FR3118860A1 - Device for dispensing a cosmetic product and associated method - Google Patents

Device for dispensing a cosmetic product and associated method Download PDF

Info

Publication number
FR3118860A1
FR3118860A1 FR2100577A FR2100577A FR3118860A1 FR 3118860 A1 FR3118860 A1 FR 3118860A1 FR 2100577 A FR2100577 A FR 2100577A FR 2100577 A FR2100577 A FR 2100577A FR 3118860 A1 FR3118860 A1 FR 3118860A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
outlet
cosmetic product
inlet
valve
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2100577A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3118860B1 (en
Inventor
Jean-Christophe BICHON
Claire CROCHET
Loïc CARDON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2100577A priority Critical patent/FR3118860B1/en
Publication of FR3118860A1 publication Critical patent/FR3118860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3118860B1 publication Critical patent/FR3118860B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
    • B65B3/12—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/28—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by weighing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B37/00—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
    • B65B37/06—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged by pistons or pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B37/00—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
    • B65B37/16—Separating measured quantities from supply
    • B65B37/20—Separating measured quantities from supply by volume measurement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/10—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged
    • B65B57/14—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged
    • B65B57/145—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged for fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04—Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/02—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm
    • F16K7/04—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force
    • F16K7/045—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force by electric or magnetic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/02—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm
    • F16K7/04—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force
    • F16K7/06—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force by means of a screw-spindle, cam, or other mechanical means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/04—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the free-piston type
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/005—Valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
    • B65B2210/08—Cleaning nozzles, funnels or guides through which articles are introduced into containers or wrappers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

Dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique et procédé associé Ce dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique dans un récipient (12) depuis un réservoir (14) comprend : - une sortie (20) de distribution ; - une seringue (16) ; - un conduit d’entrée (18) et un conduit de sortie (22) comprenant chacun une section déformable (36) ; - une vanne d’entrée (38) et une vanne de sortie (40) étant chacune une vanne de pincement propre à pincer la section déformable (36) ; et - un système de commande (50) propre, dans une configuration de chargement, à actionner la vanne de sortie (40) pour fermer le conduit de sortie (22) en laissant le conduit d’entrée (18) ouvert, et propre, dans une configuration de distribution, à actionner la vanne d’entrée (38) pour fermer le conduit d’entrée (18) en laissant le conduit de sortie (22) ouvert. Figure pour l'abrégé : Figure 1 Device for dispensing a cosmetic product and associated method This device for dispensing a cosmetic product into a container (12) from a reservoir (14) comprises: - a distribution outlet (20); - a syringe (16); - an inlet duct (18) and an outlet duct (22) each comprising a deformable section (36); - an inlet valve (38) and an outlet valve (40) each being a pinch valve capable of pinching the deformable section (36); And - a control system (50) capable, in a loading configuration, of actuating the outlet valve (40) to close the outlet conduit (22) leaving the inlet conduit (18) open, and clean, in a dispensing configuration, actuating the inlet valve (38) to close the inlet conduit (18) leaving the outlet conduit (22) open. Figure for abstract: Figure 1

Description

Dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique et procédé associéDevice for dispensing a cosmetic product and associated method

La présente invention concerne un dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique dans un récipient depuis un réservoir, le dispositif comprenant :The present invention relates to a device for dispensing a cosmetic product into a container from a reservoir, the device comprising:

- une sortie de distribution du produit cosmétique destinée à être placée en regard du récipient ;- a cosmetic product dispensing outlet intended to be placed opposite the container;

- une seringue comprenant une chambre de réception de produit cosmétique et un piston, monté mobile dans la chambre de réception ;- a syringe comprising a cosmetic product receiving chamber and a piston, movably mounted in the receiving chamber;

- un conduit d’entrée reliant le réservoir à la chambre de réception de produit cosmétique et un conduit de sortie reliant la chambre de réception de produit cosmétique à la sortie ;- an inlet duct connecting the reservoir to the cosmetic product receiving chamber and an outlet duct connecting the cosmetic product receiving chamber to the outlet;

- une vanne d’entrée montée en regard du conduit d’entrée et une vanne de sortie montée en regard du conduit de sortie ; et- an inlet valve mounted opposite the inlet pipe and an outlet valve mounted opposite the outlet pipe; And

- un système de commande propre, dans une configuration de chargement, à déplacer le piston dans un premier sens pour charger une quantité de produit cosmétique depuis ledit réservoir connecté au dispositif vers la chambre de réception à travers le conduit d’entrée , et propre, dans une configuration de distribution, à déplacer le piston dans un deuxième sens opposé au premier sens pour délivrer une dose de produit cosmétique depuis ladite chambre de réception à travers le conduit de sortie et la sortie vers le récipient.- a clean control system, in a loading configuration, to move the piston in a first direction to load a quantity of cosmetic product from said reservoir connected to the device to the receiving chamber through the inlet conduit, and clean, in a dispensing configuration, moving the piston in a second direction opposite to the first direction to deliver a dose of cosmetic product from said receiving chamber through the outlet conduit and the outlet to the container.

Un produit cosmétique est notamment un produit tel que défini dans le Règlement 20 CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.A cosmetic product is in particular a product as defined in Regulation 20 EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

Le dispositif de distribution précité est utilisable en particulier pour distribuer dans un flacon ou une bouteille une quantité précise d’un produit cosmétique peu visqueux, comme par exemple un fond de teint liquide, à partir d’une cartouche ou d’une poche.The aforementioned dispensing device can be used in particular for dispensing a precise quantity of a low-viscosity cosmetic product, such as a liquid foundation, from a cartridge or a pouch into a vial or a bottle.

Il est connu d’utiliser un dispositif de distribution comprenant un système électromécanique du type pompe ou piston assurant le prélèvement et le déplacement d’une quantité de produit cosmétique depuis la cartouche vers une sortie de distribution où le produit est transféré à l’intérieur d’un flacon ou d’une bouteille.It is known to use a dispensing device comprising an electromechanical system of the pump or piston type ensuring the removal and displacement of a quantity of cosmetic product from the cartridge to a dispensing outlet where the product is transferred inside the cartridge. a flask or a bottle.

Dans le domaine des produits cosmétiques, les flacons ou bouteilles destinés aux consommateurs sont généralement de faible volume. Il est donc important de distribuer le produit cosmétique de manière précise.In the field of cosmetic products, the vials or bottles intended for consumers are generally of small volume. It is therefore important to dispense the cosmetic product precisely.

Généralement, la distribution du produit cosmétique à l’aide d’un tel dispositif est asservie en fonction de la masse souhaitée de produit cosmétique, en contrôlant le système électromécanique par un système de commande, sur la base d’une mesure de la masse de produit cosmétique distribuée à l’aide d’une balance de précision, par exemple.Generally, the dispensing of the cosmetic product using such a device is controlled according to the desired mass of cosmetic product, by controlling the electromechanical system by a control system, on the basis of a measurement of the mass of cosmetic product dispensed using a precision scale, for example.

Or, l’arrêt de l’écoulement du produit à travers la sortie de distribution et la coupe dudit écoulement (couramment appelé « coupe de queue crème ») reste imprécise. En effet, l’écoulement du produit peut s’arrêter de manière plus ou moins nette au niveau de la sortie. Cette imprécision ou hystérésis sur la coupure du flot de produit distribué maintient une marge d’incertitude sur la quantité exacte de produit distribuée.However, the stopping of the flow of the product through the dispensing outlet and the cut of said flow (commonly called "cream tail cut") remains imprecise. Indeed, the flow of the product can stop more or less clearly at the outlet. This inaccuracy or hysteresis on the cutoff of the flow of product dispensed maintains a margin of uncertainty on the exact quantity of product dispensed.

