FR3131986A1 - Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture - Google Patents

Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
FR3131986A1
FR3131986A1 FR2200454A FR2200454A FR3131986A1 FR 3131986 A1 FR3131986 A1 FR 3131986A1 FR 2200454 A FR2200454 A FR 2200454A FR 2200454 A FR2200454 A FR 2200454A FR 3131986 A1 FR3131986 A1 FR 3131986A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elongated element
plate
passage member
wall
tubular portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2200454A
Other languages
French (fr)
Inventor
Samir BOUKHEDIMI
George-william JOHNSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SpeedInnov SAS
Original Assignee
SpeedInnov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SpeedInnov SAS filed Critical SpeedInnov SAS
Priority to FR2200454A priority Critical patent/FR3131986A1/en
Publication of FR3131986A1 publication Critical patent/FR3131986A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, ensemble et procédé de fabrication associés L’invention concerne un dispositif (16) destiné au passage d’un élément allongé (14) au travers d’une paroi (12). Le dispositif (16) comprend : - une plaque (18) comprenant une surface inférieure et une surface supérieure (28) à l’opposé de la surface inférieure, la surface inférieure étant destinée à être en contact avec la paroi (12), la plaque (18) définissant au moins un trou traversant (30), - un organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) et depuis la surface inférieure de la plaque (18), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18), la plaque (18) et l’organe de passage (20) étant déformables élastiquement. Figure pour l'abrégé : Figure 1Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture The invention relates to a device (16) intended for the passage of an elongated element (14) through a wall (12 ). The device (16) comprises: - a plate (18) comprising a lower surface and an upper surface (28) opposite the lower surface, the lower surface being intended to be in contact with the wall (12), the plate (18) defining at least one through hole (30), - a passage member (20) of the elongated element (14), the passage member (20) projecting from the upper surface (28 ) and from the lower surface of the plate (18), the passage member (20) of the elongated element (14) being integral with the plate (18), the plate (18) and the passage (20) being elastically deformable. Figure for abstract: Figure 1

Description

Dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, ensemble et procédé de fabrication associésDevice intended for the passage of an elongated element through a wall, assembly and associated manufacturing method

La présente invention concerne un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi.The present invention relates to a device intended for the passage of an elongated element through a wall.

L’élément allongé est par exemple un câble électrique.The elongated element is for example an electric cable.

Dans une voiture ferroviaire, il existe de nombreux câbles qui cheminent entre les différentes parties de la voiture. Par exemple, certains câbles présents dans des locaux techniques nécessitent d’être reliés à un transformateur situé sous le plancher de la voiture.In a railway car, there are many cables running between the different parts of the car. For example, certain cables present in technical rooms need to be connected to a transformer located under the floor of the car.

On connait des dispositifs de traversée comprenant un joint plat pris entre deux tôles métalliques percées permettant le passage du câble. Cependant, lorsque le câble est sollicité mécaniquement par exemple par des déplacements ou des vibrations du transformateur, les frottements entre le câble et le joint entrainent une usure importante de l’ensemble.We know crossing devices comprising a flat joint taken between two pierced metal sheets allowing the passage of the cable. However, when the cable is mechanically stressed, for example by movements or vibrations of the transformer, the friction between the cable and the joint causes significant wear of the assembly.

Un but de l’invention est de proposer un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi qui soit résistant et qui protège l’élément allongé d’une usure prématurée.An aim of the invention is to propose a device intended for the passage of an elongated element through a wall which is resistant and which protects the elongated element from premature wear.

A cet effet, l’invention concerne un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, le dispositif comprenant :For this purpose, the invention relates to a device intended for the passage of an elongated element through a wall, the device comprising:

- une plaque comprenant une surface inférieure et une surface supérieure à l’opposé de la surface inférieure, la surface inférieure étant destinée à être en contact avec la paroi, la plaque définissant au moins un trou traversant,- a plate comprising a lower surface and an upper surface opposite the lower surface, the lower surface being intended to be in contact with the wall, the plate defining at least one through hole,

- un organe de passage de l’élément allongé, l’organe de passage s’étendant en saillie depuis la surface supérieure et depuis la surface inférieure de la plaque, l’organe de passage de l’élément allongé étant venu de matière avec la plaque, la plaque et l’organe de passage étant déformables élastiquement.- a passage member of the elongated element, the passage member extending projecting from the upper surface and from the lower surface of the plate, the passage member of the elongated element being made integrally with the plate, the plate and the passage member being elastically deformable.

