FR3110416A1

FR3110416A1 - Ylang-ylang absolute for use as a cosmetic active

Info

Publication number: FR3110416A1
Application number: FR2005046A
Authority: FR
Inventors: Bernard BLEROT; Agnès Duprat; Anne Mandeau
Original assignee: International Flavors and Fragrances Inc
Current assignee: International Flavors and Fragrances Inc
Priority date: 2020-05-19
Filing date: 2020-05-19
Publication date: 2021-11-26
Anticipated expiration: 2040-05-19
Also published as: FR3110416B1

Abstract

La présente invention concerne l’utilisation d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent cosmétique, notamment pour protéger la peau contre le stress oxydant ou pour apaiser l’inconfort cutané par exemple chez les peaux sensibles ou réactives.The present invention relates to the use of ylang-ylang absolute as a cosmetic agent, in particular to protect the skin against oxidative stress or to soothe skin discomfort, for example in sensitive or reactive skin.

Description

Absolue d’ylang-ylang pour son utilisation en tant qu’actif cosmétiqueYlang-ylang absolute for its use as a cosmetic active ingredient

La présente invention se rapporte au domaine des actifs cosmétiques.The present invention relates to the field of cosmetic active agents.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

La peau est la première barrière protégeant l’organisme des agressions extérieures. Cet organe est composé par plusieurs couches de tissu. On distingue (i) l’épiderme qui est la partie la plus externe de la peau, (ii) le derme, un tissu conjonctif constitué de fibroblastes et d’une matrice extracellulaire qui assure les fonctions de cohésion et de nutrition de la peau, et (iii) l’hypoderme constitué d’adipocytes.The skin is the first barrier protecting the body from external aggressions. This organ is made up of several layers of tissue. We distinguish (i) the epidermis which is the outermost part of the skin, (ii) the dermis, a connective tissue made up of fibroblasts and an extracellular matrix which ensures the functions of cohesion and nutrition of the skin, and (iii) the hypodermis consisting of adipocytes.

L’épiderme est constitué par plusieurs strates cellulaires de kératinocytes. On distingue, entre autres, la couche germinative de l'épiderme, appelée couche basale, contenant, notamment, les cellules souches cutanées, la couche épineuse,Stratum spinosum,constituée de plusieurs couches de cellules polygonales, la couche granuleuse,Stratum granulosum, comprenant une à trois couches de cellules aplaties contenant des inclusions cytoplasmiques, les grains de kératohyaline, et enfin, le couche cornée,Stratum corneumqui est composée de cellules anucléés et riches en kératine appelées cornéocytes qui correspondent au stade terminal de différenciation des kératinocytes.The epidermis is made up of several cell layers of keratinocytes. We distinguish, among others, the germinative layer of the epidermis, called the basal layer, containing, in particular, the cutaneous stem cells, the spiny layer, Stratum spinosum, made up of several layers of polygonal cells, the granular layer, Stratum granulosum , comprising one to three layers of flattened cells containing cytoplasmic inclusions, the grains of keratohyaline, and finally, the stratum corneum, Stratum corneum which is composed of anucleated cells rich in keratin called corneocytes which correspond to the terminal stage of differentiation of keratinocytes.

Les cellules les plus externes de la couche cornée sont continuellement éliminées et remplacées par les cellules d’une couche inférieure, selon un processus appelé desquamation. La régénération cellulaire de la couche cornée est basée sur un processus de maturation cellulaire dans lequel les cellules de la couche basale de l’épiderme se différencient et migrent progressivement à travers les différentes strates de l’épiderme jusqu’à arriver à la couche cornée sous la forme de cornéocytes.The outermost cells of the stratum corneum are continually shed and replaced by cells from a lower layer, in a process called desquamation. Cellular regeneration of the stratum corneum is based on a process of cell maturation in which the cells of the basal layer of the epidermis differentiate and gradually migrate through the different strata of the epidermis until they reach the stratum corneum below. the form of corneocytes.

En tant qu’organe barrière, la peau est sans cesse soumise à des agressions extérieures tels que le rayonnement solaire, le vent, le froid, la chaleur, et la pollution mais aussi à des sources d’agressions résultant du mode de vie tel que la consommation de cigarette ou d’alcool ou encore une alimentation riche en acides gras saturés. Ces agressions sont génératrices de radicaux libres en excès, potentiellement nocifs. Lorsque le corps n’arrive plus à les neutraliser, ces radicaux peuvent endommager les lipides membranaires, des protéines clés de la matrice extracellulaire comme le collagène et l’élastine, et l’ADN et même diminuer la production d’acide hyaluronique au niveau des cellules de la peau notamment des fibroblastes et des kératinocytes. Ce processus, appelé stress oxydatif peut entraîner une altération de la fonction barrière et un vieillissement prématuré de la peau.As a barrier organ, the skin is constantly subjected to external aggressions such as solar radiation, wind, cold, heat, and pollution, but also to sources of aggression resulting from lifestyle such as consumption of cigarettes or alcohol or a diet rich in saturated fatty acids. These aggressions generate excess, potentially harmful free radicals. When the body can no longer neutralize them, these radicals can damage membrane lipids, key extracellular matrix proteins such as collagen and elastin, and DNA and even decrease the production of hyaluronic acid in the skin cells including fibroblasts and keratinocytes. This process, called oxidative stress, can lead to impaired barrier function and premature aging of the skin.

D’un point de vue cosmétique, ces altérations se traduisent par une modification de l’aspect de la peau et de ses propriétés mécaniques : la peau est moins lisse, voire rugueuse. Son microrelief est plus marqué, et peut présenter des ridules, pouvant conduire avec le temps à la formation de rides profondes. On peut observer également une perte d’élasticité et de fermeté, un teint moins lumineux. La fonction barrière étant altérée, on peut également observer une perte de densité de la peau et le développement d’une sécheresse voire d’une déshydratation cutanée. La peau peut également devenir plus sensible voire réactive entrainant l’apparition de rougeurs ou d’échauffements passagers et d’un inconfort se manifestant, notamment, par des sensations de tiraillements ou de picotements.From a cosmetic point of view, these alterations result in a change in the appearance of the skin and its mechanical properties: the skin is less smooth, even rough. Its microrelief is more marked, and may show fine lines, which can lead to the formation of deep wrinkles over time. We can also observe a loss of elasticity and firmness, a less luminous complexion. As the barrier function is altered, a loss of skin density and the development of dryness or even skin dehydration can also be observed. The skin can also become more sensitive or even reactive, leading to the appearance of redness or temporary burning and discomfort that manifests itself, in particular, by feelings of tightness or tingling.

Pour lutter contre les effets du stress oxydant, il est généralement préconisé d’administrer par voie topique des antioxydants ou des antiradicalaires. Il s’agit principalement de molécules chimiques, d’enzymes (SOD, catalase) ou encore d’oligo-éléments (sélénium, zinc). Il est également recommandé d’utiliser des agents hydratants ainsi que des agents apaisants pour diminuer la sensibilité de la peau.To combat the effects of oxidative stress, it is generally recommended to administer antioxidants or antiradicals topically. These are mainly chemical molecules, enzymes (SOD, catalase) or trace elements (selenium, zinc). It is also recommended to use moisturizing agents as well as soothing agents to reduce skin sensitivity.

Il existe encore, à l’heure actuelle, un besoin pour de nouveaux agents cosmétiques capables de prévenir ou traiter les effets délétères du stress oxydatif et soulager les peaux sensibles et réactives.There still exists, at present, a need for new cosmetic agents capable of preventing or treating the deleterious effects of oxidative stress and relieving sensitive and reactive skin.

L’invention a pour objet l’utilisation cosmétique d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent actif à effet cosmétique. L’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée en tant qu’agent pour protéger la peau ou l’une de ses annexes contre le stress oxydant, notamment en tant qu’agent antiradicalaire ou en tant qu’agent antiâge, notamment en tant qu’agent protecteur contre le photo-vieillissement, ou en tant qu’agent apaisant. L’absolue d’ylang-ylang est de préférence obtenue à partir de fleurs, en particulier de fleurs fraîches.The subject of the invention is the cosmetic use of an absolute of ylang-ylang as an active agent with a cosmetic effect. Ylang-ylang absolute can be used as an agent for protecting the skin or one of its appendages against oxidative stress, in particular as an antiradical agent or as an antiaging agent, in particular as as a protective agent against photoaging, or as a soothing agent. Ylang-ylang absolute is preferably obtained from flowers, especially fresh flowers.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est susceptible d’être obtenue par un procédé comprenant :In certain embodiments, the ylang-ylang absolute can be obtained by a process comprising:

a) une étape comprenant la macération d’une matière végétale d’ylang-ylang dans un solvant organique choisi parmi les alcanes en C5-C7, les cycloalcanes en C5-C7, les esters en C3-C7 et leurs combinaisons, la récupération de la phase liquide après macération et l’élimination du solvant organique de cette phase liquide de manière à obtenir une concrète, eta) a step comprising the maceration of a plant material of ylang-ylang in an organic solvent chosen from C5-C7 alkanes, C5-C7 cycloalkanes, C3-C7 esters and combinations thereof, the recovery of the liquid phase after maceration and the removal of the organic solvent from this liquid phase so as to obtain a concrete, and

b) une étape d’élimination des cires présentes dans la concrète de manière à obtenir une absolue.b) a stage of elimination of the waxes present in the concrete so as to obtain an absolute.

Des solvants de macération adaptés sont par exemple l’hexane, l’acétate d’éthyle et leurs mélanges.Suitable maceration solvents are, for example, hexane, ethyl acetate and mixtures thereof.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est présente en tant qu’agent actif dans une composition cosmétique pour prévenir, retarder et/ou traiter un ou plusieurs signes du vieillissement de la peau ou de l’une de ses annexes. Le ou les signes du vieillissement cutané sont choisis parmi le groupe constitué par : l’apparition de ridules et/ou de rides sur la peau, notamment au niveau des lèvres et des paupières, une perte de densité de la peau, une perte de fermeté de la peau, une perte de tonicité de la peau, une perte d’élasticité de la peau, une altération de l’aspect lisse de la peau, une augmentation de la rugosité de la peau, une altération du contour du visage, une altération de la gaine ou de la couleur des cheveux, et leur combinaisons. Dans d’autres modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est présente en tant qu’agent actif dans une composition cosmétique pour soulager l’inconfort cutané, de préférence chez les peaux sensibles, réactives ou à tendance atopique. A titre d’exemple, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée pour diminuer, soulager ou prévenir les sensations de tiraillements, de picotements de démangeaisons, d’irritation de sécheresse ou de déshydratation cutanée, et les rougeurs transitoires, améliorer ou maintenir l’effet barrière de la peau et/ou augmenter la tolérance de la peau.In some embodiments, ylang-ylang absolute is present as an active agent in a cosmetic composition to prevent, delay and/or treat one or more signs of skin aging or one of its annexes. The sign(s) of skin aging are chosen from the group consisting of: the appearance of fine lines and/or wrinkles on the skin, in particular on the lips and eyelids, loss of skin density, loss of firmness of the skin, loss of skin tone, loss of skin elasticity, alteration of the smoothness of the skin, increase in the roughness of the skin, alteration of the contour of the face, alteration sheath or hair color, and combinations thereof. In other embodiments, ylang-ylang absolute is present as an active agent in a cosmetic composition to relieve skin discomfort, preferably in sensitive, reactive or atopy-prone skin. By way of example, ylang-ylang absolute can be used to reduce, relieve or prevent feelings of tightness, tingling, itching, irritation, dryness or dehydration of the skin, and transient redness, improve or maintaining the barrier effect of the skin and/or increasing the tolerance of the skin.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est présente dans une composition cosmétique ou dermocosmétique comprenant en outre, au moins un agent cosmétique additionnel, de préférence choisi dans le groupe constitué par les vitamines, les filtres et écrans solaires, les agents anti-âges, ou antirides, les antioxydants, les agents liftants, les agents raffermissants, les agents anti-tâches, les agents anti-rougeurs, les agents amincissants, les agents drainants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents gommants ou exfoliants, les agents matifiants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs auto-bronzants, les accélérateurs de bronzage et leurs combinaisons.In certain embodiments, the ylang-ylang absolute is present in a cosmetic or dermocosmetic composition further comprising at least one additional cosmetic agent, preferably chosen from the group consisting of vitamins, filters and sunscreens, anti-aging or anti-wrinkle agents, antioxidants, lifting agents, firming agents, anti-dark spots agents, anti-redness agents, slimming agents, draining agents, moisturizing agents, soothing agents, gumming or exfoliating agents, mattifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, self-tanning active agents, tanning accelerators and combinations thereof.

La composition cosmétique ou dermocosmétique peut être choisie parmi le groupe constitué par les solutions aqueuses, les solutions hydroalcooliques, les émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), les nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, dont la taille des gouttes est inférieure à 100nm, les gels aqueux, ou les dispersions d’une phase grasse dans une phase aqueuse à l’aide de sphérules, les suspensions, de préférence en milieux aqueux ou hydroalcoolique, les suspensions de liposomes, les poudres, les lotions, laits, les crèmes, les onguents, les gels, les mousses, et les pommades. Il peut s’agir un produit cosmétique, un produit de maquillage, un produit parfumant ou un produit d’hygiène corporelle, par exemple une lotion, un lait, un sérum, un gel aqueux ou huileux, une émulsion, une crème notamment une crème de jour ou une crème de nuit, un gel-crème, une eau de soin, une pommade, un baume, un fond de teint, un spray, un ombre à paupière, un mascara, un stick, un rouge à lèvre, un gloss, un baume à lèvres, une mousse, un déodorant, un shampooing, un après-shampooing, un vernis pour les ongles, une huile de soin, une huile lavante, un masque nourrissant, un gel douche, et un produit exfoliant ou gommant, une eau de toilette ou un parfum.The cosmetic or dermocosmetic composition can be chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O/W) or water-in-oil (W/O) or multiple (triple: W/O) emulsions. O/W or O/W/O), nanoemulsions, in particular O/W nanoemulsions, the size of the drops of which is less than 100 nm, aqueous gels, or dispersions of a fatty phase in an aqueous phase at using spherules, suspensions, preferably in aqueous or aqueous-alcoholic media, suspensions of liposomes, powders, lotions, milks, creams, ointments, gels, mousses and ointments. It may be a cosmetic product, a make-up product, a perfuming product or a body hygiene product, for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, in particular a cream day or night cream, gel-cream, skincare water, pomade, balm, foundation, spray, eye shadow, mascara, stick, lipstick, gloss , a lip balm, a mousse, a deodorant, a shampoo, a conditioner, a nail varnish, a care oil, a cleansing oil, a nourishing mask, a shower gel, and an exfoliating or exfoliating product, an eau de toilette or a perfume.

L’invention a également pour objet une composition cosmétique ou dermocosmétique comprenant une absolue d’ylang-ylang selon l’invention en tant qu’actif cosmétique et au moins un excipient acceptable sur le plan cosmétique, pour prévenir ou traiter le vieillissement cutané et/ou pour traiter ou prévenir l’inconfort cutané chez les peaux sensibles, réactives ou atopiques.A subject of the invention is also a cosmetic or dermocosmetic composition comprising a ylang-ylang absolute according to the invention as a cosmetic active ingredient and at least one cosmetically acceptable excipient, for preventing or treating skin aging and/or or to treat or prevent skin discomfort in sensitive, reactive or atopic skin.

Selon un aspect supplémentaire, l’invention a pour objet l’utilisation d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent antioxydant pour protéger une composition cosmétique, un parfum ou un ingrédient de l’oxydation.According to a further aspect, the subject of the invention is the use of a ylang-ylang absolute as an antioxidant agent to protect a cosmetic composition, a perfume or an ingredient from oxidation.

Dans les utilisations selon l’invention, l’absolue d’ylang-ylang peut être en outre utilisée en tant que fragrance.In the uses according to the invention, the ylang-ylang absolute can also be used as a fragrance.

DESCRIPTION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Cananga odorataHook. F. & Thomson communément appelé ylang-ylang, est un arbre à croissance rapide de la famille des annonacées que l’on trouve essentiellement en Asie tropicale ainsi que dans quelques îles de l'océan Indien, principalement aux Comores et à Madagascar. Cette plante est notamment connue pour sa fleur jaune très odorante à partir de laquelle on fabrique l’huile essentielle ylang-ylang par entraînement par la vapeur ou par hydrodistillation. L’huile essentielle ylang-ylang se caractérise par des notes parfumées intenses, fraîches, florales, légèrement fruitées et délicates qui en font une fragrance appréciée en parfumerie. L’huile essentielle d’ylang-ylang rentre ainsi dans la composition de parfums prestigieux. Les fleurs d’ylang-ylang sont utilisées en médecine traditionnelle pour différents usages, par exemple pour le traitement de la malaria au Vietnam, pour traiter les douleurs d’estomac et les troubles respiratoires aux Iles Mariannes du Nord, en tant qu’aphrodisiaque en Indonésie ou encore pour le traitement des inflammations oculaires, de la goutte ou des migraines en Inde. De nos jours, l’huile essentielle d’ylang-ylang est appréciée en aromathérapie, notamment en raison de ses propriétés relaxantes. Elle est aussi utilisée dans des produits cosmétiques, principalement en tant que parfum, pour apporter une fragrance agréable et relaxante dans des produits tels que des huiles de massage ou des huiles pour le bain. Son utilisation en tant qu’actif cosmétique a été également suggérée. A titre d’exemple, le brevet FR 3 026 951 décrit l’utilisation combinée d’une huile essentielle de cèdre, une huile essentielle de cyprès, une huile essentielle de genévrier, une huile essentielle de romarin et une huile essentielle d'ylang-ylang dans des soins capillaires, notamment pour prévenir la chute des cheveux ou densifier la chevelure. Cananga odorata Hook. F. & Thomson commonly known as ylang-ylang, is a fast-growing tree of the Annonaceae family found mainly in tropical Asia as well as a few islands in the Indian Ocean, mainly Comoros and Madagascar. This plant is particularly known for its very fragrant yellow flower from which the ylang-ylang essential oil is made by steam distillation or by hydrodistillation. Ylang-ylang essential oil is characterized by intense, fresh, floral, slightly fruity and delicate fragrant notes that make it a popular fragrance in perfumery. Ylang-ylang essential oil is thus used in the composition of prestigious perfumes. Ylang-ylang flowers are used in traditional medicine for various purposes, for example for the treatment of malaria in Vietnam, to treat stomach pains and respiratory disorders in the Northern Mariana Islands, as an aphrodisiac in Indonesia or for the treatment of eye inflammation, gout or migraines in India. Nowadays, the essential oil of ylang-ylang is appreciated in aromatherapy, in particular because of its relaxing properties. It is also used in cosmetic products, mainly as a perfume, to provide a pleasant and relaxing fragrance in products such as massage oils or bath oils. Its use as a cosmetic active ingredient has also been suggested. By way of example, patent FR 3 026 951 describes the combined use of an essential oil of cedar, an essential oil of cypress, an essential oil of juniper, an essential oil of rosemary and an essential oil of ylang- ylang in hair care, in particular to prevent hair loss or to densify the hair.

