FR3127238A1 - Aid device in particular for the installation of insulating panels, and its method of implementation - Google Patents

Aid device in particular for the installation of insulating panels, and its method of implementation Download PDF

Info

Publication number
FR3127238A1
FR3127238A1 FR2109977A FR2109977A FR3127238A1 FR 3127238 A1 FR3127238 A1 FR 3127238A1 FR 2109977 A FR2109977 A FR 2109977A FR 2109977 A FR2109977 A FR 2109977A FR 3127238 A1 FR3127238 A1 FR 3127238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
piercing element
tubular element
piercing
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2109977A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3127238B1 (en
Inventor
Hervé GRANGEON
Pascal GRANGEON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2109977A priority Critical patent/FR3127238B1/en
Publication of FR3127238A1 publication Critical patent/FR3127238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3127238B1 publication Critical patent/FR3127238B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • E04B1/7666—Connection of blankets or batts to the longitudinal supporting elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/0006—Means for guiding the cutter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/24—Perforating by needles or pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • E04D13/1637—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters the roof purlins or rafters being mainly insulated from the interior, e.g. the insulating material being fixed under or suspended from the supporting framework

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Dispositif (1) d’aide notamment à la pose de panneaux isolants, comportant, d’une part, un élément longiligne (2), dit élément de transpercement, qui est doté d’une extrémité d’introduction apte au transpercement (20) et présente une longueur supérieure à l’épaisseur d’un panneau isolant destiné à être traversé par l’élément de transpercement, et d’autre part, au moins un élément tubulaire (3) présentant une première et une seconde extrémités opposées (31, 32) qui sont ouvertes, ledit élément tubulaire (3) étant amovible par rapport à l’élément de transpercement et étant apte à chausser l’élément de transpercement sur une partie de sa longueur. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2Device (1) for aiding in particular the laying of insulating panels, comprising, on the one hand, an elongated element (2), called a piercing element, which is provided with an insertion end suitable for piercing (20) and has a length greater than the thickness of an insulating panel intended to be traversed by the piercing element, and on the other hand, at least one tubular element (3) having first and second opposite ends (31, 32) which are open, said tubular element (3) being removable with respect to the piercing element and being capable of fitting the piercing element over part of its length. Figure to be published with abstract: Fig. 2

Description

Dispositif d’aide notamment à la pose de panneaux isolants, et son procédé de mise en œuvreDevice for aiding in particular the installation of insulating panels, and its method of implementation

L’invention concerne un dispositif d’aide à la pose de panneaux isolants semi-rigides ou souples, ou d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers de panneaux isolants semi-rigides ou souples, et son procédé de mise en œuvre.The invention relates to a device for aiding the laying of semi-rigid or flexible insulating panels, or aiding the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements through semi-rigid or flexible insulating panels, and its method of implementation.

L’invention sera plus particulièrement décrite quant à un dispositif pour des panneaux isolants à base de fibres de bois, dénommés encore panneaux en laine de bois, sans toutefois y être limitée. L’invention s’applique à tout panneaux isolants semi-rigides, c’est-à-dire à des panneaux partiellement flexibles qui peuvent être comprimés de manière limitée. Elle peut s’appliquer également à des panneaux isolants souples. L’invention est notamment utilisée pour des panneaux en matériaux fibreux, tels que des panneaux en laine de roche, laine de verre, laine de bois, de chanvre, etc., mais également à des panneaux isolants en matériaux agglomérés tels qu’en liège.The invention will be more particularly described as regards a device for insulating panels based on wood fibers, also called wood wool panels, without however being limited thereto. The invention applies to all semi-rigid insulating panels, that is to say partially flexible panels which can be compressed to a limited extent. It can also be applied to flexible insulating panels. The invention is used in particular for panels made of fibrous materials, such as panels made of rock wool, glass wool, wood wool, hemp, etc., but also for insulating panels made of agglomerated materials such as cork .

Aujourd’hui, on utilise de plus en plus dans le cadre de travaux de rénovation d’isolation de combles, des panneaux isolants semi-rigides de laine de bois. Ces panneaux s’avèrent très efficaces pour l’isolation thermique, en particulier quant au confort thermique d’été. L’installation de ces panneaux en fibres de bois sous les rampants d’une charpente se fait généralement en deux couches croisées, au moins la deuxième couche étant maintenue de manière usuelle par des suspentes qui ont été préalablement fixées aux chevrons de la charpente et qui permettent ensuite de fixer des lisses transversales de maintien. Pour installer les panneaux, les suspentes sont dotées d’extrémités en pointe qui permettent d’embrocher lesdits panneaux.Today, semi-rigid wood wool insulation panels are used more and more in the context of attic insulation renovation work. These panels are very effective for thermal insulation, particularly with regard to summer thermal comfort. The installation of these wood fiber panels under the slopes of a frame is generally done in two crossed layers, at least the second layer being held in the usual way by hangers which have been previously fixed to the rafters of the frame and which then make it possible to fix transverse retaining rails. To install the panels, the hangers have pointed ends that allow the said panels to be plugged in.

Cependant, l’embrochage des panneaux peut s’avérer compliqué, car le matériau en laine de bois est compact et relativement difficile à traverser dans les épaisseurs moyennes, voire quasi-intransperçable sans importantes dégradations dans les plus grandes épaisseurs. De plus, à la pénibilité d’une telle opération répétitive, s’ajoute le risque non négligeable de se blesser. Par ailleurs, lors de l’embrochage de la suspente à travers l’épaisseur du panneau, il est fréquent de déchirer le matériau et de créer une ou plusieurs cavités conséquentes comme visible sur la , abîmant le panneau, voire parfois le fendant. En outre, les cavités créées et la déstructuration du panneau peuvent entraîner un amoindrissement des performances d’isolation du panneau.However, skewering the panels can prove to be complicated, since the wood wool material is compact and relatively difficult to pass through in the medium thicknesses, or even almost unperceivable without significant degradation in the greatest thicknesses. Moreover, to the arduousness of such a repetitive operation, is added the not insignificant risk of injury. Furthermore, when plugging in the hanger through the thickness of the panel, it is common to tear the material and create one or more substantial cavities as seen on the , damaging the panel, sometimes even splitting it. In addition, the cavities created and the destructuring of the panel can lead to a reduction in the insulation performance of the panel.

L’invention a donc pour but un dispositif qui obvie aux inconvénients précités et permet en particulier une installation aisée, rapide et en toute sécurité des panneaux.The object of the invention is therefore to provide a device which overcomes the aforementioned drawbacks and in particular allows easy, rapid and safe installation of the panels.

Selon l’invention, le dispositif d’aide à la pose de panneaux isolants destinés à être traversés par au moins une suspente après mise en œuvre du dispositif, ou d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers d’un panneau isolant, comporte, d’une part, un élément longiligne (distinct d’une suspente), dit élément de transpercement, qui est doté d’une extrémité d’introduction apte au transpercement et qui présente une longueur supérieure à l’épaisseur d’un panneau isolant destiné à être traversé par ledit élément de transpercement, et d’autre part, au moins un élément tubulaire présentant une première et une seconde extrémités opposées qui sont ouvertes, ledit élément tubulaire étant amovible par rapport à l’élément de transpercement et étant apte à chausser l’élément de transpercement sur une partie de sa longueur. Le dispositif d’aide à la pose de panneaux isolants ou de passage d’accessoires gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers d’un panneau isolant, constitue un outillage. Cet outillage est apte à rester dissociable des panneaux une fois posés.According to the invention, the device for aiding the laying of insulating panels intended to be crossed by at least one hanger after implementation of the device, or for aiding the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements through an insulating panel, comprises, on the one hand, an elongated element (distinct from a hanger), called a piercing element, which is provided with an insertion end suitable for piercing and which has a greater length to the thickness of an insulating panel intended to be traversed by said piercing element, and on the other hand, at least one tubular element having first and second opposite ends which are open, said tubular element being removable with respect to the piercing element and being able to put on the piercing element over part of its length. The device to help with the installation of insulating panels or for the passage of duct accessories, or electric cables or similar elements through an insulating panel, constitutes a tool. This tool is able to remain separable from the panels once installed.