Ainsi, l’organe de passage permet d’épouser la courbure de l’élément allongé notamment lors des débattements de l’élément allongé. La surface de contact entre l’élément allongé et l’organe de passage est uniforme ce qui évite des usures locales. L’élément allongé est mieux protégé et s’use beaucoup moins rapidement.Thus, the passage member makes it possible to match the curvature of the elongated element, particularly during the movements of the elongated element. The contact surface between the elongated element and the passage member is uniform, which avoids local wear. The elongated element is better protected and wears much less quickly.

Selon des modes de réalisations différents, le dispositif comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to different embodiments, the device further comprises one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- lequel l’organe de passage de l’élément allongé comprend au moins une portion tubulaire cylindrique destiné à enserrer l’élément allongé ;- which the passage member of the elongated element comprises at least one cylindrical tubular portion intended to grip the elongated element;

- l’organe de passage de l’élément allongé comprend au moins une portion tubulaire tronconique entre le trou traversant et la portion tubulaire cylindrique ;- the passage member of the elongated element comprises at least one frustoconical tubular portion between the through hole and the cylindrical tubular portion;

- un diamètre intérieur de la portion tubulaire tronconique et un diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique sont sensiblement identiques ;- an internal diameter of the frustoconical tubular portion and an internal diameter of the cylindrical tubular portion are substantially identical;

- l’organe de passage de l’élément allongé comprend une portion supérieure s’étendant en saillie depuis la surface supérieure de la plaque et une portion inférieure s’étendant en saillie depuis la surface inférieure de la plaque, la portion supérieure et la portion inférieure ayant chacune une longueur selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure de la plaque, la longueur de la portion supérieure étant supérieure à la longueur de la portion inférieure ;- the passage member of the elongated element comprises an upper portion extending projecting from the upper surface of the plate and a lower portion extending projecting from the lower surface of the plate, the upper portion and the portion lower each having a length in a direction substantially perpendicular to the upper surface of the plate, the length of the upper portion being greater than the length of the lower portion;

- la plaque et l’organe de passage de l’élément allongé sont en caoutchouc ; et- the plate and the passage member of the elongated element are made of rubber; And

- la dureté de la plaque et l’organe de passage de l’élément allongé est comprise entre 60 et 80 Shore A.- the hardness of the plate and the passage member of the elongated element is between 60 and 80 Shore A.

L’invention concerne également un ensemble comprenant :The invention also relates to an assembly comprising:

- une paroi définissant au moins une ouverture traversante,- a wall defining at least one through opening,

- au moins un élément allongé,- at least one elongated element,

- au moins un dispositif tel que décrit ci-dessus, la plaque étant fixée à la paroi de sorte à faire coïncider le trou traversant avec l’ouverture traversante,- at least one device as described above, the plate being fixed to the wall so as to make the through hole coincide with the through opening,

l’élément allongé traversant l’ouverture traversante en étant enserré par l’organe de passage de l’élément allongé.the elongated element passing through the through opening while being enclosed by the passage member of the elongated element.

Selon un mode de réalisation particulier, l’élément allongé est adapté pour coulisser à l’intérieur de l’organe de passage.According to a particular embodiment, the elongated element is adapted to slide inside the passage member.

L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un dispositif tel que décrit ci-dessus, le procédé comprenant une étape de fabrication additive de la plaque et de l’organe de passage de l’élément allongé, l’organe de passage de l’élément allongé étant venu de matière avec la plaque.The invention also relates to a method of manufacturing a device as described above, the method comprising a step of additive manufacturing of the plate and the passage member of the elongated element, the passage member of the elongated element having come integrally with the plate.

D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés parmi lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and made with reference to the appended drawings among which:

- les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective d’un ensemble selon l’invention, et- Figures 1 and 2 are two perspective views of an assembly according to the invention, and

- la est une coupe partielle de l’ensemble des figures 1 et 2.- there is a partial section of all of Figures 1 and 2.

