FR3108339A1 - Steam anti-crease device with at least one suction port - Google Patents

Abstract

Cet appareil de défroissage (2) comporte une base (3) destinée à reposer stablement sur un support horizontal, et une tête de défroissage (4) supportée par la base (3), la tête de défroissage (4) comprenant une surface de traitement (5) sur laquelle un vêtement à défroisser est destiné à être disposé alors que l’appareil de défroissage (2) repose sur la base (3), la surface de traitement (5) comprenant au moins une zone d’émission de vapeur (7.1, 7.2) munie d’au moins un trou de sortie de vapeur (8.1, 8.2), et au moins une zone d’aspiration (32, 33) munie d’au moins un orifice d’aspiration. L’appareil de défroissage (2) est configuré de telle sorte qu’un défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en appliquant manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement (5) et en faisant glisser le vêtement à défroisser sur ladite surface de traitement (5). Figure 1This steamer (2) comprises a base (3) intended to rest stably on a horizontal support, and a steamer head (4) supported by the base (3), the steamer head (4) comprising a treatment surface. (5) on which an anti-crease garment is intended to be placed while the anti-crease apparatus (2) rests on the base (3), the treatment surface (5) comprising at least one steam emission zone ( 7.1, 7.2) provided with at least one steam outlet hole (8.1, 8.2), and at least one suction zone (32, 33) provided with at least one suction port. The anti-crease apparatus (2) is configured such that a de-crease of a garment to be de-creased is performed by manually applying the garment to be de-creased to the treatment surface (5) and sliding the garment to be de-creased over it. said treatment surface (5). Figure 1

Description

Appareil de défroissage à vapeur muni d’au moins un orifice d’aspirationSteamer with at least one suction port

La présente invention concerne un appareil de défroissage configuré pour défroisser des vêtements ou des linges, et en particulier un appareil de défroissage à vapeur.The present invention relates to a steamer configured to steam clothes or linens, and in particular to a steam steamer.

Etat de la techniqueState of the art

Le document CA2279702 divulgue un appareil de défroissage à vapeur comportant une base destinée à reposer stablement sur un support horizontal, et une tête de défroissage supportée par la base, la tête de défroissage comprenant une surface de traitement sur laquelle un vêtement à défroisser est destiné à être disposé, la surface de traitement comprenant au moins une zone d’émission de vapeur munie de trous de sortie de vapeur.Document CA2279702 discloses a steam steamer comprising a base intended to rest stably on a horizontal support, and a steaming head supported by the base, the steaming head comprising a treatment surface on which a garment to be steamed is intended to be arranged, the treatment surface comprising at least one steam emission zone provided with steam outlet holes.

L’appareil de défroissage décrit dans le document CA2279702 est configuré de telle sorte qu’un défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en appliquant manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement alors que l’appareil de défroissage repose sur la base et en faisant glisser le vêtement à défroisser sur la surface de traitement.The steaming device described in the document CA2279702 is configured in such a way that a steaming of a garment to be steamed is carried out by manually applying the garment to be steamed to the treatment surface while the steaming device is resting on the base and sliding the garment to be smoothed over the treatment surface.

Une telle configuration de l’appareil de défroissage permet de défroisser un vêtement sans qu’un utilisateur n’ait à manipuler et à déplacer la tête de défroissage par rapport au vêtement à défroisser, ce qui facilite grandement l’opération de défroissage notamment pour des utilisateurs ayant des difficultés à manipuler une tête de défroissage portative.Such a configuration of the steaming device makes it possible to steam a garment without a user having to manipulate and move the steaming head relative to the garment to be steamed, which greatly facilitates the steaming operation, in particular for users who have difficulty handling a portable steamer head.

Toutefois, la qualité du défroissage obtenu avec un tel appareil de défroissage à vapeur est insatisfaisante, puisqu’il ne permet pas d’éliminer l’ensemble des plis présents sur un vêtement à défroisser.However, the quality of the smoothing obtained with such a steam smoothing device is unsatisfactory, since it does not make it possible to eliminate all the wrinkles present on a garment to be smoothed.

De plus, un tel appareil de défroissage est susceptible de projeter de la vapeur en direction d’un utilisateur, et donc de provoquer des brûlures à ce dernier.In addition, such a steamer is likely to project steam in the direction of a user, and therefore to cause burns to the latter.

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un appareil de défroissage qui soit de structure simple et économique et qui présente une grande sécurité d’utilisation, tout en assurant un défroissage d’une qualité accrue.The technical problem at the basis of the invention consists in particular in providing a steaming device which is of simple and economical structure and which has great safety of use, while ensuring steaming of increased quality.

A cet effet, la présente invention concerne un appareil de défroissage comportant une base destinée à reposer stablement sur un support horizontal, tel qu’une table, et une tête de défroissage supportée par la base, la tête de défroissage comprenant une surface de traitement sur laquelle un vêtement à défroisser est destiné à être disposé, la surface de traitement comprenant au moins une zone d’émission de vapeur munie d’au moins un trou de sortie de vapeur, l’appareil de défroissage étant configuré de telle sorte qu’un défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en appliquant manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement alors que l’appareil de défroissage repose sur la base et en faisant glisser le vêtement à défroisser sur ladite surface de traitement, caractérisé en ce que la surface de traitement comprend en outre au moins une zone d’aspiration munie d’au moins un orifice d’aspiration.To this end, the present invention relates to a steaming appliance comprising a base intended to rest stably on a horizontal support, such as a table, and a steaming head supported by the base, the steaming head comprising a treatment surface on which a garment to be steamed is intended to be arranged, the treatment surface comprising at least one steam emission zone provided with at least one steam outlet hole, the steaming appliance being configured such that a steaming of a garment to be steamed is carried out by manually applying the garment to be steamed to the treatment surface while the steamer rests on the base and by sliding the garment to be steamed over said treatment surface, characterized in that that the treatment surface further comprises at least one suction zone provided with at least one suction orifice.

Une telle configuration de la surface de traitement, et en particulier, la présence de l’au moins un orifice d’aspiration, permet d’une part de plaquer et de maintenir le vêtement à défroisser contre la surface de traitement et d’autre part de tendre le vêtement à défroisser. La configuration spécifique de la surface de traitement de l’appareil de défroissage selon la présente invention facilite donc le défroissage d’un vêtement à défroisser, puisque l’utilisateur n’a qu’à manipuler et déplacer le vêtement par rapport à la tête de nettoyage, tout en améliorant la qualité d’un tel défroissage.Such a configuration of the treatment surface, and in particular the presence of at least one suction orifice, makes it possible on the one hand to press and hold the garment to be smoothed against the treatment surface and on the other hand to stretch the garment to be smoothed. The specific configuration of the treatment surface of the steaming device according to the present invention therefore facilitates the steaming of a garment to be steamed, since the user only has to handle and move the garment with respect to the steamer's head. cleaning, while improving the quality of such smoothing.

En outre, la présence de l’au moins un orifice d’aspiration permet d’éviter que la vapeur sortant de l’au moins un trou de sortie de vapeur ne s’échappe en direction de l’utilisateur, et ne vienne menacer l’intégrité physique de l’utilisateur lorsque le vêtement n’est pas appliqué contre les trous de sorties vapeur. Ainsi, la configuration spécifique de la surface de traitement de l’appareil de défroissage selon la présente invention confère à ce dernier une sécurité d’utilisation accrue.In addition, the presence of the at least one suction orifice makes it possible to prevent the steam coming out of the at least one steam outlet hole from escaping in the direction of the user, and from threatening the user. physical integrity of the user when the garment is not applied against the steam outlet holes. Thus, the specific configuration of the treatment surface of the steamer according to the present invention gives the latter increased safety of use.

De plus, la présence de l’au moins un orifice d’aspiration assure un passage d’air à travers le vêtement à défroisser lors de son défroissage, ce qui induit d’une part un refroidissement du vêtement à défroisser qui favorise la condensation de vapeur sur ce dernier et améliore ainsi la qualité du défroissage réalisé, et d’autre part un séchage du vêtement à défroisser qui permet à un utilisateur de pouvoir porter le vêtement défroissé immédiatement à l’issue de l’opération de défroissage.In addition, the presence of the at least one suction orifice ensures a passage of air through the garment to be smoothed during its smoothing, which induces on the one hand a cooling of the garment to be smoothed which promotes the condensation of steam on the latter and thus improves the quality of the smoothing achieved, and secondly drying of the garment to be smoothed which allows a user to be able to wear the smoothed garment immediately after the smoothing operation.

Par conséquent, du fait que l’appareil de défroissage selon la présente invention assure simultanément une émission de vapeur à travers un vêtement à défroisser et une aspiration d’air à travers ce dernier lors d’une opération de défroissage, la qualité du défroissage de ce vêtement est sensiblement accrue par rapport à celle obtenue avec des appareils de défroissage de l’art antérieur.Consequently, because the steam-smoothing device according to the present invention simultaneously ensures an emission of steam through a garment to be steam-smoothed and a suction of air through the latter during a steam-smoothing operation, the quality of the steam-smoothing of this garment is substantially increased compared to that obtained with steaming devices of the prior art.

L’appareil de défroissage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The steamer may additionally have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage est configuré de telle sorte que le défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en faisant glisser le vêtement à défroisser sur la surface de traitement selon un mouvement de va et vient.According to one embodiment of the invention, the steaming device is configured such that the steaming of a garment to be steamed is carried out by sliding the garment to be steamed over the treatment surface in a back and forth motion. come.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface de traitement comporte une plaque chauffante, par exemple métallique, définissant au moins partiellement, et par exemple entièrement, l’au moins une zone d’émission de vapeur, au moins un trou de sortie de vapeur de l’au moins une zone d’émission de vapeur étant ménagé dans ladite plaque chauffante. La présence d’une telle plaque chauffante évite la formation de condensats sur la surface de traitement, et donc une humidification trop importante du vêtement à défroisser et également la projection de gouttes d’eau sur le vêtement à défroisser.According to one embodiment of the invention, the treatment surface comprises a heating plate, for example metallic, defining at least partially, and for example entirely, the at least one steam emission zone, at least one steam outlet of the at least one steam emission zone being provided in said heating plate. The presence of such a heating plate prevents the formation of condensate on the treatment surface, and therefore excessive humidification of the garment to be steamed and also the projection of drops of water on the garment to be steamed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins une zone d’émission de vapeur est munie de plusieurs trous de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the at least one steam emission zone is provided with several steam outlet holes.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage est configuré de telle sorte que, en conditions d’utilisation, la surface de traitement présente une température supérieure à 110°C au niveau de la plaque chauffante. Une telle configuration de l’appareil de défroissage garantit l’absence de formation de condensats sur la surface de traitement.According to one embodiment of the invention, the steaming device is configured such that, under conditions of use, the treatment surface has a temperature greater than 110° C. at the level of the heating plate. Such a configuration of the steamer guarantees the absence of condensate formation on the treatment surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier générateur de vapeur et le deuxième générateur de vapeur sont en contact thermique avec un élément résistif chauffant de la plaque chauffante. Une telle caractéristique permet de limiter le coût de fabrication en utilisant un même élément résistif chauffant pour chauffer les premier et deuxième générateur de vapeur ainsi que la plaque chauffante.According to one embodiment of the invention, the first steam generator and the second steam generator are in thermal contact with a resistive heating element of the heating plate. Such a characteristic makes it possible to limit the manufacturing cost by using the same resistive heating element to heat the first and second steam generator as well as the heating plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque chauffante est disposée dans une partie médiane de la surface de traitement. Une telle configuration de la surface de traitement permet de limiter les risques de brûlures d’un utilisateur lors de la manipulation du vêtement à défroisser.According to one embodiment of the invention, the heating plate is arranged in a middle part of the treatment surface. Such a configuration of the treatment surface makes it possible to limit the risk of burns for a user when handling the garment to be smoothed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque chauffante est centrée par rapport à un plan médian, également nommé plan antéro-postérieur médian, de la surface de traitement, et par exemple par rapport à un plan médian de la tête de défroissage.According to one embodiment of the invention, the heating plate is centered with respect to a median plane, also called median antero-posterior plane, of the treatment surface, and for example with respect to a median plane of the steamer head .

Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque chauffante est espacée d’un bord périphérique de la tête de défroissage.According to one embodiment of the invention, the heating plate is spaced from a peripheral edge of the steaming head.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comporte un premier circuit de distribution de vapeur et un deuxième circuit de distribution de vapeur qui est distinct du premier circuit de distribution de vapeur, l’au moins une zone d’émission de vapeur comportant au moins un premier trou de sortie de vapeur qui est relié fluidiquement au premier circuit de distribution de vapeur et au moins un deuxième trou de sortie de vapeur qui est relié fluidiquement au deuxième circuit de distribution de vapeur. Une telle configuration de l’appareil de défroissage permet, lorsque le vêtement à défroisser ne recouvre qu’une partie de la surface de traitement, et par exemple uniquement le premier trou de sortie de vapeur, de garantir qu’une quantité importante de vapeur s’écoulera à travers le premier trou de sortie de vapeur et donc à travers le vêtement à défroisser. En effet, lorsque l’ensemble des trous de sortie de vapeur sont reliés à un même circuit de distribution de vapeur, la vapeur a tendance, lors d’une opération de défroissage, à s’écouler majoritairement à travers le ou les trous de sortie de vapeur qui ne sont pas recouverts par le vêtement à défroisser, ce qui nuit à la qualité du défroissage obtenu.According to one embodiment of the invention, the steamer comprises a first steam distribution circuit and a second steam distribution circuit which is separate from the first steam distribution circuit, the at least one zone of steam outlet comprising at least one first steam outlet hole which is fluidically connected to the first steam distribution circuit and at least one second steam outlet hole which is fluidically connected to the second steam distribution circuit. Such a configuration of the steaming device makes it possible, when the garment to be steamed covers only part of the treatment surface, and for example only the first steam outlet hole, to guarantee that a large quantity of steam s will flow through the first steam outlet hole and therefore through the garment to be steamed. Indeed, when all of the steam outlet holes are connected to the same steam distribution circuit, the steam tends, during a steaming operation, to flow mainly through the outlet hole(s). of steam that are not covered by the garment to be steamed, which affects the quality of steaming obtained.

De façon avantageuse, chacun des premier et deuxième trous de sortie de vapeur est ménagé dans la plaque chauffante.Advantageously, each of the first and second steam outlet holes is provided in the heating plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième trous de sortie de vapeur s’étendent sensiblement dans le plan médian de la surface de traitement.According to one embodiment of the invention, the first and second steam outlet holes extend substantially in the median plane of the treatment surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier trou de sortie de vapeur est une première fente de sortie de vapeur, et le deuxième trou de sortie de vapeur est une deuxième fente de sortie de vapeur. De façon avantageuse, les première et deuxième fentes de sortie de vapeur s’étendent sensiblement parallèlement l’une par rapport à l’autre. Les première et deuxième fentes de sortie de vapeur peuvent par exemple être sensiblement alignées l’une par rapport à l’autre.According to one embodiment of the invention, the first steam outlet hole is a first steam outlet slot, and the second steam outlet hole is a second steam outlet slot. Advantageously, the first and second steam outlet slots extend substantially parallel to each other. The first and second steam outlet slots can for example be substantially aligned relative to each other.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chacune des première et deuxième fentes de sortie de vapeur présente une longueur comprise entre 7 et 15 cm, et par exemple entre 8 et 12 cm, et avantageusement de l’ordre de 10 cm, et présente une largeur comprise entre 1 et 10 mm et de préférence de l’ordre de 3 mm.According to one embodiment of the invention, each of the first and second steam outlet slots has a length of between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and advantageously of the order of 10 cm, and has a width of between 1 and 10 mm and preferably of the order of 3 mm.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier trou de sortie de vapeur est disposé dans une moitié avant de la surface de traitement et le deuxième trou de sortie de vapeur est disposé dans une moitié arrière de la surface de traitement. Une telle dispositions des premier et deuxième trous de sortie de vapeur permet à un utilisateur de réaliser un défroissage optimal notamment d’une manche d’un vêtement, en la déplaçant, de gauche à droite et de droite à gauche, au-dessus de l’un des premier et deuxième trous de sortie de vapeur, ce qui facilite grandement le geste de l’utilisateur.According to one embodiment of the invention, the first steam outlet hole is arranged in a front half of the treatment surface and the second steam outlet hole is arranged in a rear half of the treatment surface. Such an arrangement of the first and second steam outlet holes allows a user to achieve optimum smoothing, in particular of a sleeve of a garment, by moving it, from left to right and from right to left, above the one of the first and second steam outlet holes, which greatly facilitates the user's gesture.

Dans le présent texte, l’expression « avant » est relative à une partie avant de l’appareil de défroissage qui est située à proximité de l’utilisateur lorsque ce dernier utilise l’appareil de défroissage, et l’expression « arrière » est relative à une partie arrière de l’appareil de défroissage qui est située à l’opposé de l’utilisateur lorsque ce dernier utilise l’appareil de défroissage.In the present text, the expression "front" relates to a front part of the steaming device which is located close to the user when the latter uses the steaming device, and the expression "rear" is relating to a rear part of the steaming device which is located opposite the user when the latter uses the steaming device.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comprend au moins un générateur de vapeur qui est configuré pour alimenter indépendamment les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur.According to one embodiment of the invention, the steamer comprises at least one steam generator which is configured to independently supply the first and second steam distribution circuits.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comporte un réservoir d’eau, par exemple disposé dans la base, et un circuit d’alimentation relié fluidiquement au réservoir d’eau et configuré pour alimenter en eau l’au moins un générateur de vapeur.According to one embodiment of the invention, the steaming appliance comprises a water reservoir, for example disposed in the base, and a supply circuit fluidically connected to the water reservoir and configured to supply water to the at least one steam generator.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le circuit d’alimentation comporte une pompe d’alimentation, préférentiellement électrique, configurée pour alimenter l’au moins un générateur de vapeur en eau provenant du réservoir d’eau. Ces dispositions permettent de mettre sous pression les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur, et donc de favoriser l’écoulement de la vapeur à travers les premier et deuxième trous de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the supply circuit comprises a supply pump, preferably electric, configured to supply the at least one steam generator with water coming from the water tank. These arrangements make it possible to pressurize the first and second steam distribution circuits, and therefore to promote the flow of steam through the first and second steam outlet holes.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un générateur de vapeur est disposé dans la base. Selon une variante de réalisation, l’au moins un générateur de vapeur pourrait toutefois être disposé dans la tête de défroissage.According to one embodiment of the invention, the at least one steam generator is arranged in the base. According to a variant embodiment, the at least one steam generator could however be arranged in the steaming head.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comprend un premier générateur de vapeur configuré pour alimenter en vapeur le premier circuit de distribution de vapeur et un deuxième générateur de vapeur configuré pour alimenter en vapeur le deuxième circuit de distribution de vapeur.According to one embodiment of the invention, the steamer comprises a first steam generator configured to supply steam to the first steam distribution circuit and a second steam generator configured to supply steam to the second steam distribution circuit. steam.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième générateurs de vapeur comportent respectivement une première et une deuxième chambres de vaporisation instantanée qui sont chacune configurées pour être alimentées en eau à partir d’un réservoir d’eau.According to one embodiment of the invention, the first and second steam generators respectively comprise a first and a second instantaneous vaporization chambers which are each configured to be supplied with water from a water tank.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième générateurs de vapeur sont formés par un corps chauffant comportant les première et deuxième chambres de vaporisation instantanée.According to one embodiment of the invention, the first and second steam generators are formed by a heating body comprising the first and second flash vaporization chambers.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le corps chauffant comporte une première ouverture d’injection d’eau débouchant dans la première chambre de vaporisation instantanée, et une deuxième ouverture d’injection d’eau débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation instantanée.According to one embodiment of the invention, the heating body comprises a first water injection opening opening into the first instantaneous vaporization chamber, and a second water injection opening opening into the second instantaneous vaporization chamber .

