FR3133030A1 - Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé - Google Patents

Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé Download PDF

Info

Publication number
FR3133030A1
FR3133030A1 FR2201727A FR2201727A FR3133030A1 FR 3133030 A1 FR3133030 A1 FR 3133030A1 FR 2201727 A FR2201727 A FR 2201727A FR 2201727 A FR2201727 A FR 2201727A FR 3133030 A1 FR3133030 A1 FR 3133030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display screen
layer
decoration
support element
decorative layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2201727A
Other languages
English (en)
Inventor
Christophe Coupe
Romain Feilleux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Clarion Electronics Europe SAS
Original Assignee
Faurecia Clarion Electronics Europe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Clarion Electronics Europe SAS filed Critical Faurecia Clarion Electronics Europe SAS
Priority to FR2201727A priority Critical patent/FR3133030A1/fr
Priority to CN202310180841.4A priority patent/CN116669336A/zh
Publication of FR3133030A1 publication Critical patent/FR3133030A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0017—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0217—Mechanical details of casings
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0217—Mechanical details of casings
    • H05K5/0243—Mechanical details of casings for decorative purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/1523—Matrix displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B60K2360/28—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements for instruments which are not visible when inactive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/682—Arrangements to cover or hide instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/688—Frames or decorative parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/693—Cover plate features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B60K2360/96—Manufacturing of instruments by assembling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé L’invention concerne un élément de garnissage (10) comprenant un corps (18) et un écran d’affichage (20), le corps (18) présentant définissant une zone d’affichage (14) s’étendant en regard de l’écran d’affichage (20), et une zone de décor (16). Le corps (18) comprend : - un élément extérieur (22), - un ensemble de décor (24) comportant une couche de décor (26) et un élément de support (28) en contact avec une surface (38) de la couche de décor (26), l’ensemble de décor (24) étant situé entre l’élément extérieur (22) et l’écran d’affichage (20). Au moins une partie de l’élément de support (28), au moins une partie de l’élément extérieur (22) et au moins une partie de la couche de décor (26) situées en regard de l’écran d’affichage (20) étant translucides ou transparentes. Figure pour l'abrégé : Figure 2

Description

Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé
Selon un premier aspect, la présente invention concerne un élément de garnissage comprenant un corps et un écran d’affichage, le corps présentant une surface externe définissant une zone d’affichage s’étendant en regard de l’écran d’affichage, et une zone de décor s’étendant autour d’au moins une partie de la zone d’affichage.
L’élément de garnissage selon l’invention est par exemple un élément de garnissage de véhicule, tel qu’une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre.
Il est connu d’intégrer un écran d’affichage dans un élément de garnissage de véhicule afin d’afficher des informations à destination des passagers du véhicule et/ou un contenu audiovisuel.
Pour ce faire, l’écran du dispositif d’affichage s’étend par exemple dans le corps de l’élément de garnissage et la zone d’affichage s’étend dans la continuité de la zone de décor formée par la surface externe du corps afin que l’élément de garnissage présente une surface extérieure sensiblement continue et ininterrompue présentant un aspect satisfaisant.
Cependant, bien que la zone d’affichage s’étende dans la continuité de la zone de décor, la transition entre la zone d’affichage et la zone de décor reste visible et nuit à l’aspect extérieur de l’élément de garnissage et réduit l’impression d’intégration de l’écran d’affichage dans l’élément de garnissage.
L’un des buts de l’invention est de pallier cet inconvénient en proposant un élément de garnissage dont le coût est réduit, facile à fabriquer, présentant un aspect extérieur particulièrement favorable, et qui améliore l’intégration de l’écran dans l’élément de garnissage.
A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel le corps comprend :
- un élément extérieur,
- un ensemble de décor comportant une couche de décor et un élément de support en contact avec une surface de la couche de décor, l’ensemble de décor étant situé entre l’élément extérieur et l’écran d’affichage,
au moins une partie de l’élément de support, au moins une partie de l’élément extérieur et au moins une partie de la couche de décor situées en regard de l’écran d’affichage étant translucides ou transparentes.