Les figures 1 à 3 représentent un ensemble 10 selon l’invention.Figures 1 to 3 represent an assembly 10 according to the invention.

Dans la suite de la description, les termes « supérieur(e) » et « inférieur(e) » sont utilisés en référence à une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure et la surface inférieure de la plaque du dispositif. On comprendra que ces termes ne présagent pas du positionnement respectif des plaques selon un axe d’élévation vertical mais caractérisent uniquement un positionnement relatif des éléments les uns par rapport aux autres le long de la direction mentionnée.In the remainder of the description, the terms “upper” and “lower” are used with reference to a direction substantially perpendicular to the upper surface and the lower surface of the plate of the device. It will be understood that these terms do not predict the respective positioning of the plates along a vertical axis of elevation but only characterize a relative positioning of the elements in relation to each other along the direction mentioned.

L’ensemble 10 comprend une paroi 12, une pluralité d’éléments allongés 14 traversant la paroi 12 et une pluralité de dispositifs 16 destinés au passage des éléments allongés 14 au travers de la paroi 12.The assembly 10 comprises a wall 12, a plurality of elongated elements 14 passing through the wall 12 and a plurality of devices 16 intended for the passage of the elongated elements 14 through the wall 12.

Chaque dispositif 16 comprend une plaque 18 et un organe de passage 20 de l’élément allongé 14.Each device 16 comprises a plate 18 and a passage member 20 of the elongated element 14.

La paroi 12 délimite une pluralité d’ouvertures traversantes 22.The wall 12 delimits a plurality of through openings 22.

L’élément allongé 14 est par exemple un câble électrique 24. En variante, l’élément allongé 14 est un tuyau.The elongated element 14 is for example an electric cable 24. Alternatively, the elongated element 14 is a pipe.

L’élément allongé 14 traverse l’ouverture traversante 22. L’élément allongé 14 est mobile en coulissement par rapport au dispositif 16, et en particulier par rapport à l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14.The elongated element 14 passes through the through opening 22. The elongated element 14 is movable in sliding relative to the device 16, and in particular relative to the passage member 20 of the elongated element 14.

La plaque 18 comprend une surface inférieure 26 et une surface supérieure 28 à l’opposé de la surface inférieure 26. La surface inférieure 26 est destinée à être en contact avec la paroi 12.The plate 18 comprises a lower surface 26 and an upper surface 28 opposite the lower surface 26. The lower surface 26 is intended to be in contact with the wall 12.

La plaque 18 délimite une pluralité de trous traversants 30. De préférence, le nombre de trous traversants 30 est égal au nombre d’ouvertures traversantes 22 de la paroi 12.The plate 18 delimits a plurality of through holes 30. Preferably, the number of through holes 30 is equal to the number of through openings 22 of the wall 12.

La plaque 18 est fixée sur la paroi 12, par exemple en utilisant une pluralité de boulons 32. La plaque 18 est montée sur la paroi 12 de sorte que les trous traversants 30 coïncident sensiblement avec les ouvertures traversantes 22 de la paroi 12.The plate 18 is fixed on the wall 12, for example using a plurality of bolts 32. The plate 18 is mounted on the wall 12 so that the through holes 30 substantially coincide with the through openings 22 of the wall 12.

L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 s’étend en saillie depuis la surface supérieure 28 de la plaque 18 et depuis la surface inférieure 26 de la plaque 18. Dit autrement, l’organe de passage 20 s’étend de part et d’autre du trou traversant 30. En particulier, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 comprend une portion supérieure 34 s’étendant en saillie depuis la surface supérieure 28 de la plaque 18 et une portion inférieure 36 s’étendant en saillie depuis la surface inférieure 36 de la plaque 18. De préférence, la longueur de la portion supérieure 34 selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure 28 de la plaque 18 est supérieure à la longueur de la portion inférieure 36 selon cette même direction. La longueur de la portion supérieure 34 est par exemple comprise entre 1 cm et 5 cm. La longueur de la portion inférieure 36 est par exemple comprise entre 0,5 cm et 3 cm.The passage member 20 of the elongated element 14 extends projecting from the upper surface 28 of the plate 18 and from the lower surface 26 of the plate 18. In other words, the passage member 20 extends from either side of the through hole 30. In particular, the passage member 20 of the elongated element 14 comprises an upper portion 34 extending projecting from the upper surface 28 of the plate 18 and a lower portion 36 s 'extending projecting from the lower surface 36 of the plate 18. Preferably, the length of the upper portion 34 in a direction substantially perpendicular to the upper surface 28 of the plate 18 is greater than the length of the lower portion 36 according to this same direction. The length of the upper portion 34 is for example between 1 cm and 5 cm. The length of the lower portion 36 is for example between 0.5 cm and 3 cm.