Ainsi, le dispositif d’aide constitue un outillage qui a pour but de ne plus fixer le panneau par embrochage en force sur une tige de suspente mais d’introduire préalablement dans l’épaisseur du panneau, un élément tubulaire ou fourreau qui est apte à être provisoirement mis en place dans l’épaisseur du panneau, et dont la section est très légèrement supérieure à celle de la tige de la suspente, l’introduction du fourreau se faisant concomitamment à un transpercement du matériau par l’extrémité d’introduction de l’élément de transpercement. Le fourreau formera un guide d’insertion pour la tige de la suspente, le fourreau étant emmanché sur et après la tige de la suspente tout en plaquant le panneau vers la base de la suspente. Une fois le panneau enfoncé, il suffira de tirer sur l’élément tubulaire ayant servi de fourreau et de l’extraire hors du panneau. L’élément tubulaire ou fourreau aura permis de réaliser un conduit ou orifice tubulaire parfaitement net traversant l’épaisseur du panneau, sans déstructuration de la matière, et accueillant la tige de la suspente. Le panneau n’aura subi ainsi aucun déchirement malencontreux, et l’opérateur qui aura été exempt du geste d’embrochage en force, n’aura pas risqué de se blesser.Thus, the aid device constitutes a tool whose purpose is no longer to fix the panel by forcing it onto a hanger rod but to introduce beforehand into the thickness of the panel, a tubular element or sheath which is capable of be temporarily placed in the thickness of the panel, and whose section is very slightly greater than that of the rod of the hanger, the introduction of the sheath being done concomitantly with a piercing of the material by the end of introduction of the piercing element. The sleeve will form an insertion guide for the hanger rod, the sleeve being fitted on and after the hanger rod while pressing the panel towards the base of the hanger. Once the panel is inserted, all you have to do is pull on the tubular element that served as the sheath and extract it from the panel. The tubular element or sheath will have made it possible to create a perfectly clean tubular duct or orifice crossing the thickness of the panel, without destructuring the material, and accommodating the rod of the hanger. The panel will thus not have undergone any unfortunate tearing, and the operator, who will have been exempt from the racking-in gesture in force, will not have risked injury.

Avantageusement, l’élément tubulaire tout en chaussant l’élément de transpercement lors de la mise en œuvre du dispositif, reste désolidarisé de celui-ci. On entend par le qualificatif « désolidarisé », le fait que l’élément tubulaire en chaussant l’élément de transpercement, ne soit pas maintenu fixé sur ledit élément de transpercement par quelque moyen que ce soit, ni même par emboîtement (coincement de l’un dans l’autre). L’élément tubulaire est libre de coulisser sur et autour de l’élément de transpercement lors de sa manipulation sur ledit élément de transpercement.Advantageously, the tubular element while fitting the piercing element during the implementation of the device, remains detached from the latter. The qualifier "uncoupled" means the fact that the tubular element, when fitting the piercing element, is not kept fixed on the said piercing element by any means whatsoever, nor even by interlocking (jamming of the one inside the other). The tubular element is free to slide on and around the piercing element during its manipulation on said piercing element.

Le dispositif d’aide de l’invention permet également d’aménager dans l’épaisseur du panneau au moins un passage sous la forme d’un conduit net et sans abîmer les deux surfaces opposées du panneau autour du conduit, de sorte à pouvoir aisément passer au travers du panneau un accessoire longiligne, une gaine, ou des câbles électriques ou tout élément similaire.The aid device of the invention also makes it possible to arrange in the thickness of the panel at least one passage in the form of a clean duct and without damaging the two opposite surfaces of the panel around the duct, so as to be able to easily pass through the panel a slender accessory, a sheath, or electrical cables or any similar element.

Selon une caractéristique, l’élément tubulaire est apte à être provisoirement inséré dans l’épaisseur du panneau avant la mise en place du panneau sur une suspente.According to one feature, the tubular element is able to be temporarily inserted into the thickness of the panel before the panel is placed on a hanger.

Avantageusement, l’élément tubulaire présente une section supérieure à la section d’une tige de suspente.Advantageously, the tubular element has a section greater than the section of a hanger rod.

Selon une autre caractéristique, l’élément tubulaire présente une longueur qui est supérieure à l’épaisseur d’un panneau isolant destiné à être traversé par l’élément de transpercement, et qui est inférieure à la longueur de l’élément de transpercement.According to another characteristic, the tubular element has a length which is greater than the thickness of an insulating panel intended to be traversed by the piercing element, and which is less than the length of the piercing element.

Avantageusement, l’élément de transpercement est une tige rigide, de préférence en acier, dont au moins l’une de ses extrémités est taillée, de préférence en biseau (par rapport à l’axe longitudinal de la tige), en étant apte à former ladite extrémité d’introduction à fonction de transpercement. Ainsi, l’élément de transpercement est de fabrication simple. Une tige en acier à surface lisse convient parfaitement. Elle est coupée à la longueur voulue en étant taillée, de préférence en biseau, en au moins l’une de ses extrémités pour constituer l’extrémité d’introduction et servir ainsi de moyen d’écartement des fibres du matériau au fur et à mesure de son avancée dans le matériau. La tige n’a pas besoin d’être filetée. Le matériau constitutif de l’élément de transpercement (la tige) n’est pas forcément métallique mais peut être en tout autre matériau rigide, par exemple en matériau composite. Le matériau constitutif de l’élément de transpercement (la tige) est en un matériau rigide et présente au moins l’une de ses extrémités qui est apte à être transperçante. L’extrémité d’introduction de l’élément de transpercement peut présenter une autre forme qu’un simple pan biseauté, et pourrait être par exemple sous la forme d’une pointe ou flèche à plusieurs pans. Toutefois, la forme à un seul pan biseauté est préférée car facile de fabrication et surtout, elle permet d’assurer une bonne pénétration dans le matériau isolant sans le déstructurer. La forme en biseau permet d’écarter les fibres sans les abîmer.Advantageously, the piercing element is a rigid rod, preferably made of steel, of which at least one of its ends is cut, preferably bevelled (relative to the longitudinal axis of the rod), being able to forming said insertion end with a piercing function. Thus, the piercing element is simple to manufacture. A steel rod with a smooth surface is ideal. It is cut to the desired length by being cut, preferably bevelled, at least at one of its ends to constitute the insertion end and thus serve as a means of separating the fibers of the material as and when of its progress in the material. The rod does not need to be threaded. The constituent material of the piercing element (the rod) is not necessarily metallic but can be made of any other rigid material, for example a composite material. The constituent material of the piercing element (the rod) is made of a rigid material and has at least one of its ends which is able to be piercing. The insertion end of the piercing element may have a shape other than a simple bevelled face, and could for example be in the form of a point or arrow with several facets. However, the shape with a single bevelled face is preferred because it is easy to manufacture and above all, it ensures good penetration into the insulating material without destructuring it. The beveled shape makes it possible to separate the fibers without damaging them.