Ainsi, l’écran d’affichage est particulièrement bien intégré dans l’élément de garnissage. L’élément de garnissage selon l’invention permet d’obtenir une transition douce entre la zone d’affichage et la zone de décor. Les fuites de lumière provenant de l’écran d’affichage sont limitées efficacement en délimitant, grâce à la couche de décor, une région translucide ou transparente laissant passer la lumière et une région ne laissant pas passer la lumière. De plus, la couche de décor est protégée par l’élément extérieur ce qui permet d’obtenir un élément de garnissage qui présente un aspect extérieur de qualité et durable au cours du temps.
L’élément de garnissage selon l’invention peut en outre comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées seules ou selon toutes combinaison techniquement possible :
- la couche de décor est disposée en contact avec une surface interne de l’élément de support, ladite surface interne étant orientée vers l’écran d’affichage ;
- la couche de décor est disposée en contact avec une surface externe de l’élément de support, ladite surface externe étant orientée à l’opposé de l’écran d’affichage ;
- l’écran d’affichage est fixé sur l’ensemble de décor ;
- la couche de décor est un film plastique ;
- la partie de la couche de décor située entre l’écran d’affichage et la zone d’affichage est transparente et formée par une ouverture traversante délimitée dans la couche de décor ;
- la couche de décor est faite en un matériau plastique choisi parmi : l’acrylonitrile butadiène styrène, le polycarbonate, le polyéthylène, le polyméthacrylate de méthyle, ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène ;
- la couche de décor définit au moins une surface tridimensionnelle ayant au moins une partie incurvée ; et
- l’élément de support et/ou l’élément extérieur comprennent chacun au moins une première région présentant un premier taux de transmission de la lumière et une deuxième région présentant un deuxième taux de transmission de la lumière, distinct du premier taux de transmission de la lumière.
Selon un deuxième aspect, l’invention concerne également un procédé de fabrication d’un élément de garnissage tel que défini ci-dessus, le procédé comprenant :
- insérer la couche de décor dans un moule,
- injecter au moins un premier matériau au contact avec une première surface de la couche de décor pour former l’élément de support, la couche de décor et l’élément de support formant l’ensemble de décor, au moins une partie de l’élément de support et au moins une partie de la couche de décor, situées en regard l’une l’autre, étant translucides ou transparentes,
- injecter au moins un deuxième matériau au contact avec l’ensemble de décor pour former l’élément extérieur, au moins une partie de l’élément extérieur étant translucide ou transparent,
- disposer l’écran d’affichage en regard des parties translucides ou transparentes de l’ensemble de décor.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, parmi lesquels :
- la est une vue éclatée en perspective d’un élément de garnissage selon un premier mode de réalisation de l’invention,
- la est une vue en section de l’élément de garnissage de la ,
- la est une vue en section d’un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, et
- la est une vue en section d’une variante de réalisation de l’élément de garnissage du premier mode de réalisation.
Dans la suite de la description, le terme « externe » qualifie la ou les surfaces ou éléments qui sont orientés vers l’intérieur de l’habitacle, par opposition au terme « interne » qui désigne des surfaces ou éléments orientés vers l’écran d’affichage.
En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 10 selon un premier mode de réalisation. L’élément de garnissage 10 présente une surface externe 12 définissant une zone d’affichage 14 et une zone de décor 16. La surface externe 12 est visible par les passagers présents dans l’habitacle du véhicule. L’élément de garnissage 10 comprend un corps 18 et un écran d’affichage 20. Un tel élément de garnissage 10 forme par exemple une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre, installé dans l’habitacle du véhicule. En variante, l’élément de garnissage 10 selon l’invention est un module d’affichage qui peut être intégré sur un autre élément de garnissage, tel qu’une planche de bord, etc. Un tel module d’affichage forme par exemple un produit fini qui peut être utilisé en tant qu’unité indépendante, par exemple pour être disposée dans un véhicule ou la pièce d’un bâtiment ou encore utilisé de manière nomade.
Selon l’invention, le corps 18 comprend un élément extérieur 22 définissant la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10, et un ensemble de décor 24 comprenant une couche de décor 26 et un élément de support 28 en contact avec une surface de la couche de décor 26. Par « en contact avec », on entend que l’élément de support 28 est directement en contact avec la couche de décor 26, c’est-à-dire sans couche ou élément intermédiaires disposés entre la couche de décor 26 et l’élément de support 28.