Selon un mode de réalisation de l’invention, le corps chauffant comporte au moins une résistance électrique chauffante.According to one embodiment of the invention, the heating body comprises at least one electric heating resistor.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage comporte un élément chauffant sur lequel repose la plaque chauffante, le premier circuit de distribution de vapeur comportant un premier canal d’écoulement de vapeur qui est délimité par l’élément chauffant et la plaque chauffante et qui est relié fluidiquement au premier générateur de vapeur, et avantageusement à la première chambre de vaporisation instantanée, le deuxième circuit de distribution de vapeur comportant un deuxième canal d’écoulement de vapeur qui est délimité par l’élément chauffant et la plaque chauffante et qui est relié fluidiquement au deuxième générateur de vapeur, et avantageusement à la deuxième chambre de vaporisation instantanée. Les premier et deuxième canaux d’écoulement de vapeur assurent une vaporisation des éventuelles gouttes d’eau présentes dans les flux de vapeur s’écoulant dans les premier et deuxième canaux d’écoulement de vapeur, et évitent encore la projection de gouttes d’eau sur le vêtement à défroisser.According to one embodiment of the invention, the steaming head comprises a heating element on which the heating plate rests, the first steam distribution circuit comprising a first steam flow channel which is delimited by the heating element and the heating plate and which is fluidically connected to the first steam generator, and advantageously to the first instantaneous vaporization chamber, the second steam distribution circuit comprising a second steam flow channel which is delimited by the heating element and the heating plate and which is fluidically connected to the second steam generator, and advantageously to the second instantaneous vaporization chamber. The first and second steam flow channels vaporize any drops of water present in the streams of steam flowing in the first and second steam flow channels, and further prevent the projection of water drops on the garment to be smoothed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier circuit de distribution de vapeur comporte un premier conduit de vapeur, par exemple flexible et de diamètre interne de l’ordre de 5 mm, relié fluidiquement à la première chambre de vaporisation instantanée, et le deuxième circuit de distribution de vapeur comporte un deuxième conduit de vapeur, par exemple flexible et de diamètre interne de l’ordre de 5 mm, relié fluidiquement à la deuxième chambre de vaporisation instantanée.According to one embodiment of the invention, the first steam distribution circuit comprises a first steam conduit, for example flexible and of internal diameter of the order of 5 mm, fluidly connected to the first instantaneous vaporization chamber, and the second steam distribution circuit comprises a second steam conduit, for example flexible and of internal diameter of the order of 5 mm, fluidly connected to the second instantaneous vaporization chamber.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier canal d’écoulement de vapeur est relié fluidiquement au premier conduit de vapeur, et le deuxième canal d’écoulement de vapeur est relié fluidiquement au deuxième conduit de vapeur.According to one embodiment of the invention, the first steam flow channel is fluidically connected to the first steam conduit, and the second steam flow channel is fluidically connected to the second steam conduit.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’élément chauffant comporte une première ouverture d’injection de vapeur débouchant dans le premier canal d’écoulement de vapeur, et une deuxième ouverture d’injection de vapeur débouchant dans le deuxième canal d’écoulement de vapeur.According to one embodiment of the invention, the heating element comprises a first steam injection opening opening into the first steam flow channel, and a second steam injection opening opening into the second steam flow channel. steam flow.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins une zone d’émission de vapeur comporte au moins une première zone d’émission de vapeur comportant le premier trou de sortie de vapeur, et une deuxième zone d’émission de vapeur comportant le deuxième trou de sortie de vapeur, chacune des première et deuxième zone d’émission de vapeur présentant une largeur, mesurée selon une direction antéro-postérieure, comprise entre 7 et 15 cm, et par exemple entre 8 et 12 cm, et avantageusement de l’ordre de 10 cm.According to one embodiment of the invention, the at least one steam emission zone comprises at least a first steam emission zone comprising the first steam outlet hole, and a second steam emission zone comprising the second steam outlet hole, each of the first and second steam emission zones having a width, measured in an antero-posterior direction, of between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and advantageously of the order of 10 cm.

De façon avantageuse, la largeur de chacune des première et deuxième zone d’émission de vapeur correspond sensiblement à la largeur maximale d’une manche d’un vêtement à défroisser.Advantageously, the width of each of the first and second steam emission zones corresponds substantially to the maximum width of a sleeve of a garment to be steamed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins une zone d’aspiration est munie de plusieurs orifices d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the at least one suction zone is provided with several suction orifices.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comporte un premier circuit d’aspiration et un deuxième circuit d’aspiration qui est distinct du premier circuit d’aspiration, les orifices d’aspiration comportant au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au premier circuit d’aspiration et au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au deuxième circuit d’aspiration. Une telle configuration de l’appareil de défroissage permet, lorsque le vêtement à défroisser ne recouvre qu’une partie de la surface de traitement, et par exemple uniquement l’au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au premier circuit d’aspiration, de garantir qu’une quantité importante d’air sera aspirée à travers l’au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au premier circuit d’aspiration et donc à travers le vêtement à défroisser. En effet, lorsque l’ensemble des orifices d’aspiration sont reliés à un même circuit d’aspiration, l’air a tendance, lors d’une opération de défroissage, à être aspiré majoritairement à travers le ou les orifices d’aspiration qui ne sont pas recouverts par le vêtement à défroisser, ce qui nuit au plaquage du vêtement sur la surface de traitement et donc à la qualité du défroissage obtenu.According to one embodiment of the invention, the steaming device comprises a first suction circuit and a second suction circuit which is separate from the first suction circuit, the suction orifices comprising at least one orifice suction which is fluidically connected to the first suction circuit and at least one suction orifice which is fluidically connected to the second suction circuit. Such a configuration of the steaming device makes it possible, when the garment to be steamed covers only part of the treatment surface, and for example only the at least one suction orifice which is fluidically connected to the first circuit of suction, to guarantee that a large quantity of air will be sucked in through the at least one suction orifice which is fluidly connected to the first suction circuit and therefore through the garment to be smoothed. In fact, when all of the suction orifices are connected to the same suction circuit, the air tends, during a smoothing operation, to be mainly sucked through the suction orifice(s) which are not covered by the garment to be wrinkle-smoothed, which is detrimental to the pressing of the garment on the treatment surface and therefore to the quality of the wrinkle-smoothing obtained.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les orifices d’aspiration comportent un premier ensemble d’orifices d’aspiration qui sont reliés fluidiquement au premier circuit d’aspiration et un deuxième ensemble d’orifices d’aspiration qui sont reliés fluidiquement au deuxième circuit d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the suction orifices comprise a first set of suction orifices which are fluidically connected to the first suction circuit and a second set of suction orifices which are fluidically connected to the second suction circuit.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les orifices d’aspiration du premier ensemble d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié avant de la surface de traitement, et les orifices d’aspiration du deuxième ensemble d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié arrière de la surface de traitement.According to one embodiment of the invention, the suction ports of the first set of suction ports are arranged in a front half of the treatment surface, and the suction ports of the second set of suction are arranged in a rear half of the treatment surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comprend des premiers moyens de mise en dépression configurés pour mettre en dépression le premier circuit d’aspiration, et des deuxièmes moyens de mise en dépression qui sont distincts des premiers moyens de mise en dépression et qui sont configurés pour mettre en dépression le deuxième circuit d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the steaming device comprises first means for creating a vacuum configured to put the first suction circuit under vacuum, and second means for creating a vacuum which are separate from the first means for depressurization and which are configured to depressurize the second suction circuit.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premiers moyens de mise en dépression comportent un premier moto-ventilateur et les deuxièmes moyens de mise en dépression comportent un deuxième moto-ventilateur.According to one embodiment of the invention, the first means for creating a vacuum comprise a first motor-fan and the second means for creating a vacuum comprise a second motor-fan.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premiers moyens de dépression comportent un premier ventilateur et les deuxièmes moyens de mise en dépression comportent un deuxième ventilateur, les premier et deuxième ventilateurs étant entrainés en rotation par un même moteur.According to one embodiment of the invention, the first vacuum means comprise a first fan and the second vacuum means comprise a second fan, the first and second fans being driven in rotation by the same motor.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième circuits d’aspiration comportent respectivement une première sortie d’échappement et une deuxième sortie d’échappement qui sont ménagées sur une face arrière de l’appareil de défroissage. Ainsi, l’air aspiré par les premier et deuxième circuits d’aspiration s’échappe à l’arrière de l’appareil de défroissage, et donc à l’opposé de l’utilisateur de manière à ne pas incommoder ce dernier.According to one embodiment of the invention, the first and second suction circuits respectively comprise a first exhaust outlet and a second exhaust outlet which are provided on a rear face of the steaming device. Thus, the air sucked in by the first and second suction circuits escapes at the rear of the steamer, and therefore away from the user so as not to inconvenience the latter.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les orifices d’aspiration comportent au moins deux orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de l’au moins une zone d’émission de vapeur. Une telle configuration de l’au moins une zone d’aspiration permet d’éviter que la vapeur ne vienne brûler les mains de l’utilisateur lors de la manipulation du vêtement à défroisser.According to one embodiment of the invention, the suction orifices comprise at least two suction orifices which are arranged on either side of the at least one vapor emission zone. Such a configuration of the at least one suction zone makes it possible to prevent the steam from burning the hands of the user when handling the garment to be smoothed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier ensemble d’orifices d’aspiration comporte un premier sous-ensemble d’orifices d’aspiration et un deuxième sous-ensemble d’orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de l’au moins une zone d’émission de vapeur, et le deuxième ensemble d’orifices d’aspiration comporte un troisième sous-ensemble d’orifices d’aspiration et un quatrième sous-ensemble d’orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de l’au moins une zone d’émission de vapeur.According to one embodiment of the invention, the first set of suction orifices comprises a first subset of suction orifices and a second subset of suction orifices which are arranged on either side. the other of the at least one vapor emission zone, and the second set of suction ports includes a third subset of suction ports and a fourth subset of suction ports which are arranged on either side of the at least one vapor emission zone.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième sous-ensembles d’orifices d’aspiration sont disposés de part et d’autre de la plaque chauffante, et les troisième et quatrième sous-ensembles d’orifices d’aspiration sont disposés de part et d’autre de la plaque chauffante.According to one embodiment of the invention, the first and second subsets of suction orifices are arranged on either side of the heating plate, and the third and fourth subsets of suction orifices are arranged on either side of the heating plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier ensemble d’orifices d’aspiration comporte une pluralité d’orifices d’aspiration situés à proximité et le long de la plaque chauffante, et par exemple le long d’un premier bord latéral de la plaque chauffante, et le deuxième ensemble d’orifices d’aspiration comporte une pluralité d’orifices d’aspiration situés à proximité et le long de la plaque chauffante, et par exemple le long d’un deuxième bord latéral de la plaque chauffante.According to one embodiment of the invention, the first set of suction ports comprises a plurality of suction ports located near and along the heating plate, and for example along a first side edge of the heating plate, and the second set of suction ports comprises a plurality of suction ports located near and along the heating plate, and for example along a second side edge of the heating plate .

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier ensemble d’orifices d’aspiration comporte une première série d’orifices d’aspiration ménagés dans la plaque chauffante à proximité, et par exemple le long, du premier trou de sortie de vapeur, et le deuxième ensemble d’orifices d’aspiration comporte une deuxième série d’orifices d’aspiration ménagés dans la plaque chauffante à proximité, et par exemple le long, du deuxième trou de sortie de vapeur. Une telle disposition des première et deuxième séries d’orifices d’aspiration permet d’assurer une aspiration de vapeur au plus près des trous de sortie de vapeur, et donc d’améliorer encore la sécurité d’utilisation de l’appareil de défroissage selon la présente invention.According to one embodiment of the invention, the first set of suction orifices comprises a first series of suction orifices formed in the heating plate near, and for example along, the first steam outlet hole , and the second set of suction orifices comprises a second series of suction orifices formed in the heating plate near, and for example along, the second steam outlet hole. Such an arrangement of the first and second series of suction orifices makes it possible to ensure suction of steam as close as possible to the steam outlet holes, and therefore to further improve the safety of use of the steamer according to the present invention.