Il est connu, notamment de WO2019/161360 A1, de piloter une ré-aspiration partielle du produit restant à l’extrémité de la sortie et ainsi d’éviter qu’il ne puisse tomber dans le récipient, après que la masse souhaitée a été atteinte. Une telle solution nécessite toutefois de gérer une ré-aspiration relativement importante du produit par l’actionneur, ce qui n’est pas souhaitable pour éviter une éventuelle contamination du produit.It is known, in particular from WO2019 / 161360 A1, to control a partial re-suction of the product remaining at the end of the outlet and thus to prevent it from falling into the container, after the desired mass has been achievement. Such a solution, however, requires managing a relatively large re-suction of the product by the actuator, which is not desirable to avoid possible contamination of the product.

En outre, les opérations de nettoyage d’un tel dispositif sont fastidieuses, en raison notamment du fait que les produits cosmétiques, et en particulier les fonds de teint, ne peuvent pas être nettoyés avec des produits d’entretien classiques.In addition, the cleaning operations of such a device are tedious, due in particular to the fact that cosmetic products, and in particular foundations, cannot be cleaned with conventional cleaning products.

Un but de l’invention est de proposer un dispositif distribuant une quantité très précise de produit cosmétique, tout en étant simple à nettoyer.An object of the invention is to provide a device dispensing a very precise quantity of cosmetic product, while being easy to clean.

A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que le conduit d’entrée et le conduit de sortie comprennent chacun au moins une section déformable, la vanne d’entrée et la vanne de sortie étant chacune une vanne de pincement comprenant un organe de pincement propre à pincer la section déformable pour fermer respectivement le conduit d’entrée et le conduit de sortie, le système de commande étant propre, dans la configuration de chargement, à actionner la vanne de sortie pour fermer le conduit de sortie en laissant le conduit d’entrée ouvert, et étant propre dans la configuration de distribution à actionner la vanne d’entrée pour fermer le conduit d’entrée en laissant le conduit de sortie ouvert.To this end, the subject of the invention is a device of the aforementioned type, characterized in that the inlet conduit and the outlet conduit each comprise at least one deformable section, the inlet valve and the outlet valve each being a pinch valve comprising a pinch member adapted to pinch the deformable section to respectively close the inlet pipe and the outlet pipe, the control system being able, in the loading configuration, to actuate the outlet valve to close the outlet duct leaving the inlet duct open, and being suitable in the dispensing configuration to actuate the inlet valve to close the inlet duct leaving the outlet duct open.

L’installation de vannes de pincement permet de contrôler précisément la quantité de produit distribué, tout en évitant un retour du produit qui pourrait engendrer des contaminations.The installation of pinch valves makes it possible to precisely control the quantity of product dispensed, while avoiding a return of the product which could cause contamination.

Par ailleurs, les conduits d’entrée et de sortie sont faciles à retirer, afin d’en installer de nouveaux en actionnant les deux vannes de sorte à ne pas pincer les sections déformables des conduits. Le nettoyage est en ainsi minimisé.In addition, the inlet and outlet ducts are easy to remove, in order to install new ones by operating the two valves so as not to pinch the deformable sections of the ducts. Cleaning is thus minimized.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, le produit cosmétique présente une viscosité comprise entre 1 Pa.s et 50 Pa.s.In a particular embodiment of the invention, the cosmetic product has a viscosity of between 1 Pa.s and 50 Pa.s.

Le dispositif permet la distribution de manière précise de produit cosmétique même s’il présente une viscosité faible, comme du fond de teint liquide par exemple.The device allows the precise dispensing of cosmetic product even if it has a low viscosity, such as liquid foundation for example.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, le système de commande comporte un actionneur de chaque vanne, l’actionneur étant choisi parmi un actionneur pneumatique et un actionneur électrique.In a particular embodiment of the invention, the control system comprises an actuator for each valve, the actuator being chosen from among a pneumatic actuator and an electric actuator.

La commande des vannes par un actionneur pneumatique ou électrique offre l’avantage de commander les vannes de manière précise, tout en restant économique et peu consommateur en énergie.Valve control by a pneumatic or electric actuator offers the advantage of controlling the valves precisely, while remaining economical and energy efficient.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, la sortie comprend une aiguille.In a particular embodiment of the invention, the outlet comprises a needle.

La distribution du produit cosmétique à travers une aiguille offre l’avantage de distribuer uniquement un filet de produit cosmétique, ce qui augmente la précision de la distribution.Dispensing the cosmetic product through a needle offers the advantage of dispensing only a trickle of cosmetic product, which increases the precision of the dispensing.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, la sortie comprend un dispositif à jet de gaz comprimé, le système de commande étant propre à piloter le dispositif à jet de gaz comprimée pour engendrer au moins un jet de gaz comprimé autour de la sortie. Le dispositif à jet de gaz comprimé est propre à envoyer un jet d’air comprimé à l’intérieur de l’aiguille.In a particular embodiment of the invention, the outlet comprises a compressed gas jet device, the control system being capable of controlling the compressed gas jet device to generate at least one compressed gas jet around the outlet. . The compressed gas jet device is capable of sending a jet of compressed air inside the needle.

L’envoi d’un jet de gaz comprimé sur le pourtour de l’aiguille expulse le résidu de produit à l’intérieur de l’aiguille et ainsi évite la contamination du produit cosmétique.Sending a jet of compressed gas to the circumference of the needle expels the product residue inside the needle and thus avoids contamination of the cosmetic product.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, le dispositif comprend un support de récipient et un capteur de mesure de la masse s’appliquant sur le support. Le système de commande est propre à piloter la distribution du produit cosmétique dans le récipient sur la base de la masse mesurée par le capteur de mesure.In a particular embodiment of the invention, the device comprises a container support and a mass measurement sensor applied to the support. The control system is able to control the distribution of the cosmetic product in the container on the basis of the mass measured by the measurement sensor.

Le pilotage de la distribution en fonction de la masse de produit distribué dans le récipient augmente la précision de la distribution.The control of the distribution according to the mass of product distributed in the container increases the precision of the distribution.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, le conduit de sortie est constitué d’un tuyau souple raccordant une sortie de la chambre de réception à une entrée de la sortie, le tuyau souple étant amovible.In a particular embodiment of the invention, the outlet duct consists of a flexible pipe connecting an outlet of the receiving chamber to an inlet of the outlet, the flexible pipe being removable.

Le conduit de sortie étant un tuyau amovible, son retrait et son remplacement sont facilités afin de simplifier le nettoyage, notamment en cas de changement de produit.The outlet duct being a removable pipe, its removal and replacement are facilitated in order to simplify cleaning, in particular in the event of a change of product.

L’invention a également pour objet un procédé de distribution de produit cosmétique comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for dispensing a cosmetic product comprising the following steps:

- fourniture d’un dispositif tel que décrit plus haut ;- supply of a device as described above;

- ouverture de la vanne d’entrée ;- opening of the inlet valve;

- fermeture de la vanne de sortie, l’organe de pincement de la vanne de sortie pinçant la section souple du conduit de sortie ;- closure of the outlet valve, the pinching device of the outlet valve pinching the flexible section of the outlet conduit;

- translation du piston dans le premier sens entrainant le déplacement d’une quantité de produit cosmétique à travers le conduit d’entrée depuis le réservoir vers la chambre de réception ;- translation of the piston in the first direction causing the movement of a quantity of cosmetic product through the inlet duct from the reservoir to the reception chamber;

- fermeture de la vanne d’entrée, l’organe de pincement de la vanne d’entrée pinçant la section souple du conduit d’entrée ;- closing of the inlet valve, the inlet valve pinching device pinching the flexible section of the inlet pipe;

- ouverture de la vanne de sortie ;- opening of the outlet valve;

- translation du piston dans le deuxième sens entrainant le déplacement d’une quantité de produit cosmétique à travers le conduit de sortie depuis la chambre de réception vers la sortie ; et- translation of the piston in the second direction causing the displacement of a quantity of cosmetic product through the outlet duct from the reception chamber towards the outlet; And

- transfert d’une quantité prédéterminée de produit cosmétique à travers la sortie dans le récipient.- transfer of a predetermined amount of cosmetic product through the outlet into the container.