La zone d’affichage 14 correspond à une portion de la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10 sur laquelle les images de l’écran d’affichage 20 sont visibles par les passagers du véhicule au travers d’une partie translucide ou transparente de l’élément extérieur 22. La zone de décor 16 s’étend autour d’au moins une partie de la zone d’affichage 14. Elle correspond de préférence à une portion de la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10 sur laquelle la couche décor 26 est visible par les utilisateurs au travers d’au moins une partie translucide de l’élément extérieur 22.
Dans le premier mode de réalisation, la couche de décor 26 est en contact avec une surface externe 30 de l’élément de support 28, c’est-à-dire une surface orientée vers le passager présent dans l’habitacle, à l’opposé de l’écran d’affichage 20.
Dans le mode de réalisation représenté, le corps 18 comprend en outre un châssis 32 et un couvercle 34 fixé sur le châssis 32. Le couvercle 34 et le châssis 32 définissent entre eux un volume intérieur recevant au moins l’écran d’affichage 20. De préférence, le châssis 32 définit une ouverture 36 recevant au moins une partie de l’écran d’affichage 20.
Le couvercle 34 et le châssis 32 sont par exemple fait en matériau plastique tel que le polypropylène (PP), le polycarbonate (PC) ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène (PC-ABS). En variante, le matériau est un matériau thermoplastique chargé ou non par des fibres de verre, des billes de verre, du talc ou des fibres naturelles. Le matériau peut être revêtu d’une couche de peinture ou être grainé. En variante, le couvercle 34 et le châssis 32 sont fait en métal ou en alliage de métaux comprenant du magnésium ou de l’aluminium.
L’ensemble de décor 24 s’étend en regard de la zone d’affichage 14 et de la zone de décor 16.
La couche de décor 26 présente une surface interne 38 en contact avec la surface externe 30 de l’élément de support 28, et une surface externe 40 à l’opposé de la surface interne 38. La couche de décor 26 confère l’aspect de l’élément de garnissage 10.
Dans ce mode de réalisation, au moins une partie de la couche de décor 26, située en regard de l’écran d’affichage 20, selon une direction E sensiblement perpendiculaire à la surface d’affichage 44 de l’écran d’affichage 20, est translucide pour permettre de visualiser des images de l’écran d’affichage 20 dans la zone d’affichage 14, lorsque l’écran d’affichage 20 est activé.
Par translucide, on entend un taux de transmission de la lumière sensiblement compris entre 5% et 100%. Un taux de transmission de la lumière inférieur à 5% correspond à une partie opaque ne laissant pas passer la lumière. La lumière est considérée dans le domaine visible, c’est-à-dire composée d’ondes électromagnétiques dont la longueur d’onde est comprise généralement entre 380 nm et 780 nm.
Dit autrement, la couche de décor 26 comprend une première région translucide 42 disposée au droit de l’écran d’affichage, selon la direction E, entre la zone d’affichage 14 et l’écran d’affichage 20. La région translucide 42 de la couche de décor 26 permet au moins le passage de la lumière depuis la surface interne 38 vers la surface externe 40 de la couche décor 26.
De préférence, la couche de décor 26 comprend au moins une région opaque entourant la région translucide. La région opaque comprend par exemple un motif ou une texture. La région opaque s’étend en regard de la zone de décor 16.
L’épaisseur de la couche de décor 26 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 0,7 mm. La couche de décor 26 est une couche en matériau plastique, comme par exemple de l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), du polycarbonate (PC), du polyéthylène (PE), du polyméthacrylate de méthyle (PMMA), ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène (PC-ABS).
Avantageusement, le matériau et la translucidité de la partie translucide de la couche de décor 26 sont tels que la lumière passe de la surface interne 38 vers la surface externe 40 lorsque l’écran d’affichage 20 est allumé, mais qu’un utilisateur ne voit pas au travers de la couche de décor 26 lorsque l’écran d’affichage 20 est éteint. En d’autres termes, un utilisateur ne voit pas l’écran d’affichage 20 lorsque celui est éteint.