Les absolues sont des extraits végétaux qui sont obtenues par un procédé d’extraction très différent de celui utilisé pour obtenir les huiles essentielles. Les absolues sont généralement préparées par un procédé dans lequel la matière végétale de départ est macérée dans un solvant organique volatil pendant un certain temps, puis la phase liquide est séparée de la matière végétale. Après élimination du solvant par distillation, un résidu se présentant sous la forme d’un solide ou d’une pâte riche en cires et en molécules odorantes est obtenu. Ce résidu, appelé concrète, peut être ensuite dissout dans l'éthanol et les cires éliminées par précipitation à froid pour donner l’absolue.Absolutes are plant extracts that are obtained by an extraction process very different from that used to obtain essential oils. Absolutes are generally prepared by a process in which the starting plant material is macerated in a volatile organic solvent for a period of time and then the liquid phase is separated from the plant material. After elimination of the solvent by distillation, a residue in the form of a solid or a paste rich in waxes and odorous molecules is obtained. This residue, called concrete, can then be dissolved in ethanol and the waxes eliminated by cold precipitation to give the absolute.

Les absolues présentent une composition différente de celle des huiles essentielles. Les absolues sont essentiellement utilisées en parfumerie pour apporter des notes de fond plus riches que les huiles essentielles. Alors que les huiles essentielles sont souvent utilisées en aromathérapie et en cosmétique, l’utilisation des absolues en dehors de la parfumerie est anecdotique.Absolutes have a different composition than essential oils. Absolutes are mainly used in perfumery to provide richer base notes than essential oils. While essential oils are often used in aromatherapy and cosmetics, the use of absolutes outside of perfumery is anecdotal.

La Demanderesse a préparé une absolue à partir de fleurs d’ylang-ylang présentant des propriétés olfactives tout à fait satisfaisantes pour une utilisation en tant que fragrance. De plus, de manière surprenante, la Demanderesse a montré que l’absolue d’ylang-ylang présente des propriétés cosmétiques particulièrement intéressantes, notamment des propriétés antioxydantes et antiradicalaires ainsi que des propriétés apaisantes pour la peau et ses annexes.The Applicant has prepared an absolute from ylang-ylang flowers with completely satisfactory olfactory properties for use as a fragrance. In addition, surprisingly, the Applicant has shown that ylang-ylang absolute has particularly interesting cosmetic properties, in particular antioxidant and anti-radical properties as well as soothing properties for the skin and its appendages.

De manière notable, la Demanderesse a montré que l’absolue d’ylang-ylang présentait des propriétés antiradicalaires bien supérieures à celle de l’huile essentielle d’ylang-ylang dans le test DPPH. La Demanderesse a également montré que l’absolue d’ylang-ylang est capable d’inhiber la peroxydation des lipides et de protéger le squalène de l’oxydation par l’oxygène singulet. L’absolue d’ylang-ylang peut donc protéger les lipides membranaires contre les dommages causés par les différentes espèces impliquées dans le stress oxydant. La Demanderesse a aussi mis en évidence que l’absolue d’ylang-ylang est capable de neutraliser les radicaux d’oxyde nitrique ou monoxyde d’azote, dont la cible principale sont les protéines contenant des métaux, les thiols intercellulaires et les thiols de bas poids moléculaires comme le glutathion. Ces radicaux sont notamment impliqués dans les phénomènes d’apoptose et d’inflammation et participent à la senescence cellulaire.Notably, the Applicant has shown that ylang-ylang absolute exhibited anti-radical properties far superior to those of ylang-ylang essential oil in the DPPH test. The Applicant has also shown that ylang-ylang absolute is capable of inhibiting the peroxidation of lipids and of protecting squalene from oxidation by singlet oxygen. Ylang-ylang absolute can therefore protect membrane lipids against damage caused by the different species involved in oxidative stress. The Applicant has also demonstrated that ylang-ylang absolute is capable of neutralizing nitric oxide or nitric oxide radicals, the main target of which are proteins containing metals, intercellular thiols and thiols of low molecular weight such as glutathione. These radicals are particularly involved in the phenomena of apoptosis and inflammation and participate in cell senescence.

La Demanderesse a également montré que l’absolue d’ylang-ylang est capable d’inhiber la production de médiateurs de l’inflammation, notamment celle de l’interleukine -8 (IL-8) et d’interleukine-6 (IL-6) par les fibroblastes dermiques. Un tel résultat sur la production d’IL-8 n’a pas été observé avec l’huile essentielle d’ylang-ylang.The Applicant has also shown that ylang-ylang absolute is capable of inhibiting the production of inflammation mediators, in particular that of interleukin-8 (IL-8) and interleukin-6 (IL- 6) by dermal fibroblasts. Such a result on IL-8 production was not observed with ylang-ylang essential oil.

Au regard de ces résultats, l’absolue d’ylang-ylang trouve des applications dans le domaine cosmétique en tant qu’agent actif.In view of these results, ylang-ylang absolute finds applications in the cosmetics field as an active agent.

L’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée pour protéger la peau contre le stress oxydant, par exemple en tant qu’agent antiradicalaire et/ou en tant qu’agent antiâge, notamment pour protéger la peau contre le photovieillissement.Ylang-ylang absolute can be used to protect the skin against oxidative stress, for example as an anti-radical agent and/or as an anti-aging agent, in particular to protect the skin against photoaging.

L’absolue d’ylang-ylang peut être également utilisée en tant qu’agent apaisant notamment pour soulager les peaux sensibles et réactives.Ylang-ylang absolute can also be used as a soothing agent, particularly to relieve sensitive and reactive skin.

Ainsi, selon un premier aspect, l’invention concerne l’utilisation cosmétique, non thérapeutique, d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent actif à effet cosmétique.Thus, according to a first aspect, the invention relates to the cosmetic, non-therapeutic use of an absolute of ylang-ylang as an active agent with a cosmetic effect.

On entend par «agent actif à effet cosmétique , agent cosmétique ou actif à effet cosmétique» un composé capable d’exercer au moins un effet cosmétique sur la peau ou ses annexes.The term “ active agent with a cosmetic effect , cosmetic agent or active agent with a cosmetic effect ” means a compound capable of exerting at least one cosmetic effect on the skin or its appendages.

On entend par «effet cosmétique» tout effet non-thérapeutique visant à modifier et/ou améliorer l’aspect de la peau ou des muqueuses comme les lèvres, à les protéger des agressions externes (soleil, vent, humidité, sécheresse, produits chimiques), à améliorer le confort de la peau et à prévenir l’apparition de sensations désagréables, ou encore à prévenir et/ou à corriger les altérations non pathologiques de la peau ou de ses annexes. L’utilisation cosmétique selon l’invention n’englobe pas la prévention ou le traitement de pathologies, notamment de pathologies cutanées.The term " cosmetic effect " means any non-therapeutic effect aimed at modifying and/or improving the appearance of the skin or mucous membranes such as the lips, at protecting them from external aggressions (sun, wind, humidity, dryness, chemicals) , to improve the comfort of the skin and to prevent the appearance of unpleasant sensations, or to prevent and/or correct non-pathological alterations of the skin or its appendages. The cosmetic use according to the invention does not encompass the prevention or treatment of pathologies, in particular skin pathologies.

On entend par «altération non pathologique de la peau ou de ses annexes» toute modification non-pathologique de l’aspect visuel ou des propriétés mécaniques de la peau ou de ses annexes. Les altérations non pathologiques peuvent résulter, notamment du vieillissement cutané, d’une fragilité ou d’une sensibilité de la peau (peau dite sensible ou réactive) ou de l’exposition de la peau à certaines conditions extérieures, par exemple certaines conditions climatiques (expositions aux UV solaires, froid, vent) ou à la pollution (polluants atmosphériques, nanoparticules).“ Non-pathological alteration of the skin or its appendages ” is understood to mean any non-pathological modification of the visual appearance or of the mechanical properties of the skin or its appendages. Non-pathological alterations may result, in particular, from skin aging, fragility or sensitivity of the skin (so-called sensitive or reactive skin) or exposure of the skin to certain external conditions, for example certain climatic conditions ( exposure to solar UV, cold, wind) or pollution (atmospheric pollutants, nanoparticles).

Au sens de l’invention, le terme «peau» désigne toute partie de la peau du corps humain, en particulier la peau du visage, y compris les lèvres et les paupières, le cuir chevelu, le cou, la peau des mains et la peau des pieds. Les annexes de la peau englobent les ongles, les poils, les sourcils, les cils et les cheveux, de préférence les cheveux.Within the meaning of the invention, the term “ skin ” designates any part of the skin of the human body, in particular the skin of the face, including the lips and the eyelids, the scalp, the neck, the skin of the hands and the skin of the feet. Skin appendages include nails, body hair, eyebrows, eyelashes and hair, preferably hair.

Comme cela est détaillé plus loin, l’absolue d’ylang-ylang selon l’invention est de préférence administrée par voie topique, c’est-à-dire appliquée sur une zone de la peau, y compris le cuir chevelu, ou l’une de ses annexes. Il s’agit de préférence d’une zone de peau saine c’est-à-dire ne présentant pas de plaie ou de pathologies cutanées.As detailed below, the ylang-ylang absolute according to the invention is preferably administered topically, that is to say applied to an area of the skin, including the scalp, or the one of its annexes. It is preferably an area of healthy skin, that is to say not showing any wounds or skin pathologies.

L’absolue d’ylang-ylang est acceptable sur le plan cosmétique, c’est-à-dire qu’elle n’est pas toxique lorsqu’elle est utilisée à des concentrations usuelles dans les produits cosmétiques ou les parfums.Ylang-ylang absolute is cosmetically acceptable, that is, it is not toxic when used at the usual concentrations in cosmetics or perfumes.

Selon un aspect supplémentaire, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée en tant qu’ingrédient fonctionnel, plus précisément en tant qu’agent antioxydant pour stabiliser des compositions cosmétiques, des parfums et des matières premières ou ingrédients pour la cosmétique ou la parfumerie.According to a further aspect, ylang-ylang absolute can be used as a functional ingredient, more precisely as an antioxidant agent for stabilizing cosmetic compositions, perfumes and raw materials or ingredients for cosmetics or perfumery.

1.1. Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang selon l’inventionaccording to the invention et procédé d’obtentionand method of obtaining

Dans le cadre de la présente invention, on entend par «une absolue d’ylang-ylang» tout extrait obtenu à partir d’une matière végétale issue de l’espèceCananga odorata In the context of the present invention, the term “ an absolute of ylang-ylang ” means any extract obtained from a plant material derived from the species Cananga odorata

Toutes les sous-espèces ou variétés deCananga odoratasont incluses dans le cadre de la présente invention notamment les deux formes de la variété genuina (de forme genuina ou macrophylla) et la variété fruticosa.All the subspecies or varieties of Cananga odorata are included within the scope of the present invention, in particular the two forms of the genuina variety (genuina or macrophylla form) and the fruticosa variety.

L’absolue peut être obtenue à partir d’une ou plusieurs parties aériennes deCananga odorata, notamment les branchages, l’écorce, les feuilles, les fleurs et les combinaisons ou fractions de ceux-ci.The absolute can be obtained from one or more aerial parts of Cananga odorata , including branches, bark, leaves, flowers and combinations or fractions thereof.

Dans un mode de réalisation préféré, l’absolue selon l’invention est obtenue à partir d’une matière végétale comprenant majoritairement des fleurs d’ylang-ylang, à savoir au moins 80%, 85%, 90%, 95%, 98%, 99% voire 100% en poids de fleurs d’ylang-ylang.In a preferred embodiment, the absolute according to the invention is obtained from a plant material mainly comprising ylang-ylang flowers, namely at least 80%, 85%, 90%, 95%, 98 %, 99% or even 100% by weight of ylang-ylang flowers.

Il peut s’agir de pétales ou de fleurs entières, par exemple écloses ou en boutons. Les fleurs d’ylang-ylang peuvent être fraîches. Il peut s’agir aussi de fleurs séchées et/ou broyées.They can be petals or whole flowers, for example in bloom or in buds. Ylang-ylang flowers can be fresh. It can also be dried and/or crushed flowers.

Dans un mode de réalisation préféré, l’absolue est préparée à partir de fleurs entières d’ylang-ylang, de préférence fraîches.In a preferred embodiment, the absolute is prepared from whole ylang-ylang flowers, preferably fresh.

Dans le cadre de la présente invention, on entend par «absolue» tout extrait de matière végétale pouvant être obtenu par un procédé comprenant :In the context of the present invention, the term " absolute " means any extract of plant material that can be obtained by a process comprising:

a) une étape d’extraction avec un solvant organique volatil de la matière végétale de manière à obtenir une concrète contenant à la fois des molécules odorantes et des cires, eta) an extraction step with a volatile organic solvent of the plant material so as to obtain a concrete containing both odorous molecules and waxes, and

b) une étape d’élimination des cires présentes dans la concrète de manière à obtenir l’absolue.b) a stage of elimination of the waxes present in the concrete so as to obtain the absolute.

Comme indiqué ci-avant, la matière végétale est de préférence constituée d’une ou plusieurs parties aériennes d’ylang-ylang. De préférence, il s’agit de fleurs entières et fraiches.As indicated above, the plant material preferably consists of one or more aerial parts of ylang-ylang. Preferably, they are whole and fresh flowers.

Dans l’étape a), la matière végétale est typiquement macérée dans un solvant organique volatil. On utilise un volume de solvant suffisant pour recouvrir la matière végétale.In step a), the plant material is typically macerated in a volatile organic solvent. A sufficient volume of solvent is used to cover the plant material.

Le volume de solvant à utiliser est généralement de 1 à 10 litres, de préférence de 2 à 8 litres de solvant par kg de matière végétale par cycle de macération et peut varier en fonction de la matière végétale de départ, du solvant et de l’extracteur utilisés. La macération peut être réalisée avec ou sans agitation.The volume of solvent to be used is generally 1 to 10 liters, preferably 2 to 8 liters of solvent per kg of plant material per maceration cycle and may vary depending on the starting plant material, the solvent and the extractor used. The maceration can be carried out with or without agitation.

Après macération, la phase liquide est récupérée. L’étape de macération peut être réalisée à une température comprise entre 10°C et 50°C, de préférence de 15°C à 45°C, par exemple à température ambiante, et peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures. La durée de macération peut être comprise entre 30mn et 12h , de préférence entre 45mnet 8h min, par exemple de 1h et 4h et dépend du solvant utilisé. Par exemple, lorsque le solvant organique est l’acétate d’éthyle, on utilise des durées de macération de préférence d’au moins 35 min. Des durées de macération plus courtes peuvent être utilisées avec des solvants de type hexane.After maceration, the liquid phase is recovered. The maceration step can be carried out at a temperature of between 10° C. and 50° C., preferably from 15° C. to 45° C., for example at room temperature, and can last from several minutes to several hours. The maceration time can be between 30 min and 12 h, preferably between 45 min and 8 h min, for example 1 h and 4 h and depends on the solvent used. For example, when the organic solvent is ethyl acetate, maceration times preferably of at least 35 min are used. Shorter soak times can be used with hexane type solvents.

Les conditions de mise en œuvre de la macération sont ajustées en fonction du solvant organique utilisé et des caractéristiques de la matière végétale de départ.The maceration implementation conditions are adjusted according to the organic solvent used and the characteristics of the starting plant material.

Les solvants typiquement utilisés pour obtenir une concrète selon l’étape a) sont les alcanes ou les cycloalcanes.The solvents typically used to obtain a concrete according to step a) are alkanes or cycloalkanes.

Le solvant utilisé à l’étape a) est typiquement choisi dans le groupe constitué par les esters en C₃-C₇, les alcanes en C₅-C₇, et les cycloalcanes en C₅-C₇. Ainsi, le solvant peut être choisi parmi le pentane, l’hexane, l’heptane, le cyclohexane et leurs isomères, l’acétate de méthyle, l’acétate d’éthyle, l’acétate de propyle, l’acétate d’isopropyle, l’acétate de butyle, et leurs mélanges.The solvent used in step a) is typically chosen from the group consisting of C ₃ -C ₇ esters, C ₅ -C ₇ alkanes and C ₅ -C ₇ cycloalkanes. Thus, the solvent can be chosen from pentane, hexane, heptane, cyclohexane and their isomers, methyl acetate, ethyl acetate, propyl acetate, isopropyl acetate , butyl acetate, and mixtures thereof.

Dans un mode de réalisation préféré, le solvant utilisé est choisi parmi le pentane, l’hexane, l’heptane, le cyclohexane, l’acétate d’éthyle et leurs mélanges. Dans un mode particulier de réalisation, le solvant est l’hexane. Dans un autre mode de réalisation, il s’agit de l’acétate d’éthyle ou d’un mélange d’acétate d’éthyle et d’hexane.In a preferred embodiment, the solvent used is chosen from pentane, hexane, heptane, cyclohexane, ethyl acetate and their mixtures. In a particular embodiment, the solvent is hexane. In another embodiment, it is ethyl acetate or a mixture of ethyl acetate and hexane.

L’étape de macération peut être renouvelée, typiquement de 1 à 5 fois, e.g. 1, 2 ou 3 fois. A l’issue de la première macération, la matière végétale est récupérée et remise à macérer dans un solvant organique. Après la macération, la phase liquide est récupérée et combinée avec la phase liquide récupérée à l’issue de la première macération. On utilise, de préférence, le même solvant dans les différentes étapes de macération. Le temps de macération peut être plus court dans la ou les étapes supplémentaires de macération.The maceration step can be repeated, typically 1 to 5 times, e.g. 1, 2 or 3 times. At the end of the first maceration, the plant matter is recovered and returned to macerate in an organic solvent. After maceration, the liquid phase is recovered and combined with the liquid phase recovered after the first maceration. Preferably, the same solvent is used in the different stages of maceration. The maceration time may be shorter in the additional maceration stage(s).