Le procédé de distribution de produit cosmétique selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs caractéristiques suivantes, prise(s) isolement ou suivant toute combinaison techniquement possible :The cosmetic product dispensing method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:

  • Le procédé comprend une étape d’envoi d’un jet de gaz comprimé autour de la sortie afin d’expulser une quantité résiduelle de produit cosmétique présente dans la sortie.The method includes a step of sending a jet of compressed gas around the outlet in order to expel a residual quantity of cosmetic product present in the outlet.
  • Le conduit de sortie est constitué d’un tuyau souple amovible, le procédé comprenant les étapes suivantes :The outlet duct consists of a removable flexible pipe, the method comprising the following steps:

- retrait du conduit de sortie ;- removal of the outlet duct;

- remplacement du réservoir de produit cosmétique par un autre réservoir de produit cosmétique de nature différente ; et- replacement of the cosmetic product reservoir with another cosmetic product reservoir of a different nature; And

- connexion entre la chambre de réception et la sortie d’un nouveau tuyau souple constituant le conduit de sortie.- connection between the reception chamber and the outlet of a new flexible pipe constituting the outlet duct.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue schématique de face d’un dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique selon l’invention dans une configuration de chargement ;- there is a schematic front view of a device for dispensing a cosmetic product according to the invention in a loading configuration;

- la est une vue schématique du dispositif de la dans une configuration de distribution ; et- there is a schematic view of the device of the in a distribution configuration; And

- la est une vue schématique du dispositif de la avec envoi d’un jet de gaz comprimé.- there is a schematic view of the device of the with sending of a jet of compressed gas.

Un dispositif 10 de distribution de produit cosmétique dans un récipient 12 depuis un réservoir 14 de produit est illustré sur les figures 1 à 3.A device 10 for dispensing cosmetic product into a container 12 from a reservoir 14 of product is illustrated in FIGS. 1 to 3.

Le dispositif 10 est par exemple intégré dans une machine de distribution présente notamment chez un professionnel ou dans un point de vente commercial.The device 10 is for example integrated into a dispensing machine present in particular at a professional or at a commercial point of sale.

Le produit cosmétique est par exemple un produit cosmétique de soin, de coloration ou/et de maquillage d’une surface corporelle.The cosmetic product is for example a cosmetic product for caring for, coloring and/or making up a body surface.

Le produit cosmétique se présente avantageusement sous forme liquide ou crémeuse, comme par exemple un fond de teint fluide.The cosmetic product is advantageously in liquid or creamy form, such as for example a fluid foundation.

Le produit cosmétique présente avantageusement une viscosité inférieure à 100 Pa.s, notamment comprise entre 1 Pa.s et 50 Pa.s, et plus particulièrement entre 10 Pa.s et 30 Pa.s.The cosmetic product advantageously has a viscosity of less than 100 Pa.s, in particular between 1 Pa.s and 50 Pa.s, and more particularly between 10 Pa.s and 30 Pa.s.

La viscosité du produit cosmétique est mesurée en utilisant un rhéomètre équipé d’un mobile cône sablé et d’un plan sablé, à une température de 25 °C et pour un gradient de cisaillement de 10 s-1. Le récipient 12 est avantageusement le récipient final du produit cosmétique destiné à être utilisé par un consommateur.The viscosity of the cosmetic product is measured using a rheometer equipped with a mobile sanded cone and a sanded plane, at a temperature of 25° C. and for a shear rate of 10 s −1 . The container 12 is advantageously the final container of the cosmetic product intended to be used by a consumer.

Le récipient 12 est par exemple un flacon ou une bouteille en verre ou en plastique.The container 12 is for example a flask or a glass or plastic bottle.

Le récipient 12 présente une ouverture 13, définie par exemple par un goulot de bouteille.The container 12 has an opening 13, defined for example by a bottle neck.

Le récipient 12 a par exemple une contenance comprise entre 20 mL et 50 mL. The container 12 has for example a capacity of between 20 mL and 50 mL .

Le réservoir 14 présente, avantageusement, une plus grande contenance en produit cosmétique et permet la distribution de produit cosmétique dans une pluralité de récipients 12.Reservoir 14 advantageously has a larger capacity of cosmetic product and allows cosmetic product to be dispensed into a plurality of containers 12.

Le réservoir 14 a par exemple une contenance supérieure à 50 mL, notamment comprise entre 60 mL et 1 L.The reservoir 14 has for example a capacity greater than 50 mL, in particular between 60 mL and 1 L.

Le réservoir 14 est une cartouche ou une poche fixée sur le dispositif 10.Reservoir 14 is a cartridge or pouch attached to device 10.

Le dispositif 10 comprend une seringue 16, un conduit d’entrée 18 reliant le réservoir 14 à la seringue 16. Le dispositif 10 comporte en outre une sortie 20 comprenant avantageusement une aiguille 30 et un conduit de sortie 22 reliant la seringue 16 à la sortie 20, et plus particulièrement reliant la seringue 16 à l’aiguille 30. Il comprend un actionneur 28 de seringue, des vannes 38, 40 d’obturation sélective des conduits 18, 22, et un système de commande 50 pour piloter l’actionneur 28 et les vannes 38, 40.The device 10 comprises a syringe 16, an inlet conduit 18 connecting the reservoir 14 to the syringe 16. The device 10 further comprises an outlet 20 advantageously comprising a needle 30 and an outlet conduit 22 connecting the syringe 16 to the outlet 20, and more particularly connecting the syringe 16 to the needle 30. It comprises a syringe actuator 28, valves 38, 40 for selective closing of the conduits 18, 22, and a control system 50 for controlling the actuator 28 and valves 38, 40.

La seringue 16 comprend une chambre 24 de réception de produit cosmétique et un piston 26.Syringe 16 comprises a chamber 24 for receiving cosmetic product and a piston 26.

La chambre de réception 24 de produit cosmétique est destinée à recevoir du produit cosmétique provenant du réservoir 14 par via le conduit d’entrée 18.The cosmetic product receiving chamber 24 is intended to receive cosmetic product from the reservoir 14 via the inlet duct 18.

La chambre de réception 24 est par exemple de forme cylindrique.The reception chamber 24 is for example cylindrical in shape.

La chambre de réception 24 a avantageusement une contenance supérieure ou égale à la contenance du récipient 12 à remplir, et par exemple comprise entre 20 mL et 50 mL. The receiving chamber 24 advantageously has a capacity greater than or equal to the capacity of the container 12 to be filled, and for example between 20 mL and 50 mL .

Le piston 26 est monté mobile dans la chambre de réception 24 entre une première position et une deuxième position.The piston 26 is movably mounted in the receiving chamber 24 between a first position and a second position.

Sur l’exemple représenté sur les figures 1 à 3, la chambre 24 s’étend verticalement, la première position est une position basse et la deuxième position est une position haute.In the example shown in Figures 1 to 3, the chamber 24 extends vertically, the first position is a low position and the second position is a high position.