Par exemple, au moins une partie de la surface externe 40 et/ou de la surface interne 38 de la couche de décor 26 présente une forme plane. En variante, au moins une partie de la surface externe 40 et/ou de la surface interne 38 de la couche de décor 26 présente une forme tridimensionnelle.
Selon un mode de réalisation particulier, la couche de décor 26 est entièrement translucide. Par exemple, le taux de transmission est uniforme pour toute la couche de décor 26.
La surface externe 30 de l’élément de support 28 est en contact avec la surface interne 38 de la couche de décor 26. De préférence, l’élément de support 28 est surmoulé sur la couche de décor 28. Dans l’exemple illustré, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est incurvée. Plus particulièrement, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est convexe. En variante, la surface externe 30 de l’élément de support 28 est plane.
L’élément de support 28 est de préférence fixé sur le châssis 32 par exemple par encliquetage sur le châssis 32. La couche de décor 26 disposée sur la surface externe 30 de l’élément de support 28 permet avantageusement de cacher les zones de fixations pour un utilisateur placé à l’intérieur de l’habitacle du véhicule.
Selon l’invention, au moins une partie de l’élément de support 28, située en regard de l’écran d’affichage 20, selon la direction E, est translucide pour permettre de visualiser des images de l’écran d’affichage 20 dans la zone d’affichage 14, lorsque l’écran d’affichage 20 est activé.
Dit autrement, l’élément de support 28 comprend au moins une deuxième région translucide 46 disposée au droit de l’écran d’affichage 20, entre la zone d’affichage 14 et l’écran d’affichage 20. Dit autrement, la deuxième région translucide 46 permet le passage de la lumière depuis la surface interne 48 vers la surface externe 30 de l’élément de support 28.
La deuxième région translucide 46 est disposée également au droit de la première région translucide 42 selon la direction E. Ainsi, la lumière émise par l’écran d’affichage 20, lorsque ce dernier est activé, traverse la première région translucide 42 et la deuxième région translucide 48 jusqu’à la zone d’affichage 14.
L’élément de support 28 est par exemple fait en matériau plastique tel que le polycarbonate. En variante, l’élément de support 28 est fait en polymétacrylate de méthyle.
L’épaisseur de l’élément de support 28 prise selon la direction E est par exemple comprise entre 1 mm et 3,5 mm.
Dans l’exemple illustré, l’élément de support 28 est totalement translucide. Par exemple, l’élément de support 28 est fait d’un unique matériau translucide présentant un taux de transmission de la lumière uniforme.
En variante, avantageusement, l’élément de support 28 est fait de plusieurs matériaux distincts, c’est-à-dire qu’il est fait de matériaux présentant des propriétés de transmission de la lumière distinctes. En particulier, par exemple, l’élément de support 28 est fait de deux matériaux distincts. Par exemple, l’élément de support 28 est fait d’un premier matériau translucide formant une première zone translucide délimitant au moins la deuxième région translucide 46 et d’un matériau additionnel opaque définissant une deuxième zone périphérique autour de la première zone. Ainsi, la deuxième zone périphérique permet d’éviter les fuites de lumière au niveau de la bordure extérieure de l’élément de support 28.
L’élément extérieur 22 est disposé sur l’ensemble de décor 24. L’élément extérieur 22 définit une surface externe 50, et une surface interne 52 à l’opposé de la surface externe 50. Plus particulièrement, dans le premier mode de réalisation, la surface interne 52 de l’élément extérieur 22 est en contact avec la surface externe 40 de la couche de décor 26. Par « en contact avec », on entend que l’élément extérieur 22 est directement en contact avec la couche de décor 26, c’est-à-dire sans couche ou élément intermédiaires disposés entre la couche de décor 26 et l’élément extérieur 22.
De préférence, l’élément extérieur 22 est surmoulé sur la couche de décor 26.
Ainsi, dans l’exemple illustré, la surface interne 52 de l’élément extérieur 22 épouse la forme de la surface externe 40 de la couche de décor 26.
De préférence, l’élément extérieur 22 est en outre en contact avec au moins une face extérieure 54 de l’élément de support 28.