Le solvant organique est éliminé de la phase liquide par évaporation (par exemple par concentration sous vide) de manière à obtenir la concrète.The organic solvent is removed from the liquid phase by evaporation (for example by concentration under vacuum) so as to obtain the concrete.

La concrète d’ylang-ylang se présente typiquement sous une forme assez liquide contenant une proportion importante en composés volatils et des cires. La concrète d’ylang-ylang présente une teneur en cires plus faible que ce qui est observé généralement pour les absolues.Ylang-ylang concrete typically comes in a fairly liquid form containing a significant proportion of volatile compounds and waxes. Ylang-ylang concrete has a lower wax content than is generally observed for absolutes.

L’étape b) vise à éliminer les cires présentes dans la concrète afin d’obtenir l’absolue. Différentes stratégies peuvent être utilisées pour éliminer les cires, c’est-à-dire obtenir d’un côté l’absolue et de l’autre les cires. L’étape b) peut être réalisée en mettant en œuvre des techniques telles que la précipitation et la filtration, la distillation, par exemple fractionnée ou à court trajet, par exemple moléculaire, ou encore l’extraction par un fluide supercritique.Step b) aims to eliminate the waxes present in the concrete in order to obtain the absolute. Different strategies can be used to eliminate the waxes, i.e. to obtain the absolute on one side and the waxes on the other. Step b) can be carried out by implementing techniques such as precipitation and filtration, distillation, for example fractional or short path, for example molecular, or even extraction with a supercritical fluid.

A titre d’exemple, on peut récupérer l’absolue en réalisant une extraction fractionnée de la concrète par un fluide supercritique, par exemple en utilisant du CO₂supercritique : les molécules constitutives de l’absolue sont récupérées par fractionnement en jouant sur la pression et la température du fluide supercritique.By way of example, the absolute can be recovered by carrying out a fractional extraction of the concrete by a supercritical fluid, for example by using supercritical CO ₂ : the constituent molecules of the absolute are recovered by fractionation by playing on the pressure and the temperature of the supercritical fluid.

A titre d’exemple supplémentaire, on peut récupérer l’absolue en réalisant une purification par distillation moléculaire de la concrète avec ou sans solvant d’entrainement comme par exemple le citrate de triéthyle ou le myristate d’isopropyle. En plus des cires, cette technique permet d’éliminer les pigments et les composés non volatils.As an additional example, the absolute can be recovered by carrying out a purification by molecular distillation of the concrete with or without entrainment solvent such as for example triethyl citrate or isopropyl myristate. In addition to waxes, this technique eliminates pigments and non-volatile compounds.

A titre d’illustration supplémentaire, on peut aussi éliminer les cires en tirant parti de leur différence de solubilité à chaud et à froid dans l’alcool.As a further illustration, waxes can also be removed by taking advantage of their difference in hot and cold solubility in alcohol.

Dans certains modes de réalisation, l’étape b) est réalisée en faisant précipiter les cires dans l’alcool ou une solution hydroalcoolique à 90% en alcool.In some embodiments, step b) is carried out by precipitating the waxes in alcohol or a hydroalcoholic solution at 90% alcohol.

Typiquement, la concrète issue de l’étape a) est reprise dans l’alcool ou la solution hydroalcoolique. La solution obtenue est homogénéisée, si nécessaire à chaud (par exemple à une température inférieure à 60°C) puis refroidie de manière à précipiter les cires. Les cires peuvent être éliminées par filtration. L’absolue est ensuite obtenue à partir du filtrat récolté en éliminant l’alcool par exemple par concentration sous vide.Typically, the concrete from step a) is taken up in alcohol or hydroalcoholic solution. The solution obtained is homogenized, if necessary hot (for example at a temperature below 60° C.) then cooled so as to precipitate the waxes. Waxes can be removed by filtration. The absolute is then obtained from the filtrate collected by eliminating the alcohol, for example by concentration under vacuum.

Lors de la mise en œuvre d’une telle technique, une partie des molécules odorantes d’intérêt peuvent être emprisonnées dans les cires précipitées, et donc perdues.When implementing such a technique, some of the odorous molecules of interest can be trapped in the precipitated waxes, and therefore lost.

Afin d’améliorer le rendement en absolue, on peut réaliser une étape supplémentaire visant à récupérer les molécules odorantes piégées dans les cires précipitées. Typiquement, les cires précipitées sont reprises dans l’alcool ou dans la solution hydroalcoolique, homogénéisées à chaud, précipitées à froid et filtrées. Le filtrat obtenu est combiné au filtrat de l’étape b). Cette étape peut être répétée jusqu’à obtenir un épuisement satisfaisant des cires.In order to improve the absolute yield, an additional step can be carried out to recover the odorous molecules trapped in the precipitated waxes. Typically, the precipitated waxes are taken up in alcohol or in the hydroalcoholic solution, homogenized hot, precipitated cold and filtered. The filtrate obtained is combined with the filtrate from step b). This step can be repeated until a satisfactory exhaustion of the waxes is obtained.

L’alcool utilisé peut être tout type d’alcool inférieur en C₂-C₅, notamment l’éthanol, le propanol, l’isopropanol, ou le butanol. De préférence, il s’agit d’éthanol, par exemple un éthanol biosourcé (c’est-à-dire un bioéthanol) ou une solution hydroalcoolique comprenant au moins 90% en volume d’éthanol.The alcohol used can be any type of lower C ₂ -C ₅ alcohol, in particular ethanol, propanol, isopropanol, or butanol. Preferably, it is ethanol, for example a biobased ethanol (that is to say a bioethanol) or a hydroalcoholic solution comprising at least 90% by volume of ethanol.

Le procédé pour préparer une absolue d’ylang-ylang peut comprendre une ou plusieurs étapes supplémentaires à celles précédemment citées, notamment des étapes de lavage et/ou de broyage de la matière végétale de départ ou encore des étapes supplémentaires de purification par exemple par distillation moléculaire ou distillation fractionnée, par précipitation et/ou par extraction, notamment extraction liquide-liquide ou solide-liquide, ou encore par extraction à l’aide d’un fluide subcritique ou supercritique comme le CO₂supercritique. Les étapes supplémentaires de purification peuvent être réalisées afin d’améliorer le profil olfactif de l’absolue ou éliminer une coloration.The process for preparing a ylang-ylang absolute may comprise one or more steps additional to those mentioned above, in particular steps of washing and/or grinding the starting plant material or even additional steps of purification, for example by distillation. molecular or fractional distillation, by precipitation and/or by extraction, in particular liquid-liquid or solid-liquid extraction, or else by extraction using a subcritical or supercritical fluid such as supercritical CO ₂ . Additional purification steps can be performed to improve the odor profile of the absolute or eliminate color.

De plus, comme indiqué ci-avant, les étapes a) et/ou b) peuvent être répétées au besoin, par exemple pour augmenter le rendement.Moreover, as indicated above, steps a) and/or b) can be repeated as needed, for example to increase the yield.

Le procédé peut également comprendre une étape de formulation de l’absolue d’ylang-ylang, par exemple par ajout d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique, notamment d’un véhicule ou d’un support acceptable sur le plan cosmétique. Par exemple, l’extrait selon l’invention peut être dilué dans un solvant organique ou végétal adapté par exemple par exemple le citrate de triéthyle, le glycérol, le propylène glycol ou une huile végétale d’un oléagineux, encapsulé dans un système de vectorisation par exemple dans des liposomes ou encore adsorbé sur un véhicule solide.The method can also comprise a step of formulating the ylang-ylang absolute, for example by adding one or more cosmetically acceptable excipients, in particular a cosmetically acceptable vehicle or carrier. . For example, the extract according to the invention can be diluted in a suitable organic or vegetable solvent, for example for example triethyl citrate, glycerol, propylene glycol or a vegetable oil from an oilseed, encapsulated in a vectorization system for example in liposomes or else adsorbed on a solid vehicle.

Les analyses par chromatographie en phase gazeuse couplée à un détecteur à ionisation de flamme (GC/FID) sur colonne apolaire ont montré que l’absolue d’ylang-ylang, notamment celle obtenue par extraction à l’hexane, présente une composition quantitative nettement différente de celle de l’huile essentielle d’ylang-ylang obtenue par hydrodistillation. La Demanderesse a notamment constaté une augmentation de la proportion de certains esters associée à un appauvrissement pour certains sesquiterpènes.Analyzes by gas chromatography coupled with a flame ionization detector (GC/FID) on an apolar column have shown that ylang-ylang absolute, in particular that obtained by extraction with hexane, has a clearly quantitative composition. different from that of the essential oil of ylang-ylang obtained by hydrodistillation. The Applicant has in particular noted an increase in the proportion of certain esters associated with a depletion for certain sesquiterpenes.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue selon l’invention comprend moins de 40% de dérivés sesquiterpènes, notamment moins de 40% de composés de type germacrène D, beta-caryophyllène et trans-trans alpha-farnesène. L’absolue d’ylang-ylang comprend au moins 30% d’esters, notamment au moins 30% de benzoate de benzyle, d’acétate de géranyle et de salicylate de benzyle.In certain embodiments, the absolute according to the invention comprises less than 40% of sesquiterpene derivatives, in particular less than 40% of compounds of germacrene D, beta-caryophyllene and trans-trans alpha-farnesene type. Ylang-ylang absolute includes at least 30% esters, including at least 30% benzyl benzoate, geranyl acetate and benzyl salicylate.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang comprend de 18 à 25% de germacrène D, de 4% à 9% de beta-caryophyllène et de 4% à 9% trans-trans alpha-farnesène.In some embodiments, the ylang-ylang absolute comprises 18-25% germacrene D, 4%-9% beta-caryophyllene, and 4%-9% trans-trans alpha-farnesene.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, l’absolue selon l’invention comprend de 10% à 18% benzoate de benzyle, de 4% à 9% d’acétate de géranyle et de 4% à 9% salicylate de benzyle.In a further embodiment, the absolute according to the invention comprises from 10% to 18% benzyl benzoate, from 4% to 9% geranyl acetate and from 4% to 9% benzyl salicylate.

L’absolue selon l’invention peut de plus comprendre de 10% à 18% de linalol et moins de 4% de géraniol.The absolute according to the invention may also comprise from 10% to 18% linalool and less than 4% geraniol.

Les pourcentages ci-dessus mentionnés correspondent au pourcentage d’aire que représente le pic (ou les pics) correspondant au composé chimique d’intérêt (ou aux composés chimiques d’intérêt) par rapport à l’aire totale des pics du chromatogramme obtenu par analyse GC/FID.The percentages mentioned above correspond to the area percentage represented by the peak (or peaks) corresponding to the chemical compound of interest (or chemical compounds of interest) relative to the total area of the peaks of the chromatogram obtained by GC/FID analysis.

L’absolue d’ylang-ylang peut également comprendre des polyphénols. Les polyphénols représentent au moins 2% en poids en équivalence d’acide gallique en poids par rapport au poids total de l’extrait, la teneur en polyphénols étant déterminée par la méthode de Folin-Ciocalteu.Ylang-ylang absolute may also include polyphenols. The polyphenols represent at least 2% by weight in gallic acid equivalence by weight relative to the total weight of the extract, the polyphenol content being determined by the Folin-Ciocalteu method.

2.2. UtilisationsUses ,, procédésprocesses et compositionsand compositions cosmétiques selon l’inventioncosmetics according to the invention

Comme indiqué ci-avant, la Demanderesse a montré que l’absolue ylang-ylang est un puissant antioxydant, notamment antiradicalaire.As indicated above, the Applicant has shown that ylang-ylang absolute is a powerful antioxidant, in particular antiradical.

Ainsi, selon un aspect particulier, l’invention a pour objet l’utilisation cosmétique, non thérapeutique, d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent protecteur contre le stress oxydant (également appelé stress oxydatif) au niveau de la peau, notamment au niveau de l’épiderme et/ou du derme, ou au niveau de l’une des annexes de la peau.Thus, according to a particular aspect, the subject of the invention is the cosmetic, non-therapeutic use of an absolute of ylang-ylang as a protective agent against oxidative stress (also called oxidative stress) at the level of the skin, in particular at the level of the epidermis and/or of the dermis, or at the level of one of the appendages of the skin.

Comme indiqué ci-avant, le stress oxydant au niveau de la peau peut être induit par tout type d’agression extérieure notamment le rayonnement solaire (UVA, UVB), la chaleur, le froid, le vent, l’exposition de la peau et de ses annexes à des polluants tels que les nanoparticules, les métaux lourds, les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou encore les molécules organiques volatiles mais également par le mode de vie (consommation d’alcool, de cigarette et/ou alimentation déséquilibrée notamment riches en acides gras saturés).As indicated above, oxidative stress in the skin can be induced by any type of external aggression, in particular solar radiation (UVA, UVB), heat, cold, wind, exposure of the skin and its annexes to pollutants such as nanoparticles, heavy metals, polycyclic aromatic hydrocarbons or even volatile organic molecules but also by way of life (consumption of alcohol, cigarettes and/or unbalanced diet, particularly rich in fatty acids saturated).

Dans un mode de réalisation particulier, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée comme agent antioxydant, de préférence pour neutraliser les espèces réactives de l’oxygène ou de l’azote telles que les radicaux libres, les ions oxygénés, l’oxygène singulet et les peroxydes au niveau de la peau, notamment au niveau de l’épiderme et/ou du derme.In a particular embodiment, ylang-ylang absolute can be used as an antioxidant agent, preferably to neutralize reactive oxygen or nitrogen species such as free radicals, oxygen ions, singlet oxygen and peroxides at the level of the skin, in particular at the level of the epidermis and/or the dermis.

L’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée en tant qu’agent antiradicalaire, c’est-à-dire en tant qu’agent capable de neutraliser, piéger ou prévenir la formation de radicaux libres au niveau de la peau, ou encore en tant qu’agent pour inhiber l’oxydation des lipides au niveau de la membrane cellulaire des cellules cutanées, notamment des kératinocytes et des fibroblastes.Ylang-ylang absolute can be used as an antiradical agent, that is to say as an agent capable of neutralizing, trapping or preventing the formation of free radicals in the skin, or even as an agent for inhibiting the oxidation of lipids at the cell membrane of skin cells, in particular keratinocytes and fibroblasts.

L’absolue d’ylang-ylang peut être aussi utilisée pour prévenir ou traiter les altérations de la matrice extracellulaire cutanée causées par le stress oxydant.Ylang-ylang absolute can also be used to prevent or treat alterations of the cutaneous extracellular matrix caused by oxidative stress.

Plus généralement, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée en tant qu’agent pour prévenir ou traiter une ou plusieurs altérations non pathologiques de la peau induites par le stress oxydant.More generally, ylang-ylang absolute can be used as an agent to prevent or treat one or more non-pathological alterations of the skin induced by oxidative stress.

Dans un autre mode de réalisation particulier, l’absolue d’ylang-ylang est utilisé en tant qu’agent protecteur de la peau contre la pollution.In another particular embodiment, ylang-ylang absolute is used as a protective agent for the skin against pollution.

On entend par «agent protecteur contre la pollution» un agent cosmétique capable de prévenir les dommages cutanés susceptibles d’être induits par l’exposition de la peau à des polluants tels que la fumée de cigarette, les particules atmosphériques, les composés volatils organiques et les métaux lourds.The term “ protective agent against pollution ” is understood to mean a cosmetic agent capable of preventing skin damage likely to be induced by exposure of the skin to pollutants such as cigarette smoke, atmospheric particles, volatile organic compounds and heavy metals.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, l’absolue d’ylang-ylang est utilisé en tant qu’agent antiâge. Il peut être notamment utilisé en tant qu’agent protecteur contre le photo-vieillissement ou le vieillissement prématuré de la peau ou de l’une de ses annexes.In a further embodiment, ylang-ylang absolute is used as an anti-aging agent. It can be used in particular as a protective agent against photoaging or premature aging of the skin or one of its appendages.

Au sens de l’invention, on entend par «agent antiâge», un agent actif cosmétique ayant une activité biologique permettant de prévenir, ou traiter un signe du vieillissement cutané.Within the meaning of the invention, the term “ anti-ageing agent ” is understood to mean a cosmetic active agent having a biological activity making it possible to prevent or treat a sign of skin aging.

On entend par «prévenir un signe du vieillissement cutané», le fait de retarder ou d’empêcher l’apparition du signe du vieillissement cutané.“ Preventing a sign of skin aging ” means the fact of delaying or preventing the appearance of the sign of skin aging.

On entend par «traiter un signe du vieillissement cutané», le fait de diminuer, d’atténuer, d’estomper, de corriger ou ralentir le développement du signe du vieillissement cutané.The term " treating a sign of skin aging " means the fact of reducing, attenuating, blurring, correcting or slowing down the development of the sign of skin aging.

On entend par «un signe du vieillissement cutané» toute altération ou modification de l’aspect visuel ou des propriétés mécaniques de la peau, non-pathologique, résultant du vieillissement, qu’il soit chronologique (chrono-vieillissement) et/ou du photo-induit (photo-vieillissement). Un signe du vieillissement cutané se réfère donc à une altération ou modification non-pathologique de l’aspect ou des propriétés mécaniques de la peau.“ A sign of skin aging ” means any alteration or modification of the visual appearance or the mechanical properties of the skin, non-pathological, resulting from aging, whether chronological (chrono-ageing) and/or photo -induced (photo-ageing). A sign of skin aging therefore refers to a non-pathological alteration or modification of the appearance or mechanical properties of the skin.

On entend par «photo - vieillissement» un vieillissement prématuré cutané résultant de l‘exposition de la peau aux rayons du soleil, notamment aux UVA et UVB. L’exposition aux rayons du soleil peut induire une surproduction de radicaux libres au niveau de la peau, et donc un stress oxydatif entrainant des dommages aux niveaux des cellules cutanées et de la matrice extracellulaire. Ces dommages peuvent se traduire par des altérations non-pathologiques de l’aspect et/ou des propriétés mécaniques de la peau ou de l’une de ses annexes (par exemple les cheveux).By “ photoaging ” is meant premature skin aging resulting from exposure of the skin to the rays of the sun, in particular to UVA and UVB. Exposure to sunlight can induce an overproduction of free radicals in the skin, and therefore oxidative stress causing damage to skin cells and the extracellular matrix. This damage can result in non-pathological alterations in the appearance and/or mechanical properties of the skin or of one of its appendages (for example the hair).