Lorsque le piston 26 occupe sa première position, la chambre de réception 24 présente un volume disponible maximal pour recevoir du produit cosmétique provenant du réservoir 14.When the piston 26 occupies its first position, the receiving chamber 24 has a maximum available volume to receive cosmetic product coming from the reservoir 14.

Lorsque le piston 26 occupe sa deuxième position, la chambre de réception 24 présente un volume minimal ou nul pour recevoir du produit cosmétique provenant du réservoir 14.When the piston 26 occupies its second position, the receiving chamber 24 has a minimum or zero volume to receive cosmetic product from the reservoir 14.

Le déplacement du piston 26 dans un premier sens afin de passer de la deuxième position à la première position engendre le remplissage de la chambre de réception 24, la seringue 16 étant alors en configuration de chargement.The displacement of the piston 26 in a first direction in order to pass from the second position to the first position causes the filling of the reception chamber 24, the syringe 16 then being in the loading configuration.

Le déplacement du piston 26 dans un deuxième sens, opposé au premier sens, afin de passer de la première position à la deuxième position vide la chambre de réception 24 du produit cosmétique, la seringue 16 étant alors en configuration de distribution.The displacement of the piston 26 in a second direction, opposite to the first direction, in order to pass from the first position to the second position empties the receiving chamber 24 of the cosmetic product, the syringe 16 then being in the dispensing configuration.

L’actionneur 28 est destiné à provoquer le déplacement du piston 26 dans le premier sens et dans le deuxième sens.The actuator 28 is intended to cause the displacement of the piston 26 in the first direction and in the second direction.

L’actionneur 28 est un actionneur électrique, par exemple un moteur pas à pas ou un moteur à courant continu. En variante, l’actionneur 28 est un actionneur pneumatique, par exemple un vérin pneumatique.Actuator 28 is an electric actuator, for example a stepper motor or a DC motor. Alternatively, the actuator 28 is a pneumatic actuator, for example a pneumatic cylinder.

Il est piloté par le système de commande 50.It is controlled by the control system 50.

La seringue 16 est par exemple fabriquée en acier inoxydable.The syringe 16 is for example made of stainless steel.

Comme cela est illustré sur la , la sortie 20 est destinée à être placée en regard du récipient 12.As illustrated in the , outlet 20 is intended to be placed opposite container 12.

La sortie 20 comprend, avantageusement, une aiguille 30 de forme par exemple cylindrique destinée à être placée dans l’ouverture 13 du récipient 12.The outlet 20 advantageously comprises a needle 30 of cylindrical shape, for example, intended to be placed in the opening 13 of the container 12.

L’aiguille 30 permet de distribuer un filet de produit cosmétique.The needle 30 is used to dispense a trickle of cosmetic product.

L’aiguille 30 est par exemple fabriquée en inox.The needle 30 is for example made of stainless steel.

La sortie 20 comprend un dispositif 32 à jet de gaz comprimé, propre à éjecter le produit cosmétique hors de la sortie 20.Outlet 20 includes a compressed gas jet device 32 capable of ejecting the cosmetic product from outlet 20.

Le dispositif 32 à jet de gaz comprimé est propre à envoyer un jet de gaz comprimé autour de la sortie 20, et plus particulièrement comme illustré sur la , sur le pourtour de l’aiguille 30.The compressed gas jet device 32 is capable of sending a jet of compressed gas around the outlet 20, and more particularly as illustrated in the , around needle 30.

Le gaz comprimé envoyé par le dispositif 32 à jet de gaz comprimé est par exemple de l’air comprimé.The compressed gas sent by the compressed gas jet device 32 is for example compressed air.

Le conduit d’entrée 18 relie le réservoir 14 à la chambre de réception 24 de la seringue 16 et le conduit 22 de sortie relie la chambre de réception 24 de la seringue 16 à la sortie 20.The inlet conduit 18 connects the reservoir 14 to the receiving chamber 24 of the syringe 16 and the outlet conduit 22 connects the receiving chamber 24 of the syringe 16 to the outlet 20.

Comme cela est représenté sur la , le conduit d’entrée 18 est connecté au réservoir 14 par un embout 34, par exemple vissé ou clipsé sur le réservoir 14.As shown in the , the inlet duct 18 is connected to the tank 14 by an end piece 34, for example screwed or clipped onto the tank 14.

Avantageusement, l’embout 34 n’est pas une fixation fixe et le conduit d’entrée 18 est facilement déconnectable du réservoir 14.Advantageously, the tip 34 is not a fixed attachment and the inlet duct 18 is easily disconnectable from the tank 14.

De même, ledit conduit d’entrée 18 est connecté à la chambre de réception 24 de la seringue 16 par un embout 34 de nature identique.Similarly, said inlet duct 18 is connected to the receiving chamber 24 of the syringe 16 by a tip 34 of identical nature.

Le conduit d’entrée 18 est donc avantageusement amovible.The inlet duct 18 is therefore advantageously removable.

De même, le conduit de sortie 22 est connecté à la chambre de réception 24 et à la sortie 20 par des embouts 34 déconnectables.Similarly, the outlet duct 22 is connected to the receiving chamber 24 and to the outlet 20 by end pieces 34 that can be disconnected.

Le conduit de sortie 22 est avantageusement amovible.The outlet duct 22 is advantageously removable.

Les conduits 18, 22 comprennent chacun au moins une section déformable 36. Une section déformable est par exemple une section pouvant être déformée par un pincement entre deux doigts d’un être humain, permettant d’empêcher le passage de produit à travers la section déformable.The ducts 18, 22 each comprise at least one deformable section 36. A deformable section is for example a section that can be deformed by pinching between two fingers of a human being, making it possible to prevent the passage of product through the deformable section. .

De préférence, les conduits 18, 22 sont déformables sur toutes leurs longueurs.Preferably, the conduits 18, 22 are deformable over all their lengths.

Par exemple, le conduit d’entrée 18 et le conduit de sortie 22 sont chacun formés d’un tuyau souple.For example, the inlet duct 18 and the outlet duct 22 are each formed of a flexible pipe.

Les conduits 18, 22 sont par exemple fabriqués en un polymère thermoplastique.The conduits 18, 22 are for example made of a thermoplastic polymer.

Les conduits 18, 22 ont une section circulaire de diamètre intérieur compris entre 1mm et 8mm.Ducts 18, 22 have a circular section with an inside diameter of between 1mm and 8mm.

La vanne d’entrée 38 est agencée pour sélectivement autoriser ou empêcher le passage de produit à travers le conduit d’entrée 18. La vanne de sortie 40 est agencée pour sélectivement autoriser ou empêcher le passage de produit à travers le conduit de sortie 22.The inlet valve 38 is arranged to selectively authorize or prevent the passage of product through the inlet conduit 18. The outlet valve 40 is arranged to selectively authorize or prevent the passage of product through the outlet conduit 22.

Selon l’invention, les deux vannes 38, 40 sont des vannes de pincement.According to the invention, the two valves 38, 40 are pinch valves.

Chacune des deux vannes 38, 40 comprend un organe 42 de pincement, propre à pincer la section 36 déformable du conduit d’entrée 18, respectivement du conduit de sortie 22, afin de fermer le conduit d’entrée 18, respectivement le conduit de sortie 22.Each of the two valves 38, 40 comprises a pinching member 42, capable of pinching the deformable section 36 of the inlet duct 18, respectively of the outlet duct 22, in order to close the inlet duct 18, respectively the outlet duct 22.

Comme cela est illustré sur la , l’organe 42 de pincement présente une forme de L définissant une tête horizontale 44 faisant saillie et apte à venir pincer la section 36 déformable d’un conduit respectif 18, 22.As illustrated in the , the pinching member 42 has an L-shape defining a horizontal head 44 projecting and capable of pinching the deformable section 36 of a respective conduit 18, 22.