L’élément de transpercement est apte à être monté par son extrémité opposée à celle d’introduction, sur un mandrin d’un outil tournant, de préférence électrique, en particulier sur le mandrin d’une perceuse. L’élément tubulaire ayant une longueur inférieure à l’élément de transpercement, une fois chaussé sur l’élément de transpercement et venant en butée contre le mandrin de l’outil, l’élément de transpercement présente son extrémité d’introduction qui dépasse de l’élément tubulaire. L’élément de transpercement présente une fonction à la manière d’une mèche, sans toutefois avoir besoin d’être fileté ; seule une extrémité a besoin d’être taillée pour repousser les fibres. L’entraînement de l’outil suffira à enfoncer et transpercer l’épaisseur du panneau de manière nette. L’entraînement de l’outil est de préférence électrique mais pourrait être manuel ; l’intérêt d’un entraînement électrique est de faire tourner le dispositif assemblé relativement rapidement pour optimiser l’action de l’extrémité d’introduction à traverser le matériau et mettre en place immédiatement à la suite l’élément tubulaire (le fourreau).The piercing element is adapted to be mounted by its end opposite to that of introduction, on a chuck of a rotary tool, preferably electric, in particular on the chuck of a drill. The tubular element having a length less than the piercing element, once fitted on the piercing element and coming into abutment against the mandrel of the tool, the piercing element has its insertion end which protrudes from the tubular element. The piercing element has a function like a wick, without however needing to be threaded; only one end needs to be trimmed to push out the fibers. The drive of the tool will be enough to push in and pierce the thickness of the panel cleanly. The drive of the tool is preferably electric but could be manual; the interest of an electric drive is to make the assembled device rotate relatively quickly to optimize the action of the insertion end to cross the material and put the tubular element (the sheath) in place immediately afterwards.

Selon une caractéristique, l’élément tubulaire est en un matériau rigide, notamment en aluminium, en matière plastique, en bioplastique, ou en carton. De préférence, l’élément tubulaire présente ses deux extrémités chanfreinées.According to one characteristic, the tubular element is made of a rigid material, in particular aluminum, plastic, bioplastic, or cardboard. Preferably, the tubular element has its two ends chamfered.

De préférence, l’élément tubulaire est de section circulaire.Preferably, the tubular element is of circular section.

Avantageusement, le dispositif d’aide est commercialisé sous la forme d’un kit comportant l’élément de transpercement et plusieurs éléments tubulaires.Advantageously, the aid device is marketed in the form of a kit comprising the piercing element and several tubular elements.

L’invention est également relative à un procédé de mise en œuvre du dispositif d’aide de l’invention, c’est-à-dire relative à un procédé d’aide à la pose de panneaux isolants, en particulier les panneaux devant être fixés sur des suspentes traversant l’épaisseur des panneaux, ou à un procédé d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers d’un panneau isolant, le procédé étant mis en œuvre par un opérateur à l’aide du dispositif d’aide précité de l’invention, et comporte les étapes suivantes :

  • l’opérateur monte l’élément de transpercement sur le mandrin d’un outil électrique tournant, l’extrémité d’introduction constituant une extrémité libre (à l’opposé de l’outil) ;
  • l’opérateur enfile un élément tubulaire sur l’élément de transpercement jusqu’à sa mise en butée contre le mandrin de l’outil, l’élément tubulaire présentant une longueur adaptée de façon que l’extrémité d’introduction de l’élément de transpercement dépasse de l’élément tubulaire ;
  • l’opérateur agence l’outil en regard de l’une des faces du panneau de façon à positionner l’extrémité d’introduction de l’élément de transpercement à l’endroit destiné à être ultérieurement traversé par un élément ou un accessoire tel qu’une tige de suspente ;
  • l’opérateur actionne l’outil de sorte à ce que l’élément de transpercement s’enfonce dans le panneau jusqu’à traverser son épaisseur et à ce que l’élément tubulaire dépasse de l’épaisseur du panneau (l’élément tubulaire porté par l’élément de transpercement est en effet concomitamment entraîné dans l’épaisseur du panneau lors du transpercement ; le transpercement est poursuivi jusqu’à ce que l’élément tubulaire dépasse de la face opposée du panneau) ;
  • l’opérateur arrête l’outil et le ramène vers lui de façon à sortir l’élément de transpercement hors de l’élément tubulaire tandis que l’élément tubulaire reste en place provisoirement dans le panneau ;
  • éventuellement, l’opérateur réitère les étapes pour mettre en place dans le panneau plusieurs autres éléments tubulaires (lorsque plusieurs éléments ou accessoires tels que des tiges de suspentes doivent coopérer avec le panneau tel que permettre le maintien du panneau).
The invention also relates to a method for implementing the aid device of the invention, that is to say relating to a method for aiding the laying of insulating panels, in particular the panels to be fixed on hangers crossing the thickness of the panels, or to a process for assisting the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements through an insulating panel, the process being implemented by an operator at using the aforementioned aid device of the invention, and comprises the following steps:
  • the operator mounts the piercing element on the chuck of a rotating electric tool, the insertion end constituting a free end (opposite the tool);
  • the operator threads a tubular element onto the piercing element until it comes into abutment against the mandrel of the tool, the tubular element having a length adapted so that the insertion end of the piercing element piercing protrudes from the tubular element;
  • the operator arranges the tool opposite one of the faces of the panel so as to position the insertion end of the piercing element at the place intended to be subsequently crossed by an element or an accessory such as a hanger rod;
  • the operator actuates the tool so that the piercing element sinks into the panel until it passes through its thickness and so that the tubular element protrudes from the thickness of the panel (the tubular element carried by the piercing element is indeed concomitantly drawn into the thickness of the panel during piercing; the piercing is continued until the tubular element protrudes from the opposite face of the panel);
  • the operator stops the tool and brings it back towards him so as to take the piercing element out of the tubular element while the tubular element remains temporarily in place in the panel;
  • optionally, the operator repeats the steps to put several other tubular elements in place in the panel (when several elements or accessories such as suspension rods must cooperate with the panel such as to allow the panel to be held in place).

L’invention se rapporte également à la pose d’un panneau isolant en réalisant d’abord les étapes d’aide à la pose précitées de l’invention, caractérisé en ce que l’opérateur rapporte ensuite le panneau sur une ou des suspentes pourvues chacune d’une tige, en emmanchant, le ou les éléments tubulaires (concomitamment) sur et autour de la ou des tiges des suspentes, puis tire sur le ou lesdits éléments tubulaires pour les extraire hors du panneau qui est alors maintenu en place sur les tiges des suspentes, le ou les éléments tubulaires pouvant resservir pour la pose d’un autre panneau.The invention also relates to the laying of an insulating panel by first carrying out the aforementioned laying assistance steps of the invention, characterized in that the operator then brings the panel back onto one or more lines provided each of a rod, by fitting the tubular element(s) (concomitantly) on and around the rod(s) of the lines, then pulls on the said tubular element(s) to extract them from the panel which is then held in place on the rods of the lines, the tubular element(s) being able to be used again for the installation of another panel.

Concernant le procédé d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers du panneau isolant, l’opérateur peut extraire le ou les éléments tubulaires qui ont été provisoirement mis en place dans le panneau puis passer les accessoires, gaines et autres, ou bien laisser provisoirement le ou les éléments tubulaires, puis passer les accessoires, gaines ou autres, les éléments tubulaires servant de guides d’introduction, et enfin extraire les éléments tubulaires dès que les accessoires, gaines ou autres ont traversé le panneau.Concerning the method of aiding the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements through the insulating panel, the operator can extract the tubular element(s) which have been temporarily placed in the panel then pass the accessories , sheaths and others, or leave the tubular element(s) temporarily, then pass the accessories, sheaths or others, the tubular elements serving as guides for introduction, and finally extract the tubular elements as soon as the accessories, sheaths or other have passed through the panel.