De préférence, comme visible sur les figures, la portion inférieure 36 s’étend au travers d’une ouverture traversante 22 respective.Preferably, as visible in the figures, the lower portion 36 extends through a respective through opening 22.

L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 délimite intérieurement un volume pour le passage de l’élément allongé 14.The passage member 20 of the elongated element 14 internally delimits a volume for the passage of the elongated element 14.

La portion supérieure 34 comprend une portion tubulaire tronconique 40 et une portion tubulaire cylindrique 42. La portion tubulaire cylindrique 42 et la portion tubulaire tronconique 40 enserrent l’élément allongé.The upper portion 34 comprises a frustoconical tubular portion 40 and a cylindrical tubular portion 42. The cylindrical tubular portion 42 and the frustoconical tubular portion 40 enclose the elongated element.

La portion tubulaire tronconique 40 comprend une extrémité inférieure reliée au pourtour du trou traversant 30 et une extrémité supérieure reliée à une extrémité inférieure de la portion tubulaire cylindrique 42.The frustoconical tubular portion 40 comprises a lower end connected to the periphery of the through hole 30 and an upper end connected to a lower end of the cylindrical tubular portion 42.

Le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 et le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 sont sensiblement identiques.The interior diameter of the lower end of the frustoconical tubular portion 40 and the interior diameter of the upper end of the frustoconical tubular portion 40 are substantially identical.

Le diamètre extérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure au diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40.The outer diameter of the lower end of the frustoconical tubular portion 40 is greater than the outer diameter of the upper end of the frustoconical tubular portion 40.

Dit autrement, l’épaisseur de la paroi de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40.In other words, the thickness of the wall of the lower end of the frustoconical tubular portion 40 is greater than the thickness of the wall of the upper end of the frustoconical tubular portion 40.

Le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique 42.The interior diameter of the upper end of the frustoconical tubular portion 40 is substantially equal to the interior diameter of the cylindrical tubular portion 42.

L’épaisseur de la paroi de la portion tubulaire cylindrique 42 est sensiblement constante et égale à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40.The thickness of the wall of the cylindrical tubular portion 42 is substantially constant and equal to the thickness of the wall of the upper end of the frustoconical tubular portion 40.

De préférence, la portion inférieure 36 comprend également une portion tubulaire tronconique 40 reliée au pourtour du trou traversant 30.Preferably, the lower portion 36 also comprises a frustoconical tubular portion 40 connected to the periphery of the through hole 30.

La portion tubulaire tronconique 40 comprend une extrémité supérieure reliée au pourtour du trou traversant 30 et une extrémité inférieure libre.The frustoconical tubular portion 40 comprises an upper end connected to the periphery of the through hole 30 and a free lower end.

Le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 et le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 sont sensiblement identiques.The interior diameter of the upper end of the frustoconical tubular portion 40 and the interior diameter of the lower end of the frustoconical tubular portion 40 are substantially identical.

Le diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure au diamètre extérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40.The outer diameter of the upper end of the frustoconical tubular portion 40 is greater than the outer diameter of the lower end of the frustoconical tubular portion 40.

Dit autrement, l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40.In other words, the thickness of the wall of the upper end of the frustoconical tubular portion 40 is greater than the thickness of the wall of the lower end of the frustoconical tubular portion 40.