Dans une variante non-représentée, l’organe 42 de pincement présente une forme de V définissant une pointe faisant saillie et apte à venir pincer la section 36 déformable d’un conduit 18, 22.In a variant not shown, the pinching member 42 has a V shape defining a tip projecting and capable of pinching the deformable section 36 of a conduit 18, 22.

L’organe de pincement 42 est mobile en translation entre une position de pincement et une position relâchée.The pinching member 42 is movable in translation between a pinching position and a released position.

En position de pincement, la tête 44 de l’organe de pincement 42 pince la section 36 déformable du conduit 18, 22, ce qui entraine la fermeture du conduit 18, 22. Le produit cosmétique est inapte à se déplacer dans le conduit 18, 22.In the pinching position, the head 44 of the pinching member 42 pinches the deformable section 36 of the duct 18, 22, which causes the duct 18, 22 to close. The cosmetic product is unable to move in the duct 18, 22.

En position relâchée, la tête 44 de l’organe de pincement 42 n’est pas en contact avec la section 36 déformable du conduit 18, 22. Le produit cosmétique est donc apte à se déplacer dans le conduit 18, 22.In the released position, the head 44 of the pinching member 42 is not in contact with the deformable section 36 of the duct 18, 22. The cosmetic product is therefore able to move in the duct 18, 22.

Sur l’exemple illustré sur la , l’organe de pincement 42 de la vanne d’entrée 38 est en position relâchée, tandis que l’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 est en position de pincement.On the example illustrated in the , the pinch member 42 of the inlet valve 38 is in the released position, while the pinch member 42 of the outlet valve 40 is in the pinch position.

Lorsque le conduit d’entrée 18 est fermé par la vanne d’entrée 38, c’est-à-dire lorsque l’organe de pincement 42 de la vanne d’entrée 38 est en position de pincement, le produit cosmétique est donc inapte à être distribué du réservoir 14 à la chambre de réception 24 de la seringue 16.When the inlet duct 18 is closed by the inlet valve 38, that is to say when the pinch member 42 of the inlet valve 38 is in the pinch position, the cosmetic product is therefore unsuitable to be dispensed from reservoir 14 to receiving chamber 24 of syringe 16.

De même, lorsque le conduit de sortie 22 est fermé par la vanne 40 de sortie, c’est-à-dire lorsque l’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 est en position de pincement, le produit cosmétique est inapte à être distribué de la chambre de réception 24 de la seringue 16 à la sortie 20.Similarly, when the outlet duct 22 is closed by the outlet valve 40, that is to say when the pinching member 42 of the outlet valve 40 is in pinching position, the cosmetic product is unable to be dispensed from the receiving chamber 24 of the syringe 16 to the outlet 20.

Avantageusement, comme illustré sur la , le dispositif 10 comprend également un support de récipient 46 et un capteur 48 de mesure de la masse s’appliquant sur le support 46.Advantageously, as illustrated in , the device 10 also comprises a container support 46 and a sensor 48 for measuring the mass applied to the support 46.

Le capteur de mesure 48 est par un exemple une balance de précision. Le support 46 de récipient est défini par le plateau de ladite balance de précision.The measurement sensor 48 is for example a precision balance. The container support 46 is defined by the platform of said precision balance.

En variante, le capteur de mesure 48 est une jauge de déformation.Alternatively, the measurement sensor 48 is a strain gauge.

Le support 46 de récipient présente avantageusement des butées permettant de poser le récipient 12 de manière stable.The container support 46 advantageously has abutments allowing the container 12 to be placed in a stable manner.

Le système de commande 50 est apte à commander l’actionneur 28 de la seringue 16 entre la configuration de chargement et la configuration de distribution.The control system 50 is able to control the actuator 28 of the syringe 16 between the loading configuration and the dispensing configuration.

De plus, le système de commande 50 comprend, pour chaque vanne 38, 40, un actionneur 52 apte à commander les organes 42 de pincement entre la position de pincement et la position relâchée. L’actionneur 52 est choisi parmi un actionneur pneumatique, comme par exemple un vérin, et un actionneur électrique, comme par exemple un moteur pas à pas ou un moteur à courant continu.In addition, the control system 50 comprises, for each valve 38, 40, an actuator 52 capable of controlling the pinching members 42 between the pinching position and the released position. The actuator 52 is chosen from among a pneumatic actuator, such as for example a cylinder, and an electric actuator, such as for example a stepper motor or a DC motor.

En configuration de chargement, le système de commande 50 déplace le piston 26 dans le premier sens pour charger une quantité de produit cosmétique depuis le réservoir 14 vers la chambre de réception 24 à travers le conduit d’entrée 18.In the loading configuration, the control system 50 moves the piston 26 in the first direction to load a quantity of cosmetic product from the reservoir 14 to the receiving chamber 24 through the inlet duct 18.

Dans cette configuration de chargement, le système de commande 50 pilote l’organe de pincement 42 de la vanne d’entrée 38 en positon relâchée autorisant le déplacement de produit cosmétique dans le conduit d’entrée 18 et pilote l’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 en position de pincement bloquant le déplacement de produit cosmétique dans le conduit de sortie 22.In this loading configuration, the control system 50 controls the pinching member 42 of the inlet valve 38 in the released position authorizing the movement of cosmetic product in the inlet duct 18 and controls the pinching member 42 of the outlet valve 40 in pinch position blocking the movement of cosmetic product in the outlet duct 22.

En configuration de distribution, le système de commande 50 déplace le piston 26 dans le deuxième sens pour délivrer une dose de produit cosmétique depuis la chambre de réception 24 à travers le conduit de sortie 22 et la sortie 20 vers le récipient 12.In the dispensing configuration, the control system 50 moves the piston 26 in the second direction to deliver a dose of cosmetic product from the receiving chamber 24 through the outlet duct 22 and the outlet 20 to the container 12.

Dans la configuration de distribution, le système de commande 50 pilote l’organe de pincement 42 de la vanne d’entrée 38 en position de pincement bloquant le déplacement de produit cosmétique dans le conduit d’entrée 18 et pilote l’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 est en position relâchée autorisant le déplacement de produit cosmétique dans le conduit de sortie 22.In the dispensing configuration, the control system 50 drives the pinch member 42 of the inlet valve 38 into the pinch position blocking the movement of cosmetic product in the inlet duct 18 and drives the pinch member 42 of the outlet valve 40 is in the released position authorizing the movement of cosmetic product in the outlet duct 22.

Le système de commande 50 pilote, avantageusement, le déplacement du piston 26 via l’actionneur 28, et donc la distribution du produit cosmétique dans le récipient 12 sur la base de la masse mesurée par le capteur de mesure 48.The control system 50 advantageously controls the movement of the piston 26 via the actuator 28, and therefore the distribution of the cosmetic product in the container 12 on the basis of the mass measured by the measurement sensor 48.

Lorsque le récipient 12, dans lequel a été distribué du produit de cosmétique, atteint une masse prédéfinie mesurée par le capteur 48, le système de commande 50 est apte à faire passer la seringue 16 de la configuration de distribution à la configuration de chargement, afin d’arrêter le remplissage du récipient 12.When the container 12, in which the cosmetic product has been dispensed, reaches a predefined mass measured by the sensor 48, the control system 50 is capable of causing the syringe 16 to pass from the dispensing configuration to the loading configuration, in order to to stop the filling of the container 12.

De plus, le système de commande 50 est propre à piloter le dispositif 32 à jet de gaz comprimé.In addition, the control system 50 is suitable for controlling the compressed gas jet device 32 .