De façon avantageuse, les orifices d’aspiration de la première série d’orifices d’aspiration sont sensiblement alignés, et les orifices d’aspiration de la deuxième série d’orifices d’aspiration sont sensiblement alignés.Advantageously, the suction ports of the first series of suction ports are substantially aligned, and the suction ports of the second series of suction ports are substantially aligned.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième séries d’orifices d’aspiration sont disposées de part et d’autre du plan médian de la surface de traitement.According to one embodiment of the invention, the first and second series of suction orifices are arranged on either side of the median plane of the treatment surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la distance entre le premier trou de sortie de vapeur et chaque orifice d’aspiration de la première série d’orifices d’aspiration est inférieure à 2 cm, et avantageusement inférieure à 1 cm et par exemple de l’ordre de 3 mm, et la distance entre le deuxième trou de sortie de vapeur et chaque orifice d’aspiration de la deuxième série d’orifices d’aspiration est inférieure à 2 cm, et avantageusement inférieure à 1 cm et par exemple de l’ordre de 3 mm. De manière préférentielle, au moins une partie, et avantageusement l’ensemble, des orifices d’aspiration de la première série d’orifices d’aspiration sont inclinés en direction du premier trou de sortie de vapeur. De manière préférentielle, au moins une partie, et avantageusement l’ensemble, des orifices d’aspiration de la deuxième série d’orifices d’aspiration sont inclinés en direction du deuxième trou de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the distance between the first steam outlet hole and each suction orifice of the first series of suction orifices is less than 2 cm, and advantageously less than 1 cm and by example of the order of 3 mm, and the distance between the second steam outlet hole and each suction orifice of the second series of suction orifices is less than 2 cm, and advantageously less than 1 cm and by example of the order of 3 mm. Preferably, at least some, and advantageously all, of the suction orifices of the first series of suction orifices are inclined towards the first steam outlet hole. Preferably, at least some, and advantageously all, of the suction orifices of the second series of suction orifices are inclined towards the second steam outlet hole.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier circuit d’aspiration comporte une paire de premières chambres d’aspiration qui sont prévues dans la tête de défroissage, et une paire de premiers conduits d’aspiration qui sont reliés fluidiquement aux premiers moyens de mise en dépression et qui débouchent chacun dans une première chambre d’aspiration respective, et le deuxième circuit d’aspiration comporte une paire de deuxièmes chambres d’aspiration qui sont prévues dans la tête de défroissage, et une paire de deuxièmes conduits d’aspiration qui sont reliés fluidiquement aux deuxièmes moyens de mise en dépression et qui débouchent chacun dans une deuxième chambre d’aspiration respective.According to one embodiment of the invention, the first suction circuit comprises a pair of first suction chambers which are provided in the steamer head, and a pair of first suction ducts which are fluidically connected to the first means depressurization and which each open into a respective first suction chamber, and the second suction circuit comprises a pair of second suction chambers which are provided in the steamer head, and a pair of second suction ducts suction which are fluidly connected to the second means for creating a vacuum and which each open into a respective second suction chamber.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premières chambres d’aspiration sont disposées de part et d’autre de la plaque chauffante, et les deuxièmes chambres d’aspiration sont disposées de part et d’autre de la plaque chauffante.According to one embodiment of the invention, the first suction chambers are arranged on either side of the heating plate, and the second suction chambers are arranged on either side of the heating plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premières chambres d’aspiration sont disposées dans une partie avant de la tête de défroissage et les deuxièmes chambres d’aspiration sont disposées dans une partie arrière de la tête de défroissage.According to one embodiment of the invention, the first suction chambers are arranged in a front part of the steaming head and the second suction chambers are arranged in a rear part of the steaming head.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les orifices d’aspiration du premier sous-ensemble d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’une des premières chambres d’aspiration, les orifices d’aspiration du deuxième sous-ensemble d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’autre des premières chambres d’aspiration, les orifices d’aspiration du troisième sous-ensemble d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’une des deuxièmes chambres d’aspiration, et les orifices d’aspiration du quatrième sous-ensemble d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’autre des deuxièmes chambres d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the suction orifices of the first subset of suction orifices are fluidically connected to one of the first suction chambers, the suction orifices of the second subset suction ports are fluidically connected to the other of the first suction chambers, the suction ports of the third subset of suction ports are fluidically connected to one of the second suction chambers, and the suction ports of the fourth subset of suction ports are fluidly connected to the other of the second suction chambers.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les orifices d’aspiration de la première série d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’une des premières chambres d’aspiration, et les orifices d’aspiration de la deuxième série d’orifices d’aspiration sont reliés fluidiquement à l’une des deuxièmes chambres d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the suction ports of the first series of suction ports are fluidically connected to one of the first suction chambers, and the suction ports of the second series of The suction ports are fluidly connected to one of the second suction chambers.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier circuit d’aspiration comporte une pluralité de premiers canaux de liaison prévus sur l’élément chauffant et configurés chacun pour relier fluidiquement un orifice d’aspiration respectif de la première série d’orifices d’aspiration avec l’une des premières chambres d’aspiration, et une pluralité de deuxièmes canaux de liaison prévus sur l’élément chauffant et configurés chacun pour relier fluidiquement un orifice d’aspiration respectif de la deuxième série d’orifices d’aspiration avec l’une des deuxièmes chambres d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the first suction circuit comprises a plurality of first connection channels provided on the heating element and each configured to fluidically connect a respective suction orifice of the first series of orifices of suction with one of the first suction chambers, and a plurality of second connection channels provided on the heating element and each configured to fluidically connect a respective suction port of the second series of suction ports with one of the second suction chambers.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins une zone d’aspiration comporte une première zone d’aspiration et une deuxième zone d’aspiration qui sont disposées de part et d’autre de l’au moins une zone d’émission de vapeur.According to one embodiment of the invention, the at least one suction zone comprises a first suction zone and a second suction zone which are arranged on either side of the at least one suction zone. vapor emission.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la somme des sections de passages des orifices d’aspiration correspond sensiblement à la somme des sections de passage des premiers et deuxièmes conduits d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the sum of the passage sections of the suction orifices corresponds substantially to the sum of the passage sections of the first and second suction ducts.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage est disposée de manière proéminente sur la base.According to one embodiment of the invention, the steaming head is arranged prominently on the base.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la base comporte un corps de base sur lequel la tête de défroissage repose, le corps de base convergeant en direction de la tête de défroissage et la tête de défroissage faisant saillie latéralement par rapport au corps de base. Une telle configuration de la tête de défroissage permet d’enfiler une épaule d’une chemise à défroisser autour de la tête de défroissage. De façon avantageuse, la tête de défroissage fait saillie latéralement sur tout le pourtour du corps de base.According to one embodiment of the invention, the base comprises a base body on which the steaming head rests, the base body converging in the direction of the steaming head and the steaming head projecting laterally with respect to the body of the steamer. base. Such a configuration of the steamer head makes it possible to thread a shoulder of a shirt to be steamed around the steamer head. Advantageously, the steaming head protrudes laterally over the entire periphery of the base body.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface de traitement est sensiblement plane, c’est-à-dire dire plane ou légèrement bombée.According to one embodiment of the invention, the treatment surface is substantially flat, that is to say flat or slightly curved.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le centre de gravité de la tête de défroissage et le centre de gravité de la base sont sensiblement alignés selon un axe vertical lorsque la base repose sur un support horizontal. Une configuration de l’appareil de défroissage assure une grande stabilité à ce dernier, notamment lors des opérations de défroissage.According to one embodiment of the invention, the center of gravity of the steamer head and the center of gravity of the base are substantially aligned along a vertical axis when the base rests on a horizontal support. A configuration of the steaming device ensures great stability, especially during steaming operations.

Selon un mode de réalisation de l’invention, lorsque la base repose sur un support horizontal, la ou chaque normale à la surface de traitement est orientée vers le haut ou est inclinée d’un angle compris entre 0° et 45° par rapport à un axe vertical, et de préférence de l’ordre de 20°, en direction d’une face avant de l’appareil de défroissage. Une telle configuration de la surface de traitement permet de limiter la diffusion de vapeur en direction de l’utilisateur, tout en assurant une ergonomie accrue à l’appareil de défroissage.According to one embodiment of the invention, when the base rests on a horizontal support, the or each normal to the treatment surface is oriented upwards or is inclined at an angle of between 0° and 45° with respect to a vertical axis, and preferably of the order of 20°, in the direction of a front face of the steaming device. Such a configuration of the treatment surface makes it possible to limit the diffusion of steam towards the user, while ensuring increased ergonomics for the steamer.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage présente un contour de forme sensiblement triangulaire.According to one embodiment of the invention, the steaming head has an outline of substantially triangular shape.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface de traitement présente un contour sensiblement triangulaire. De façon avantageuse, l’un des sommets du contour sensiblement triangulaire de la surface de traitement est orienté vers une face arrière de l’appareil de défroissage.According to one embodiment of the invention, the treatment surface has a substantially triangular outline. Advantageously, one of the vertices of the substantially triangular contour of the treatment surface is oriented towards a rear face of the steaming device.

Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins un trou de sortie de vapeur de l’au moins une zone d’émission de vapeur est situé à une distance inférieure à 3 cm du sommet du contour sensiblement triangulaire de la surface de traitement qui est orienté vers la face arrière de l’appareil de défroissage.According to one embodiment of the invention, at least one steam outlet hole of the at least one steam emission zone is located at a distance of less than 3 cm from the top of the substantially triangular outline of the treatment surface which is oriented towards the rear face of the steamer.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage présente une largeur maximale comprise entre 10 et 35 cm, et avantageusement de l’ordre de 20 cm.According to one embodiment of the invention, the steaming head has a maximum width of between 10 and 35 cm, and advantageously of the order of 20 cm.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la base présente une largeur maximale comprise entre 15 et 40 cm, et avantageusement de l’ordre de 30 cm.According to one embodiment of the invention, the base has a maximum width of between 15 and 40 cm, and advantageously of the order of 30 cm.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la base présente un contour de forme sensiblement carré.According to one embodiment of the invention, the base has an outline of substantially square shape.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage présente une hauteur comprise entre 20 et 40 cm, la surface de traitement étant avantageusement distante de plus de 20 cm de la surface d’appui d’un support horizontal lorsque la base repose sur ledit support horizontal.According to one embodiment of the invention, the steaming device has a height of between 20 and 40 cm, the treatment surface being advantageously more than 20 cm from the support surface of a horizontal support when the base rests on said horizontal support.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la base comporte des poignées situées au voisinage d’une surface inférieure de la base. Ces dispositions limitent grandement les risques de brûlures d’un utilisateur en particulier lors de la manipulation de l’appareil de défroissage après une opération de défroissage, par exemple pour ranger ce dernier.According to one embodiment of the invention, the base has handles located in the vicinity of a lower surface of the base. These provisions greatly limit the risk of burns for a user, in particular when handling the steaming device after a steaming operation, for example to store the steamer.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’appareil de défroissage comporte au moins un dispositif de récupération de condensats. Ces dispositions permettent d’éviter l’accumulation de condensats dans différentes parties internes de l’appareil de défroissage, qui pourrait nuire au fonctionnement de ce dernier.According to one embodiment of the invention, the steaming device comprises at least one condensate recovery device. These provisions prevent the accumulation of condensate in various internal parts of the steamer, which could affect its operation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un dispositif de récupération de condensats est configuré pour réinjecter les condensats récupérés dans le réservoir d’eau alimentant l’au moins un générateur de vapeur.According to one embodiment of the invention, the at least one condensate recovery device is configured to reinject the recovered condensates into the water tank supplying the at least one steam generator.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un dispositif de récupération de condensats comporte une chambre de récupération de condensats munie d’une ouverture d’évacuation de condensats débouchant dans le réservoir d’eau.According to one embodiment of the invention, the at least one condensate recovery device comprises a condensate recovery chamber provided with a condensate discharge opening opening into the water tank.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier circuit d’aspiration comporte un premier dispositif de récupération de condensats configuré pour récupérer des condensats formés dans le premier circuit d’aspiration, avantageusement formés en amont du premier dispositif de récupération de condensats et par exemple dans les premiers conduits d’aspiration et/ou les premières chambres d’aspiration, et le deuxième circuit d’aspiration comporte un deuxième dispositif de récupération de condensats configuré pour récupérer des condensats formés dans le deuxième circuit d’aspiration, avantageusement formés en amont du deuxième dispositif de récupération de condensats et par exemple dans les deuxièmes conduits d’aspiration et/ou les deuxièmes chambres d’aspiration.According to one embodiment of the invention, the first suction circuit comprises a first condensate recovery device configured to recover condensates formed in the first suction circuit, advantageously formed upstream of the first condensate recovery device and for example in the first suction ducts and/or the first suction chambers, and the second suction circuit comprises a second condensate recovery device configured to recover condensates formed in the second suction circuit, advantageously formed upstream of the second condensate recovery device and for example in the second suction ducts and/or the second suction chambers.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier circuit d’aspiration comporte un premier conduit de liaison reliant les premiers conduits d’aspiration à une première chambre de récupération de condensats du premier dispositif de récupération de condensats, et un deuxième conduit de liaison reliant la première chambre de récupération de condensats aux premiers moyens de mise en dépression, et le deuxième circuit d’aspiration comporte un troisième conduit de liaison reliant les deuxièmes conduits d’aspiration à une deuxième chambre de récupération de condensats du deuxième dispositif de récupération de condensats, et un quatrième conduit de liaison reliant la deuxième chambre de récupération de condensats aux deuxièmes moyens de mise en dépression.According to one embodiment of the invention, the first suction circuit comprises a first connecting duct connecting the first suction ducts to a first condensate recovery chamber of the first condensate recovery device, and a second connection connecting the first condensate recovery chamber to the first means for creating a vacuum, and the second suction circuit comprises a third connecting duct connecting the second suction ducts to a second condensate recovery chamber of the second recovery device of condensates, and a fourth connecting pipe connecting the second condensate recovery chamber to the second means for creating a vacuum.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage est inclinée en direction d’une face avant de l’appareil de défroissage.According to one embodiment of the invention, the steaming head is inclined towards a front face of the steaming device.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage s’étend sensiblement dans un plan d’extension qui est incliné d’un angle compris entre 5° et 45° par rapport à un plan horizontal, avantageusement entre 10° et 30° et de préférence de l’ordre de 20°, lorsque la base repose sur un support horizontal.According to one embodiment of the invention, the steaming head extends substantially in an extension plane which is inclined at an angle of between 5° and 45° relative to a horizontal plane, advantageously between 10° and 30° and preferably of the order of 20°, when the base rests on a horizontal support.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la tête de défroissage est fermement fixée à la base, et par exemple au corps de base.According to one embodiment of the invention, the steaming head is firmly fixed to the base, and for example to the base body.

Brève description des figuresBrief description of figures

L’invention sera bien comprise à l’aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d’exemple non limitatif, une forme d’exécution de cet appareil de défroissage.The invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the appended diagrammatic drawings representing, by way of non-limiting example, one embodiment of this crease-smoothing device.

La figure 1 est une vue en perspective d’un appareil de défroissage selon la présente invention. Figure 1 is a perspective view of a steamer according to the present invention.

La figure 2 est une vue de face de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 2 is a front view of the steamer of Figure 1.

La figure 3 est une vue de côté de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 3 is a side view of the steamer of Figure 1.

La figure 4 est une vue partielle en perspective de dessus de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 4 is a partial top perspective view of the steamer of Figure 1.

La figure 5 est une vue partielle en perspective de dessus de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 5 is a partial perspective view from above of the steamer of Figure 1.

La figure 6 est une vue partielle en perspective arrière de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 6 is a partial rear perspective view of the steamer of Figure 1.

La figure 7 est une vue partielle en coupe longitudinale de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 7 is a partial longitudinal sectional view of the steamer of Figure 1.

La figure 8 est une vue partielle en perspective de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 8 is a partial perspective view of the steamer of Figure 1.

La figure 9 est une vue partielle de dessus de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 9 is a partial top view of the steamer of Figure 1.

La figure 10 est une vue éclatée en perspective d’un corps chauffant appartenant à l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 10 is an exploded perspective view of a heating body belonging to the steaming device of Figure 1.

La figure 11 est une vue en perspective arrière de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 11 is a rear perspective view of the steamer of Figure 1.

La figure 12 est une vue partielle en perspective tronquée de l’appareil de défroissage de la figure 1. Figure 12 is a partial truncated perspective view of the steamer of Figure 1.

Description détailléedetailed description

Les figures 1 à 12 représentent un appareil de défroissage 2 configuré pour défroisser un vêtement ou un linge à défroisser.Figures 1 to 12 show a steaming device 2 configured to steam a garment or linen to be steamed.

L’appareil de défroissage 2 comporte une base 3 qui est destinée à reposer stablement sur un support horizontal, et une tête de défroissage 4 qui est supportée par la base 3 et qui comprend une surface de traitement 5 sur laquelle un vêtement à défroisser est destiné à être disposé alors que l’appareil de défroissage 2 repose sur la base 3.The steaming device 2 comprises a base 3 which is intended to rest stably on a horizontal support, and a steaming head 4 which is supported by the base 3 and which comprises a treatment surface 5 on which a garment to be steamed is intended to be arranged while the steamer 2 rests on the base 3.

L’appareil de défroissage 2 est configuré de telle sorte qu’un défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en appliquant manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement 5 et en faisant glisser le vêtement à défroisser sur la surface de traitement 5, par exemple selon un mouvement de va et vient.The steaming device 2 is configured such that a steaming of a garment to be steamed is carried out by manually applying the garment to be steamed on the treatment surface 5 and by sliding the garment to be steamed over the treatment surface. 5, for example according to a back and forth movement.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la base 3 présente un contour de forme sensiblement carré, et la tête de défroissage 4 et la surface de traitement 5 présentent chacune un contour de forme sensiblement triangulaire. De façon avantageuse, un sommet de chacun des contours sensiblement triangulaires de la tête de défroissage 4 et de la surface de traitement 5 est orienté vers une face arrière de l’appareil de défroissage 2. La surface de traitement 5 peut être sensiblement plane ou bombée.According to the embodiment shown in the figures, the base 3 has an outline of substantially square shape, and the steaming head 4 and the treatment surface 5 each have an outline of substantially triangular shape. Advantageously, a vertex of each of the substantially triangular outlines of the steaming head 4 and of the treatment surface 5 is oriented towards a rear face of the steaming device 2. The treatment surface 5 can be substantially flat or curved .

Comme montré plus particulièrement sur les figures 1 à 3, la tête de défroissage 4 est disposée de manière proéminente sur la base 3. De façon avantageuse, la base 3 comporte un corps de base 6 sur lequel la tête de défroissage 4 repose, et le corps de base 6 converge en direction de la tête de défroissage 4 de telle sorte que la tête de défroissage 4 fait saillie latéralement par rapport au corps de base 6. Une telle configuration de la tête de défroissage 4 permet d’enfiler aisément une épaule d’une chemise à défroisser autour de la tête de défroissage 4.As shown more particularly in Figures 1 to 3, the steaming head 4 is arranged prominently on the base 3. Advantageously, the base 3 comprises a base body 6 on which the steaming head 4 rests, and the base body 6 converges in the direction of the steaming head 4 such that the steaming head 4 projects laterally relative to the base body 6. Such a configuration of the steaming head 4 makes it easy to put on a shoulder of a shirt to be steamed around the steamer head 4.

L’appareil de défroissage 2 peut par exemple présenter une hauteur comprise entre 20 et 40 cm, et la surface de traitement 5 peut avantageusement être distante de plus de 20 cm de la surface d’appui d’un support horizontal lorsque la base 3 repose sur le support horizontal.The steaming device 2 can for example have a height of between 20 and 40 cm, and the treatment surface 5 can advantageously be more than 20 cm away from the support surface of a horizontal support when the base 3 rests on the horizontal support.

La tête de défroissage 4 peut par exemple présenter une largeur maximale comprise entre 10 et 35 cm, et avantageusement de l’ordre de 20 cm, et la base 3 peut par exemple présenter une largeur maximale comprise entre 15 et 40 cm, et avantageusement de l’ordre de 30 cm.The steaming head 4 can for example have a maximum width of between 10 and 35 cm, and advantageously of the order of 20 cm, and the base 3 can for example have a maximum width of between 15 and 40 cm, and advantageously of the order of 30 cm.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le centre de gravité de la tête de défroissage 4 et le centre de gravité de la base 3 sont sensiblement alignés selon un axe vertical lorsque la base 3 repose sur un support horizontal.According to the embodiment shown in the figures, the center of gravity of the steaming head 4 and the center of gravity of the base 3 are substantially aligned along a vertical axis when the base 3 rests on a horizontal support.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la tête de défroissage 4 est inclinée en direction d’une face avant de l’appareil de défroissage 2, et s’étend sensiblement dans un plan d’extension Pe (voir la figure 3) qui est incliné d’un angle compris entre 5° et 45° par rapport à un plan horizontal, et de préférence de l’ordre de 20°, lorsque la base 3 repose sur un support horizontal.According to the embodiment shown in the figures, the steaming head 4 is inclined towards a front face of the steaming device 2, and extends substantially in an extension plane Pe (see Figure 3) which is inclined at an angle of between 5° and 45° with respect to a horizontal plane, and preferably of the order of 20°, when the base 3 rests on a horizontal support.