Les signes du vieillissement, qu’il s’agisse de photo-vieillissement ou de chrono-vieillissement, englobent, sans y être limités, un amincissement de la peau, en particulier de l’épiderme, l’apparition d’un microrelief, l’apparition de ridules et/ou de rides sur la peau, y compris au niveau des lèvres et des paupières, un flétrissement ou un affaissement de la peau, une perte d’éclat de la peau, un teint brouillé, les tâches pigmentaires cutanées, les cernes au niveau des yeux, une perte de densité de la peau, une perte de fermeté de la peau, une perte de tonicité de la peau, une perte de contractilité de la peau, une perte d’élasticité de la peau, une altération de l’aspect lisse de la peau, une augmentation de la rugosité de la peau, une altération du contour du visage, ou encore une altération de la gaine ou de la couleur des cheveux.Signs of aging, whether photoaging or chronoaging, include, but are not limited to, thinning of the skin, particularly of the epidermis, the appearance of microrelief, appearance of fine lines and/or wrinkles on the skin, including on the lips and eyelids, withering or sagging of the skin, loss of skin radiance, dull complexion, skin pigment spots, dark circles around the eyes, loss of skin density, loss of skin firmness, loss of skin tone, loss of skin contractility, loss of skin elasticity, impaired the smooth appearance of the skin, an increase in the roughness of the skin, an alteration of the contour of the face, or even an alteration of the sheath or the color of the hair.

A titre d’exemple, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée dans le contexte cosmétique pour:For example, ylang-ylang absolute can be used in the cosmetic context for:

- prévenir, atténuer ou traiter les rides, et/ou les ridules, et/ou- prevent, reduce or treat wrinkles, and/or fine lines, and/or

- améliorer l’éclat du teint ou unifier le teint, rendre le teint plus lumineux, et/ou- improve the radiance of the complexion or even out the complexion, make the complexion brighter, and/or

- limiter l’apparition de tâches pigmentaires, et/ou- limit the appearance of pigment spots, and/or

- prévenir, atténuer ou traiter les cernes, et/ou- prevent, reduce or treat dark circles, and/or

- rajeunir la peau vieillissante, et/ou- rejuvenate aging skin, and/or

- lisser la peau, ou limiter ou prévenir la rugosité de la peau, et/ou- smooth the skin, or limit or prevent skin roughness, and/or

- corriger l’affinement de la peau lié à l’âge; et/ou- correct age-related thinning of the skin; and or

- prévenir l’altération des propriétés mécaniques de la peau, notamment une perte de densité de la peau, une perte de fermeté de la peau, une perte de tonicité de la peau, ou encore une perte d’élasticité de la peau, et/ou- prevent the alteration of the mechanical properties of the skin, in particular a loss of density of the skin, a loss of firmness of the skin, a loss of tonicity of the skin, or even a loss of elasticity of the skin, and/ Or

- prévenir ou améliorer le contour du visage, et/ou- prevent or improve the contour of the face, and/or

- prévenir et/ou traiter l’altération de la gaine ou de la couleur des cheveux, et/ou- prevent and/or treat alteration of the sheath or color of the hair, and/or

- prévenir ou traiter la sécheresse de la peau et des cheveux, et/ou- prevent or treat dry skin and hair, and/or

- maintenir ou renforcer l’effet barrière de la peau.- maintain or strengthen the barrier effect of the skin.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est utilisée en tant qu’agent antiâge chez un individu d’au moins 30 ans, de manière préférée d’au moins 40 ans voire 45 ans.In certain embodiments, the ylang-ylang absolute is used as an antiaging agent in an individual at least 30 years old, preferably at least 40 or even 45 years old.

La Demanderesse a montré que l’absolue d’ylang-ylang est capable de prévenir la production de médiateurs de l’inflammation au niveau des fibroblastes.The Applicant has shown that ylang-ylang absolute is capable of preventing the production of inflammation mediators in fibroblasts.

Ainsi, selon un aspect supplémentaire, l’invention a également pour objet l’utilisation cosmétique, non thérapeutique, d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent apaisant ou calmant.Thus, according to an additional aspect, the invention also relates to the cosmetic, non-therapeutic use of an absolute of ylang-ylang as a soothing or calming agent.

On entend par «agent cosmétique apaisant ou calmant» un actif cosmétique capable de soulager, à savoir diminuer l’inconfort de la peau et/ou du cuir chevelu.The term “soothing or calming cosmetic agent ” means a cosmetic active agent capable of relieving, namely of reducing the discomfort of the skin and/or of the scalp.

On entend par «inconfort cutané» un ensemble de sensations désagréables, non liées à une pathologie, telles que des sensations de tiraillements, de picotements, de démangeaisons ou d’échauffements, des sensations de peau sèche ou déshydratée, des rougeurs transitoires.The term “ skin discomfort ” is understood to mean a set of unpleasant sensations, unrelated to a pathology, such as sensations of tightness, tingling, itching or heating, sensations of dry or dehydrated skin, transitory redness.

Ces sensations ne sont pas liées à une pathologie et peuvent être induites par certains facteurs extérieurs (par exemple une exposition prolongée au soleil, au vent ou au froid), par certains traitements cosmétiques (par exemple par des lavages trop fréquents avec de l’eau calcaire ou avec une solution hydroalcoolique, des traitements cosmétiques agressifs de type peeling, rasage, gommage, épilation, coloration, permanente) ou être associées à une peau dite sensible, hypersensible, réactive, intolérante voire à tendance atopique.These sensations are not linked to a pathology and can be induced by certain external factors (for example prolonged exposure to the sun, wind or cold), by certain cosmetic treatments (for example by too frequent washing with water limestone or with a hydroalcoholic solution, aggressive cosmetic treatments such as peeling, shaving, exfoliation, hair removal, coloring, permanent) or be associated with so-called sensitive, hypersensitive, reactive, intolerant or even atopic-prone skin.

On entend par «peau sensible, réactive ou intolérante» une peau caractérisée par une réactivité disproportionnée à des facteurs extérieurs qui provoque un inconfort cutané. Cette réactivité accrue peut résulter d’une altération, non-pathologique, de la fonction barrière de la peau qui diminue le seuil de tolérance de la peau vis-à-vis des stimuli extérieurs.The term “ sensitive, reactive or intolerant skin ” is understood to mean skin characterized by a disproportionate reactivity to external factors which causes skin discomfort. This increased reactivity may result from a non-pathological alteration of the barrier function of the skin which reduces the tolerance threshold of the skin vis-à-vis external stimuli.

Le phénomène de peau sensible peut être accentué par certaines causes internes tels que les changements hormonaux au moment de la ménopause ou de la grossesse, ou encore, le stress, le manque de sommeil et une mauvaise alimentation mais aussi par des facteurs externes tels que les conditions climatiques (vent, froid, rayonnement solaire), la pollution (nanoparticules, ozone), et certains traitements cosmétiques tels que les peelings, le rasage, ou l’épilation, notamment laser.The phenomenon of sensitive skin can be accentuated by certain internal causes such as hormonal changes at the time of menopause or pregnancy, or even stress, lack of sleep and poor diet, but also by external factors such as climatic conditions (wind, cold, solar radiation), pollution (nanoparticles, ozone), and certain cosmetic treatments such as peelings, shaving, or hair removal, in particular laser.

On entend par «peau à tendance atopique» une peau sensible chez un individu ayant souffert de dermatite atopique, et/ou ayant un terrain allergique c’est-à-dire ayant des antécédents d’allergie et/ou ayant une histoire familiale d’allergieThe term “ atopic-prone skin ” is understood to mean sensitive skin in an individual who has suffered from atopic dermatitis, and/or having an allergic background, that is to say having a history of allergy and/or having a family history of allergy

Ainsi, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée pour soulager, calmer ou apaiser les peaux sensibles, réactives ou à tendance atopique.Thus, ylang-ylang absolute can be used to relieve, calm or soothe sensitive, reactive or atopic-prone skin.

L’absolue d’ylang-ylang peut également être utilisée pour prévenir ou soulager un inconfort cutané résultant d’une exposition à un facteur extérieur tel que le vent, le froid, la chaleur, le soleil, notamment les rayons UVA/UVB, la pollution notamment les nanoparticules, certains agents chimiques tels que les détergents, un lavage trop fréquent, et des traitements cosmétiques tels que le rasage, l’épilation, le peeling, le gommage, la coloration ou la permanente des cheveux.Ylang-ylang absolute can also be used to prevent or relieve skin discomfort resulting from exposure to an external factor such as wind, cold, heat, sun, in particular UVA/UVB rays, pollution including nanoparticles, certain chemical agents such as detergents, too frequent washing, and cosmetic treatments such as shaving, waxing, peeling, scrubbing, coloring or perming hair.

L’absolue d’ylang-ylang peut être également utilisée pour rendre la peau plus tolérante vis-à-vis d’agressions extérieures telles que le soleil, le vent, le froid ou la pollution ou de certains traitements cosmétiques tels que mentionnés ci-avant.Ylang-ylang absolute can also be used to make the skin more tolerant of external aggressions such as sun, wind, cold or pollution or certain cosmetic treatments as mentioned above. Before.

Plus précisément, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée pour:Specifically, ylang-ylang absolute can be used to:

- diminuer, soulager ou prévenir les sensations de tiraillements, de picotements, d’irritations et/ou de démangeaisons, et/ou- reduce, relieve or prevent feelings of tightness, tingling, irritation and/or itching, and/or

- diminuer l’incitation au grattage et/ou- reduce the urge to scratch and/or

- diminuer, soulager ou prévenir les sensations de sécheresse ou de déshydratation cutanée, et/ou- reduce, relieve or prevent sensations of skin dryness or dehydration, and/or

- traiter ou prévenir les rougeurs transitoires, et/ou- treat or prevent transient redness, and/or

- diminuer, soulager ou prévenir l’inconfort de la peau ou du cuir chevelu, et/ou- reduce, relieve or prevent skin or scalp discomfort, and/or

- augmenter la tolérance de la peau, et/ou- increase skin tolerance, and/or

- améliorer ou maintenir l’effet barrière de la peau et/ou- improve or maintain the barrier effect of the skin and/or

- rendre la peau moins rugueuse et/ou plus souple.- make the skin less rough and/or more supple.

notamment chez un sujet présentant une peau sensible, réactive à tendance atopique.especially in a subject with sensitive, reactive skin with atopic tendency.

Pour l’utilisation de l’absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent apaisant, le sujet peut être de tout âge et de tout sexe. L’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée chez tout type de sujets, en particulier chez les sujets exposés de manière fréquente à des facteurs extérieurs tels qu’énoncés ci-dessus et/ou chez les sujets présentant une peau sensible, réactive ou à tendance atopique. A titre d’exemple, le sujet peut être, un enfant, une personne âgée (de plus de 65 ans) ou une femme de tout âge ayant une peau sensible ou réactive.For the use of ylang-ylang absolute as a soothing agent, the subject can be of any age and sex. Ylang-ylang absolute can be used in all types of subjects, in particular in subjects frequently exposed to external factors as stated above and/or in subjects with sensitive, reactive or atopic tendency. For example, the subject may be a child, an elderly person (over 65) or a woman of any age with sensitive or reactive skin.

Dans les utilisations selon l’invention, l’absolue d’ylang-ylang peut être appliquée sur toute partie de la peau ou de ses annexes, y compris le cuir chevelu et les cheveux.In the uses according to the invention, the ylang-ylang absolute can be applied to any part of the skin or its appendages, including the scalp and the hair.

L’absolue d’ylang-ylang est typiquement intégrée dans une composition qui peut être cosmétique, dermocosmétique ou dermatologique.Ylang-ylang absolute is typically integrated into a composition that can be cosmetic, dermocosmetic or dermatological.

L’absolue d’ylang-ylang est présente dans ladite composition à titre d’agent cosmétique actif.Ylang-ylang absolute is present in said composition as an active cosmetic agent.

Il va de soi que ladite composition est aussi un objet de la présente invention.It goes without saying that said composition is also an object of the present invention.

L’absolue d’ylang-ylang représente généralement de 0,0001% à 10% en poids, de préférence de 0,001% à 5% en poids, de manière plus préférée de 0,005% à 5% ou de 0,01% à 5% en poids par rapport au poids total de ladite composition cosmétique. A titre d’exemple, l’absolue d’ylang-ylang peut représenter de 0,01% à 3,0%, par exemple de 0,01% à 2,0% ou encore de 0,01% à 1,5% ou encore de 0,01% à 1,0% en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique.The ylang-ylang absolute generally represents from 0.0001% to 10% by weight, preferably from 0.001% to 5% by weight, more preferably from 0.005% to 5% or from 0.01% to 5 % by weight relative to the total weight of said cosmetic composition. By way of example, ylang-ylang absolute can represent from 0.01% to 3.0%, for example from 0.01% to 2.0% or even from 0.01% to 1.5 % or else from 0.01% to 1.0% by weight relative to the total weight of the cosmetic composition.

Ladite composition peut comprendre un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique. Les excipients acceptables sur le plan cosmétique peuvent représenter de 50% à 99,9999% en poids, de préférence de 60% à 99,999%, de manière plus préférée de 70% à 99,995% ou de 80% à 99,99%.Said composition may comprise one or more cosmetically acceptable excipients. The cosmetically acceptable excipients can represent from 50% to 99.9999% by weight, preferably from 60% to 99.999%, more preferably from 70% to 99.995% or from 80% to 99.99%.

La composition peut de plus comprendre un ou plusieurs principes actifs additionnels à effet cosmétique.The composition may also comprise one or more additional active principles with a cosmetic effect.

Typiquement, ladite composition cosmétique comprend :Typically, said cosmetic composition comprises:

de 0,0001% à 10% d’absolue d’ylang-ylang,from 0.0001% to 10% ylang-ylang absolute,

de 0% à 20% d’un ou plusieurs agents actifs additionnels, etfrom 0% to 20% of one or more additional active agents, and

de 70% à 99,9999% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique,from 70% to 99.9999% of one or more cosmetically acceptable excipients,

les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique.the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the cosmetic composition.

Dans certains modes de réalisation, ladite composition comprendIn certain embodiments, said composition comprises

de 0,001% à 5% en poids d’absolue d’ylang-ylang,from 0.001% to 5% by weight of ylang-ylang absolute,

de 0,001% à 10% d’un ou plusieurs agents actifs additionnels, etfrom 0.001% to 10% of one or more additional active agents, and

de 85% à 99,998 % d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique.from 85% to 99.998% of one or more cosmetically acceptable excipients.

Dans d’autres modes de réalisation, ladite composition comprend :In other embodiments, said composition comprises:

de 0,005% à 5% en poids d’absolue d’ylang-ylang,from 0.005% to 5% by weight of ylang-ylang absolute,

de 85% à 99,994 % d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique.from 85% to 99.994% of one or more cosmetically acceptable excipients.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, ladite composition comprend :In a further embodiment, said composition comprises:

de 0,01% à 5% en poids d’absolue d’ylang-ylang,from 0.01% to 5% by weight of ylang-ylang absolute,

de 0,01% à 10% d’un ou plusieurs agents actifs additionnels, etfrom 0.01% to 10% of one or more additional active agents, and

de 85% à 99,98 % d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique.from 85% to 99.98% of one or more cosmetically acceptable excipients.

Dans un autre mode de réalisation, ladite composition comprend :In another embodiment, said composition comprises:

de 0,01% à 2% en poids d’absolue d’ylang-ylang,from 0.01% to 2% by weight of ylang-ylang absolute,

de 0,5% à 10% d’un ou plusieurs agents actifs additionnels, etfrom 0.5% to 10% of one or more additional active agents, and

de 85% à 99,49 % d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique.from 85% to 99.49% of one or more cosmetically acceptable excipients.

On entend par «principe actif à effet cosmétique , agent actif à effet cosmétique , agent cosmétique ou actif à effet cosmétique» un composé capable d’exercer au moins un effet cosmétique sur la peau ou ses annexes. On entend par «effet cosmétique» tout effet non-thérapeutique visant à modifier et/ou améliorer l’aspect de la peau ou des muqueuses comme les lèvres, à les protéger des agressions externes (soleil, vent, humidité, sécheresse, produits chimiques), ou encore à prévenir et/ou à corriger les phénomènes liés à leur vieillissement.The term “active ingredient with a cosmetic effect , active agent with a cosmetic effect , cosmetic agent or active ingredient with a cosmetic effect ” means a compound capable of exerting at least one cosmetic effect on the skin or its appendages. The term " cosmetic effect " means any non-therapeutic effect aimed at modifying and/or improving the appearance of the skin or mucous membranes such as the lips, at protecting them from external aggressions (sun, wind, humidity, dryness, chemicals) , or to prevent and/or correct phenomena related to their aging.

Ainsi, dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang peut être présente dans une composition qui comprend, en outre, un principe actif additionnel à effet cosmétique.Thus, in certain embodiments, the ylang-ylang absolute may be present in a composition which also comprises an additional active principle with a cosmetic effect.

Ce principe actif additionnel à effet cosmétique peut être choisi parmi le groupe constitué par les vitamines, les filtres et écrans solaires, les agents antiâges, les agents antirides, les agents tenseurs, les agents anti-rougeurs, les antioxydants, les agents raffermissants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents relipidants, les agents gommants ou exfoliants, les agents mâtifiants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs anti-tâches, les agents amincissants, les agents drainants, les actifs auto-bronzants, les accélérateurs de bronzage et leurs combinaisons.This additional active principle with a cosmetic effect can be chosen from the group consisting of vitamins, sun filters and screens, anti-aging agents, anti-wrinkle agents, tensing agents, anti-redness agents, antioxidants, firming agents, moisturizing agents, soothing agents, lipid-replenishing agents, exfoliating or exfoliating agents, matting agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spot active agents, slimming agents, draining agents, self-tanning active agents, tanning accelerators and combinations thereof.

De préférence, la composition peut comprendre un actif choisi parmi un agent antiride, un agent anti-rougeur, un actif hydratant, un agent relipidant, un agent apaisant, un agent anti-tâche, un filtre ou un écran solaire, et leurs combinaisons.Preferably, the composition may comprise an active agent chosen from an anti-wrinkle agent, an anti-redness agent, a moisturizing active agent, a lipid-replenishing agent, a soothing agent, an anti-spot agent, a filter or a sunscreen, and combinations thereof.