L’élément extérieur 22 comprend de préférence une couche principale 56 faite d’un unique matériau plastique présentant un taux de transmission de la lumière uniforme.
Selon l’invention, au moins une partie de l’élément extérieur 22 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide.
De préférence, l’élément extérieur 22 comprend une partie translucide ou transparente dans la zone de décor 14.
En variante, l’élément extérieur 22 est entièrement translucide.
Avantageusement, l’élément extérieur 22 est transparent, c’est-à-dire qu’il présente un taux de transmission de la lumière compris entre 80% et 100%.
Le matériau plastique est par exemple le polyuréthane (PUR). Le polyuréthane peut présenter être rigide, flexible ou semi-flexible.
L’épaisseur de l’élément extérieur 22, prise selon la direction E, est par exemple comprise entre 0,4 mm et 1 mm.
La surface externe 50 de l’élément extérieur 22 forme la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10. La surface externe 50 définit la zone de décor et la zone d’affichage.
En variante, l’élément extérieur 22 comprend en outre un film protecteur fixé sur la couche principale 56, en particulier sur une surface externe de la couche principale 56. Le film protecteur définit alors la surface externe 12 de l’élément de garnissage 10. Le film protecteur est par exemple
L’épaisseur de la couche de décor 26 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 0,7 mm.
L’écran d’affichage 20 comprend par exemple une dalle à cristaux liquides 58 agencée pour former des images grâce à un dispositif d’éclairage transmissif, réflectif ou transflectif, et un circuit imprimé 66 fixé sur la dalle à cristaux liquides 58. La surface d’affichage 44 de l’écran d’affichage 20 est orientée vers l’ensemble de décor 16. Dans le premier mode de réalisation, la surface d’affichage 44 est orientée vers la surface interne 48 de l’élément de support 28.
Dans le mode de réalisation représenté, l’écran d’affichage 20 est un écran tactile avec lequel l’utilisateur peut interagir par contact avec surface d’affichage de l’écran. Pour ce faire, l’écran d’affichage comprend un film capacitif 60 fixé sur la dalle 58, entre la dalle 58 et l’ensemble de décor 24, par exemple en utilisant une première couche d’adhésif optique 62 transparente sous forme de gel ou de liquide. Le film capacitif 60 définit alors la surface d’affichage 44.
De préférence, l’écran d’affichage 20 est reçu au moins en partie dans l’ouverture 36 du châssis 32, de préférence au contact avec les bords de l’ouverture 36. De préférence, l’écran d’affichage 20 est monté sur le châssis 32 est fixé sur l’ensemble de décor 26 en utilisant une deuxième couche d’adhésif optique 64 transparente, sous forme de gel ou de liquide. La deuxième couche d’adhésif 64 assure en outre une bonne transmission de la lumière entre la dalle et l’élément de support.
Dans le premier mode de réalisation, l’écran d’affichage 20 est fixé sur la surface interne 48 de l’élément de support 28, en regard de la première région translucide 42 et de la deuxième région translucide 46.
La surface d’affichage 44 est par exemple sensiblement plane et s’étend en regard de la zone d’affichage 14.
Un procédé de fabrication d’un élément de garnissage 10 tel que décrit ci-dessus est maintenant décrit.
Tout d’abord, la couche de décor 26 est obtenu, par exemple par emboutissage. La couche de décor comprend au moins une partie translucide destinée à être disposée en regard de l’écran d’affichage lorsque l’ensemble de décor est assemblé sur le châssis.
La couche de décor 26 est ensuite insérée à l’intérieur de la cavité d’un moule d’injection.
On injecte ensuite au moins un premier matériau translucide au contact avec une première surface de la couche de décor 26 pour former l’élément de support 28, et la deuxième région translucide 46 destinée à être disposée en regard de la surface d’affichage 44. La deuxième région translucide 46 s’étend au moins en partie en regard de la première région translucide 42. L’ensemble de décor 24 est ainsi formé.
En variante, on utilise au moins un matériau additionnel pour former l’élément de support 28. Par exemple, le matériau additionnel présente des propriétés de transmission de la lumière distinctes. Selon un mode de réalisation particulier, le matériau additionnel est sensiblement opaque. On utilise le premier matériau translucide pour former une zone centrale délimitant au moins la deuxième région translucide 46 et le matériau additionnel opaque pour former une zone périphérique autour de la zone centrale. La zone périphérique permet d’éviter les fuites de lumière au niveau de la bordure extérieure de l’élément de support 28.