En variante, la portion inférieure 36 comprend en outre une portion tubulaire cylindrique reliée à la portion tubulaire tronconique 40 et en particulier à l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40. Le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique 42.Alternatively, the lower portion 36 further comprises a cylindrical tubular portion connected to the frustoconical tubular portion 40 and in particular to the lower end of the frustoconical tubular portion 40. The interior diameter of the lower end of the frustoconical tubular portion 40 is substantially equal to the internal diameter of the cylindrical tubular portion 42.

Avantageusement, le diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion inférieure 36 est inférieur à une dimension minimale de l’ouverture traversante 22 recevant la portion inférieure 36. Le positionnement de la plaque 18 est ainsi facilitée.Advantageously, the external diameter of the upper end of the lower portion 36 is less than a minimum dimension of the through opening 22 receiving the lower portion 36. The positioning of the plate 18 is thus facilitated.

Selon l’invention, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 est venu de matière avec la plaque 18. Dit autrement, l’organe de passage 20 et la plaque 18 sont monobloc.According to the invention, the passage member 20 of the elongated element 14 is made integrally with the plate 18. In other words, the passage member 20 and the plate 18 are in one piece.

L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et la plaque 18 sont déformables élastiquement. Par « déformable élastiquement », on entend que les éléments se déforment lorsqu’on exerce une force sur ces derniers tant que l’intensité de la force ne dépasse pas une valeur seuil et qu’ils reprennent leur forme initiale lorsque la force n’est plus exercée. Au-delà de la valeur seuil, les éléments se déchirent et sont déformés de manière irréversible.The passage member 20 of the elongated element 14 and the plate 18 are elastically deformable. By “elastically deformable”, we mean that the elements deform when a force is exerted on them as long as the intensity of the force does not exceed a threshold value and that they return to their initial shape when the force is not reduced. more exercised. Beyond the threshold value, the elements tear and are irreversibly deformed.

De préférence, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et la plaque 18 sont en caoutchouc. Par exemple, la dureté de l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et de la plaque 18 est comprise entre 60 et 80 Shore A. La dureté Shore A est mesurée conformément à la norme ASTM D2240 de 2021.Preferably, the passage member 20 of the elongated element 14 and the plate 18 are made of rubber. For example, the hardness of the passage member 20 of the elongated element 14 and of the plate 18 is between 60 and 80 Shore A. The Shore A hardness is measured in accordance with the ASTM D2240 standard of 2021.

Ainsi, lorsque l’élément allongé 14 est sollicité mécaniquement, l’organe de passage 20 épouse la forme de l’élément allongé 14, et notamment la courbure de l’élément allongé 14.Thus, when the elongated element 14 is mechanically stressed, the passage member 20 matches the shape of the elongated element 14, and in particular the curvature of the elongated element 14.

Un procédé de fabrication d’un dispositif 16 tel que décrit ci-dessus va maintenant être décrit. Le procédé comprend une étape de fabrication additive de la plaque 18 et de l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14. Ceci permet de fabriquer un dispositif 16 particulièrement adapté aux dimensions de l’élément allongé 14.A method of manufacturing a device 16 as described above will now be described. The method includes a step of additive manufacturing of the plate 18 and the passage member 20 of the elongated element 14. This makes it possible to manufacture a device 16 particularly adapted to the dimensions of the elongated element 14.

En variante, la plaque 18 et l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 sont moulés.Alternatively, the plate 18 and the passage member 20 of the elongated element 14 are molded.

Ainsi, le dispositif 16 selon l’invention est particulièrement avantageux puisque l’organe de passage 20 épouse la courbure de l’élément allongé 14 notamment lors des débattements de l’élément allongé 14. La surface de contact entre l’élément allongé 14 et l’organe de passage 20 est uniforme ce qui évite des usures locales. L’élément allongé 14 est mieux protégé et s’use beaucoup moins rapidement.Thus, the device 16 according to the invention is particularly advantageous since the passage member 20 follows the curvature of the elongated element 14 in particular during the movements of the elongated element 14. The contact surface between the elongated element 14 and the passage member 20 is uniform which avoids local wear. The elongated element 14 is better protected and wears much less quickly.