A titre d’exemple d’agents hydratants, on peut citer l’urée, l’acide pidolique (PCA) et ses dérivés en particulier ses sels tels que l’arginine PCA, le chitosan PCA, ses sels de cuivre (Cuivre PCA), de magnésium (magnésium PCA), de sodium (sodium PCA) ou de zinc, l’éthylhéxyl PCA, le gluconate de calcium, l’acide hyaluronique et ses sels et autres glycosaminoglycanes, le fructose, le glucose, l’isomaltose, le lactose, le tréhalose, le polydextrose, le saccharose (Sucrose), le maltitol, le mannitol, le sorbitol, le xylitol et les autres hydrates de carbones et dérivés, les polyéthylène glycols tels que les PEG-7, PEG-8, PEG-10, PEG-12 ou PEG-14, la glycérine, le propylène glycol, le pentylène glycol, le butylène glycol, le butanediol, la bétaïne, la citrulline, le collagène et ses dérivés, l’histidine, les hydrolysats de soie, de kératine ou de soja, les extraits de plante riches en polysaccharides et/ou polyphénols, par exemple les extraits d’Aloès, bleuet (Centaurea cyanus), et les combinaisons de ceux-ci.By way of example of moisturizing agents, mention may be made of urea, pidolic acid (PCA) and its derivatives, in particular its salts such as arginine PCA, chitosan PCA, its copper salts (Copper PCA) , magnesium (magnesium PCA), sodium (sodium PCA) or zinc, ethylhexyl PCA, calcium gluconate, hyaluronic acid and its salts and other glycosaminoglycans, fructose, glucose, isomaltose, lactose, trehalose, polydextrose, sucrose (Sucrose), maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and other carbohydrates and derivatives, polyethylene glycols such as PEG-7, PEG-8, PEG- 10, PEG-12 or PEG-14, glycerin, propylene glycol, pentylene glycol, butylene glycol, butanediol, betaine, citrulline, collagen and its derivatives, histidine, hydrolysates of silk, keratin or soy, plant extracts rich in polysaccharides and/or polyphenols, for example extracts of Aloe, blueberry ( Centaurea cyanus ), and combinations of these.

A titre d’agents relipidants ou nourrissants, on peut citer les huiles végétales telles que l’huile d’olive, l’huile d’amande douce, l’huile d’onagre, l’huile de bourrache, l’huile de macadamia, le beurre de karité, les acides gras, les triglycérides, et les céramides.As lipid-replenishing or nourishing agents, mention may be made of vegetable oils such as olive oil, sweet almond oil, evening primrose oil, borage oil, macadamia oil , shea butter, fatty acids, triglycerides, and ceramides.

A titre d’exemple d’agents apaisants, on peut citer l’allantoïne, le panthénol, le bisabolol, les extraits d’aloès, de souci (Calendula officinalis), de bouleau (par exempleBetula alba), d’avoine ou d’épilobe (Epilobium angustifolium).Examples of soothing agents include allantoin, panthenol, bisabolol, extracts of aloe, marigold ( Calendula officinalis ), birch (eg Betula alba ), oat or willowherb ( Epilobium angustifolium ).

A titre d’exemple d’agents antioxydants, on peut citer le HMR (hydroxy méthyl résorcinol), l’acide ascorbique et ses dérivés, le BHT (Butyl Hydroxy Toluene) la vitamine B9, le chlorhydrate d’histidine, la vitamine E et ses dérivés, ou un extrait d’épilobe (Epilobium augustifolium ).By way of example of antioxidant agents, mention may be made of HMR (hydroxy methyl resorcinol), ascorbic acid and its derivatives, BHT (Butyl Hydroxy Toluene), vitamin B9, histidine hydrochloride, vitamin E and its derivatives, or an extract of willowherb ( Epilobium augustifolium ) .

A titre d’agents anti-rougeurs, on peut citer les saponines, les flavonoïdes, les ruscogénines, les esculosides, et les extraits les contenant, par exemples les extraits deRuscus, ainsi que certaines huiles essentielles, par exemple de lavande ou de romarin.As anti-redness agents, mention may be made of saponins, flavonoids, ruscogenins, esculosides, and extracts containing them, for example extracts of Ruscus , as well as certain essential oils, for example of lavender or rosemary. .

A titre d’exemple d’agents anti-tâches, on peut citer des extraits comme la réglisse (Glycyrrhyza glabra), l’extrait de jackfruit (Artocarpus heterophyllus), les extrait de Rumex (R.occidentalis), les extraits de plante appartenant au genre citrus, le resveratrol, les peptides comme l’oligopeptide-68, le nonapeptide-1, l’acide kojique, le magnésium ascorbyl phosphate et les combinaisons de ceux-ci.Examples of anti-stain agents include extracts such as liquorice ( Glycyrrhyza glabra ), jackfruit extract ( Artocarpus heterophyllus ), Rumex extract ( R.occidentalis ), plant extracts belonging in the citrus genus, resveratrol, peptides such as oligopeptide-68, nonapeptide-1, kojic acid, magnesium ascorbyl phosphate and combinations thereof.

Dans certains modes de réalisation, la composition selon l’invention comprend au moins un extrait supplémentaire de plante, en plus de l’absolue d’ylang-ylang. L’extrait de plante peut être de tout type. Il peut s’agir notamment d’une huile essentielle, d’un extrait obtenu par décoction, extraction ou macération à l’aide d’un solvant organique tel qu’un alcane, un ester, un éther, ou une solution glycolique ou encore par extraction par fluide supercritique.In certain embodiments, the composition according to the invention comprises at least one additional plant extract, in addition to ylang-ylang absolute. The plant extract can be of any type. It may be in particular an essential oil, an extract obtained by decoction, extraction or maceration using an organic solvent such as an alkane, an ester, an ether, or a glycolic solution or even by supercritical fluid extraction.

Ces extraits peuvent avoir des propriétés antioxydante, apaisante, antiâge ou éclaircissante (anti-tâche) ou être présents pour apporter une note parfumée à la composition.These extracts can have antioxidant, soothing, anti-aging or lightening (anti-stain) properties or be present to bring a fragrant note to the composition.

Il peut s’agir notamment d’un extraitd’Anigozanthos flavidus,Swertia chirata, de vanille, de cyprès, de jasmin, d’iris, de gentiane, ou encore d’une huile essentielle de gingembre, d’immortelle, de laurier, de géranium, de patchouli, de vétiver, de citronnelle, de santal, de rose, ou de noix de muscade.It can be in particular an extract of Anigozanthos flavidus , Swertia chirata , vanilla, cypress, jasmine, iris, gentian, or even an essential oil of ginger, everlasting flower, bay leaf , geranium, patchouli, vetiver, lemongrass, sandalwood, rose, or nutmeg.

Le ou les excipients acceptables sur le plan cosmétique présents dans la composition cosmétique peuvent être choisis parmi les agents diluants, les agents dispersants, les agents gélifiants, les émollients, les agents de vectorisation comme les polymères polycationiques ou les phospholipides, les gommes, les résines, les solvants en particulier les alcools inférieurs notamment l’éthanol, l’isopropanol, le dipropylène glycol, le butylène glycol, le propanediol, la glycérine, le sorbitol, et le propylène glycol, les charges telles que les amidons modifiés et polymérisés, le dioxyde de titane, ou un stéarate métallique, les conservateurs, les huiles essentielles, les agents nacrés, les colorants, les absorbeurs d’odeur, les agents régulateurs du pH ou les agents neutralisants, les agents lubrifiants, les agents épaississants, les tensio-actifs dont les tensio-actifs anioniques, cationiques, amphotères ou non ioniques, les humectants tels que la glycérine ou le sorbitol, les agents mouillants, les agents dispersants, les parfums, les pigments organiques ou encore minéraux comme les oxydes de fer, les agents huileux comme les huiles ou des graisses d’origine végétale, les graisses d’origine animale, les huiles de synthèse comme la vaseline, les huiles de silicone , les esters d’alcool gras, des huiles fluorées, des cires, des argiles modifiées, des bentonites, des sels métalliques d’acide gras, la silice, les polyéthylènes, du mica, les agents conservateurs, les agents antimicrobiens, des véhicules tels qu’une eau minérale, thermale ou florale, et/ou d’autres substances utilisées couramment en formulation dans le domaine cosmétique ou pharmaceutique.The cosmetically acceptable excipient(s) present in the cosmetic composition may be chosen from diluents, dispersing agents, gelling agents, emollients, vectorizing agents such as polycationic polymers or phospholipids, gums, resins , solvents in particular lower alcohols including ethanol, isopropanol, dipropylene glycol, butylene glycol, propanediol, glycerine, sorbitol, and propylene glycol, fillers such as modified and polymerized starches, titanium dioxide, or a metal stearate, preservatives, essential oils, pearlescent agents, colorants, odor absorbers, pH regulating agents or neutralizing agents, lubricating agents, thickening agents, surfactants active agents including anionic, cationic, amphoteric or non-ionic surfactants, humectants such as glycerin or sorbitol, wetting agents nts, dispersing agents, perfumes, organic or mineral pigments such as iron oxides, oily agents such as oils or fats of vegetable origin, fats of animal origin, synthetic oils such as petroleum jelly, silicone oils, fatty alcohol esters, fluorinated oils, waxes, modified clays, bentonites, fatty acid metal salts, silica, polyethylenes, mica, preservatives, antimicrobial agents , vehicles such as mineral, thermal or floral water, and/or other substances commonly used in formulation in the cosmetic or pharmaceutical field.

L’absolue d’ylang-ylang peut être incorporée dans n’importe quel type de composition. De préférence, il s’agit d’une composition ayant une forme adaptée à l’administration topique, en particulier adaptée à une application sur la peau, le cuir chevelu, les cheveux, ou les ongles. Ladite composition cosmétique peut se présenter sous la forme de solutions aqueuses, hydroalcooliques, d’émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), des nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, dont la taille des gouttes est inférieure à 100nm, de gels aqueux, de dispersions ou encore d’une poudre.Ylang-ylang absolute can be incorporated into any type of composition. Preferably, it is a composition having a form suitable for topical administration, in particular suitable for application to the skin, the scalp, the hair, or the nails. Said cosmetic composition may be in the form of aqueous, hydroalcoholic, oil-in-water (O/W) or water-in-oil (W/O) or multiple (triple: W/O/W or O /W/O), nanoemulsions, in particular O/W nanoemulsions, the size of the drops of which is less than 100 nm, of aqueous gels, of dispersions or else of a powder.

La composition selon l’invention peut se présenter sous la forme d’une lotion, d’un lait, d’une crème, d’un onguent, d’un baume, d’un gel, d’une mousse, d’une solution, ou d’une pommade.The composition according to the invention may be in the form of a lotion, a milk, a cream, an ointment, a balm, a gel, a mousse, a solution, or ointment.

De manière plus générale, la composition selon l’invention peut se présenter également sous la forme d’un produit cosmétique ou dermocosmétique de tout type. Il peut s’agir d’un soin cosmétique, d’une composition parfumante, ou d’un produit de maquillage ou d’hygiène corporelle, par exemple une lotion, un lait, un sérum, un gel aqueux ou huileux, une émulsion, une crème, un gel-crème, une eau de soin, une pommade, un baume, un fond de teint, un spray, un ombre à paupière, un mascara, un stick, un rouge à lèvre, un gloss, une mousse, un déodorant, un masque nourrissant, un gel douche, une huile lavante, un savon, un shampooing ou un après-shampooing, un masque ou une huile pour cheveux, et un produit exfoliant ou gommant ou encore d’un vernis pour les ongles, une eau toilette ou un parfum.More generally, the composition according to the invention can also be in the form of a cosmetic or dermocosmetic product of any type. It may be a cosmetic treatment, a perfuming composition, or a make-up or body hygiene product, for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, a gel-cream, a skincare water, a pomade, a balm, a foundation, a spray, an eye shadow, a mascara, a stick, a lipstick, a gloss, a mousse, a deodorant, a nourishing mask, a shower gel, a washing oil, a soap, a shampoo or a conditioner, a hair mask or oil, and an exfoliating or exfoliating product or nail varnish, a toilet water or perfume.

A titre illustratif et non-limitatif, l’absolue d’ylang-ylang peut être présente à titre d’agent cosmétique dans une crème de jour destinée aux peaux matures.By way of non-limiting illustration, ylang-ylang absolute may be present as a cosmetic agent in a day cream intended for mature skin.

L’absolue d’ylang-ylang peut être présent à titre d’agent antiâge dans un sérum régénérant destiné au visage ou au cou.Ylang-ylang absolute can be present as an anti-aging agent in a regenerating serum intended for the face or neck.

A titre d’exemple supplémentaire, l’absolue d’ylang-ylang peut être présent en tant qu’agent apaisant dans un baume réparateur destiné aux peaux sèches, irritées ou à tendance atopique.As an additional example, ylang-ylang absolute can be present as a soothing agent in a repairing balm intended for dry, irritated or atopic-prone skin.

L’absolue d’ylang-ylang peut être également présente à titre d’agent protecteur contre le photo-vieillissement et en tant qu’agent apaisant dans une huile après-solaire.Ylang-ylang absolute can also be present as a protective agent against photoaging and as a soothing agent in an after-sun oil.

L’absolue d’ylang-ylang peut être également présente en tant qu’agent apaisant dans un baume hydratant à appliquer après une épilation ou encore dans un masque capillaire pour apaiser un cuir chevelu sensible ou prévenir les irritations après un traitement capillaire tel qu’une permanente ou une coloration.Ylang-ylang absolute can also be present as a soothing agent in a moisturizing balm to be applied after hair removal or in a hair mask to soothe a sensitive scalp or prevent irritation after a hair treatment such as perm or color.

Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est présente dans la composition cosmétique en association avec un agent de vectorisation. Dans certains modes de réalisation, l’absolue d’ylang-ylang est formulé, à l’aide d’un système de vectorisation. Le système de vectorisation peut être choisi parmi le groupe constitué par les micelles, les liposomes, les systèmes lamellaires, les vésicules lipidiques ou polymériques, les micro ou nanoparticules de polymères naturels ou non.In some embodiments, ylang-ylang absolute is present in the cosmetic composition in combination with a vectorizing agent. In some embodiments, the ylang-ylang absolute is formulated, using a vectoring system. The vectorization system can be chosen from the group consisting of micelles, liposomes, lamellar systems, lipid or polymeric vesicles, micro or nanoparticles of natural or non-natural polymers.

Dans certains modes de réalisation, la composition selon l’invention est destinée à protéger la peau, le cuir chevelu ou les cheveux des effets du stress oxydant, ou à prévenir ou traiter le vieillissement cutané, y compris le photovieillissement.In certain embodiments, the composition according to the invention is intended to protect the skin, the scalp or the hair from the effects of oxidative stress, or to prevent or treat skin aging, including photoaging.

Dans d’autres modes de réalisation, la composition selon l’invention est destinée aux peaux sensibles, réactives ou à tendance atopique.In other embodiments, the composition according to the invention is intended for sensitive, reactive or atopy-prone skin.

Un objet supplémentaire selon l’invention est un procédé cosmétique, non-thérapeutique, comprenant l’administration d’une quantité cosmétiquement efficace de l’absolue d’ylang-ylang, de préférence par voie topique, audit individu. L’absolue est typiquement appliquée sur la zone à traiter sous la forme d’une composition ou produit cosmétique décrit ci-dessus. L’effet cosmétique visé est l’un quelconque des effets cosmétiques décrits ci-avant. Il peut s’agir notamment d’un procédé pour :An additional object according to the invention is a cosmetic, non-therapeutic method, comprising the administration of a cosmetically effective amount of ylang-ylang absolute, preferably topically, to said individual. The absolute is typically applied to the area to be treated in the form of a composition or cosmetic product described above. The targeted cosmetic effect is any of the cosmetic effects described above. This may include a process for:

- protéger la peau ou l’une de ses annexes contre l’effet du stress oxydant, et/ou- protect the skin or one of its appendages against the effect of oxidative stress, and/or

- prévenir ou traiter une altération non-pathologique de la peau ou de l’une de ses annexes- prevent or treat a non-pathological alteration of the skin or one of its appendages

lié au vieillissement, notamment le vieillissement photo-induit ou au chrono-vieillissement, et/ourelated to aging, in particular photo-induced aging or chrono-ageing, and/or

- traiter ou prévenir le vieillissement cutané,- treat or prevent skin aging,

L’absolue d’ylang-ylang est alors utilisée pour exercer un effet antioxydant, notamment un effet antiradicalaire et/ou pour inhiber l’oxydation des membranes des cellules cutanées.Ylang-ylang absolute is then used to exert an antioxidant effect, in particular an antiradical effect and/or to inhibit the oxidation of skin cell membranes.

Dans un autre mode de réalisation, le procédé cosmétique selon l’invention est pour soulager ou prévenir l’inconfort cutané, notamment les sensations d’irritation, picotement, tiraillement, démangeaison, de peau sèche, ou de peau déshydratée ou les rougeurs cutanées ou encore pour maintenir ou améliorer la fonction barrière cutanée chez un sujet présentant une peau sensible. L’absolue d’ylang-ylang est alors utilisée en tant qu’agent apaisant ou calmant et/ou pour moduler ou normaliser la réponse inflammatoire au niveau des cellules de la peau, notamment des fibroblastes du derme.In another embodiment, the cosmetic process according to the invention is for relieving or preventing skin discomfort, in particular feelings of irritation, tingling, tightness, itching, dry skin, or dehydrated skin or skin redness or also to maintain or improve the skin barrier function in a subject with sensitive skin. Ylang-ylang absolute is then used as a soothing or calming agent and/or to modulate or normalize the inflammatory response in skin cells, in particular dermal fibroblasts.

Dans les méthodes et utilisations cosmétiques selon l’invention, la dose à administrer et la fréquence d’administration de l’absolue d’ylang-ylang varient en fonction de l’effet cosmétique recherché, de la zone d’application (peau ou annexe), des caractéristiques de l’individu, en particulier de son sexe, de son âge et de son type de peau.In the cosmetic methods and uses according to the invention, the dose to be administered and the frequency of administration of ylang-ylang absolute vary according to the desired cosmetic effect, the area of application (skin or appendix ), characteristics of the individual, in particular gender, age and skin type.

Typiquement, l’absolue d’ylang-ylang peut être appliquée au moins une fois par semaine, voire 2 à 3 fois par semaine et même quotidiennement, lorsque la zone à traiter est le cuir chevelu et/ou les cheveux.Typically, ylang-ylang absolute can be applied at least once a week, or even 2 to 3 times a week and even daily, when the area to be treated is the scalp and/or hair.

