- un plancher arrière (8) avec un bord avant (8.1) joint à un bord arrière (6.6) du plancher avant (6).Passenger compartment (2) according to one of claims 1 to 8, further comprising:
- a rear floor (8) with a front edge (8.1) joined to a rear edge (6.6) of the front floor (6). Habitacle (2) selon la revendication 9, dans lequel le bord arrière (6.6) du plancher avant (6) est recouvert par le bord avant (8.1) du plancher arrière (8).Passenger compartment (2) according to claim 9, in which the rear edge (6.6) of the front floor (6) is covered by the front edge (8.1) of the rear floor (8).
FR2209029A 2022-09-09 2022-09-09 WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES Pending FR3139540A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209029A FR3139540A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209029 2022-09-09
FR2209029A FR3139540A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139540A1 true FR3139540A1 (en) 2024-03-15

Family

ID=84887399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209029A Pending FR3139540A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3139540A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323566A1 (en) * 1975-09-11 1977-04-08 Honda Motor Co Ltd CHASSIS FOR AUTOMOBILE BOX
JPS57140281A (en) * 1981-02-25 1982-08-30 Suzuki Motor Co Ltd Chassis of automobile
US5560674A (en) * 1992-06-09 1996-10-01 Mazda Motor Corporation Vehicle body frame
FR2994554A1 (en) 2012-08-20 2014-02-21 Renault Sa "BODY STRUCTURE ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE HAVING A FLAT FRONT FLOOR"
US20170361875A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-21 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle body side structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323566A1 (en) * 1975-09-11 1977-04-08 Honda Motor Co Ltd CHASSIS FOR AUTOMOBILE BOX
JPS57140281A (en) * 1981-02-25 1982-08-30 Suzuki Motor Co Ltd Chassis of automobile
US5560674A (en) * 1992-06-09 1996-10-01 Mazda Motor Corporation Vehicle body frame
FR2994554A1 (en) 2012-08-20 2014-02-21 Renault Sa "BODY STRUCTURE ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE HAVING A FLAT FRONT FLOOR"
US20170361875A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-21 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle body side structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2933942A1 (en) VEHICLE BAY STRUCTURE
FR2548111A1 (en) PROTECTIVE PANEL FOR MOTOR VEHICLE BODY
FR2983450A1 (en) MOTOR VEHICLE COMPRISING A TOP TRAVERSE OF AN APRON
FR3139540A1 (en) WATERPROOF INTERIOR TRIM FOR MOTOR VEHICLES
EP4017789A1 (en) Reinforcement for a hollow body
EP1814773A1 (en) Motor vehicle comprising a structure with a loading floor
FR3069505A1 (en) VENTILATION AIR EXTRACTOR PROTECTION DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR2986768A1 (en) Arrangement for arranging e.g. front feet lining, of body of car, has radiator tank comprising end elements designed to provide interior edge overlapping lower face of corresponding end of central element on overlapping zone at bottom
FR3061698A1 (en) BODY STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE
FR3072934B1 (en) BREAKING PANEL FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE UTILITY TYPE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PANEL
EP3390159B1 (en) Trim cover mounting system in the lower attachment region of the vehicle center pillar
EP3785989A1 (en) Separating partition for refrigerated body of a road vehicle for transporting goods
WO2016087737A1 (en) Arrangement for a motor vehicle comprising an assembly provided with a rabbet configured to support a roof element
EP2942240A1 (en) Garnish element for a motor vehicle door threshold
EP3007935B1 (en) Plastic trim intended for being attached to the lower portion of the inner surface of the tailgate of a motor vehicle
EP3737575B1 (en) Central rail housing of a sliding door of a motor vehicle
FR3008940A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM
WO2015082793A1 (en) Motor vehicle comprising a chassis delimited by horizontal and vertical side flanks and an associated valance
EP1743793A1 (en) Water guiding device for a vehicle window
FR3070359A1 (en) MULTIFUNCTION JUNCTION FASTENER BETWEEN PAVILLON BALLS OF A MOTOR VEHICLE BODY.
EP1452373A1 (en) Fixation element for sealing at the end of the door
FR3134784A1 (en) Motor vehicle comprising a joint between a flap and a front opening.
EP3069963B1 (en) Vehicle body with rear lateral stiffener
EP2821326B1 (en) Body element of a motor vehicle
FR3128412A1 (en) Assembly for fixing and positioning decorative profiles of a vehicle door

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240315