Claims (10)

Dispositif (16) destiné au passage d’un élément allongé (14) au travers d’une paroi (12), le dispositif (16) comprenant :
- une plaque (18) comprenant une surface inférieure (26) et une surface supérieure (28) à l’opposé de la surface inférieure (26), la surface inférieure (26) étant destinée à être en contact avec la paroi (12), la plaque (18) définissant au moins un trou traversant (30),
- un organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) et depuis la surface inférieure (26) de la plaque (18), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18), la plaque (18) et l’organe de passage (20) étant déformables élastiquement.
Device (16) intended for the passage of an elongated element (14) through a wall (12), the device (16) comprising:
- a plate (18) comprising a lower surface (26) and an upper surface (28) opposite the lower surface (26), the lower surface (26) being intended to be in contact with the wall (12) , the plate (18) defining at least one through hole (30),
- a passage member (20) of the elongated element (14), the passage member (20) extending projecting from the upper surface (28) and from the lower surface (26) of the plate (18 ), the passage member (20) of the elongated element (14) being integral with the plate (18), the plate (18) and the passage member (20) being elastically deformable.
Dispositif (16) selon la revendication 1, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend au moins une portion tubulaire cylindrique (42) destiné à enserrer l’élément allongé (14).Device (16) according to claim 1, in which the passage member (20) of the elongated element (14) comprises at least one cylindrical tubular portion (42) intended to grip the elongated element (14). Dispositif (16) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend au moins une portion tubulaire tronconique (40) entre le trou traversant (30) et la portion tubulaire cylindrique (42).Device (16) according to claim 1 or 2, in which the passage member (20) of the elongated element (14) comprises at least one frustoconical tubular portion (40) between the through hole (30) and the tubular portion cylindrical (42). Dispositif (16) selon les revendications 2 et 3, dans lequel un diamètre intérieur de la portion tubulaire tronconique (40) et un diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique sont sensiblement identiques.Device (16) according to claims 2 and 3, in which an internal diameter of the frustoconical tubular portion (40) and an internal diameter of the cylindrical tubular portion are substantially identical. Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend une portion supérieure (34) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) de la plaque (18) et une portion inférieure (36) s’étendant en saillie depuis la surface inférieure (26) de la plaque (18), la portion supérieure (34) et la portion inférieure (36) ayant chacune une longueur selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure (28) de la plaque (18), la longueur de la portion supérieure (34) étant supérieure à la longueur de la portion inférieure (36).Device (16) according to any one of claims 1 to 4, in which the passage member (20) of the elongated element (14) comprises an upper portion (34) extending projecting from the upper surface ( 28) of the plate (18) and a lower portion (36) extending projecting from the lower surface (26) of the plate (18), the upper portion (34) and the lower portion (36) each having a length in a direction substantially perpendicular to the upper surface (28) of the plate (18), the length of the upper portion (34) being greater than the length of the lower portion (36). Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la plaque (18) et l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) sont en caoutchouc.Device (16) according to any one of claims 1 to 5, in which the plate (18) and the passage member (20) of the elongated element (14) are made of rubber. Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la dureté de la plaque (18) et l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) est comprise entre 60 et 80 Shore A.Device (16) according to any one of claims 1 to 6, in which the hardness of the plate (18) and the passage member (20) of the elongated element (14) is between 60 and 80 Shore A . Ensemble (10) comprenant :
- une paroi (12) définissant au moins une ouverture traversante (22),
- au moins un élément allongé (14),
- au moins un dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, la plaque (18) étant fixée à la paroi (12) de sorte à faire coïncider le trou traversant (30) avec l’ouverture traversante (22),
l’élément allongé (14) traversant l’ouverture traversante (22) en étant enserré par l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14).
Set (10) including:
- a wall (12) defining at least one through opening (22),
- at least one elongated element (14),
- at least one device (16) according to any one of claims 1 to 7, the plate (18) being fixed to the wall (12) so as to make the through hole (30) coincide with the through opening (22 ),
the elongated element (14) passing through the through opening (22) while being enclosed by the passage member (20) of the elongated element (14).
Ensemble (10) selon la revendication 8, dans lequel l’élément allongé (14) est adapté pour coulisser à l’intérieur de l’organe de passage (20).Assembly (10) according to claim 8, wherein the elongated element (14) is adapted to slide inside the passage member (20). Procédé de fabrication d’un dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant une étape de fabrication additive de la plaque (18) et de l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18).Method of manufacturing a device (16) according to any one of claims 1 to 7, the method comprising a step of additive manufacturing of the plate (18) and the passage member (20) of the elongated element (14), the passage member (20) of the elongated element (14) being integral with the plate (18).
FR2200454A 2022-01-19 2022-01-19 Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture Pending FR3131986A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2200454A FR3131986A1 (en) 2022-01-19 2022-01-19 Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2200454 2022-01-19
FR2200454A FR3131986A1 (en) 2022-01-19 2022-01-19 Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3131986A1 true FR3131986A1 (en) 2023-07-21