Selon un autre mode de réalisation particulier, le matériau additionnel est translucide mais présente un taux de transmission de la lumière distinct de celui du premier matériau.
On injecte ensuite un deuxième matériau, par exemple translucide, en contact avec l’ensemble de décor 26 pour former l’élément extérieur 22. Dans le premier mode de réalisation, on injecte le deuxième matériau en contact avec une deuxième surface de la couche de décor opposée à la première surface.
Dans le premier mode de réalisation, la première surface de la couche de décor 26 forme la surface interne 38 de la couche de décor 26 lorsque que l’ensemble de décor 24 est monté sur le châssis, c’est-à-dire la surface orientée vers l’écran d’affichage 20. La deuxième surface de la couche de décor 26 forme la surface externe 40 de la couche de décor 26 lorsque que l’ensemble de décor 24 est monté sur le châssis, c’est-à-dire la surface orientée vers l’écran d’affichage 20.
L’élément de support 28 est ensuite assemblé sur le châssis 32 du corps 18 de l’élément de garnissage 10.
L’écran d’affichage 20 est alors fixé sur l’ensemble de décor 24, dans l’ouverture 36, et plus particulièrement au contact avec l’élément de support 28 en utilisant une première couche d’adhésif optique 62. L’écran d’affichage 20 est fixé en regard de la première région translucide 42 et de la deuxième région translucide 46.
Le couvercle 34 est ensuite assemblé sur le châssis 32.
Un deuxième mode de réalisation est maintenant décrit en référence à la . Ce mode de réalisation est décrit par différences par rapport au premier mode de réalisation.
Dans ce mode de réalisation, la couche de décor 26, et en particulier la surface externe, est en contact avec la surface interne 48 de l’élément de support 28. Ceci est particulièrement avantageux car cela permet de réduire l’effet de parallaxe lié à la courbure et à l’épaisseur de l’élément de support 28, et ainsi d’améliorer l’aspect visuel de l’élément de garnissage 10, notamment lorsque le passager ne se trouve pas en face de la zone d’affichage mais selon un axe d’observation formant un angle non nul avec l’axe E.
La surface interne 38 de la couche de décor 26 est en contact avec le châssis 32, et en particulier avec la surface externe du châssis 32. L’écran d’affichage 20 est fixé sur la surface interne 38 de la couche de décor 26.
Lors de la fabrication de l’élément de garnissage 10, le deuxième matériau est injecté en contact avec l’élément de support 28.
L’élément de support 28 est ensuite assemblé sur le châssis 32 de la même manière que dans le premier mode de réalisation.
L’élément de garnissage 10 selon l’invention est particulièrement avantageux car il permet une bonne intégration de l’écran d’affichage 20. L’élément de garnissage 10 selon l’invention permet d’obtenir une transition douce entre la zone d’affichage 14 et la zone de décor 16. De plus, la couche de décor 26 est protégée ce qui permet d’obtenir un élément de garnissage 10 qui présente un aspect extérieur de qualité et durable au cours du temps.
Pour l’ensemble des modes de réalisation décrits, il est entendu qu’en variante, au moins une des parties parmi la partie de l’élément support 28, la partie de l’élément extérieur 22 et la partie de la couche décor 26, situées en regard de l’écran d’affichage 20 sont transparentes.
Ainsi, la présente invention porte sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de l’élément de support 28 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément extérieur 22 et de la couche de décor 26 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.
La présente invention porte également sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de l’élément extérieur 22 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément de support 28 et de la couche de décor 26 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.
La présente invention porte aussi sur une variante de réalisation des modes précédents dans lequel la partie de la couche de décor 26 située en regard de l’écran d’affichage 20 est translucide ou transparente, les parties de l’élément de support 28 et de l’élément extérieur 22 situées en regard de l’écran d’affichage 20 étant translucides.