De façon avantageuse, lorsque la base 3 repose sur le support horizontal, la ou chaque normale à la surface de traitement 5 est orientée vers le haut ou est inclinée d’un angle compris entre 0° et 45° par rapport à un axe vertical, et de préférence de l’ordre de 20°, en direction d’une face avant de l’appareil de défroissage 2.Advantageously, when the base 3 rests on the horizontal support, the or each normal to the treatment surface 5 is oriented upwards or is inclined at an angle of between 0° and 45° with respect to a vertical axis, and preferably of the order of 20°, towards a front face of the steamer 2.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 1 et 2, la surface de traitement 5 comprend au moins une zone d’émission de vapeur munie d’au moins un trou de sortie de vapeur. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la surface de traitement 5 comprend une première zone d’émission de vapeur 7.1 comportant un premier trou de sortie de vapeur 8.1, et une deuxième zone d’émission de vapeur 7.2 comportant un deuxième trou de sortie de vapeur 8.2. De façon avantageuse, le premier trou de sortie de vapeur 8.1 est disposé dans une moitié avant de la surface de traitement 5, et le deuxième trou de sortie de vapeur 8.2 est disposé dans une moitié arrière de la surface de traitement 5.As shown more particularly in Figures 1 and 2, the treatment surface 5 comprises at least one steam emission zone provided with at least one steam outlet hole. According to the embodiment shown in the figures, the treatment surface 5 comprises a first steam emission zone 7.1 comprising a first steam outlet hole 8.1, and a second steam emission zone 7.2 comprising a second steam outlet 8.2. Advantageously, the first steam outlet hole 8.1 is arranged in a front half of the treatment surface 5, and the second steam outlet hole 8.2 is arranged in a rear half of the treatment surface 5.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier trou de sortie de vapeur 8.1 est une première fente de sortie de vapeur, et le deuxième trou de sortie de vapeur 8.2 est une deuxième fente de sortie de vapeur. De façon avantageuse, les première et deuxième fentes de sortie de vapeur sont alignées l’une par rapport à l’autre et s’étendent dans le plan médian de la surface de traitement 5, et également dans le plan médian de la tête de défroissage 4. Chacune des première et deuxième fentes de sortie de vapeur peut présenter une longueur comprise entre 7 et 15 cm, et par exemple entre 8 et 12 cm, et avantageusement de l’ordre de 10 cm. De façon avantageuse, la longueur de chacune des première et deuxième fentes de sortie de vapeur correspond sensiblement à la largeur maximale d’une manche d’un vêtement à défroisser.According to the embodiment shown in the figures, the first steam outlet hole 8.1 is a first steam outlet slot, and the second steam outlet hole 8.2 is a second steam outlet slot. Advantageously, the first and second steam outlet slots are aligned relative to each other and extend in the median plane of the treatment surface 5, and also in the median plane of the steamer head 4. Each of the first and second steam outlet slots may have a length of between 7 and 15 cm, and for example between 8 and 12 cm, and advantageously of the order of 10 cm. Advantageously, the length of each of the first and second steam outlet slots corresponds substantially to the maximum width of a sleeve of a garment to be steamed.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la surface de traitement 5 comporte une plaque chauffante 9 qui définit les première et deuxièmes zones d’émission de vapeur 7.1, 7.2, et qui peut par exemple être métallique. Les premier et deuxièmes trous de sortie de vapeur 8.1, 8.2 sont avantageusement ménagés dans la plaque chauffante 9.According to the embodiment shown in the figures, the treatment surface 5 comprises a heating plate 9 which defines the first and second steam emission zones 7.1, 7.2, and which can for example be metallic. The first and second steam outlet holes 8.1, 8.2 are advantageously formed in the heating plate 9.

La plaque chauffante 9 est disposée dans une partie médiane de la surface de traitement 5, et est espacée d’un bord périphérique de la tête de défroissage 4. De façon avantageuse, la plaque chauffante 9 est centrée par rapport au plan médian P de la surface de traitement 5.The heating plate 9 is arranged in a middle part of the treatment surface 5, and is spaced from a peripheral edge of the steaming head 4. Advantageously, the heating plate 9 is centered with respect to the median plane P of the treatment area 5.

L’appareil de défroissage 2 est avantageusement configuré de telle sorte que, en conditions d’utilisation, la surface de traitement 5 présente une température supérieure à 110°C au niveau de la plaque chauffante 9, et ce de manière à éviter la formation de condensats sur la surface de traitement 5.The steaming device 2 is advantageously configured such that, under conditions of use, the treatment surface 5 has a temperature greater than 110° C. at the level of the heating plate 9, and this in such a way as to avoid the formation of condensates on the treatment surface 5.

La tête de défroissage 4 comporte avantageusement un élément chauffant 10 sur lequel repose la plaque chauffante 9. L’élément chauffant 10 est plus particulièrement configuré pour chauffer la plaque chauffante 9. L’élément chauffant 10 peut avantageusement intégrer un élément résistif chauffant 10.1.The steaming head 4 advantageously comprises a heating element 10 on which the heating plate 9 rests. The heating element 10 is more particularly configured to heat the heating plate 9. The heating element 10 can advantageously incorporate a resistive heating element 10.1.

L’appareil de défroissage 2 comporte en outre un premier circuit de distribution de vapeur 11 qui est relié fluidiquement au premier trou de sortie de vapeur 8.1 et qui est configuré pour alimenter en vapeur le premier trou de sortie de vapeur 8.1, et un deuxième circuit de distribution de vapeur 12 qui est relié fluidiquement au deuxième trou de sortie de vapeur 8.2 et qui est configuré pour alimenter en vapeur le deuxième trou de sortie de vapeur 8.2, le deuxième circuit de distribution de vapeur 12 étant distinct du premier circuit de distribution de vapeur 11.The steamer 2 further comprises a first steam distribution circuit 11 which is fluidly connected to the first steam outlet hole 8.1 and which is configured to supply steam to the first steam outlet hole 8.1, and a second circuit steam distribution circuit 12 which is fluidically connected to the second steam outlet hole 8.2 and which is configured to supply steam to the second steam outlet hole 8.2, the second steam distribution circuit 12 being separate from the first steam distribution circuit steam 11.

L’appareil de défroissage 2 comporte également au moins un générateur de vapeur qui est configuré pour alimenter indépendamment les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur 11, 12. De façon avantageuse, l’appareil de défroissage 2 comporte un premier générateur de vapeur 13 qui est configuré pour alimenter en vapeur le premier circuit de distribution de vapeur 11 et un deuxième générateur de vapeur 14 qui est configuré pour alimenter en vapeur le deuxième circuit de distribution de vapeur 12. Les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 sont disposés dans la base 3. Toutefois, selon une variante de réalisation de l’invention, les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 pourraient être disposés dans la tête de défroissage 4.The steamer 2 also comprises at least one steam generator which is configured to independently supply the first and second steam distribution circuits 11, 12. Advantageously, the steamer 2 comprises a first steam generator 13 which is configured to supply steam to the first steam distribution circuit 11 and a second steam generator 14 which is configured to supply steam to the second steam distribution circuit 12. The first and second steam generators 13, 14 are arranged in the base 3. However, according to a variant embodiment of the invention, the first and second steam generators 13, 14 could be placed in the steaming head 4.

L’appareil de défroissage 2 comporte de plus un réservoir d’eau 15, par exemple disposé dans la base 3, et un circuit d’alimentation 16 qui est relié fluidiquement au réservoir d’eau 15 et qui est configuré pour alimenter en eau les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14. De façon avantageuse, le circuit d’alimentation 16 comporte une pompe d’alimentation 17 configurée pour alimenter les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 en eau provenant du réservoir d’eau 15.The steamer 2 further comprises a water tank 15, for example disposed in the base 3, and a supply circuit 16 which is fluidly connected to the water tank 15 and which is configured to supply water to the first and second steam generators 13, 14. Advantageously, the supply circuit 16 comprises a supply pump 17 configured to supply the first and second steam generators 13, 14 with water coming from the water tank 15.

Comme montré sur la figure 10, les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 comportent respectivement une première chambre de vaporisation instantanée 13.1 et une deuxième chambre de vaporisation instantanée 14.1 qui sont chacune configurées pour être alimentées en eau à partir du réservoir d’eau 15, et qui sont respectivement configurées pour alimenter en vapeur les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur 11, 12.As shown in Figure 10, the first and second steam generators 13, 14 respectively comprise a first instantaneous vaporization chamber 13.1 and a second instantaneous vaporization chamber 14.1 which are each configured to be supplied with water from the water tank 15, and which are respectively configured to supply steam to the first and second steam distribution circuits 11, 12.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 sont formés par un corps chauffant 18 comportant les première et deuxième chambres de vaporisation instantanée 13.1, 14.1.According to the embodiment represented in the figures, the first and second steam generators 13, 14 are formed by a heating body 18 comprising the first and second instantaneous vaporization chambers 13.1, 14.1.

Le corps chauffant 18 comporte une première ouverture d’injection d’eau 19 débouchant dans la première chambre de vaporisation instantanée 13.1, et une deuxième ouverture d’injection d’eau 21 débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation instantanée 14.1. Les première et deuxième ouvertures d’injection d’eau 19, 21 sont reliées au circuit d’alimentation 16. Le corps chauffant 18 comporte en outre une résistance électrique chauffante 22.The heating body 18 comprises a first water injection opening 19 opening into the first instantaneous vaporization chamber 13.1, and a second water injection opening 21 opening into the second instantaneous vaporization chamber 14.1. The first and second water injection openings 19, 21 are connected to the supply circuit 16. The heating body 18 further comprises an electric heating resistor 22.

Le corps chauffant 18 comporte également une première ouverture d’évacuation de vapeur 23 reliée fluidiquement à la première chambre de vaporisation instantanée 13.1, et une deuxième ouverture d’évacuation de vapeur 24 reliée fluidiquement à la deuxième chambre de vaporisation instantanée 14.1.The heating body 18 also comprises a first vapor discharge opening 23 fluidically connected to the first instantaneous vaporization chamber 13.1, and a second vapor discharge opening 24 fluidically connected to the second instantaneous vaporization chamber 14.1.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps chauffant 18 comporte une fonderie 25 dans laquelle est intégrée la résistance électrique chauffante 22, et une plaque de fermeture 26 qui repose sur la fonderie 25. La fonderie 25 et la plaque de fermeture 26 délimitent les première et deuxième chambres de vaporisation instantanée 13.1, 14.1.According to the embodiment shown in the figures, the heating body 18 comprises a foundry 25 in which the electric heating resistor 22 is integrated, and a closing plate 26 which rests on the foundry 25. The foundry 25 and the closing plate 26 delimit the first and second flash vaporization chambers 13.1, 14.1.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier circuit de distribution de vapeur 11 comporte un premier canal d’écoulement de vapeur 27 qui est délimité par l’élément chauffant 10 et la plaque chauffante 9, et un premier conduit de vapeur (non visible sur les figures), par exemple flexible, qui relie fluidiquement le premier canal d’écoulement de vapeur 27 à la première chambre de vaporisation instantanée 13.1. Le premier conduit de vapeur est plus particulièrement configuré pour relier la première ouverture d’évacuation de vapeur 23 à une première ouverture d’injection de vapeur 28 prévue sur l’élément chauffant 10 et débouchant dans le premier canal d’écoulement de vapeur 27.According to the embodiment shown in the figures, the first steam distribution circuit 11 comprises a first steam flow channel 27 which is delimited by the heating element 10 and the heating plate 9, and a first steam conduit ( not visible in the figures), for example flexible, which fluidically connects the first vapor flow channel 27 to the first instantaneous vaporization chamber 13.1. The first steam conduit is more particularly configured to connect the first steam discharge opening 23 to a first steam injection opening 28 provided on the heating element 10 and opening into the first steam flow channel 27.