Family

ID=81449052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2200454A Pending FR3131986A1 (en) 2022-01-19 2022-01-19 Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3131986A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2289104A (en) * 1994-04-21 1995-11-08 Inoue Mtp Kk Grommet
WO2011161319A1 (en) * 2010-06-22 2011-12-29 Trelleborg Industrial Products Finland Oy Cable gland plate
EP3182542A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Axis AB Cable transit and method for manufacturing such cable transit
EP3573204A1 (en) * 2018-05-21 2019-11-27 The Boeing Company Electrical multi-connector feedthrough panel and method therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2289104A (en) * 1994-04-21 1995-11-08 Inoue Mtp Kk Grommet
WO2011161319A1 (en) * 2010-06-22 2011-12-29 Trelleborg Industrial Products Finland Oy Cable gland plate
EP3182542A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Axis AB Cable transit and method for manufacturing such cable transit
EP3573204A1 (en) * 2018-05-21 2019-11-27 The Boeing Company Electrical multi-connector feedthrough panel and method therefor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
- ICOTEK: "Icotek catalogue 2016- Cable Entry Systems & EMC Solutions", 31 December 2015 (2015-12-31), https://www.slideshare.net/RanSvarth/icotek-product-catalogue-2016, XP055858642, Retrieved from the Internet <URL:https://www.slideshare.net/RanSvarth/icotek-product-catalogue-2016> [retrieved on 20211108] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846665B1 (en) Conical roller bearing comprising a filter cage
MA46132A (en) HIGH PERFORMANCE STATIC MIXER
EP1651878B1 (en) Freewheel bearing device with torque limiter
FR3080422A1 (en) PULLEY DEVICE FOR TILT ROLLER OR ROLLER
FR3075302A1 (en) PULLEY DEVICE, PARTICULARLY FOR TENDER ROLLER OR GUIDE WHEEL
FR3131986A1 (en) Device intended for the passage of an elongated element through a wall, associated assembly and method of manufacture
EP1221000B1 (en) Tensioning device in rotating movement transmission by belts, chains or cables
EP2955982A3 (en) Member for urging a part against a surface
EP2596266A2 (en) Self-aligning socket for mooring cable
EP2672133A1 (en) Sealing device for a large rolling bearing
WO2011101781A1 (en) Continuous belay line system
FR2956708A1 (en) Roller bearing, has rolling bodies maintained in housings arranged on side faces of bridges and radial crown whose free edge is arranged in radial annular groove such that crown forms axial abutment for rolling bodies
FR2479380A1 (en) FREE WHEEL COUPLING DEVICE
CH708749B1 (en) belay line system continues with non-return device.
WO2013156689A1 (en) Hauling rope comprising a one-piece core
FR2686381A1 (en) Idling roller with tapered (conical) rolling elements
FR2665741A1 (en) DELIVERY AND / OR SUCTION VALVE, ESPECIALLY FOR PISTON COMPRESSOR (S).
FR2891603A1 (en) Sail boat pulley for e.g. circulating rope, has guiding element with revolution shape and with balls placed on its left and right lateral sides, and rollers situated between interior of element and revolution surface of rolling ring
FR3090305B1 (en) Flexible element with adjustable height
EP0631065B1 (en) Removable mounting device for coil spring
WO2011023892A1 (en) Damping bridge
EP2267323A2 (en) Roller bearing
FR2930807A1 (en) BEARING WITH SPHERICAL SEPARATORS
CH696550A5 (en) Nut wear-resistant.
FR3017502A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING A ROTATING SHAFT OF ELECTRIC MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230721

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3