Selon une variante du premier mode de réalisation (non représenté) et du deuxième mode de réalisation ( ), la partie de la couche de décor 26 située en regard de l’écran d’affichage 20 est transparente, ladite partie transparente est formée par une ouverture traversante 68 délimitée dans la couche de décor 26, c’est-à-dire par une région de la couche de décor 26 dépourvue de matériau. Ainsi, la quantité du matériau de la couche de décor 26 qui est relativement cher est réduite et le taux de transmission de lumière est amélioré. L’ouverture traversante 68 s’étend depuis la surface interne 38 jusqu’à la surface externe 40 de la couche de décor 26. L’ouverture traversante 68 de la couche de décor 26 est disposée en regard de l’ouverture 36 du châssis 32 recevant l’écran d’affichage 20. L’écran d’affichage 20 est par exemple fixé sur la surface interne de l’élément de support 28.
Le procédé de fabrication de l’élément de garnissage comprend alors une étape supplémentaire de découpe dans la couche de décor 26, par exemple par emboutissage, de la partie de la couche de décor 26 pour former l’ouverture traversante 68.

Claims (10)

  1. Elément de garnissage (10) comprenant un corps (18) et un écran d’affichage (20), le corps (18) présentant une surface externe (12) définissant une zone d’affichage (14) s’étendant en regard de l’écran d’affichage (20), et une zone de décor (16) s’étendant autour d’au moins une partie de la zone d’affichage (14), caractérisé en ce que le corps (18) comprend :
    - un élément extérieur (22),
    - un ensemble de décor (24) comportant une couche de décor (26) et un élément de support (28) en contact avec une surface (38 ; 40) de la couche de décor (26), l’ensemble de décor (24) étant situé entre l’élément extérieur (22) et l’écran d’affichage (20),
    au moins une partie de l’élément de support (28), au moins une partie de l’élément extérieur (22) et au moins une partie de la couche de décor (26) situées en regard de l’écran d’affichage (20) étant translucides ou transparentes.
  2. Elément de garnissage (10) selon la revendication 1, dans lequel la couche de décor (26) est disposée en contact avec une surface interne (48) de l’élément de support (28), ladite surface interne (48) étant orientée vers l’écran d’affichage (20).
  3. Elément de garnissage (10) selon la revendication 1, dans lequel la couche de décor (26) est disposée en contact avec une surface externe (30) de l’élément de support (28), ladite surface externe (30) étant orientée à l’opposé de l’écran d’affichage (20).
  4. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’écran d’affichage (20) est fixé sur l’ensemble de décor (24).
  5. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la couche de décor (26) est un film plastique.
  6. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la partie de la couche de décor (26) située entre l’écran d’affichage (20) et la zone d’affichage (14) est transparente et formée par une ouverture traversante (68) délimitée dans la couche de décor (26).
  7. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la couche de décor (26) est faite en un matériau plastique choisi parmi : l’acrylonitrile butadiène styrène, le polycarbonate, le polyéthylène, le polyméthacrylate de méthyle, ou un mélange de polycarbonate et d’acrylonitrile butadiène styrène.
  8. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la couche de décor (26) définit au moins une surface tridimensionnelle ayant au moins une partie incurvée.
  9. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l’élément de support (28) et/ou l’élément extérieur (22) comprennent chacun au moins une première région présentant un premier taux de transmission de la lumière et une deuxième région présentant un deuxième taux de transmission de la lumière, distinct du premier taux de transmission de la lumière.
  10. Procédé de fabrication d’un élément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, le procédé comprenant :
    - insérer la couche de décor (26) dans un moule,
    - injecter au moins un premier matériau au contact avec une première surface de la couche de décor (26) pour former l’élément de support (28), la couche de décor (26) et l’élément de support (28) formant l’ensemble de décor (24), au moins une partie de l’élément de support (28) et au moins une partie de la couche de décor (26), situées en regard l’une l’autre, étant translucides ou transparentes,
    - injecter au moins un deuxième matériau au contact avec l’ensemble de décor (24) pour former l’élément extérieur (22), au moins une partie de l’élément extérieur étant translucide ou transparent,
    - disposer l’écran d’affichage (20) en regard des parties translucides ou transparentes de l’ensemble de décor (24).