Un procédé de distribution de produit cosmétique selon l’invention va maintenant être décrit.A cosmetic product dispensing method according to the invention will now be described.

Initialement, un dispositif 10 de distribution tel que décrit précédemment est fourni.Initially, a dispensing device 10 as previously described is provided.

Un réservoir 14, comme par exemple une cartouche ou une poche souple de produit cosmétique, est mis en place sur le dispositif 10.A reservoir 14, such as for example a cartridge or a flexible bag of cosmetic product, is placed on the device 10.

Un récipient 12, comme une bouteille ou un flacon, est installé sur le support 46 de récipient.A container 12, such as a bottle or flask, is mounted on the container holder 46.

La chambre de réception 24 de la seringue 16 étant vide, il est nécessaire de charger celle-ci, en plaçant le dispositif en configuration de chargement, comme illustré sur la .The receiving chamber 24 of the syringe 16 being empty, it is necessary to load the latter, by placing the device in the loading configuration, as illustrated in the .

Le système de commande 50 ouvre la vanne d’entrée 38 en passant l’organe de pincement 42 de ladite vanne d’entrée en position relâchée afin d’autoriser le déplacement de produit dans le conduit d’entrée 18.The control system 50 opens the inlet valve 38 by moving the pinch member 42 of said inlet valve to the released position in order to authorize the movement of product in the inlet duct 18.

Parallèlement, le système de commande 50 ferme la vanne de sortie 40 en passant l’organe de pincement 42 de ladite vanne de sortie 40 en position de pincement afin de bloquer le déplacement de produit dans le conduit de sortie 22. L’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 pince la section 36 déformable du conduit de sortie 22.At the same time, the control system 50 closes the outlet valve 40 by moving the pinch member 42 of said outlet valve 40 into the pinch position in order to block the movement of product in the outlet conduit 22. The pinch member 42 of the outlet valve 40 pinches the deformable section 36 of the outlet pipe 22.

Le système de commande 50 pilote ensuite l’actionneur 28 pour déplacer le piston 26 dans un premier sens, entrainant le déplacement de produit cosmétique à travers le conduit d’entrée 18 depuis le réservoir 14 vers la chambre de réception 24.The control system 50 then drives the actuator 28 to move the piston 26 in a first direction, causing the cosmetic product to move through the inlet duct 18 from the reservoir 14 to the reception chamber 24.

Une quantité de produit cosmétique prédéfinie est ainsi chargée dans la chambre de réception 24. Le piston 26 est dans sa position basse.A predefined quantity of cosmetic product is thus loaded into the receiving chamber 24. The piston 26 is in its low position.

La seringue 16 étant ainsi chargée, le système de commande 50 place le dispositif 10 en une configuration de distribution du produit cosmétique dans le récipient 12, comme illustré sur la .The syringe 16 being thus loaded, the control system 50 places the device 10 in a configuration for dispensing the cosmetic product into the container 12, as illustrated in the .

Le système de commande 50 ferme la vanne d’entrée 38 en passant l’organe de pincement 42 de ladite vanne d’entrée en position de pincement afin de bloquer le déplacement de produit dans le conduit d’entrée 18. L’organe de pincement 42 de la vanne d’entrée 38 pince la section 36 déformable du conduit d’entrée 18.The control system 50 closes the inlet valve 38 by moving the pinch member 42 of said inlet valve into the pinch position in order to block the movement of product in the inlet conduit 18. The pinch member 42 of the inlet valve 38 pinches the deformable section 36 of the inlet conduit 18.

Parallèlement, le système de commande 50 ouvre la vanne de sortie 40 en passant l’organe de pincement 42 de ladite vanne de sortie 40 en position relâchée afin d’autoriser le déplacement de produit dans le conduit de sortie 22.At the same time, the control system 50 opens the outlet valve 40 by moving the pinch member 42 of said outlet valve 40 to the released position in order to authorize the movement of product in the outlet duct 22.

Le système de commande 50 pilote ensuite l’actionneur 28 pour déplacer le piston 26 dans un deuxième sens, opposé au premier sens, entrainant le déplacement d’une quantité de produit cosmétique à travers le conduit de sortie 22 depuis la chambre de réception 24 vers la sortie 20.The control system 50 then drives the actuator 28 to move the piston 26 in a second direction, opposite to the first direction, causing the movement of a quantity of cosmetic product through the outlet duct 22 from the receiving chamber 24 towards exit 20.

Le produit cosmétique est ensuite transféré à travers la sortie 20, et plus particulièrement à travers l’aiguille 30, dans le récipient 12.The cosmetic product is then transferred through outlet 20, and more particularly through needle 30, into container 12.

Lorsque le récipient 12 atteint une masse prédéfinie mesurée par le capteur 48 correspondant à la quantité de produit cosmétique souhaitée, le système de commande 50 arrête le déplacement du piston 26 et ferme la vanne de sortie 40.When the container 12 reaches a predefined mass measured by the sensor 48 corresponding to the quantity of cosmetic product desired, the control system 50 stops the movement of the piston 26 and closes the outlet valve 40.

Le produit cosmétique n’est plus transféré dans le récipient 12 à travers l’aiguille 30.The cosmetic product is no longer transferred into the container 12 through the needle 30.

Cependant, il est possible qu’une petite quantité résiduelle de produit cosmétique soit encore présente dans la sortie 20, et plus particulièrement à la sortie de l’aiguille 30.However, it is possible that a small residual quantity of cosmetic product is still present in the outlet 20, and more particularly at the outlet of the needle 30.

Comme illustré sur la , le système de commande 50 pilote le dispositif 32 à jet de gaz comprimé. Le dispositif 32 à jet de gaz comprimé envoie un jet de gaz comprimé autour de la sortie 20, et plus particulièrement sur le pourtour de l’aiguille 30, afin d’expulser la quantité résiduelle de produit cosmétique.As illustrated on the , the control system 50 controls the compressed gas jet device 32 . The compressed gas jet device 32 sends a jet of compressed gas around the outlet 20, and more particularly around the periphery of the needle 30, in order to expel the residual quantity of cosmetic product.

La quantité résiduelle de produit cosmétique ainsi expulsée tombe dans le récipient 12.The residual quantity of cosmetic product thus expelled falls into the container 12.

Avantageusement, la masse de cette quantité résiduelle de produit cosmétique est prise en compte lors de la définition de la masse de produit cosmétique à distribuer.Advantageously, the mass of this residual quantity of cosmetic product is taken into account when defining the mass of cosmetic product to be dispensed.

Le dispositif 10 peut ensuite distribuer du produit cosmétique dans d’autres récipients 14.The device 10 can then dispense cosmetic product into other containers 14.

Le chargement de la chambre de réception 24 correspond par exemple à la distribution d’un seul récipient 12.The loading of the reception chamber 24 corresponds for example to the distribution of a single container 12.

Le procédé de distribution peut également comprendre les étapes suivantes de maintenance lors du changement de campagne de formulation, c’est-à-dire lorsque l’on souhaite changer la nature du produit cosmétique à distribuer.The distribution process can also include the following maintenance steps during the change of formulation campaign, that is to say when it is desired to change the nature of the cosmetic product to be distributed.

Le conduit de sortie 22 est retiré déconnectant les embouts 34 de la chambre 24 et de la sortie 20. Lors de cette étape, l’organe de pincement 42 de la vanne de sortie 40 est en position relâchée, de sorte à faciliter le retrait du conduit de sortie 22.The outlet duct 22 is removed, disconnecting the end pieces 34 from the chamber 24 and from the outlet 20. During this step, the pinching member 42 of the outlet valve 40 is in the released position, so as to facilitate the removal of the outlet duct 22.