Comme montré sur la figure 9, le premier canal d’écoulement de vapeur 27 comporte une première partie d’écoulement de vapeur 27.1 comportant une pluralité de chicanes et une deuxième partie d’écoulement de vapeur 27.2 qui est sensiblement rectiligne et qui est située en regard du premier trou de sortie de vapeur 8.1. La première ouverture d’injection de vapeur 28 débouche plus particulièrement dans une partie amont du premier canal d’écoulement de vapeur 27.As shown in Figure 9, the first vapor flow channel 27 comprises a first vapor flow part 27.1 comprising a plurality of baffles and a second vapor flow part 27.2 which is substantially rectilinear and which is located in view of the first steam outlet hole 8.1. The first steam injection opening 28 more particularly opens into an upstream part of the first steam flow channel 27.

Le deuxième circuit de distribution de vapeur 12 comporte un deuxième canal d’écoulement de vapeur 29 qui est délimité par l’élément chauffant 10 et la plaque chauffante 9, et un deuxième conduit de vapeur (non visible sur les figures), par exemple flexible, qui relie fluidiquement le deuxième canal d’écoulement de vapeur 29 à la deuxième chambre de vaporisation instantanée 14.1. Le deuxième conduit de vapeur est plus particulièrement configuré pour relier la deuxième ouverture d’évacuation de vapeur 24 à une deuxième ouverture d’injection de vapeur 31 prévue sur l’élément chauffant 10 et débouchant dans le deuxième canal d’écoulement de vapeur 29.The second steam distribution circuit 12 comprises a second steam flow channel 29 which is delimited by the heating element 10 and the heating plate 9, and a second steam conduit (not visible in the figures), for example flexible , which fluidically connects the second vapor flow channel 29 to the second flash chamber 14.1. The second steam conduit is more particularly configured to connect the second steam discharge opening 24 to a second steam injection opening 31 provided on the heating element 10 and opening into the second steam flow channel 29.

De façon avantageuse, le deuxième canal d’écoulement de vapeur 29 comporte une première partie d’écoulement de vapeur 29.1 comportant une pluralité de chicanes et une deuxième partie d’écoulement de vapeur 29.2 qui est sensiblement rectiligne et qui est située en regard du deuxième trou de sortie de vapeur 8.2. La deuxième ouverture d’injection de vapeur 31 débouche plus particulièrement dans une partie amont du deuxième canal d’écoulement de vapeur 29.Advantageously, the second vapor flow channel 29 comprises a first vapor flow part 29.1 comprising a plurality of baffles and a second vapor flow part 29.2 which is substantially rectilinear and which is located opposite the second steam outlet hole 8.2. The second steam injection opening 31 more particularly opens into an upstream part of the second steam flow channel 29.

Comme montré sur les figures 1 et 2, la surface de traitement 5 comprend en outre au moins une zone d’aspiration munie d’au moins un orifice d’aspiration. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la surface de traitement 5 comprend une première zone d’aspiration 32 et une deuxième zone d’aspiration 33 qui sont disposées de part et d’autre du plan médian P de la surface de traitement 5, et plus précisément de part et d’autre des deux zones d’émission de vapeur 7.1, 7.2, et qui sont chacune munies de plusieurs orifices d’aspiration.As shown in Figures 1 and 2, the treatment surface 5 further comprises at least one suction zone provided with at least one suction orifice. According to the embodiment shown in the figures, the treatment surface 5 comprises a first suction zone 32 and a second suction zone 33 which are arranged on either side of the median plane P of the treatment surface 5 , and more precisely on either side of the two vapor emission zones 7.1, 7.2, and which are each provided with several suction orifices.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’appareil de défroissage 2 comporte un premier circuit d’aspiration 34 qui est relié fluidiquement à un premier ensemble 35 d’orifices d’aspiration prévus sur la surface de traitement 5, et un deuxième circuit d’aspiration 36 qui est distinct du premier circuit d’aspiration 34 et qui est relié fluidiquement à un deuxième ensemble 37 d’orifices d’aspiration prévus sur la surface de traitement 5. De façon avantageuse, les orifices d’aspiration du premier ensemble 35 d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié avant de la surface de traitement 5, et les orifices d’aspiration du deuxième ensemble 37 d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié arrière de la surface de traitement 5. La séparation entre les premier et deuxième ensembles 35, 37 est schématisée sur la figure 2 par l’axe de séparation S.According to the embodiment shown in the figures, the steaming device 2 comprises a first suction circuit 34 which is fluidically connected to a first set 35 of suction orifices provided on the treatment surface 5, and a second suction circuit 36 which is separate from the first suction circuit 34 and which is fluidly connected to a second set 37 of suction orifices provided on the treatment surface 5. Advantageously, the suction orifices of the first set 35 of suction ports are disposed in a front half of the treatment surface 5, and the suction ports of the second set 37 of suction ports are disposed in a rear half of the treatment surface 5. The separation between the first and second sets 35, 37 is shown schematically in Figure 2 by the axis of separation S.

L’appareil de défroissage 2 comprend également des premiers moyens de mise en dépression configurés pour mettre en dépression le premier circuit d’aspiration 34, et des deuxièmes moyens de mise en dépression qui sont distincts des premiers moyens de mise en dépression et qui sont configurés pour mettre en dépression le deuxième circuit d’aspiration 36. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les premiers moyens de mise en dépression comportent un premier moto-ventilateur 38 qui est disposé dans la base 3 et les deuxièmes moyens de mise en dépression comportent un deuxième moto-ventilateur 39 qui est également disposé dans la base 3.The steamer 2 also comprises first means for creating a vacuum configured to put the first suction circuit 34 under a vacuum, and second means for creating a vacuum which are separate from the first means for creating a vacuum and which are configured to put the second suction circuit 36 under vacuum. According to the embodiment shown in the figures, the first means for putting under vacuum comprise a first motorized fan 38 which is arranged in the base 3 and the second means for putting in depression comprise a second fan motor 39 which is also arranged in the base 3.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier circuit d’aspiration 34 comporte une paire de premières chambres d’aspiration 41.1, 41.2 qui sont prévues dans la tête de défroissage 4 et qui sont disposées de part et d’autre de la plaque chauffante 9, et une paire de premiers conduits d’aspiration 42.1, 42.2 qui sont reliés fluidiquement aux premiers moyens de mise en dépression et qui débouchent respectivement dans les premières chambres d’aspiration 41.1, 41.2, et le deuxième circuit d’aspiration 36 comporte une paire de deuxièmes chambres d’aspiration 43.1, 43.2 qui sont prévues dans la tête de défroissage 4 et qui sont disposées de part et d’autre de la plaque chauffante 9, et une paire de deuxièmes conduits d’aspiration 44.1, 44.2 qui sont reliés fluidiquement aux deuxièmes moyens de mise en dépression et qui débouchent respectivement dans les deuxièmes chambres d’aspiration 43.1, 43.2.According to the embodiment shown in the figures, the first suction circuit 34 comprises a pair of first suction chambers 41.1, 41.2 which are provided in the steaming head 4 and which are arranged on either side of the heating plate 9, and a pair of first suction ducts 42.1, 42.2 which are fluidly connected to the first means for creating a vacuum and which respectively open into the first suction chambers 41.1, 41.2, and the second suction circuit 36 comprises a pair of second suction chambers 43.1, 43.2 which are provided in the steaming head 4 and which are arranged on either side of the heating plate 9, and a pair of second suction ducts 44.1, 44.2 which are fluidly connected to the second means for creating a vacuum and which respectively open into the second suction chambers 43.1, 43.2.

De façon avantageuse, les premières chambres d’aspiration 41.1, 41.2 sont disposées dans une partie avant de la tête de défroissage 4, et les deuxièmes chambres d’aspiration 43.1, 43.2 sont disposées dans une partie arrière de la tête de défroissage 4. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la surface de traitement 5 comporte (voir la figure 4) deux plaques latérales 45.1, 45.2, avantageusement en matière plastique, restant froides et non dangereuses, qui sont disposées de part et d’autre de la plaque chauffante 9, chacune des plaques latérales 45.1, 45.2 délimitant partiellement l’une des premières chambres d’aspiration 41.1, 41.2 et l’une des deuxièmes chambres d’aspiration 43.1, 43.2.Advantageously, the first suction chambers 41.1, 41.2 are arranged in a front part of the steaming head 4, and the second suction chambers 43.1, 43.2 are arranged in a rear part of the steaming head 4. According to the embodiment represented in the figures, the treatment surface 5 comprises (see FIG. 4) two side plates 45.1, 45.2, advantageously made of plastic material, remaining cold and not dangerous, which are arranged on either side of the heating plate 9, each of the side plates 45.1, 45.2 partially delimiting one of the first suction chambers 41.1, 41.2 and one of the second suction chambers 43.1, 43.2.