Enfin, le dispositif d’aide précité de l’invention ou son procédé de mise en œuvre, ou le procédé de pose précité de l’invention est utilisé pour des panneaux isolants en matériaux fibreux, tels que des panneaux en laine de bois, laine de chanvre, laine de roche, laine de verre, ou pour des panneaux isolants en matériaux agglomérés tels qu’en liège.Finally, the aforementioned aid device of the invention or its method of implementation, or the aforementioned laying method of the invention is used for insulating panels made of fibrous materials, such as panels made of wood wool, wool hemp, rock wool, glass wool, or for insulating panels made of agglomerated materials such as cork.

Des caractéristiques et autres avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donné uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés et sur lesquelsCharacteristics and other advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the accompanying drawings and in which

La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles :

  • ou est une photo de détail d’un panneau de l’art antérieur qui a été enfoncé en force directement sur plusieurs suspentes, et montrant l’arrachement des fibres et les cavités importantes en résultant.
  • ou représente une vue en perspective d’un exemple de réalisation du dispositif (de l’outillage) selon l’invention avant sa mise en œuvre, pour aider à la pose de panneaux isolants destinés à être embrochés sur des suspentes.
  • ou est une vue en perspective de l’élément de transpercement du dispositif, monté sur un outil électrique tournant en vue de la mise en œuvre du dispositif.
  • ou est une vue en perspective de la poursuite du montage du dispositif sur l’outil électrique tournant, en emmanchant sur l’élément de transpercement un élément tubulaire.
  • ou montre le dispositif monté sur l’outil.
  • ou illustre une vue en perspective de face d’un panneau isolant lors de la première étape de mise en œuvre du dispositif après avoir été monté sur l’outil électrique tournant.
  • ou montre l’arrière du panneau de la une fois que le dispositif assemblé a traversé l’épaisseur du panneau.
  • ou illustre une des étapes des mise œuvre du dispositif en vue de poser le panneau sur des suspentes.
  • ou illustre l’étape qui suit celle de la .
  • ou illustre la poursuite de l’étape de la .
  • ou illustre la dernière étape de mise en œuvre du dispositif pour la pose du panneau.
  • ou illustre est une photo partielle du panneau posé sur les suspentes après mise en œuvre du dispositif et montrant les trous en résultant lorsque le dispositif a été retiré.
The present invention is now described using only illustrative examples and in no way limiting the scope of the invention, and from the accompanying illustrations, in which:
  • Or is a detail photo of a prior art panel which has been force-pressed directly onto several lines, showing the tearing of the fibers and the large cavities resulting therefrom.
  • Or shows a perspective view of an exemplary embodiment of the device (of the tool) according to the invention before its implementation, to assist in the installation of insulating panels intended to be hooked onto lines.
  • Or is a perspective view of the piercing element of the device, mounted on a rotating electric tool for the implementation of the device.
  • Or is a perspective view of the continued mounting of the device on the rotating electric tool, by fitting a tubular element onto the piercing element.
  • Or shows the device mounted on the tool.
  • Or illustrates a front perspective view of an insulating panel during the first stage of implementation of the device after having been mounted on the rotating electric tool.
  • Or shows the back of the panel of the once the assembled device has passed through the thickness of the panel.
  • Or illustrates one of the stages of the implementation of the device with a view to placing the panel on the lines.
  • Or illustrates the step following that of the .
  • Or illustrates the continuation of the stage of .
  • Or illustrates the last stage of implementation of the device for laying the panel.
  • Or illustrated is a partial photo of the panel placed on the hangers after implementation of the device and showing the resulting holes when the device was removed.

Le dispositif 1 d’aide à la pose de panneaux isolants de l’invention illustré sur la est destiné à faciliter la pose de panneaux isolants semi-rigides 10 sur des tiges 11 de suspentes 12 qui sont fixées à une structure de charpente S, comme illustré sur la photo de la , et à éviter de dégrader le matériau isolant lors de la mise en place du panneau 10 sur les tiges 11. La mise en œuvre du dispositif d’aide à la pose 1 sera ultérieurement décrit en regard des différentes étapes du procédé illustrées sur les figures 3 à 12.The device 1 for aiding the laying of insulating panels of the invention illustrated in the is intended to facilitate the installation of semi-rigid insulating panels 10 on rods 11 of hangers 12 which are fixed to a framework structure S, as illustrated in the photo of the , and to avoid degrading the insulating material during the installation of the panel 10 on the rods 11. 3 to 12.

Le dispositif 1 d’aide à la pose d’un panneau a pour but de ne plus fixer le panneau par embrochage en force sur les tiges 11 de suspente mais de le poser sur les tiges à travers des éléments tubulaires amovibles servant de fourreaux de guidage provisoires selon l’épaisseur du panneau, afin de ne pas abîmer le panneau et que celui-ci conserve toutes ses propriétés d’isolation.The purpose of the device 1 for aiding the installation of a panel is to no longer fix the panel by forcing it onto the rods 11 of the hanger but to place it on the rods through removable tubular elements serving as guide sleeves temporary according to the thickness of the panel, so as not to damage the panel and so that it retains all its insulation properties.

En regard de la , le dispositif 1 comporte un élément longiligne 2 rigide dit élément de transpercement, et au moins un élément tubulaire 3 rigide qui est destiné à constituer le fourreau provisoire traversant l’épaisseur du panneau, comme visible sur la en vue d’accueillir la tige de la suspente. L’élément tubulaire rigide ou fourreau 3 sera ensuite retiré du panneau, de préférence une fois le panneau en place sur la tige de suspente par accouplement du fourreau sur la tige, le fourreau (qui est destiné à faire saillie par rapport au panneau) servant en effet avantageusement de moyen de guidage pour la mise en place du panneau en emmanchant le fourreau sur la tige de la suspente. En variante, l’élément tubulaire ou fourreau 3 peut être extrait hors du panneau avant mise en place du panneau sur la tige de suspente (le conduit d’introduction de la tige de suspente étant bien délimité) ; cette variante dans le procédé de mise en œuvre est par exemple utile pour les suspentes à tiges plates. On constate sur la photo de la que, contrairement à la photographie de l’art antérieur ( ), les trous 10’ qui traversent l’épaisseur du panneau 10 sont propres en surface du panneau sans effilochage ou arrachement de matériau, au contraire du résultat de la .Next to the , the device 1 comprises a rigid slender element 2 called a piercing element, and at least one rigid tubular element 3 which is intended to constitute the temporary sheath passing through the thickness of the panel, as visible on the in order to accommodate the rod of the hanger. The rigid tubular element or sleeve 3 will then be removed from the panel, preferably once the panel is in place on the hanger rod by coupling the sleeve to the rod, the sleeve (which is intended to project from the panel) serving indeed advantageously as a guide means for positioning the panel by fitting the sheath onto the stem of the hanger. As a variant, the tubular element or sheath 3 can be extracted from the front panel, positioning the panel on the hanger rod (the duct for introducing the hanger rod being clearly delimited); this variant in the method of implementation is for example useful for lines with flat rods. We see in the photo of the that, unlike the photograph of the prior art ( ), the holes 10' which pass through the thickness of the panel 10 are clean on the surface of the panel without fraying or tearing of material, contrary to the result of the .