FR2201727A 2022-02-28 2022-02-28 Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé Pending FR3133030A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201727A FR3133030A1 (fr) 2022-02-28 2022-02-28 Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé
CN202310180841.4A CN116669336A (zh) 2022-02-28 2023-02-27 包括装饰层以及显示屏幕的装配元件以及相关制造方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201727 2022-02-28
FR2201727A FR3133030A1 (fr) 2022-02-28 2022-02-28 Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3133030A1 true FR3133030A1 (fr) 2023-09-01

Family

ID=81448575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2201727A Pending FR3133030A1 (fr) 2022-02-28 2022-02-28 Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN116669336A (fr)
FR (1) FR3133030A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3077251A1 (fr) * 2018-01-30 2019-08-02 Faurecia Interieur Industrie Habillage de vehicule comprenant un ecran d'affichage et procede de fabrication
US20200047616A1 (en) * 2018-08-07 2020-02-13 Aptiv Technologies Limited Vehicle display including a camera
US20210034100A1 (en) * 2017-09-13 2021-02-04 Corning Incorporated Black deadfront for displays and related display device and methods

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210034100A1 (en) * 2017-09-13 2021-02-04 Corning Incorporated Black deadfront for displays and related display device and methods
FR3077251A1 (fr) * 2018-01-30 2019-08-02 Faurecia Interieur Industrie Habillage de vehicule comprenant un ecran d'affichage et procede de fabrication
US20200047616A1 (en) * 2018-08-07 2020-02-13 Aptiv Technologies Limited Vehicle display including a camera

Also Published As

Publication number Publication date
CN116669336A (zh) 2023-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2318235B1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un pictogramme et un materiau de transmisison de la lumiere
EP2271518B1 (fr) Panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un pictogramme rétroéclairé de façon nette.
FR2913135A1 (fr) Element d'habillage pourvu d'un dispositif d'affichage et procede de fabrication d'un tel element
EP2318236B1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme anti-reflet et vehicule automobile associe
FR3070547A1 (fr) Radome a decoration retro-illuminee
EP3484750B1 (fr) Rétro-éclairage de pièce d'habillage automobile sous peau moussée d'aspect modulaire
FR3077251A1 (fr) Habillage de vehicule comprenant un ecran d'affichage et procede de fabrication
WO2020126944A1 (fr) Pièce de carrosserie rétroéclairée
EP3625501A1 (fr) Dispositif d'éclairage pour un feu de signalisation pour véhicule automobile, favorisant la propagation d'une plus grande quantité de lumière dans un guide de lumière
FR3004399A1 (fr) Element de carrosserie de vehicule automobile comprenant une source de lumiere et des moyens de guidage de la lumiere
FR3087247A1 (fr) Dispositif lumineux pour piece de carrosserie de vehicule
FR3043037A1 (fr) Procede de fabrication d'un element de garnissage de vehicule et element de garnissage associe
FR2937603A1 (fr) Element d'habillage interieur pour vehicule automobile, ensemble d'habillage comportant un eclairage sous peau, et procede de production associe
EP3727941B1 (fr) Panneau de garniture pour montant extérieur d'un véhicule automobile et procédé de fabrication d'un tel panneau de garniture
EP3623227A1 (fr) Elément de carrosserie rétroéclairé à fort contraste
FR2937928A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme et une peau d'epaisseur variable
FR3133030A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une couche décor et un écran d’affichage et procédé de fabrication associé
EP3899361A1 (fr) Elément lumineux de pièce de carrosserie en polycarbonate injecté
FR3055690A1 (fr) Structure retroeclairee pour vehicule
FR3075126A1 (fr) Element d’habillage pour habitacle notamment pour habitacle de vehicule automobile
EP3653358A1 (fr) Pièce plastique lisse avec film semi-transparent en surface
FR3087728A1 (fr) Piece de carrosserie comprenant un element de decoration
WO2021180700A1 (fr) Composant de décoration et procédé de fabrication associé
FR3093041A1 (fr) Elément de garnissage de véhicule comprenant une couche de revêtement partiellement surmoulée
FR3107362A1 (fr) Façade pour un dispositif d’affichage rétroéclairé et procédé de fabrication d’une telle façade

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230901

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3