A titre d’exemple supplémentaire, l’absolue d’ylang-ylang peut être appliqué une à deux fois par jour, typiquement le matin et/ou le soir, lorsque la zone à traiter est une zone de peau du corps, du cou, du visage, ou des mains.By way of additional example, ylang-ylang absolute can be applied once or twice a day, typically in the morning and/or evening, when the area to be treated is an area of skin on the body, neck, face, or hands.

A titre d’exemple, pour obtenir un effet antiâge ou calmant au niveau du visage, le patient peut appliquer une dose de 0,5 g à 2 g de composition cosmétique comprenant de 0,01% à 0,1% % en poids d’absolue d’ylang-ylang sur son visage, matin et soir.By way of example, to obtain an anti-aging or calming effect on the face, the patient can apply a dose of 0.5 g to 2 g of cosmetic composition comprising from 0.01% to 0.1%% by weight of ylang-ylang absolute on her face, morning and evening.

Les traitements ci-dessus décrits peuvent durer plusieurs semaines, voire plusieurs mois.The treatments described above can last several weeks, even several months.

3.3. UtilisationUse de l’absolue d’ylang-ylang en tant qu’agent fonctionnelylang-ylang absolute as a functional agent

Selon un aspect supplémentaire, l’invention a pour objet l’utilisation d’une absolue d’ylang-ylang en tant qu’ingrédient fonctionnel, plus précisément en tant qu’agent antioxydant dans des compositions cosmétiques, des parfums ou des ingrédients destinés à la parfumerie ou à la cosmétique.According to a further aspect, the subject of the invention is the use of an absolute of ylang-ylang as a functional ingredient, more precisely as an antioxidant agent in cosmetic compositions, perfumes or ingredients intended for perfumery or cosmetics.

En effet, le test au DPPH a montré que l’absolue d’ylang-ylang selon l’invention est particulièrement efficace pour neutraliser les radicaux libres. Ainsi, l’absolue d’ylang-ylang selon l’invention peut être utilisée en tant qu’excipient ou ingrédient fonctionnel afin de prévenir, d’inhiber ou de retarder l’oxydation des ingrédients présents dans une composition cosmétique ou des parfums. L’absolue selon l’invention peut être ainsi utilisée en tant qu’agent fonctionnel pour neutraliser les radicaux et/ou prévenir les réactions d’oxydation au sein d’une composition cosmétique ou un parfum.Indeed, the DPPH test showed that the ylang-ylang absolute according to the invention is particularly effective in neutralizing free radicals. Thus, the ylang-ylang absolute according to the invention can be used as an excipient or functional ingredient in order to prevent, inhibit or delay the oxidation of the ingredients present in a cosmetic composition or perfumes. The absolute according to the invention can thus be used as a functional agent for neutralizing radicals and/or preventing oxidation reactions within a cosmetic composition or a perfume.

En d’autres termes, l’absolue selon l’invention peut être utilisée pour stabiliser les compositions cosmétiques, les parfums et les ingrédients.In other words, the absolute according to the invention can be used to stabilize cosmetic compositions, perfumes and ingredients.

Par exemple, l’absolue d’ylang-ylang peut être utilisée pour prolonger la stabilité et la durée de vie des parfums, c’est-à-dire préserver les propriétés olfactives et l’aspect d’un parfum au cours du temps. Elle peut être aussi utilisée pour prolonger la stabilité et la durée de vie d’un ingrédient sensible à l’oxydation, utilisé en cosmétique ou en parfumerie.For example, ylang-ylang absolute can be used to extend the stability and shelf life of perfumes, i.e. to preserve the olfactory properties and appearance of a perfume over time. It can also be used to extend the stability and life of an ingredient sensitive to oxidation, used in cosmetics or perfumery.

Par exemple, l’absolue selon l’invention peut être utilisée pour prolonger la stabilité et la durée de vie des compositions cosmétiques, par exemple en préservant la couleur et les propriétés organoleptiques, notamment, l’odeur et le toucher, de la composition cosmétique au cours du temps. A titre d’exemple supplémentaire, l’absolue selon l’invention peut être utilisée pour protéger les phases grasses présentes dans les compositions cosmétiques contre l’oxydation.For example, the absolute according to the invention can be used to prolong the stability and the life of cosmetic compositions, for example by preserving the color and the organoleptic properties, in particular the smell and the touch, of the cosmetic composition. over time. By way of additional example, the absolute according to the invention can be used to protect the fatty phases present in cosmetic compositions against oxidation.

La Demanderesse a également montré que l’absolue selon l’invention présente un profil olfactif intéressant. Ainsi, l’absolue d’ylang-ylang peut être présente à la fois en tant qu’agent antioxydant et en tant que fragrance dans une composition cosmétique ou de parfum.The Applicant has also shown that the absolute according to the invention has an interesting olfactory profile. Thus, ylang-ylang absolute can be present both as an antioxidant and as a fragrance in a cosmetic or perfume composition.

D’autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture des exemples qui suivent, qui doivent être considérés comme illustratifs et en aucun cas comme limitatifs.Other aspects and advantages of the present invention will appear on reading the following examples, which should be considered as illustrative and in no way as limiting.

EXEMPLESEXAMPLES

Exemple 1 : PréparationExample 1: Preparation des absolues d’ylang-ylangylang-ylang absolutes selon l’invention et d’une huile essentielle complète d’ylang-ylangaccording to the invention and a complete essential oil of ylang-ylang

AbsolueAbsolute selon l’inventionaccording to the invention

Des fleurs fraîches d’ylang-ylang ont été macérées dans l’hexane (environ 3 à 5 L par kg de fleurs) à température ambiante pendant au moins 1 heure. Le mélange a été décanté et la phase liquide et les fleurs ont été séparées. Les fleurs ont été remises à macérer deux fois dans l’hexane pendant une durée plus courte. Les phases liquides des trois macérations ont été rassemblées et l’hexane a été évaporé de manière à obtenir la concrèteFresh ylang-ylang flowers were macerated in hexane (about 3 to 5 L per kg of flowers) at room temperature for at least 1 hour. The mixture was decanted and the liquid phase and the flowers were separated. The flowers were macerated twice in hexane for a shorter time. The liquid phases of the three macerations were combined and the hexane was evaporated so as to obtain the concrete

La concrète a été ensuite reprise dans l’éthanol. Le mélange a été homogénéisé, légèrement chauffé puis refroidi de manière à précipiter les cires. Le mélange a été ensuite filtré. Le filtrat a été récupéré. Les cires ont été reprises dans l’éthanol. Le mélange a été homogénéisé à chaud, refroidi de manière à faire précipiter les cires et filtré. Cette étape a été renouvelée deux fois.The concrete was then taken up in ethanol. The mixture was homogenized, slightly heated then cooled so as to precipitate the waxes. The mixture was then filtered. The filtrate was collected. The waxes were taken up in ethanol. The mixture was homogenized while hot, cooled so as to precipitate the waxes and filtered. This step was repeated twice.

Les filtrats récoltés sont combinés et le solvant évaporé sous pression réduite de manière à obtenir l’absolue. Le rendement global est supérieur à 1%The collected filtrates are combined and the solvent evaporated under reduced pressure to obtain the absolute. The overall yield is greater than 1%

Autre exemple d’aAnother example of a bsoluebsolved selon l’inventionaccording to the invention

Un protocole similaire a été réalisé en remplaçant l’hexane par de l’acétate d’éthyle biosourcé à raison d’environ 2 à 8 L de solvant par kg de fleurs fraiches. L’éthanol utilisé pour obtenir l’absolue était biosourcé également. Deux étapes de macération au lieu de trois ont été réalisées avec une durée d’extraction minimum de 35 minutes. Le rendement global est supérieur à 1%A similar protocol was carried out by replacing hexane with biobased ethyl acetate at the rate of approximately 2 to 8 L of solvent per kg of fresh flowers. The ethanol used to obtain the absolute was also biosourced. Two maceration stages instead of three were carried out with a minimum extraction time of 35 minutes. The overall yield is greater than 1%

Huile essentielle complète d’ylang-ylang (comparatif)Complete essential oil of ylang-ylang (comparison)

L’huile essentielle d’ylang-ylang est obtenue par hydrodistillation. Au cours de l’hydrodistillation, on collecte plusieurs fractions (ou qualités) d’huile essentielle possédant des propriétés physico-chimiques différentes : l’Extra, la Première, la Deuxième (II) et la Troisième (III). Les fractions Extra et Première constituent les fractions « de tête » car elles sont les premières à être obtenues lors de la distillation. La fraction II forme la fraction « de corps » et la fraction III constitue la fraction « de queue ». L’huile essentielle utilisée ici à titre de comparatif est une huile essentielle complète qui correspond au mélange de l’ensemble des fractions collectées par hydrodistillation de fleurs fraîches d’ylang-ylang sur 24 heures. Le rendement global est de l’ordre de 1%Ylang-ylang essential oil is obtained by hydrodistillation. During hydrodistillation, several fractions (or qualities) of essential oil are collected with different physico-chemical properties: Extra, First, Second (II) and Third (III). The Extra and First fractions constitute the "head" fractions because they are the first to be obtained during the distillation. Fraction II forms the "body" fraction and fraction III constitutes the "tail" fraction. The essential oil used here for comparison is a complete essential oil which corresponds to the mixture of all the fractions collected by hydrodistillation of fresh ylang-ylang flowers over 24 hours. The overall yield is around 1%

Exemple 2 : caractérisationExample 2: characterization deof l’absolue d’ylang-ylang obtenue parylang-ylang absolute obtained by extraction àextraction at l’hexane et comparaison avec l’huile essentielle d’ylang-ylang obtenue par hydrodistillationhexane and comparison with the essential oil of ylang-ylang obtained by hydrodistillation

- Analyse GC/- GC analysis/ FIDFID

Les extraits sont caractérisés par analyse en chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC/MS). Les conditions de l’analyse sont les suivantes :The extracts are characterized by gas chromatography analysis coupled with mass spectrometry (GC/MS). The conditions of the analysis are as follows:

Colonne Agilent HP-1ms (apolaire, 100% diméthylpolysiloxane, 60m x 250 µm x 0.25 µm), programmation du four :60°C pendant 10 mn puis 2°C/mn jusqu’à 300°C et plateau 20 mnAgilent HP-1ms column (polar, 100% dimethylpolysiloxane, 60m x 250 µm x 0.25 µm), oven programming: 60°C for 10 min then 2°C/min up to 300°C and plateau 20 min

Le tableau ci-dessous montre la distribution des composés volatils présents dans les deux absolues selon l’invention. Pour chaque composé, le pourcentage indiqué correspond au pourcentage d’aire du pic correspondant au composé chimique d’intérêt par rapport à l’aire totale des pics du chromatogramme obtenu par analyse GC/FID. Les pourcentages indiqués correspondent aux plages de valeurs obtenues pour différents lots et récoltes.The table below shows the distribution of the volatile compounds present in the two absolutes according to the invention. For each compound, the percentage indicated corresponds to the area percentage of the peak corresponding to the chemical compound of interest compared to the total area of the peaks of the chromatogram obtained by GC/FID analysis. The percentages indicated correspond to the ranges of values obtained for different batches and harvests.

Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang Huile essentielle d’ylang-ylang complèteComplete ylang-ylang essential oil Germacrène DGermacrene D 18-25%18-25% 10-18%10-18% Beta-caryophyllèneBeta-caryophyllene 4-9%4-9% 10-18%10-18% Trans,trans alpha-farnesèneTrans, trans alpha-farnesene 4-9%4-9% 4-9%4-9% Total sesquiterpènesTotal sesquiterpenes <40%<40% >50%>50% Benzoate de benzyleBenzyl benzoate 10-18%10-18% 4-9%4-9% Acétate de géranyleGeranyl acetate 4-9%4-9% 4-9%4-9% Salicylate de benzyleBenzyl salicylate 4-9%4-9% <4%<4% Total esterstotal esters >30%>30% <20%<20% LinalolLinalool 10-18%10-18% 4-9%4-9% GéraniolGeraniol <4%<4% <4%<4%

- Dosage des polyphénols totaux- Dosage of total polyphenols

Les polyphénols totaux ont été quantifiés par la méthode Folin-Ciocalteu. Cette méthode est basée sur l’oxydation des phénolates par le réactif de Folin-Ciocalteu conduisant à la formation d’un complexe bleu quantifiable par spectrophotométrie. Les résultats sont exprimés en équivalent d’acide gallique.Total polyphenols were quantified by the Folin-Ciocalteu method. This method is based on the oxidation of phenolates by the Folin-Ciocalteu reagent leading to the formation of a blue complex quantifiable by spectrophotometry. The results are expressed in gallic acid equivalent.

Les extraits ont été dilués à 1 mg/ml dans de l'éthanol. Ensuite, ils ont été dilués à 100 μg / ml en utilisant de l'eau milliQ. L'acide gallique a été utilisé comme standard, à des concentrations allant de 12,5 μg/mL à 200 μg/mL dans une solution d'éthanol à 10%.The extracts were diluted to 1 mg/ml in ethanol. Then they were diluted to 100 μg/ml using milliQ water. Gallic acid was used as a standard, at concentrations ranging from 12.5 μg/mL to 200 μg/mL in a 10% ethanol solution.

À 1000 μL d'échantillons ou de dilutions d'acide gallique, 100 μL de réactif de Folin-Ciocalteu et 300 μL d’une solution de carbonate de sodium à 20% ont été ajoutés. Pour les blancs, le réactif et la solution de carbonate de sodium ont été remplacés par 400 μL d'eau. Après 40 minutes dans l'obscurité, 200 μl de chaque échantillon et blanc ont été déposés en triplicat sur une microplaque à 96 puits et l'absorbance a été lue 720 nm (Biotek cytation1) selon le spectromètre utilisé. Deux ou trois titrages indépendants ont été effectués en fonction des échantillons.To 1000 μL of gallic acid samples or dilutions, 100 μL of Folin-Ciocalteu's reagent and 300 μL of 20% sodium carbonate solution were added. For blanks, the reagent and sodium carbonate solution were replaced with 400 μL of water. After 40 minutes in the dark, 200 μl of each sample and blank were deposited in triplicate on a 96-well microplate and the absorbance was read at 720 nm (Biotek cytation1) according to the spectrometer used. Two or three independent titrations were performed depending on the samples.

La concentration en polyphénols est exprimée en équivalent d’acide gallique en utilisant la régression polynomiale suivante:The polyphenol concentration is expressed in gallic acid equivalent using the following polynomial regression:

[acide gallique]% = a*(Abs720nm)³+ b*(Abs720nm)²+ c*(Abs720nm) + d, avec d=0.[gallic acid]% = a*(Abs720nm) ³ + b*(Abs720nm) ² + c*(Abs720nm) + d, with d=0.

Résultats :Results :

L’absolue d’ylang-ylang présente une teneur en polyphénols totaux de 2,9% en poids en équivalent d’acide gallique. La teneur en polyphénols totaux dans l’huile essentielle d’ylang-ylang est de 1%.Ylang-ylang absolute has a total polyphenol content of 2.9% by weight in gallic acid equivalent. The content of total polyphenols in ylang-ylang essential oil is 1%.

Example 3 : Evaluation des propriétés antioxydantesExample 3: Evaluation of antioxidant properties de l’absolue d’ylang-ylangylang-ylang absolute

Les propriétés antioxydantes de l’absolue d’ylang-ylang obtenue par extraction à l’hexane ont été évaluées par divers tests :The antioxidant properties of ylang-ylang absolute obtained by extraction with hexane have been evaluated by various tests:

-- EE valuation de l’activité antiradicalaire (test DPPH)evaluation of antiradical activity (DPPH test)

Ce test a eu pour but d’évaluer l’activité antiradicalaire des extraits d’ylang-ylang. Le test DPPH est un test colorimétrique visant à déterminer la capacité d’un ingrédient à neutraliser le radical libre DPPH° (radical 2,2-diphényl-1-pycrylhydrazyle). Ce radical est violet dans sa forme libre et jaune lorsqu’il est neutralisé par un agent antiradicalaire. Le test consiste à suivre la décroissance de l’absorbance du milieu réactionnel à 540 nm. L’alpha-tocophérol est utilisé en tant que contrôle positif et le milieu réactif seul en tant que contrôle négatif.The purpose of this test was to evaluate the antiradical activity of ylang-ylang extracts. The DPPH test is a colorimetric test aimed at determining the ability of an ingredient to neutralize the DPPH° free radical (2,2- dip henyl -1- pycryl hydrazyl radical). This radical is purple in its free form and yellow when neutralized by an antiradical agent. The test consists in monitoring the decrease in the absorbance of the reaction medium at 540 nm. The alpha-tocopherol is used as a positive control and the reactive medium alone as a negative control.

Les extraits d’ylang-ylang (huile essentielle ou absolue) sont dilués à 1% ou 0,5% en poids dans l'éthanol. Ensuite, 500 µL, 250 µL, 125 µL, 62,5 µL ou 25 µL sont ajoutés à de l'éthanol qs 2000 µL.Ylang-ylang extracts (essential or absolute oil) are diluted at 1% or 0.5% by weight in ethanol. Then, 500 µL, 250 µL, 125 µL, 62.5 µL or 25 µL are added to ethanol qs 2000 µL.

L'α-tocophérol (pureté 90%) est solubilisé à 200 µg/mL dans l'éthanol. Ensuite, 500 µL, 250 µL, 125 µL, 62,5 µL ou 25 µL sont ajoutés à l'éthanol qs 2000 µL.The α-tocopherol (90% purity) is dissolved at 200 μg/mL in ethanol. Then, 500 µL, 250 µL, 125 µL, 62.5 µL or 25 µL are added to ethanol qs 2000 µL.

Pour toutes les dilutions des extraits d’ylang-ylang et de l’α-tocophérol, un blanc est réalisé avec 500 µL d'éthanol. Le contrôle négatif est obtenu en ajoutant 500 µL de solution comprenant le DPPH • dans 2000 µL d'éthanol.For all dilutions of ylang-ylang extracts and α-tocopherol, a blank is made with 500 µL of ethanol. The negative control is obtained by adding 500 µL of solution comprising DPPH • in 2000 µL of ethanol.

La solution de DPPH • est préparée à 5,6x10^-4M dans de l'éthanol et 500 µL sont ajoutés dans les différents échantillons. Les tubes sont agités et placés 30 minutes dans l'obscurité.The DPPH • solution is prepared at 5.6×10 ⁻⁴ M in ethanol and 500 μL are added to the various samples. The tubes are shaken and placed in the dark for 30 minutes.