Avant agencement dans le panneau 10, l’élément tubulaire 3 est destiné à coopérer de manière amovible avec l’élément de transpercement 2. L’élément tubulaire 3 est apte à être emmanché sur l’élément de transpercement 2 avec un jeu de sorte à pouvoir coulisser autour de lui sans risque de coincement, en particulier lors de l’une des premières étapes du procédé de mise en œuvre. L’élément tubulaire 3 et l’élément de transpercement 2 forment alors le dispositif 1 assemblé visible sur la . L’élément de transpercement 2 est apte à pouvoir être retiré hors de l’élément tubulaire 3, en particulier lors de l’une des dernières étapes du procédé, une fois le panneau traversé par le dispositif 1 assemblé, de sorte à ne laisser que l’élément tubulaire 3 à travers le panneau, comme visible sur les figures 8 et 9.Before arrangement in the panel 10, the tubular element 3 is intended to cooperate in a removable manner with the piercing element 2. The tubular element 3 is capable of being fitted onto the piercing element 2 with a clearance so as to to be able to slide around it without risk of jamming, in particular during one of the first stages of the implementation process. The tubular element 3 and the piercing element 2 then form the assembled device 1 visible on the . The piercing element 2 is capable of being removed from the tubular element 3, in particular during one of the last stages of the method, once the panel has passed through the assembled device 1, so as to leave only the tubular element 3 through the panel, as seen in Figures 8 and 9.

Le dispositif 1 d’aide à la pose est commercialisé sous la forme d’un kit de pose comprenant l’élément de transpercement 2 et de préférence plusieurs éléments tubulaires identiques, tels qu’ici cinq éléments tubulaires 3 à 7. Plusieurs éléments tubulaires permettent de préparer un panneau ou plusieurs panneaux qui nécessitent de coopérer avec plusieurs suspentes, un panneau coopérant généralement avec au moins deux suspentes.The installation aid device 1 is marketed in the form of an installation kit comprising the piercing element 2 and preferably several identical tubular elements, such as here five tubular elements 3 to 7. Several tubular elements allow to prepare a panel or several panels which require cooperating with several lines, a panel generally cooperating with at least two lines.

L’élément de transpercement 2 comporte deux extrémités opposés 20 et 21, dont au moins une, telle que l’extrémité 20, forme une extrémité d’introduction dans le matériau en étant apte à transpercer ledit matériau. L’élément de transpercement 2 est par exemple une tige en acier et au moins l’une de ses extrémités est taillée, en particulier en biseau, pour constituer l’extrémité d’introduction 20.The piercing element 2 comprises two opposite ends 20 and 21, at least one of which, such as the end 20, forms an end for introduction into the material by being able to pierce said material. The piercing element 2 is for example a steel rod and at least one of its ends is cut, in particular bevelled, to constitute the insertion end 20.

L’élément de transpercement 2 est destiné, par son extrémité 21 opposée à celle d’introduction, à être monté sur un mandrin 9 d’un outil électrique tournant 90 tel qu’une perceuse. L’élément de transpercement 2 possède une fonction à la manière d’une mèche dont le corps n’a toutefois pas besoin d’être fileté.The piercing element 2 is intended, by its end 21 opposite to that of introduction, to be mounted on a chuck 9 of a rotating electric tool 90 such as a drill. The piercing element 2 has a function like a wick, the body of which does not, however, need to be threaded.

L’élément de transpercement 2 présente une longueur plus grande que l’épaisseur du panneau, de manière à pouvoir transpercer la totalité de l’épaisseur tout en tenant compte du maintien de l’extrémité 21 qui doit être maintenue dans le mandrin de l’outil tournant. Aujourd’hui, les panneaux les plus épais du marché sont de 240 mm ; l’élément de transpercement 2 présente avantageusement une longueur de 290 mm.The piercing element 2 has a length greater than the thickness of the panel, so as to be able to pierce the entire thickness while taking into account the holding of the end 21 which must be held in the mandrel of the rotating tool. Today, the thickest panels on the market are 240 mm; the piercing element 2 advantageously has a length of 290 mm.

L’élément de transpercement 2 présente une section adaptée en dimension à la section de la tige d’une suspente. Parmi les suspentes, les plus courantes sont celles à tiges circulaires. L’élément de transpercement 2 présente une section circulaire, et est de diamètre correspondant sensiblement au diamètre d’une tige circulaire de suspente. Le diamètre de l’élément de transpercement 2 est par exemple de 6 mm. Pour les suspentes à tiges plates, le plus commode est de réaliser plusieurs trouées cylindriques successives avec l’élément de transpercement 2 à section circulaire couplé à un élément tubulaire, et de manière alignée pour correspondre à la largeur de la tige plate ; le ou les éléments tubulaires 3 et suivants seront extraits avant mise en place du panneau pour procurer un conduit de forme sensiblement rectangulaire.The piercing element 2 has a section adapted in dimension to the section of the rod of a hanger. Among the lines, the most common are those with circular rods. The piercing element 2 has a circular section, and has a diameter corresponding substantially to the diameter of a circular hanger rod. The diameter of the piercing element 2 is for example 6 mm. For lines with flat rods, the most convenient way is to make several successive cylindrical holes with the piercing element 2 of circular section coupled to a tubular element, and in an aligned manner to correspond to the width of the flat rod; the tubular element(s) 3 and following will be extracted before the panel is put in place to provide a duct of substantially rectangular shape.

L’élément tubulaire 3, comme les autres éléments tubulaires identiques 4 à 7, présente un corps longiligne 30 creux et deux extrémités libres opposées 31 et 32 qui sont ouvertes. L’élément tubulaire 3 est par exemple en aluminium. De préférence, l’élément tubulaire 3 est chanfreiné en ses deux extrémités 31 et 32, pour ne pas couper, ni se blesser, et pour faciliter le passage dans le matériau isolant sans accrocher les fibres.The tubular element 3, like the other identical tubular elements 4 to 7, has an elongated hollow body 30 and two opposite free ends 31 and 32 which are open. The tubular element 3 is for example made of aluminum. Preferably, the tubular element 3 is chamfered at its two ends 31 and 32, so as not to cut or injure oneself, and to facilitate passage through the insulating material without snagging the fibers.

L’élément tubulaire 3 présente une longueur inférieure à celle de l’élément de transpercement 2 de façon à ce qu’en position assemblée du dispositif 1, en particulier après montage de l’élément de transpercement 2 sur le mandrin 9 et mise en butée de l’une des extrémités 31 de l’élément tubulaire 3 contre le mandrin, l’extrémité d’introduction 20 de l’élément de transpercement 2 dépasse de la seconde extrémité 32 de l’élément tubulaire 3. L’élément de transpercement 2 dépasse par exemple de l’élément tubulaire 3 de 20 mm.The tubular element 3 has a length less than that of the piercing element 2 so that in the assembled position of the device 1, in particular after mounting the piercing element 2 on the mandrel 9 and from one of the ends 31 of the tubular element 3 against the mandrel, the insertion end 20 of the piercing element 2 protrudes from the second end 32 of the tubular element 3. The piercing element 2 protrudes for example from the tubular element 3 by 20 mm.

L’élément tubulaire 3 présente un diamètre supérieur à celui de la tige de la suspente. Son diamètre est légèrement supérieur à celui de la tige de la suspente afin de permettre le passage de la suspente à l’intérieur dudit élément tubulaire sans coincement, tout en n’étant pas trop grand pour minimiser le diamètre de l’orifice tubulaire dans l’épaisseur du panneau une fois l’élément tubulaire extrait. A titre d’exemple, pour une tige de suspente de diamètre 6 mm, le diamètre de l’élément tubulaire 3 est de 10 mm.The tubular element 3 has a diameter greater than that of the rod of the hanger. Its diameter is slightly greater than that of the rod of the hanger in order to allow the passage of the hanger inside said tubular element without jamming, while not being too large to minimize the diameter of the tubular orifice in the thickness of the panel once the tubular element has been extracted. By way of example, for a hanger rod with a diameter of 6 mm, the diameter of the tubular element 3 is 10 mm.