Les embouts 34 sont par exemple dévissés ou déclipsés.The end pieces 34 are for example unscrewed or unclipped.

Avantageusement le conduit d’entrée 18 est également retiré.Advantageously the inlet duct 18 is also removed.

Le réservoir 14 est ensuite remplacé par un autre réservoir 14 contenant du produit cosmétique de nature différente.Reservoir 14 is then replaced by another reservoir 14 containing cosmetic product of a different nature.

Un nouveau tuyau souple est ensuite connecté entre la chambre de réception 24 et la sortie 20 constituant le conduit de sortie 22.A new flexible pipe is then connected between the receiving chamber 24 and the outlet 20 constituting the outlet duct 22.

De même, un nouveau tuyau souple est ensuite connecté entre le réservoir 14 et la chambre de réception 24 constituant le conduit d’entrée 18.Similarly, a new flexible pipe is then connected between the tank 14 and the receiving chamber 24 constituting the inlet pipe 18.

Le dispositif 10 selon l’invention assure une distribution précise de produit cosmétique, notamment de produit cosmétique présentant une viscosité faible, par l’installation de vannes de pincement 38, 40 et le pilotage de la distribution selon la masse.The device 10 according to the invention ensures precise dispensing of cosmetic product, in particular cosmetic product having a low viscosity, by installing pinch valves 38, 40 and controlling the dispensing according to the mass.

De plus, le dispositif 10 selon l’invention est facile à nettoyer grâce à l’utilisation de tuyaux souples consommables.In addition, the device 10 according to the invention is easy to clean thanks to the use of consumable flexible pipes.

En outre, l’expulsion de la quantité résiduelle de produit grâce à un dispositif à jet de gaz comprimé augmente la précision de distribution du produit cosmétique, tout en évitant une contamination du produit.In addition, the expulsion of the residual quantity of product using a compressed gas jet device increases the precision of distribution of the cosmetic product, while avoiding contamination of the product.

Claims (12)

Dispositif pour la distribution d’un produit cosmétique dans un récipient (12) depuis un réservoir (14), le dispositif (10) comprenant :
- une sortie (20) de distribution du produit cosmétique destinée à être placée en regard du récipient (12) ;
- une seringue (16) comprenant une chambre de réception (24) de produit cosmétique et un piston (26), monté mobile dans la chambre de réception (24) ;
- un conduit d’entrée (18) reliant le réservoir (14) à la chambre de réception (24) de produit cosmétique et un conduit de sortie (22) reliant la chambre de réception (24) de produit cosmétique à la sortie (20) ;
- une vanne d’entrée (38) montée en regard du conduit d’entrée (18) et une vanne de sortie (40) montée en regard du conduit de sortie (22) ; et
- un système de commande (50) propre, dans une configuration de chargement, à déplacer le piston (26) dans un premier sens pour charger une quantité de produit cosmétique depuis ledit réservoir (14) connecté au dispositif (10) vers la chambre de réception (24) à travers le conduit d’entrée (18) , et propre, dans une configuration de distribution, à déplacer le piston (26) dans un deuxième sens opposé au premier sens pour délivrer une dose de produit cosmétique depuis ladite chambre de réception (24) à travers le conduit de sortie (22) et la sortie (20) vers le récipient (12) ;
caractérisé en ce que le conduit d’entrée (18) et le conduit de sortie (22) comprennent chacun au moins une section déformable (36), la vanne d’entrée (38) et la vanne de sortie (40) étant chacune une vanne de pincement comprenant un organe de pincement (42) propre à pincer la section déformable (36) pour fermer respectivement le conduit d’entrée (18) et le conduit de sortie (22), le système de commande (50) étant propre, dans la configuration de chargement, à actionner la vanne de sortie (40) pour fermer le conduit de sortie (22) en laissant le conduit d’entrée (18) ouvert, et étant propre dans la configuration de distribution à actionner la vanne d’entrée (38) pour fermer le conduit d’entrée (18) en laissant le conduit de sortie (22) ouvert.Device for dispensing a cosmetic product into a container (12) from a reservoir (14), the device (10) comprising:
- an outlet (20) for dispensing the cosmetic product intended to be placed facing the container (12);
- a syringe (16) comprising a cosmetic product receiving chamber (24) and a piston (26), movably mounted in the receiving chamber (24);
- an inlet conduit (18) connecting the reservoir (14) to the cosmetic product receiving chamber (24) and an outlet conduit (22) connecting the cosmetic product receiving chamber (24) to the outlet (20 );
- an inlet valve (38) mounted opposite the inlet duct (18) and an outlet valve (40) mounted opposite the outlet duct (22); And
- a control system (50) capable, in a loading configuration, of moving the piston (26) in a first direction to load a quantity of cosmetic product from the said reservoir (14) connected to the device (10) towards the reception (24) through the inlet duct (18), and capable, in a dispensing configuration, of moving the piston (26) in a second direction opposite to the first direction to deliver a dose of cosmetic product from the said reception (24) through the outlet conduit (22) and the outlet (20) to the container (12);
characterized in that the inlet conduit (18) and the outlet conduit (22) each comprise at least one deformable section (36), the inlet valve (38) and the outlet valve (40) each being a pinch valve comprising a pinch member (42) capable of pinching the deformable section (36) to respectively close the inlet conduit (18) and the outlet conduit (22), the control system (50) being clean, in the loading configuration, to actuate the outlet valve (40) to close the outlet conduit (22) leaving the inlet conduit (18) open, and being able in the dispensing configuration to actuate the inlet (38) to close the inlet conduit (18) leaving the outlet conduit (22) open. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le produit cosmétique présente une viscosité comprise entre 1 Pa.s et 50 Pa.s.Device according to Claim 1, in which the cosmetic product has a viscosity of between 1 Pa.s and 50 Pa.s. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le système de commande (50) comporte un actionneur (52) de chaque vanne (38, 40), l’actionneur (52) étant choisi parmi un actionneur pneumatique et un actionneur électrique.Device according to Claim 1 or 2, in which the control system (50) comprises an actuator (52) for each valve (38, 40), the actuator (52) being chosen from among a pneumatic actuator and an electric actuator. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la sortie (20) comprend une aiguille (30).A device according to any preceding claim, wherein the outlet (20) comprises a needle (30). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la sortie (20) comprend un dispositif à jet de gaz comprimé (32), le système de commande (50) étant propre à piloter le dispositif à jet de gaz comprimée (32) pour engendrer au moins un jet de gaz comprimé autour de la sortie (20).Device according to any one of the preceding claims, in which the outlet (20) comprises a compressed gas jet device (32), the control system (50) being able to control the compressed gas jet device (32) to generate at least one jet of compressed gas around the outlet (20). Dispositif selon les revendications 4 et 5, dans lequel le dispositif à jet de gaz comprimé (32) est propre à envoyer un jet d’air comprimé à l’intérieur de l’aiguille (30).Device according to Claims 4 and 5, in which the compressed gas jet device (32) is able to send a jet of compressed air inside the needle (30). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant un support de récipient (46) et un capteur de mesure (48) de la masse s’appliquant sur le support (46).Device according to any one of the preceding claims comprising a container support (46) and a mass measurement sensor (48) applied to the support (46). Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le système de commande (50) est propre à piloter la distribution du produit cosmétique dans le récipient (12) sur la base de la masse mesurée par le capteur de mesure (48).Device according to Claim 7, in which the control system (50) is able to control the distribution of the cosmetic product in the container (12) on the basis of the mass measured by the measurement sensor (48). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit de sortie (22) est constitué d’un tuyau souple raccordant une sortie de la chambre de réception (24) à une entrée de la sortie (20), le tuyau souple étant amovible.Device according to any one of the preceding claims, in which the outlet duct (22) consists of a flexible pipe connecting an outlet of the receiving chamber (24) to an inlet of the outlet (20), the flexible pipe being removable. Procédé de distribution de produit cosmétique comprenant les étapes suivantes :
- fourniture d’un dispositif (10) selon l’une quelconque des revendication 1 à 9 ;
- ouverture de la vanne d’entrée (38) ;
- fermeture de la vanne de sortie (40), l’organe de pincement (42) de la vanne de sortie (40) pinçant la section souple (36) du conduit de sortie (22) ;
- translation du piston (26) dans le premier sens entrainant le déplacement d’une quantité de produit cosmétique à travers le conduit d’entrée (18) depuis le réservoir (14) vers la chambre de réception (24) ;
- fermeture de la vanne d’entrée (38), l’organe de pincement (42) de la vanne d’entrée (38) pinçant la section souple (36) du conduit d’entrée (18) ;
- ouverture de la vanne de sortie (40) ;
- translation du piston (26) dans le deuxième sens entrainant le déplacement d’une quantité de produit cosmétique à travers le conduit de sortie (22) depuis la chambre de réception (24) vers la sortie (20) ; et
- transfert d’une quantité prédéterminée de produit cosmétique à travers la sortie (20) dans le récipient (12).Cosmetic product dispensing method comprising the following steps:
- provision of a device (10) according to any one of claims 1 to 9;
- opening of the inlet valve (38);
- closure of the outlet valve (40), the pinching member (42) of the outlet valve (40) pinching the flexible section (36) of the outlet duct (22);
- translation of the piston (26) in the first direction causing the displacement of a quantity of cosmetic product through the inlet duct (18) from the reservoir (14) towards the receiving chamber (24);
- closing of the inlet valve (38), the pinching member (42) of the inlet valve (38) pinching the flexible section (36) of the inlet conduit (18);
- opening of the outlet valve (40);
- translation of the piston (26) in the second direction causing the movement of a quantity of cosmetic product through the outlet duct (22) from the receiving chamber (24) towards the outlet (20); And
- transfer of a predetermined quantity of cosmetic product through the outlet (20) into the container (12). Procédé selon la revendication 10 comprenant une étape d’envoi d’un jet de gaz comprimé autour de la sortie (20) afin d’expulser une quantité résiduelle de produit cosmétique présente dans la sortie (20).Method according to claim 10 comprising a step of sending a jet of compressed gas around the outlet (20) in order to expel a residual quantity of cosmetic product present in the outlet (20). Procédé selon l’une des revendications 10 ou 11, dans lequel le conduit de sortie (22) est constitué d’un tuyau souple amovible, le procédé comprenant les étapes suivantes :
- retrait du conduit de sortie (22) ;
- remplacement du réservoir (14) de produit cosmétique par un autre réservoir (14) de produit cosmétique de nature différente ; et
- connexion entre la chambre de réception (24) et la sortie (20) d’un nouveau tuyau souple constituant le conduit de sortie (22).Method according to one of Claims 10 or 11, in which the outlet duct (22) consists of a removable flexible pipe, the method comprising the following steps:
- removal of the outlet duct (22);
- replacement of the reservoir (14) of cosmetic product with another reservoir (14) of cosmetic product of a different nature; And
- connection between the receiving chamber (24) and the outlet (20) of a new flexible pipe constituting the outlet duct (22).
FR2100577A 2021-01-21 2021-01-21 Device for dispensing a cosmetic product and associated method Active FR3118860B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2100577A FR3118860B1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 Device for dispensing a cosmetic product and associated method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2100577A FR3118860B1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 Device for dispensing a cosmetic product and associated method
FR2100577 2021-01-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3118860A1 true FR3118860A1 (en) 2022-07-22
FR3118860B1 FR3118860B1 (en) 2023-05-05