3 échantillons de 200 µl sont prélevés dans chaque tube après 30 min dans le noir, et disposé dans une microplaque. L’absorbance à 540 nm est immédiatement lue et l’efficacité radicalaire des extraits selon l’invention est déterminée selon la formule ci-dessous.3 samples of 200 µl are taken from each tube after 30 min in the dark, and placed in a microplate. The absorbance at 540 nm is immediately read and the radical effectiveness of the extracts according to the invention is determined according to the formula below.

% efficacité antiradicalaire (% antiradical efficacy ( _[x],t[x],t ) = (1-[(A) = (1-[(A _[x],t[x],t –– blancwhite )/(max (A)/(max (A _[t-],t[t-],t )) –– blancwhite )]) x 100)]) x 100

avec,with,

A _[x],t : l’absorbance de l’ingrédient (ici l’extrait) à un temps déterminé et à une concentration déterminée, en présence de DPPH. AT _[x],t : the absorbance of the ingredient (here the extract) at a given time and at a given concentration, in the presence of DPPH.

blanc: l’absorbance de l’ingrédient et des solvants, sans DPPH. blank : the absorbance of the ingredient and solvents, without DPPH.

max (A _[t-],t ): l’absorbance maximale du contrôle négatif au temps déterminé correspondant à 0 % des radicaux DPPH^•neutralisés = solution réactive sans ingrédient max (A _[t-],t ) : the maximum absorbance of the negative control at the determined time corresponding to 0% of the DPPH radicals ^• neutralized = reactive solution without ingredient

A titre de contrôle supplémentaire, l’efficacité radicalaire de l’huile essentielle d’immortelle connue pour ses propriétés antiradicalaires et antiâge a été déterminée selon le même procédé.As an additional check, the free-radical effectiveness of immortelle essential oil, known for its anti-radical and anti-aging properties, was determined using the same process.

Le tableau 2 ci-dessous présente les résultats obtenus.Table 2 below presents the results obtained.

Concentration
(% massique)Concentration
(% mass) Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang Huile essentielle d’ylang-ylang complèteComplete ylang-ylang essential oil Huile essentielle d’immortelleImmortelle essential oil 0,2%0.2% 91,04%91.04% 57,13%57.13% 66,5%66.5% 0,10%0.10% 74,39%74.39% 42,84%42.84% 56,7%56.7% 0,05%0.05% 54,24%54.24% 22,22%22.22% 44,1%44.1% 0,025%0.025% 38,76%38.76% 10,38%10.38% 33,9%33.9% 0,01%0.01% 22,92%22.92% 13,38%13.38% 22,2%22.2% IC₅₀à 30 minCI ₅₀ at 30 min 0,04%0.04% 0,15%0.15% 0,07%0.07%

L’IC₅₀du tocophérol à 30 min est de 0,019% (15,3 µg/ml)The IC ₅₀ of tocopherol at 30 min is 0.019% (15.3 µg/ml)

On note que l’absolue d’ylang-ylang présente une activité radicalaire nettement supérieure à celle de l’huile essentielle d’ylang-ylang complète et à celle de l’huile essentielle témoin, à savoir l’huile essentielle d’immortelle.It is noted that the ylang-ylang absolute has a radical activity clearly superior to that of the complete ylang-ylang essential oil and to that of the control essential oil, namely the essential oil of immortelle.

-- EE valuation de l’activité d’inhibition de la peroxydation des lipidesevaluation of lipid peroxidation inhibition activity

Les lipides membranaires sont soumis en permanence au stress oxydatif. Les espèces réactives de l’oxygène sont capables d’arracher un hydrogène présent sur les chaines grasses insaturées ce qui initie le processus de peroxydation lipidique conduisant à l’altération de la membrane cellulaire.Membrane lipids are constantly subjected to oxidative stress. Reactive oxygen species are able to extract hydrogen present on the unsaturated fatty chains, which initiates the process of lipid peroxidation leading to the alteration of the cell membrane.

L’objectif de ce test était d’évaluer la capacité de l’absolue d’ylang-ylang à inhiber la peroxydation lipidique en présence d’oxygène catalysée par l’hémoglobine selon la méthode de Kuo et al (J Agric Food Chem. 1999;47(8):3206-9). Le lipide modèle utilisé est l’acide linoléique. L’huile essentielle d’immortelle et l’alpha-tocophérol ont été utilisés en tant que témoins positifs. Les extraits ont été testés selon une plage de concentration allant de 0,001 à 0,1%.The objective of this test was to evaluate the ability of ylang-ylang absolute to inhibit lipid peroxidation in the presence of oxygen catalyzed by hemoglobin according to the method of Kuo et al (J Agric Food Chem. 1999 ;47(8):3206-9). The model lipid used is linoleic acid. Helichrysum essential oil and alpha-tocopherol were used as positive controls. Extracts were tested in a concentration range of 0.001-0.1%.

Chaque extrait a été ajouté à une solution phosphate (K₂PO₄KOH, 0,2M) contenant de l’acide linoléique (0,1M). La réaction a été initiée par l’ajout d’une solution d’hémoglobine (0,08% dans l’eau). Les tubes ont été maintenus à 37°C pendant 60 min et la réaction stoppée par ajout d’une solution HCl diluée à 0,6% dans l’éthanol. L’hydroperoxyde formé est déterminé selon la méthode au thiocyanate ferrique en ajoutant 30% de thiocyanate d’ammonium et 0,02M de chlorure ferreux dans le milieu. L’absorbance à 490 nm est alors mesurée.Each extract was added to a phosphate solution (K ₂ PO ₄ KOH, 0.2M) containing linoleic acid (0.1M). The reaction was initiated by adding a solution of hemoglobin (0.08% in water). The tubes were maintained at 37° C. for 60 min and the reaction stopped by adding a dilute HCl solution at 0.6% in ethanol. The hydroperoxide formed is determined according to the ferric thiocyanate method by adding 30% ammonium thiocyanate and 0.02M ferrous chloride to the medium. The absorbance at 490 nm is then measured.

Le pourcentage d’inhibition a été calculé selon l’équation:The percentage inhibition was calculated according to the equation:

% inhibition = ((A0-(A1-A2))/A0) x 100% inhibition = ((A0-(A1-A2))/A0) x 100

Dans laquelle,In which,

A ₀ _{: A}bsorbance du témoin négatif (milieu réactionnel sans extrait) A ₀ _: Absorbance of the negative control (reaction medium without extract)

A1 : Absorbance du milieu réactionnelA1: Absorbance of the reaction medium

A2 : Absorbance du milieu sans hémoglobineA2: Absorbance of medium without hemoglobin

L’IC₅₀, c’est-à-dire la concentration en pourcentage massique permettant d’obtenir une inhibition de 50% est déterminée.The IC ₅₀ , that is to say the concentration in mass percentage making it possible to obtain an inhibition of 50% is determined.

Les résultats obtenus sont les suivants :The results obtained are as follows:

IngredientsIngredients Lipid peroxidation IC₅₀(%)Lipid peroxidation IC ₅₀ (%) Huile essentielle d’immortelleImmortelle essential oil 0,058±0,0020.058±0.002 Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang 0,051±0,0010.051±0.001 TocophérolTocopherol 0,0050.005

L’absolue d’ylang-ylang inhibe la peroxydation lipidique avec une efficacité du même ordre de grandeur que celle de l’huile essentielle d’immortelle.Ylang-ylang absolute inhibits lipid peroxidation with an effectiveness of the same order of magnitude as that of immortelle essential oil.

-- Evaluation de l’effet antiradicalaire vis-à-vis du radicalEvaluation of the antiradical effect with respect to the radical oxyde nitriquenitric oxide

Les radicaux NO ont pour cible principale les métalloprotéines, et les thiols tels que le glutathion. Le peroxynitrite peut induire des dommages au niveau de l’ADN, la nitration des tyrosines au niveau protéique et la peroxydation des lipides de la membrane cellulaire. L’oxide nitrique et ses dérivés sont donc des acteurs clés du stress oxydant au niveau cellulaire.NO radicals mainly target metalloproteins and thiols such as glutathione. Peroxynitrite can induce damage at the DNA level, nitration of tyrosines at the protein level and peroxidation of cell membrane lipids. Nitric oxide and its derivatives are therefore key players in oxidative stress at the cellular level.

L’activité antiradicalaire de l’absolue d’ylang-ylang selon l’invention a été déterminée par la méthode décrite dans Sreejayan, and Rao, J Pharm Pharmacol.1997 Jan;49(1):105-7The antiradical activity of the ylang-ylang absolute according to the invention was determined by the method described in Sreejayan, and Rao, J Pharm Pharmacol.1997 Jan;49(1):105-7

Au pH physiologique de 7,2, le nitroprussiate de sodium (SNP) se décompose en solution aqueuse et génère du NO •. Des produits stables (nitrate et nitrite) sont produits lorsque le NO • réagit avec l'oxygène dans des conditions aérobies, ce qui peut être déterminé à l'aide du réactif de Griess.At physiological pH of 7.2, sodium nitroprusside (SNP) decomposes in aqueous solution and generates NO •. Stable products (nitrate and nitrite) are produced when NO • reacts with oxygen under aerobic conditions, which can be determined using Griess' reagent.

L’absolue d’ylang-ylang a été testée à une concentration de 0,1% en poids. 500 μL de nitroprussiate de sodium (SNP) (25 mM) ont été incubés avec 500 μL d’extraits à 37 ° C pendant 2,5 h sous une exposition normale à la lumière. Après incubation, les échantillons ont été maintenus dans l'obscurité à température ambiante pendant 20 min. Ensuite, 500 µl de réactif de Griess ont été ajoutés et l'absorbance a été mesurée à 546 nm après 40 min.Ylang-ylang absolute has been tested at a concentration of 0.1% by weight. 500 μL of sodium nitroprusside (SNP) (25 mM) was incubated with 500 μL of extracts at 37°C for 2.5 h under normal light exposure. After incubation, the samples were kept in the dark at room temperature for 20 min. Then 500 μl of Griess reagent was added and the absorbance was measured at 546 nm after 40 min.

Le pourcentage d’inhibition de NO• a été calculé de la manière suivante:The percentage of NO• inhibition was calculated as follows:

% inhibition = ((A0-(A1-A2))/A0) x 100% inhibition = ((A0-(A1-A2))/A0) x 100

avec,with,

A0 : absorbance du contrôle négatifA0: absorbance of the negative control

A1 : Absorbance du milieu réactionnelA1: Absorbance of the reaction medium

A2 : Absorbance du milieu sans SNPA2: Absorbance of medium without SNP

- Résultats- Results

Inhibition NO
(% d'inhibition à 0,1% MS)NO inhibit
(% inhibition at 0.1% DM) Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang 30%30% tocophéroltocopherol 70%70%

L’absolue d’ylang-ylang présente une activité antiradicalaire vis-à-vis du radical NOYlang-ylang absolute exhibits free radical-scavenging activity against the NO radical

-- Evaluation de l’effet antiradicalaire vis-à-vis du radical monoxyde d’azoteEvaluation of the antiradical effect against the nitric oxide radical

L’activité antiradicalaire de l’extrait selon l’invention a été déterminée par la méthode décrite dans Sreejayan, and Rao, J Pharm Pharmacol.1997 Jan;49(1):105-7.The antiradical activity of the extract according to the invention was determined by the method described in Sreejayan, and Rao, J Pharm Pharmacol.1997 Jan;49(1):105-7.

Au pH physiologique de 7,2, le nitroprussiate de sodium (SNP) se décompose en solution aqueuse et génère du NO•. Des produits stables (nitrate et nitrite) sont produits lorsque le NO• réagit avec l'oxygène dans des conditions aérobies, ce qui peut être déterminé à l'aide du réactif de Griess.At physiological pH of 7.2, sodium nitroprusside (SNP) decomposes in aqueous solution and generates NO•. Stable products (nitrate and nitrite) are produced when NO• reacts with oxygen under aerobic conditions, which can be determined using Griess' reagent.

Les extraits ont été testés à une concentration de 0,1% en poids. 500 μL de nitroprussiate de sodium (SNP) (25 mM) ont été incubés avec 500 μL d’extraits à 37 ° C pendant 2,5 h sous une exposition normale à la lumière. Après incubation, les échantillons ont été maintenus dans l'obscurité à température ambiante pendant 20 min. Ensuite, 500 µl de réactif de Griess ont été ajoutés et l'absorbance a été mesurée à 546 nm après 40 min.The extracts were tested at a concentration of 0.1% by weight. 500 μL of sodium nitroprusside (SNP) (25 mM) was incubated with 500 μL of extracts at 37°C for 2.5 h under normal light exposure. After incubation, the samples were kept in the dark at room temperature for 20 min. Then 500 μl of Griess reagent was added and the absorbance was measured at 546 nm after 40 min.

% inhibition = ((A₀-(A₁-A₂))/A₀) x 100% inhibition = ((A ₀ -(A ₁ -A ₂ ))/A ₀ ) x 100

avecwith

A0 : absorbance du contrôle négatifA0: absorbance of the negative control

A1 : Absorbance du milieu réactionnelA1: Absorbance of the reaction medium

A2 : Absorbance du milieu sans SNPA2: Absorbance of medium without SNP

- Résultats- Results

Inhibition NO (% d'inhibition à 0.1% MS)NO inhibition (% inhibition at 0.1% DM) Absolue d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang 2626 TocophérolTocopherol 7070

L’absolue d’ylang-ylang présente une activité antiradicalaire vis-à-vis des radicaux NO•Ylang-ylang absolute exhibits free radical-scavenging activity against NO• radicals

-Evaluation de l’effet protecteur de l’absolue selon l’invention vis-à-vis de l’oxygène singulet - Evaluation of the protective effect of the absolute according to the invention against singlet oxygen

L'objectif de cette étude était d'évaluer l'activité antioxydante de l’absolue selon l’invention vis-à-vis de l’oxygène singulet.The objective of this study was to evaluate the antioxidant activity of the absolute according to the invention with respect to singlet oxygen.

Il s’agit d’un test “in tubo” visant à déterminer si l’extrait selon l’invention est capable de prévenir l’oxydation du squalène, un lipide présent dans le sébum, par l’oxygène singulet induitin tubo.This is an “in tubo” test aimed at determining whether the extract according to the invention is capable of preventing the oxidation of squalene, a lipid present in sebum, by singlet oxygen induced in tubo .

L'activité antioxydante de l’extrait a été évaluée en comparant les teneurs en squalène par chromatographie liquide avec détection par absorbance UV (CL/UV) des conditions suivantes:The antioxidant activity of the extract was evaluated by comparing the squalene contents by liquid chromatography with detection by UV absorbance (LC/UV) of the following conditions:

- Contrôle négatif (Cneg): squalène non exposé à l’oxygène singulet.- Negative control (Cneg): squalene not exposed to singlet oxygen.

- Contrôle positif (Cpos): squalène exposé à l’oxygène singulet.- Positive control (Cpos): squalene exposed to singlet oxygen.

- Test « extrait »: squalène exposé à l’oxygène singulet en présence d’oxygène singulet.- “Extract” test: squalene exposed to singlet oxygen in the presence of singlet oxygen.

- Test de référence: squalène stressé par l'oxygène singulet en contact avec une substance de référence- Reference test: squalene stressed by singlet oxygen in contact with a reference substance

L’extrait a été testé aux concentrations suivantes 0,1% et 0,25%.The extract was tested at the following concentrations 0.1% and 0.25%.

Le trolox (composé de référence) a été testé à 0,5% (5mg/ml).Trolox (reference compound) was tested at 0.5% (5mg/ml).

Tous les essais, y compris les contrôles, ont été réalisés dans les mêmes conditions. On a utilisé un mélange méthanol/dichlorométhane 2/1 v/v comme milieu. Une photooxygénation en utilisant du rose Bengale comme sensibilisateur a été réalisée. Cette solution a été exposée à l'oxygène gazeux et sous exposition à la lumière (500 W) à 4 ° C pendant 1h15. Le squalène a été extrait du milieu réactionnel en utilisant une extraction liquide/liquide et a été analysé par LC/UV. L’index de protection de l’extrait et du trolox ont été déterminés à partir des aires du pic du squalène par comparaison avec les expériences témoins selon la formule suivante :All the tests, including the controls, were carried out under the same conditions. A 2/1 v/v methanol/dichloromethane mixture was used as medium. Photooxygenation using rose bengal as a sensitizer was performed. This solution was exposed to oxygen gas and under exposure to light (500 W) at 4°C for 1h15. Squalene was extracted from the reaction medium using liquid/liquid extraction and was analyzed by LC/UV. The protection index of the extract and trolox were determined from the areas of the squalene peak by comparison with the control experiments according to the following formula:

Indice de protection = (1 - (Aire « extrait »)/(AireCpos))*100Protection index = (1 - (Area “extracted”)/(AreaCpos))*100

RésultatsResults

Le tableau ci-dessous montre les indices de protection obtenus :The table below shows the protection indices obtained:

ComposéCompound Indice de protection (%)Protection sign (%) Absolue à 0,1%Absolute at 0.1% 10%10% Absolue à 0,25%Absolute at 0.25% 18%18% Trolox à 0,5%Trolox 0.5% 63%63%

L’absolue d’ylang-ylang protège le squalène vis-à-vis de l’oxydation par l’oxygène singulet.Ylang-ylang absolute protects squalene against oxidation by singlet oxygen.

ExampleExample 44 : Evaluation des propriétés: Valuation of properties apaisantessoothing de l’absolue d’ylang-ylangylang-ylang absolute

L’absolue d’ylang-ylang obtenue par extraction à l’hexane a été évaluée par le test suivant :The ylang-ylang absolute obtained by extraction with hexane was evaluated by the following test:

-Modulation de la réaction inflammatoire des fibroblastes dermiques par les extraits selon l’invention - Modulation of the inflammatory reaction of dermal fibroblasts by the extracts according to the invention

L’objectif de cette étude était de déterminer l’effet de l’absolue d’ylang-ylang et de l’huile essentielle d’ylang-ylang complète sur la synthèse d’interleukine 8 (IL-8) et d’interleukine-6 (IL-6) au niveau de fibroblastes dermiques humains normaux (NHDF).The objective of this study was to determine the effect of ylang-ylang absolute and whole ylang-ylang essential oil on the synthesis of interleukin 8 (IL-8) and interleukin- 6 (IL-6) in normal human dermal fibroblasts (NHDF).