Le procédé de mise en œuvre du dispositif 1 pour la pose d’un panneau isolant est à présent décrit en regard des figures 3 à 12.The method of implementing device 1 for installing an insulating panel is now described with reference to Figures 3 to 12.

L’opérateur se saisit de l’élément de transpercement 2 et le monte sur le mandrin 9 de la perceuse 90 ( ), l’extrémité d’introduction 20 étant opposée au mandrin pour constituer la pointe qui s’enfoncera et transpercera l’épaisseur du panneau.The operator takes hold of the piercing element 2 and mounts it on the mandrel 9 of the drill 90 ( ), the insertion end 20 being opposite the mandrel to constitute the tip which will sink and pierce the thickness of the panel.

Puis l’opérateur se saisit de l’élément tubulaire 3 ( ), et l’enfile sur l’élément de transpercement 2, jusqu’à sa mise en butée contre le mandrin 9 ( ). L’élément tubulaire 3 restant libre de coulisser, l’opérateur veille à ne pas incliner la perceuse vers le bas au risque que sinon l’élément tubulaire ne tombe par gravité. Comme visible sur la , l’extrémité d’introduction 20 de l’élément de transpercement 2 dépasse de l’extrémité 32 de l’élément tubulaire 3.Then the operator grabs hold of the tubular element 3 ( ), and threads it onto the piercing element 2, until it comes into abutment against the mandrel 9 ( ). The tubular element 3 remaining free to slide, the operator takes care not to tilt the drill downwards at the risk that otherwise the tubular element will fall by gravity. As seen on the , the insertion end 20 of the piercing element 2 protrudes from the end 32 of the tubular element 3.

En regard de la , l’opérateur agence la perceuse 90 en regard de l’une des faces du panneau 10 et positionne le dispositif assemblé 1 de façon que l’extrémité d’introduction 20 faisant saillie par rapport à l’élément tubulaire 3 soit positionnée contre l’endroit destiné à être ultérieurement traversé par une tige de suspente, et l’opérateur actionne aussitôt la perceuse. Au fur et à mesure que le mandrin 9 tourne, l’extrémité d’introduction 20 écarte les fibres et progresse délicatement (et néanmoins rapidement) dans l’épaisseur du panneau 10 ; comme l’élément tubulaire 3 reste provisoirement couplé à l’élément de transpercement 2, il est entraîné également par le mandrin 9 via l’élément de transpercement 2, et s’introduit immédiatement dans l’épaisseur du panneau en suivant la progression de l’élément de transpercement dans le matériau. La présence de l’élément tubulaire 3 et le fait qu’il soit proche de l’extrémité d’introduction 20, permettent au fur et à mesure de la pénétration dans le matériau de repousser radialement les fibres et de transpercer l’intérieur du matériau à la manière d’un conduit parfaitement tubulaire et net, et sans endommager les deux faces opposées du panneau. Le dispositif 1 assemblé traverse la totalité de l’épaisseur du panneau 10 et ressort (seconde extrémité 32 de l’élément tubulaire 3 et extrémité d’introduction 20) par rapport à la face opposée du panneau, comme montré sur la .Next to the , the operator arranges the drill 90 opposite one of the faces of the panel 10 and positions the assembled device 1 so that the insertion end 20 projecting with respect to the tubular element 3 is positioned against the place intended to be subsequently crossed by a hanger rod, and the operator immediately activates the drill. As the mandrel 9 rotates, the insertion end 20 separates the fibers and progresses delicately (and nevertheless rapidly) in the thickness of the panel 10; as the tubular element 3 remains temporarily coupled to the piercing element 2, it is also driven by the mandrel 9 via the piercing element 2, and is immediately introduced into the thickness of the panel following the progression of the piercing element in the material. The presence of the tubular element 3 and the fact that it is close to the insertion end 20, allow as the penetration into the material to push the fibers radially and pierce the inside of the material. like a perfectly tubular and neat duct, and without damaging the two opposite sides of the panel. The assembled device 1 passes through the entire thickness of the panel 10 and springs (second end 32 of the tubular element 3 and introduction end 20) relative to the opposite face of the panel, as shown in the .

Ensuite, l’opérateur arrête l’outil et le ramène vers lui de façon à sortir l’élément de transpercement 2 hors de l’élément tubulaire 3 tandis que ledit élément tubulaire 3 reste provisoirement en place dans le panneau 10 avec ses deux extrémités 31 et 32 qui dépassent respectivement des deux faces opposées du panneau, comme visible sur respectivement les figures 9 et 8. Les différentes étapes ci-dessus sont répétées pour mettre en place dans le panneau les autres éléments tubulaires 4 et suivants dans le même panneau 10, dont le nombre correspond au nombre de suspentes 12 qui sont destinées à coopérer avec le panneau.Then, the operator stops the tool and brings it back towards him so as to take the piercing element 2 out of the tubular element 3 while said tubular element 3 remains temporarily in place in the panel 10 with its two ends 31 and 32 which protrude respectively from the two opposite sides of the panel, as shown in Figures 9 and 8 respectively. The various steps above are repeated to set up in the panel the other tubular elements 4 and following in the same panel 10, the number of which corresponds to the number of lines 12 which are intended to cooperate with the panel.

Puis, l’opérateur positionne comme on le voit sur la , le panneau 10 en regard des suspentes 12, les éléments tubulaires 3 ayant été agencés aux endroits idoines dans le panneau 10 pour être en vis-vis des suspentes 12. Le panneau est pris en main pour être positionné de façon que les éléments tubulaires 3 et suivants soient en vis-à-vis des tiges 11 des suspentes. L’opérateur ( ) n’a qu’à emmancher les secondes extrémités 32 en saillie des éléments tubulaires autour des tiges 11 des suspentes 12 tout en poussant le panneau 10 en direction de la base des suspentes jusqu’à ce que la terminaison des secondes extrémités 32 arrivent en butée contre la base des suspentes 12 ( ). En regard de la , l’opérateur tire sur les premières extrémités 31 des éléments de butée 3 et suivants, dans sa direction, afin de poursuivre le geste de poussée du panneau vers l’arrière et que ce dernier soit complètement plaqué jusqu’à la base des suspentes 12. Enfin, une fois le panneau 10 complètement plaqué, l’opérateur peut alors extraire l’ensemble des éléments tubulaires 3 et suivants hors du panneau, les tiges 11 des suspentes étant maintenues à l’intérieur des conduits tubulaires qui ont été aménagés par les éléments tubulaires 3. La pose est alors terminée comme visible sur la , le panneau étant en place sur les tiges 11 des suspentes 12, sans avoir abîmé le panneau 10.Then, the operator positions as seen on the , the panel 10 facing the lines 12, the tubular elements 3 having been arranged at the appropriate places in the panel 10 to be opposite the lines 12. The panel is taken in hand to be positioned so that the tubular elements 3 and following are vis-à-vis the rods 11 of the lines. The operator ( ) only has to fit the projecting second ends 32 of the tubular elements around the rods 11 of the lines 12 while pushing the panel 10 in the direction of the base of the lines until the termination of the second ends 32 arrive in abutment against the base of the lines 12 ( ). Next to the , the operator pulls on the first ends 31 of the abutment elements 3 and following, in his direction, in order to continue the movement of pushing the panel backwards and for the latter to be completely pressed down to the base of the lines 12 Finally, once the panel 10 has been completely flattened, the operator can then extract all of the tubular elements 3 and following from the panel, the rods 11 of the lines being held inside the tubular ducts which have been laid out by the tubular elements 3. The installation is then complete as shown on the , the panel being in place on the rods 11 of the lines 12, without having damaged the panel 10.