Family

ID=75108542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2100577A Active FR3118860B1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 Device for dispensing a cosmetic product and associated method

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3118860B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576644A1 (en) * 1985-01-29 1986-08-01 Ysebaert Sa Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
DE4344497A1 (en) * 1993-12-24 1995-06-29 Mewes Gmbh Filling machine for dispensing of fluid materials
JP2001234866A (en) * 2000-02-24 2001-08-31 Naomi:Kk Feeder
CN206900754U (en) * 2017-06-28 2018-01-19 汕头市达能轻工机械有限公司 Band suction nozzle self-standing bag sauce is without water clock filling body
WO2019161360A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Coty Inc. System for customizing hair dye formulations

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576644A1 (en) * 1985-01-29 1986-08-01 Ysebaert Sa Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
DE4344497A1 (en) * 1993-12-24 1995-06-29 Mewes Gmbh Filling machine for dispensing of fluid materials
JP2001234866A (en) * 2000-02-24 2001-08-31 Naomi:Kk Feeder
CN206900754U (en) * 2017-06-28 2018-01-19 汕头市达能轻工机械有限公司 Band suction nozzle self-standing bag sauce is without water clock filling body
WO2019161360A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Coty Inc. System for customizing hair dye formulations

Also Published As

Publication number Publication date
FR3118860B1 (en) 2023-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018073541A1 (en) Mixing system for producing a cosmetic product and cosmetic capsule
EP2590886B1 (en) Filling device having a flow regulation system
FR2532200A1 (en) DEVICE FOR SELECTIVELY INTRODUCING POWDER INTO A GAS STREAM
FR2944004A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING LIQUID OR VISCOUS PRODUCTS AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAID DEVICE
FR3118860A1 (en) Device for dispensing a cosmetic product and associated method
FR2978064A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GRAVIMETRIC DISTRIBUTION AND SOLUTION SERIES.
EP0592312B1 (en) Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
EP1381557B1 (en) Filling head
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
EP3488194B1 (en) Device for depositing a precise quantity of product
FR3108247A1 (en) Machine for dispensing a controlled quantity of a cosmetic composition
WO2018192929A1 (en) Device comprising an axial piston pump for applying a fluid product to a substrate
WO2016034579A1 (en) Container for viscous liquid comprising a cap provided with a tap
FR3068019B1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A PHARMACEUTICAL OR COSMETIC PRODUCT
FR2655319A1 (en) INTRODUCER-DOSER FOR POWDERY PRODUCTS, GRANULES, PASTY OR SIMILAR.
FR3027999A1 (en) HYDROGEN GAS SUPPLY STATION AND ASSOCIATED METHOD FOR DETERMINING THE MASS FLOW OF GASEOUS HYDROGEN WITH ACCURATE PRECISION
EP3010850A1 (en) Multi-jet filling spout with integrated vent
FR3113408A1 (en) Fluid product dispensing mechanism, intended for a product dispensing machine and associated machine
FR3129274A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR REFILLING A BOTTLE IN LIQUID
EP1644258A2 (en) Valve nozzle for a dispenser for liquid cosmetic products
FR3121332A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DISTRIBUTING AT LEAST TWO COSMETIC PRODUCTS AND RELATED METHOD
FR2984767A1 (en) Installation for proportioning paint on vehicle, has control unit arranged to control series of impulses of ejection opening to obtain series of discontinuous fluid jets, and controlling stopping of series based on fluid mass preset value
EP2117989A1 (en) Device for filling a container with a liquid
FR2877660A1 (en) Refilling pressure controlling device for product e.g. liquid product, filling device, has discharge pipes directly connected to volume of tank, and delivery pipe traversing piston for opening into volume
FR2763580A1 (en) Liquid dispensing method for small measured doses of liquid in fine chemical industries

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220722

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4