Les interleukines 6 (IL-6) et 8 (IL8) sont des cytokines qui jouent un rôle important dans les réactions inflammatoires. Les cellules connues pour exprimer l'IL-6 comprennent les fibroblastes, les kératinocytes et les cellules de Langerhans. IL-6 et IL-8 interviennent dans les réactions inflammatoires de la peau en recrutant les neutrophiles et d'autres cellules immunitaires qui viennent envahir les tissus inflammés.Interleukins 6 (IL-6) and 8 (IL8) are cytokines that play an important role in inflammatory reactions. Cells known to express IL-6 include fibroblasts, keratinocytes, and Langerhans cells. IL-6 and IL-8 mediate inflammatory reactions in the skin by recruiting neutrophils and other immune cells to invade inflamed tissue.

Matériel et méthode :Material and method :

Les NHDF sont des fibroblastes isolés du derme humain (femme de 30 ans) et des cellules commerciales. Ils sont maintenus dans un milieu spécifique composé de DMEM (Sigma,D5523) contenant 10% de sérum (Sigma, F7524), 1% d'antibiotiques (pénicilline / streptomycine / Sigma,P0781) et 1% de L-glutamine (Sigma, G7513) à 37 ° C sous 5% de CO2 et 95% d'humidité.NHDFs are fibroblasts isolated from human dermis (30-year-old female) and commercial cells. They are maintained in a specific medium composed of DMEM (Sigma, D5523) containing 10% serum (Sigma, F7524), 1% antibiotics (penicillin / streptomycin / Sigma, P0781) and 1% L-glutamine (Sigma, G7513) at 37°C under 5% CO2 and 95% humidity.

- E- E ffet sur la production IL-8effect on IL-8 production

Les NHDF ont été ensemencés à une concentration de 2.10⁴cellules/puits dans des microplaques en milieu DMEM supplémenté. Après une journée, le milieu supplémenté a été retiré et les cellules ont été traitées avec IL-1-alpha (0,002ng/ml) pour induire la production d'IL-8, en présence/absence des extraits à tester ou du contrôle positif (hydrocortisone). A la fin de la période d’incubation, l’IL-8 a été quantifiée par un test ELISA commercial dans le surnageant. Un test de viabilité cellulaire a été également réalisé.The NHDFs were seeded at a concentration of 2.10 ⁴ cells/well in microplates in supplemented DMEM medium. After one day, the supplemented medium was removed and the cells were treated with IL-1-alpha (0.002ng/ml) to induce the production of IL-8, in the presence/absence of the extracts to be tested or of the positive control (hydrocortisone). At the end of the incubation period, the IL-8 was quantified by a commercial ELISA test in the supernatant. A cell viability test was also performed.

Le test ELISA a été réalisé selon les indications du fournisseur notamment en ce qui concerne les dilutions d’anticorps à utiliser. La quantification de l’IL-8 a été réalisée par mesure de l’absorbance à 450 nm avec une correction à 540 nm.The ELISA test was carried out according to the supplier's instructions, particularly with regard to the antibody dilutions to be used. Quantification of IL-8 was performed by measuring absorbance at 450 nm with a correction at 540 nm.

Les résultats sont exprimés en pourcentage de synthèse d'IL-8 rapportés à la viabilité cellulaire. Les données obtenues et les variations en pourcentage ont été soumises au test de Student pour les données appariées. La valeur de signification statistique est p <0,05 (* p<0,05, ** p<0,01, *** p<0,001). Les absolues ont été testées à une concentration de 10^-3% et 10^-4% en poids par rapport au poids total du milieu.The results are expressed as percentage of IL-8 synthesis relative to cell viability. The data obtained and the percentage changes were subjected to the Student's test for paired data. The statistical significance value is p<0.05 (*p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001). The absolutes were tested at a concentration of 10 ^-3 % and 10 ^-4 % by weight relative to the total weight of the medium.

Chaque condition a été testée 9 fois.Each condition was tested 9 times.

-- Effet sur la production d’IL6Effect on IL6 production

Un protocole analogue a été réalisé pour le dosage de l’IL6 dans une série d’expériences séparées. L’IL-6 a été quantifiée par un test ELISA commercial dans le surnageant. Un test de viabilité cellulaire a été également réalisé.A similar protocol was carried out for the determination of IL6 in a series of separate experiments. IL-6 was quantified by a commercial ELISA test in the supernatant. A cell viability test was also performed.

Le test ELISA a été réalisé selon les indications du fournisseur notamment en ce qui concerne les dilutions d’anticorps à utiliser. La quantification de l’IL-6 a été réalisée par mesure de l’absorbance à 450 nm avec une correction à 540 nm. Les données obtenues et les variations en pourcentage ont été soumises au test de Student pour les données appariées. La valeur de signification statistique est p <0,05 (* p<0,05, ** p<0,01, *** p<0,001). Les absolues ont été testées à une concentration de 10^-3% et 10^-4% en poids par rapport au poids total du milieu.The ELISA test was carried out according to the supplier's instructions, particularly with regard to the antibody dilutions to be used. The quantification of IL-6 was carried out by measuring the absorbance at 450 nm with a correction at 540 nm. The data obtained and the percentage changes were subjected to the Student's test for paired data. The statistical significance value is p<0.05 (*p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001). The absolutes were tested at a concentration of 10 ^-3 % and 10 ^-4 % by weight relative to the total weight of the medium.

Chaque condition a été testée 9 fois.Each condition was tested 9 times.

RésultatsResults

% de production d’IL-8 par rapport à la viabilité cellulaire% IL-8 production relative to cell viability % de production d’IL-6 par rapport à la viabilité cellulaire% IL-6 production relative to cell viability Témoin positif
(activation avec IL1)Positive control
(activation with IL1) 100100 103103 Témoin négatif
(pas d’activation avec IL1)Negative control
(no activation with IL1) 6 (***)6 (***) 26 (***)26 (***) Hydrocortisone
(0,025 µgml)Hydrocortisone
(0.025µgml) 49 (***)49 (***) 56 (***)56 (***) Absolue d’ylang-ylang à 10^-3%Ylang-ylang absolute at 10 ^-3 % 62 (***)62 (***) 68 (***)68 (***) Absolue d’ylang-ylang à 10^-4%Ylang-ylang absolute at 10 ^-4 % 55 (***)55 (***) 72 (**)72 (**) Absolue d’ylang-ylang à 10^-5%Ylang-ylang absolute at 10 ^-5 % 47 (***)47 (***) 73(**)73(**) Huile essentielle d’ylang-ylang complète (10^-3%-10^-5%)Complete ylang-ylang essential oil (10 ^-3 %-10 ^-5 %) Pas d’activitéNo activity Non testéNot tested

L’absolue d’ylang-ylang inhibe de manière significative la production d’IL6 et d’IL8 au niveau des fibroblastes du derme induite par l’IL-1. Un tel effet n’a pas été observé pour l’huile essentielle d’ylang-ylang complète.Ylang-ylang absolute significantly inhibits the production of IL6 and IL8 in dermal fibroblasts induced by IL-1. Such an effect was not observed for whole ylang-ylang essential oil.

L’absolue d’ylang-ylang est donc capable de moduler et de normaliser la réponse inflammatoire des fibroblastes dermiques humains.Ylang-ylang absolute is therefore able to modulate and normalize the inflammatory response of human dermal fibroblasts.

EXEMPLE 5 :Exemples de compositions cosmétiques comprenant une absolue d’ylang-ylang EXAMPLE 5 : Examples of cosmetic compositions comprising an absolute of ylang-ylang

Crème prévention des ridesWrinkle prevention cream

Nom chimiqueChemical name % en poids% in weight EauWater QSP100QSP100 EDTA tétrasodiumTetrasodium EDTA 0,100.10 PhénoxyéthanolPhenoxyethanol 0,80.8 Copolymères d’acrylate de sodium lécithineLecithin sodium acrylate copolymers 1,81.8 Triglycerides capriques/capryliquesCapric/Caprylic Triglycerides 8,008.00 Huile de macadamiamacadamia oil 5,005.00 Pentylène glycolPentylene glycol 4,04.0 Absolue de fleurs d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang flowers 0,30.3

Crème apaisante pour peaux irritéesSoothing cream for irritated skin

Nom chimiqueChemical name % en poids% in weight EauWater QSP100QSP100 EDTA tétrasodiumTetrasodium EDTA 0,100.10 PhénoxyéthanolPhenoxyethanol 0,80.8 Copolymères d’acrylate de sodium, lécithineCopolymers of sodium acrylate, lecithin 1,751.75 Carbonate de dicaprylyledicaprylyl carbonate 3,003.00 Huile d’amande douceSweet almond oil 5,005.00 Tocophérol et huile de tournesolTocopherol and sunflower oil 0,200.20 Pentylène glycolPentylene glycol 1,51.5 Absolue de fleurs d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang flowers 0,150.15

Composition parfumantePerfume composition

Nom commercialTrade name Parts /1000Units /1000 Huile essentielle de bergamoteBergamot essential oil 150150 Absolue de fleurs d’ylang-ylangAbsolute of ylang-ylang flowers 22 Huile essentielle de gingembre fraisFresh ginger essential oil 33 Liffarome Toco (IFF)Liffarome Toco (IFF) 55 Huile essentielle de géraniumGeranium essential oil 2525 Dihydrojasmonate de méthyleMethyl dihydrojasmonate 190190 Salicylate de benzyleBenzyl salicylate 8080 CoumarineCoumarin 3030 Iso Gamma Super Toco (IFF)Iso Gamma Super Toco (IFF) 170170 Ambermore Ex (IFF)Ambermore Ex (IFF) 3535 Brassylate d’éthylèneEthylene brassylate 305305

Claims

Utilisation cosmétique d’une absolue de Cananga odorata en tant qu’agent actif à effet cosmétique pour la peau saine.Cosmetic use of an absolute of Cananga odorata as an active ingredient with a cosmetic effect for healthy skin.

Utilisation cosmétique selon la revendication 1, l’absolue de Cananga odorata étant utilisée en tant qu’agent pour protéger la peau ou l’une de ses annexes contre le stress oxydant, notamment en tant qu’agent antiradicalaire.Cosmetic use according to claim 1, the absolute of Cananga odorata being used as an agent for protecting the skin or one of its appendages against oxidative stress, in particular as an antiradical agent.

Utilisation cosmétique selon la revendication 1, l’absolue de Cananga odorata étant utilisée en tant qu’agent antiâge, notamment en tant qu’agent protecteur contre le photo-vieillissement, ou en tant qu’agent apaisant.Cosmetic use according to claim 1, the absolute of Cananga odorata being used as an anti-aging agent, in particular as a protective agent against photoaging, or as a soothing agent.

Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est obtenue à partir de fleurs, de préférence provenant de Madagascar.Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which the Cananga odorata absolute is obtained from flowers, preferably from Madagascar.

Utilisation selon l’une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est susceptible d’être obtenue par un procédé comprenant :
- une étape comprenant la macération d’une matière végétale de Cananga odorata dans un solvant organique choisi parmi les alcanes en C5-C7, les cycloalcanes en C5-C7, les esters en C3-C7 et leurs combinaisons, la récupération de la phase liquide après macération et l’élimination du solvant organique de cette phase liquide de manière à obtenir une concrète, et
- une étape d’élimination des cires présentes dans la concrète de manière à obtenir une absolue.Use according to any one of the preceding claims, in which the Cananga odorata absolute can be obtained by a process comprising:
- a step comprising the maceration of a Cananga odorata plant material in an organic solvent chosen from C5-C7 alkanes, C5-C7 cycloalkanes, C3-C7 esters and combinations thereof, recovery of the liquid phase after maceration and removal of the organic solvent from this liquid phase so as to obtain a concrete, and
- a stage of elimination of the waxes present in the concrete so as to obtain an absolute.

Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est présente en tant qu’agent actif dans une composition cosmétique pour prévenir, retarder et/ou traiter un ou plusieurs signes du vieillissement de la peau ou de l’une de ses annexes.Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which Cananga odorata absolute is present as an active agent in a cosmetic composition for preventing, delaying and/or treating one or more signs of skin aging or one of its annexes.

Utilisation cosmétique selon la revendication 6, dans laquelle le ou les signes du vieillissement cutané sont choisis parmi le groupe constitué par : l’apparition de ridules et/ou de rides sur la peau, notamment au niveau des lèvres et des paupières, une perte de densité de la peau, une perte de fermeté de la peau, une perte de tonicité de la peau, une perte d’élasticité de la peau, une altération de l’aspect lisse de la peau, une augmentation de la rugosité de la peau, une altération du contour du visage, une altération de la gaine ou de la couleur des cheveux, et leur combinaisons.Cosmetic use according to Claim 6, in which the sign or signs of skin aging are chosen from the group consisting of: the appearance of fine lines and/or wrinkles on the skin, in particular on the lips and eyelids, a loss of skin density, loss of skin firmness, loss of skin tone, loss of skin elasticity, impaired smoothness of the skin, increased roughness of the skin, an alteration of the contour of the face, an alteration of the sheath or the color of the hair, and their combinations.

Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est présente en tant qu’agent actif dans une composition cosmétique pour soulager l’inconfort cutané.Cosmetic use according to any one of Claims 1 to 5, in which Cananga odorata absolute is present as an active agent in a cosmetic composition for relieving skin discomfort.

Utilisation cosmétique selon la revendication 8, l’absolue de Cananga odorata étant utilisée pour diminuer, soulager ou prévenir les sensations de tiraillements, de picotements, de sécheresse ou de déshydratation cutanée, et les rougeurs transitoires, améliorer ou maintenir l’effet barrière de la peau et/ou augmenter la tolérance de la peau.Cosmetic use according to claim 8, the absolute of Cananga odorata being used to reduce, relieve or prevent feelings of tightness, tingling, dryness or dehydration of the skin, and transient redness, to improve or maintain the barrier effect of the skin and/or increase skin tolerance.

Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est présente dans une composition cosmétique ou dermocosmétique comprenant en outre, au moins un agent cosmétique additionnel, de préférence choisi dans le groupe constitué par les vitamines, les filtres et écrans solaires, les agents anti-âges, ou antirides, les antioxydants, les agents liftants, les agents raffermissants, les agents anti-tâches, les agents anti-rougeurs, les agents amincissants, les agents drainants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents gommants ou exfoliants, les agents matifiants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs auto-bronzants, les accélérateurs de bronzage et leurs combinaisons.Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which the Cananga odorata absolute is present in a cosmetic or dermocosmetic composition further comprising at least one additional cosmetic agent, preferably chosen from the group consisting of vitamins, filters and sunscreens, anti-aging or anti-wrinkle agents, antioxidants, lifting agents, firming agents, anti-dark spot agents, anti-redness agents, slimming agents, draining agents, moisturizing agents, soothing agents, gumming or exfoliating agents, mattifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, self-tanning active agents, tanning accelerators and combinations thereof.

Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est présente dans une composition cosmétique ou dermocosmétique choisie parmi le groupe constitué par les solutions aqueuses, les solutions hydroalcooliques, les émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), les nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, dont la taille des gouttes est inférieure à 100nm, les gels aqueux, ou les dispersions d’une phase grasse dans une phase aqueuse à l’aide de sphérules, les suspensions, de préférence en milieux aqueux ou hydroalcoolique, les suspensions de liposomes, les poudres, les lotions, laits, les crèmes, les onguents, les gels, les mousses, et les pommades.Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which the Cananga odorata absolute is present in a cosmetic or dermocosmetic composition chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water emulsions (H /W) or water-in-oil (W/O) or multiple (triple: W/O/W or O/W/O), nanoemulsions, in particular O/W nanoemulsions, whose drop size is less than 100nm, aqueous gels, or dispersions of a fatty phase in an aqueous phase using spherules, suspensions, preferably in aqueous or hydroalcoholic media, suspensions of liposomes, powders, lotions, milks, creams, ointments, gels, foams, and pomades.

Utilisation cosmétique selon la revendication 11 dans laquelle la composition est choisie parmi un produit cosmétique, un produit de maquillage, un produit parfumant ou un produit d’hygiène corporelle, par exemple une lotion, un lait, un sérum, un gel aqueux ou huileux, une émulsion, une crème notamment une crème de jour ou une crème de nuit, un gel-crème, une eau de soin, une pommade, un baume, un fond de teint, un spray, un ombre à paupière, un mascara, un stick, un rouge à lèvre, un gloss, un baume à lèvres, une mousse, un déodorant, un shampooing, un après-shampooing, un vernis pour les ongles, une huile de soin, une huile lavante, un masque nourrissant, un gel douche, et un produit exfoliant ou gommant, une eau de toilette ou un parfum.Cosmetic use according to Claim 11, in which the composition is chosen from a cosmetic product, a make-up product, a perfuming product or a body hygiene product, for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, in particular a day cream or a night cream, a gel-cream, a care water, an ointment, a balm, a foundation, a spray, an eye shadow, a mascara, a stick , lipstick, gloss, lip balm, mousse, deodorant, shampoo, conditioner, nail polish, care oil, cleansing oil, nourishing mask, shower gel , and an exfoliating or exfoliating product, an eau de toilette or a perfume.

Composition cosmétique ou dermocosmétique comprenant une absolue d’ylang-ylang, de préférence telle que définie dans l’une des revendications 4 ou 5, en tant qu’actif cosmétique et au moins un excipient acceptable sur le plan cosmétique, pour prévenir ou traiter le vieillissement cutané et/ou pour traiter ou prévenir l’inconfort cutané chez les peaux sensibles, réactives ou atopiques.Cosmetic or dermocosmetic composition comprising an absolute of ylang-ylang, preferably as defined in one of Claims 4 or 5, as cosmetic active ingredient and at least one cosmetically acceptable excipient, for preventing or treating skin aging and/or to treat or prevent skin discomfort in sensitive, reactive or atopic skin.

Utilisation d’une absolue de Cananga odorata en tant qu’agent antioxydant pour protéger une composition cosmétique, un parfum ou un ingrédient de l’oxydation.Use of a Cananga odorata absolute as an antioxidant to protect a cosmetic composition, a perfume or an ingredient from oxidation.

Utilisation selon la revendication 14, dans laquelle l’absolue de Cananga odorata est telle que définie dans l’une quelconque des revendications 4 ou 5.Use according to claim 14, wherein the Cananga odorata absolute is as defined in any one of claims 4 or 5.

Utilisation selon les revendications 1 à 12 ou selon la revendication 14 ou 15, l’absolue de Cananga odorata étant en outre utilisée en tant que fragrance.Use according to claims 1 to 12 or according to claim 14 or 15, the absolute of Cananga odorata being additionally used as a fragrance.