Les éléments tubulaires 3 et suivants peuvent être réutilisés en réitérant l’ensemble des opérations pour un autre panneau.Tubular elements 3 and following can be reused by repeating all the operations for another panel.

Ainsi, le dispositif 1 de l’invention d’aide à la pose de panneaux isolants, est de mise en œuvre simple et rapide, par l’aménagement directement sur chantier de conduits à l’intérieur des panneaux en les réalisant aux endroits appropriés où se trouveront les suspentes grâce aux éléments tubulaires 3 et suivants provisoirement installés et servant de moyens de guidage à l’insertion des tiges de suspentes, et cela sans avoir à effectuer des opérations d’embrochage avec les inconvénients qui en résultent (de détérioration du matériau isolant, du risque de se blesser etc.). Le dispositif 1 de l’invention peut également servir à réaliser dans l’épaisseur des panneaux, des passages intérieurs aux surfaces nettes formant des conduits pour le passage d’autres pièces que des suspentes, par exemple pour le passage de câbles électriques. Le dispositif 1 de l’invention peut comporter différents kits avec respectivement différentes sections pour un couple, élément de transpercement 2 et élément tubulaire 3, afin de réaliser dans l’épaisseur des panneaux des conduits de différents diamètres.Thus, the device 1 of the invention for aiding the laying of insulating panels is simple and quick to implement, by fitting conduits directly on site inside the panels by making them at the appropriate places where the lines will be found thanks to the tubular elements 3 and following temporarily installed and serving as guide means for the insertion of the line rods, and this without having to carry out racking-in operations with the resulting inconveniences (deterioration of the material insulation, the risk of injury, etc.). The device 1 of the invention can also be used to produce, in the thickness of the panels, internal passages with clean surfaces forming ducts for the passage of parts other than hangers, for example for the passage of electric cables. The device 1 of the invention may comprise different kits with respectively different sections for a pair, piercing element 2 and tubular element 3, in order to produce ducts of different diameters in the thickness of the panels.

Claims (10)

Dispositif (1) d’aide à la pose de panneaux isolants ou d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers d’un panneau isolant, comportant, d’une part, un élément longiligne (2), dit élément de transpercement, qui est doté d’une extrémité d’introduction apte au transpercement (20) et présente une longueur supérieure à l’épaisseur d’un panneau isolant destiné à être traversé par l’élément de transpercement, et d’autre part, au moins un élément tubulaire (3) présentant une première et une seconde extrémités opposées (31, 32) qui sont ouvertes, ledit élément tubulaire (3) étant amovible par rapport à l’élément de transpercement et étant apte à chausser l’élément de transpercement sur une partie de sa longueur, l’extrémité d’introduction de l’élément de transpercement (20) constituant un moyen d’écartement pour pénétrer dans le matériau isolant sans le déstructurer, l’élément de transpercement (20) se présentant en outre sous la forme d’une tige dont le corps est à surface lisse et dont l’extrémité d’introduction est taillée en comprenant au moins un pan biseauté, et l’élément tubulaire (3) constituant un moyen pour réaliser un conduit sans déstructurer de la matière.Device (1) for aiding the installation of insulating panels or aiding the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements through an insulating panel, comprising, on the one hand, an elongated element ( 2), said piercing element, which is equipped with an insertion end suitable for piercing (20) and has a length greater than the thickness of an insulating panel intended to be crossed by the piercing element, and on the other hand, at least one tubular element (3) having first and second opposite ends (31, 32) which are open, said tubular element (3) being removable with respect to the piercing element and being able to fitting the piercing element over part of its length, the insertion end of the piercing element (20) constituting a spacer means for penetrating into the insulating material without destructuring it, the piercing element ( 20) further being in the form of a rod, the body of which has a smooth surface and the insertion end of which is cut to include at least one bevelled face, and the tubular element (3) constituting a means for make a pipe without destructuring the material. Dispositif d’aide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément tubulaire présente une section supérieure à la section d’une tige (11) de suspente (12).Aid device according to Claim 1, characterized in that the tubular element has a cross section greater than the cross section of a rod (11) of the hanger (12). Dispositif d’aide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l’élément tubulaire (3) présente une longueur qui est supérieure à l’épaisseur d’un panneau isolant (10) destiné à être traversé par l’élément de transpercement (2), et qui est inférieure à la longueur de l’élément de transpercement (2).Aid device according to Claim 1 or 2, characterized in that the tubular element (3) has a length which is greater than the thickness of an insulating panel (10) intended to be traversed by the piercing element (2), and which is less than the length of the piercing element (2). Dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de transpercement (2) est une tige rigide en acier.Aid device according to any one of the preceding claims, characterized in that the piercing element (2) is a rigid steel rod. Dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de transpercement (2) est apte à être monté par son extrémité opposée à celle d’introduction, sur un mandrin (9) d’un outil tournant (90), de préférence électrique, en particulier sur le mandrin d’une perceuse.Aid device according to any one of the preceding claims, characterized in that the piercing element (2) is capable of being mounted by its end opposite to that of introduction, on a mandrel (9) of a tool rotary (90), preferably electric, in particular on the chuck of a drill. Dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément tubulaire (3) est en un matériau rigide, notamment en aluminium, en matière plastique, en bioplastique, ou en carton, de préférence en présentant ses deux extrémités chanfreinées.Aid device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular element (3) is made of a rigid material, in particular aluminium, plastic, bioplastic or cardboard, preferably having its two chamfered ends. Dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il est commercialisé sous la forme d’un kit comportant l’élément de transpercement (2) et plusieurs éléments tubulaires (3, 4, 5, 6, 7).Aid device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is marketed in the form of a kit comprising the piercing element (2) and several tubular elements (3, 4, 5, 6, 7). Procédé d’aide à la pose de panneaux isolants (10), en particulier les panneaux devant être fixés sur des suspentes traversant l’épaisseur des panneaux, ou d’aide au passage d’accessoires, gaines, ou câbles électriques ou éléments similaires au travers d’un panneau isolant, le procédé étant mis en œuvre par un opérateur à l’aide du dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :
  • l’opérateur monte l’élément de transpercement (2) sur le mandrin (9) d’un outil électrique tournant (90), l’extrémité d’introduction (20) constituant une extrémité libre ;
  • l’opérateur enfile un élément tubulaire (3) sur l’élément de transpercement (2) jusqu’à sa mise en butée contre le mandrin (9) de l’outil (90), l’élément tubulaire (3) présentant une longueur adaptée de façon que l’extrémité d’introduction (20) de l’élément de transpercement (2) dépasse de l’élément tubulaire ;
  • l’opérateur agence l’outil (90) en regard de l’une des faces du panneau de façon à positionner l’extrémité d’introduction (20) de l’élément de transpercement (2) à l’endroit destiné à être ultérieurement traversé par un élément ou un accessoire tel qu’une tige (11) de suspente (12) ;
  • l’opérateur actionne l’outil (90) de sorte à ce que l’élément de transpercement (2) s’enfonce dans le panneau (10) jusqu’à traverser son épaisseur et à ce que l’élément tubulaire (3) dépasse de l’épaisseur du panneau ;
  • l’opérateur arrête l’outil (90) et le ramène vers lui de façon à sortir l’élément de transpercement (2) hors de l’élément tubulaire (3) tandis que l’élément tubulaire (3) reste en place provisoirement dans le panneau (10) ;
  • éventuellement, l’opérateur réitère les étapes pour mettre en place dans le panneau (10) plusieurs autres éléments tubulaires (4, 5, 6, 7).
Method for aiding the installation of insulating panels (10), in particular the panels to be fixed on hangers passing through the thickness of the panels, or for aiding the passage of accessories, sheaths, or electric cables or similar elements to the through an insulating panel, the method being implemented by an operator using the aid device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps:
  • the operator mounts the piercing element (2) on the chuck (9) of a rotating electric tool (90), the insertion end (20) constituting a free end;
  • the operator threads a tubular element (3) onto the piercing element (2) until it comes into abutment against the mandrel (9) of the tool (90), the tubular element (3) having a length adapted so that the insertion end (20) of the piercing element (2) protrudes from the tubular element;
  • the operator arranges the tool (90) opposite one of the faces of the panel so as to position the insertion end (20) of the piercing element (2) at the place intended to be subsequently crossed by an element or an accessory such as a rod (11) of the hanger (12);
  • the operator actuates the tool (90) so that the piercing element (2) sinks into the panel (10) until it passes through its thickness and the tubular element (3) protrudes panel thickness;
  • the operator stops the tool (90) and brings it back towards him so as to take the piercing element (2) out of the tubular element (3) while the tubular element (3) remains temporarily in place in the panel (10);
  • possibly, the operator repeats the steps to set up in the panel (10) several other tubular elements (4, 5, 6, 7).
Procédé de pose d’un panneau isolant en réalisant d’abord les étapes du procédé d’aide à la pose selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’opérateur rapporte ensuite le panneau sur une ou des suspentes (12) pourvues chacune d’une tige (11), en emmanchant, le ou les éléments tubulaires (3, 4, 5, 6, 7) sur et autour de la ou des tiges (11) des suspentes, puis tire sur le ou lesdits éléments tubulaires (3, 4, 5, 6, 7) pour les extraire hors du panneau qui est alors maintenu en place sur les tiges (11) des suspentes, le ou les éléments tubulaires (3, 4, 5, 6, 7) pouvant resservir pour la pose d’un autre panneau.Method of laying an insulating panel by first carrying out the steps of the laying aid method according to the preceding claim, characterized in that the operator then relates the panel to one or more lines (12) each provided with a rod (11), by fitting the tubular element or elements (3, 4, 5, 6, 7) on and around the rod or rods (11) of the lines, then pulls on the said tubular element or elements (3 , 4, 5, 6, 7) to extract them from the panel which is then held in place on the rods (11) of the lines, the tubular element or elements (3, 4, 5, 6, 7) being able to be used again for the installation of another panel. Dispositif d’aide selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, ou procédé selon l’une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu’il est utilisé pour des panneaux isolants en matériaux fibreux, tels que des panneaux en laine de bois, laine de chanvre, laine de roche, laine de verre, ou pour des panneaux isolants en matériaux agglomérés tels qu’en liège.Aid device according to any one of Claims 1 to 7, or method according to one of Claims 8 or 9, characterized in that it is used for insulating panels made of fibrous materials, such as wool wood, hemp wool, rock wool, glass wool, or for insulating panels made of agglomerated materials such as cork.
FR2109977A 2021-09-22 2021-09-22 Device to assist in particular with the installation of insulating panels, and its implementation process Active FR3127238B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109977A FR3127238B1 (en) 2021-09-22 2021-09-22 Device to assist in particular with the installation of insulating panels, and its implementation process

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109977A FR3127238B1 (en) 2021-09-22 2021-09-22 Device to assist in particular with the installation of insulating panels, and its implementation process
FR2109977 2021-09-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3127238A1 true FR3127238A1 (en) 2023-03-24
FR3127238B1 FR3127238B1 (en) 2023-09-01

Family

ID=78212326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2109977A Active FR3127238B1 (en) 2021-09-22 2021-09-22 Device to assist in particular with the installation of insulating panels, and its implementation process

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3127238B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5888035A (en) * 1997-09-09 1999-03-30 Cutler; Terry B. System for installing a length of cable within a wall
EP3009582A1 (en) * 2014-10-16 2016-04-20 Knauf Insulation Bracing device for attaching a profile member for supporting a lining partition of a wall to be insulated

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5888035A (en) * 1997-09-09 1999-03-30 Cutler; Terry B. System for installing a length of cable within a wall
EP3009582A1 (en) * 2014-10-16 2016-04-20 Knauf Insulation Bracing device for attaching a profile member for supporting a lining partition of a wall to be insulated

Also Published As

Publication number Publication date
FR3127238B1 (en) 2023-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1868020B1 (en) Method and device for installation of cables and tubes in non visitable canalisations
CA1290033C (en) Connection layout with stripping split for electrical cable and end piece for related connection tool
FR2477204A1 (en) MECHANISM FOR TELESCOPIC MAT
FR3127238A1 (en) Aid device in particular for the installation of insulating panels, and its method of implementation
EP0619636A1 (en) Device for supporting an elastic sleeve and elastic sleeve maintained in an expanded condition by a removable supporting device
FR2935772A1 (en) Multi-diameter connection adaptor for connecting different diameter cylindrical tubes, has precut system including longitudinal weakening lines extended along set of cylindrical sockets and joints till annular weakening lines, respectively
FR2761826A1 (en) CABLE SHEATHING TOOL AND METHOD
EP1715554A2 (en) Method and portable device for pre-threading a sleeve
FR3060702A1 (en) FLUID CIRCUIT COMPRISING A FIRST CHANNEL, A SECOND CHANNEL AND A CONNECTION CONNECTION AND CONNECTION METHOD
FR3002376A1 (en) SEALING PLUG FOR ELECTRIC CABLE AGAINST AIR INFILTRATION IN BUILDINGS AND METHOD FOR INSTALLING ELECTRICAL CABLE
EP2284972B1 (en) Device for installing a cold-shrink elastic sleeve for electric cables
EP0005495A1 (en) Device for gripping at a distance a broken needle-shaped element used for drawing an electric cable through a conduit
WO1999039228A1 (en) Device for connecting two optical fibres with axial retaining means and unlocking key
EP4109691A2 (en) Wall guiding device and associated guiding method
FR3073238A1 (en) ACCESSORY TO FACILITATE RECONCILIATION OF TWO FRAMES
FR2847645A1 (en) Installation for replacing underground water pipe of lead with plastic has traction cable with head to pull plastic pipe and blades to cut lead one
EP0950780B1 (en) Device for positioning rebars in a shuttering for the execution of a construction in reinforced concrete
EP0190598B1 (en) Method for laying a cable in conduits distributed in sections and device for carrying out the same
FR2835360A1 (en) TOOL FOR GEARING AT LEAST ONE CABLE IN A LONGITUDINALLY SLOTTED SHEATH, AND GEAR DEVICE COMPRISING SUCH A TOOL
EP2999074A1 (en) Unit for tightly covering an elongate element with a resilient protective sleeve
FR2568815A1 (en) Manual tool for cutting an incision in a wall made from compact and soft material, and method of using such a tool
EP2412888A2 (en) Connector for connecting an insulating panel and at least one face of a wall with built-in insulation, construction element comprising such a connector and wall comprising such a construction element
JPH10268139A (en) Removal tool for optical fiber conductor cover and cover removal method
FR2717959A1 (en) Telecommunications cable laying procedure
FR2528751A1 (en) Tool for driving helical fastener into fibre board - may be blind sleeve part housing fastener to limit penetration and impart rotation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230324

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3