De façon avantageuse, les premier et deuxième circuits d’aspiration 34, 36 comportent respectivement une première sortie d’échappement 46 et une deuxième sortie d’échappement 47 qui sont ménagées sur une face arrière de l’appareil de défroissage 2, et plus particulièrement sur une face arrière du corps de base 6.Advantageously, the first and second suction circuits 34, 36 respectively comprise a first exhaust outlet 46 and a second exhaust outlet 47 which are provided on a rear face of the steaming device 2, and more particularly on a rear side of the base body 6.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier ensemble 35 d’orifices d’aspiration comporte un premier sous-ensemble 48 d’orifices d’aspiration et un deuxième sous-ensemble 49 d’orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de la première zone d’émission de vapeur 7.1, et plus précisément de part et d’autre de la plaque chauffante 9, et le deuxième ensemble 37 d’orifices d’aspiration comporte un troisième sous-ensemble 51 d’orifices d’aspiration et un quatrième sous-ensemble 52 d’orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de la deuxième zone d’émission de vapeur 7.2, et plus précisément de part et d’autre de la plaque chauffante 9. De façon avantageuse, les orifices d’aspiration du premier sous-ensemble 48 et du troisième sous-ensemble 51 sont ménagés dans la plaque latérale 45.1, et les orifices d’aspiration du deuxième sous-ensemble 49 et du quatrième sous-ensemble 52 sont ménagés dans la plaque latérale 45.2. Les orifices d’aspiration du premier sous-ensemble 48 débouchent dans la première chambre d’aspiration 41.1 et les orifices d’aspiration du deuxième sous-ensemble 49 débouchent dans la première chambre d’aspiration 41.2, tandis que les orifices d’aspiration du troisième sous-ensemble 51 débouchent dans la deuxième chambre d’aspiration 43.1, et les orifices d’aspiration du quatrième sous-ensemble 52 débouchent dans la deuxième chambre d’aspiration 43.2.According to the embodiment shown in the figures, the first set 35 of suction orifices comprises a first subset 48 of suction orifices and a second subset 49 of suction orifices which are arranged on either side of the first steam emission zone 7.1, and more precisely on either side of the heating plate 9, and the second set 37 of suction orifices comprises a third sub-set 51 d suction orifices and a fourth subset 52 of suction orifices which are arranged on either side of the second vapor emission zone 7.2, and more precisely on either side of the plate heater 9. Advantageously, the suction orifices of the first sub-assembly 48 and of the third sub-assembly 51 are provided in the side plate 45.1, and the suction orifices of the second sub-assembly 49 and of the fourth sub- together 52 are formed in the side plate 45.2. The suction orifices of the first sub-assembly 48 open into the first suction chamber 41.1 and the suction orifices of the second sub-assembly 49 open into the first suction chamber 41.2, while the suction orifices of the third sub-assembly 51 open into the second suction chamber 43.1, and the suction orifices of the fourth sub-assembly 52 open into the second suction chamber 43.2.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le deuxième sous-ensemble 49 comporte une pluralité d’orifices d’aspiration situés à proximité et le long de la plaque chauffante 9, et avantageusement le long d’un premier bord latéral 9.1 de la plaque chauffante 9, et le troisième sous-ensemble 51 comporte une pluralité d’orifices d’aspiration situés à proximité et le long de la plaque chauffante 9, et avantageusement le long d’un deuxième bord latéral 9.2 de la plaque chauffante 9.According to the embodiment shown in the figures, the second sub-assembly 49 comprises a plurality of suction orifices located near and along the heating plate 9, and advantageously along a first lateral edge 9.1 of the heating plate 9, and the third sub-assembly 51 comprises a plurality of suction orifices located near and along the heating plate 9, and advantageously along a second side edge 9.2 of the heating plate 9.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier ensemble 35 comporte en outre une première série 53 d’orifices d’aspiration ménagés dans la plaque chauffante 9 à proximité et le long du premier trou de sortie de vapeur 8.1, et le deuxième ensemble 37 d’orifices d’aspiration comporte une deuxième série 54 d’orifices d’aspiration ménagés dans la plaque chauffante 9 à proximité et le long du deuxième trou de sortie de vapeur 8.2. De façon avantageuse, les orifices d’aspiration de la première série 53 sont sensiblement alignés, et les orifices d’aspiration de la deuxième série 54 sont également sensiblement alignés. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les première et deuxième séries 53, 54 sont disposées de part et d’autre du plan médian P de la surface de traitement 5.According to the embodiment shown in the figures, the first assembly 35 further comprises a first series 53 of suction orifices formed in the heating plate 9 near and along the first steam outlet hole 8.1, and the second set 37 of suction orifices comprises a second series 54 of suction orifices provided in the heating plate 9 near and along the second steam outlet hole 8.2. Advantageously, the suction ports of the first series 53 are substantially aligned, and the suction ports of the second series 54 are also substantially aligned. According to the embodiment shown in the figures, the first and second series 53, 54 are arranged on either side of the median plane P of the treatment surface 5.

La distance entre le premier trou de sortie de vapeur 8.1 et chaque orifice d’aspiration de la première série 53 est avantageusement inférieure à 1 cm et par exemple de l’ordre de 3 mm, et la distance entre le deuxième trou de sortie de vapeur 8.2 et chaque orifice d’aspiration de la deuxième série 54 est également avantageusement inférieure à 1 cm et par exemple de l’ordre de 3 mm.The distance between the first steam outlet hole 8.1 and each suction orifice of the first series 53 is advantageously less than 1 cm and for example of the order of 3 mm, and the distance between the second steam outlet hole 8.2 and each suction orifice of the second series 54 is also advantageously less than 1 cm and for example of the order of 3 mm.

Les orifices d’aspiration de la première série 53 sont reliés fluidiquement à la première chambre d’aspiration 41.1, tandis que les orifices d’aspiration de la deuxième série 54 sont reliés fluidiquement à la deuxième chambre d’aspiration 43.2.The first set suction ports 53 are fluidly connected to the first suction chamber 41.1, while the second set suction ports 54 are fluidically connected to the second suction chamber 43.2.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier circuit d’aspiration 34 comporte une pluralité de premiers canaux de liaison 55 prévus sur l’élément chauffant 10 et configurés chacun pour relier fluidiquement un orifice d’aspiration respectif de la première série 53 avec la première chambre d’aspiration 41.1, et une pluralité de deuxièmes canaux de liaison 56 prévus sur l’élément chauffant 10 et configurés chacun pour relier fluidiquement un orifice d’aspiration respectif de la deuxième série 54 avec la deuxième chambre d’aspiration 43.2.According to the embodiment shown in the figures, the first suction circuit 34 comprises a plurality of first connection channels 55 provided on the heating element 10 and each configured to fluidically connect a respective suction port of the first series 53 with the first suction chamber 41.1, and a plurality of second connection channels 56 provided on the heating element 10 and each configured to fluidically connect a respective suction port of the second series 54 with the second suction chamber 43.2 .

De façon avantageuse, la somme des sections de passages de tous les orifices d’aspiration prévus sur la surface de traitement 5 correspond sensiblement à la somme des sections de passage des premiers et deuxièmes conduits d’aspiration 42.1, 42.2, 44.1, 44.2, et sensiblement à la somme des sections de passage des premières et deuxièmes chambres d’aspiration 41.1, 41.2, 43.1, 43.2.Advantageously, the sum of the passage sections of all the suction orifices provided on the treatment surface 5 corresponds substantially to the sum of the passage sections of the first and second suction ducts 42.1, 42.2, 44.1, 44.2, and substantially to the sum of the passage sections of the first and second suction chambers 41.1, 41.2, 43.1, 43.2.

Comme montré notamment sur les figures 7 à 9, le premier circuit d’aspiration 34 comporte en outre un premier dispositif de récupération de condensats 57 configuré pour récupérer des condensats formés dans le premier circuit d’aspiration 34, et par exemple dans les premiers conduits d’aspiration 42.1, 42.2 et/ou les premières chambres d’aspiration 41.1, 41.2, et le deuxième circuit d’aspiration 36 comporte en outre un deuxième dispositif de récupération de condensats 58 configuré pour récupérer des condensats formés dans le deuxième circuit d’aspiration 36, et par exemple dans les deuxièmes conduits d’aspiration 44.1, 44.2 et/ou les deuxièmes chambres d’aspiration 43.1, 43.2.As shown in particular in Figures 7 to 9, the first suction circuit 34 further comprises a first condensate recovery device 57 configured to recover condensates formed in the first suction circuit 34, and for example in the first ducts 42.1, 42.2 and/or the first suction chambers 41.1, 41.2, and the second suction circuit 36 further comprises a second condensate recovery device 58 configured to recover condensates formed in the second suction circuit suction 36, and for example in the second suction conduits 44.1, 44.2 and/or the second suction chambers 43.1, 43.2.

De façon avantageuse, chacun des premier et deuxième dispositif de récupération de condensats 57, 58 est configuré pour réinjecter les condensats récupérés dans le réservoir d’eau 15 configuré pour alimenter en eau les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14. A cet effet, le premier dispositif de récupération de condensats 57 comporte une première chambre de récupération de condensats 59 munie d’une première ouverture d’évacuation de condensats 61 débouchant dans le réservoir d’eau 15, et le deuxième dispositif de récupération de condensats 58 comporte une deuxième chambre de récupération de condensats (non visible sur les figures) munie d’une deuxième ouverture d’évacuation de condensats (non visible sur les figures) débouchant dans le réservoir d’eau 15. Les premier et/ou deuxième dispositifs de récupération des condensats peuvent avantageusement comporter un filtre, préférentiellement extractible, pour éviter le colmatage du trou et la salissure de l’eau du réservoir par les fibrilles de tissus.Advantageously, each of the first and second condensate recovery device 57, 58 is configured to reinject the condensate recovered into the water tank 15 configured to supply the first and second steam generators 13, 14 with water. , the first condensate recovery device 57 comprises a first condensate recovery chamber 59 provided with a first condensate discharge opening 61 opening into the water tank 15, and the second condensate recovery device 58 comprises a second condensate recovery chamber (not visible in the figures) provided with a second condensate discharge opening (not visible in the figures) opening into the water tank 15. The first and/or second condensate recovery devices condensates can advantageously include a filter, preferably extractable, to avoid clogging of the hole and soiling of the water in the tank by the tissue fibrils.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier circuit d’aspiration 34 comporte un premier conduit de liaison 62 reliant les premiers conduits d’aspiration 42.1, 42.2 à la première chambre de récupération de condensats 59, et un deuxième conduit de liaison 63 reliant la première chambre de récupération de condensats 59 aux premiers moyens de mise en dépression, et le deuxième circuit d’aspiration 36 comporte un troisième conduit de liaison 64 reliant les deuxièmes conduits d’aspiration 44.1, 44.2 à la deuxième chambre de récupération de condensats, et un quatrième conduit de liaison 65 reliant la deuxième chambre de récupération de condensats aux deuxièmes moyens de mise en dépression.According to the embodiment shown in the figures, the first suction circuit 34 comprises a first connecting conduit 62 connecting the first suction conduits 42.1, 42.2 to the first condensate recovery chamber 59, and a second connecting conduit 63 connecting the first condensate recovery chamber 59 to the first depression means, and the second suction circuit 36 comprises a third connecting conduit 64 connecting the second suction conduits 44.1, 44.2 to the second condensation recovery chamber. condensates, and a fourth connecting conduit 65 connecting the second condensate recovery chamber to the second means for creating a vacuum.

L’appareil de défroissage 2 comporte en outre une unité de commande 66 qui est configurée notamment pour commander le fonctionnement des premier et deuxièmes générateurs de vapeur 13, 14, des premier et deuxième moto-ventilateurs 38, 39, de l’élément chauffant 10 et de la pompe d’alimentation 17.The steamer 2 further comprises a control unit 66 which is configured in particular to control the operation of the first and second steam generators 13, 14, of the first and second fan motors 38, 39, of the heating element 10 and the feed pump 17.

Un procéder de défroissage d’un vêtement à défroisser à l’aide de l’appareil de défroissage 2 selon la présente invention va maintenant être décrit. Un tel procédé de défroissage comprend les étapes suivantes :A process for steaming a garment to be steamed using the steaming device 2 according to the present invention will now be described. Such a steaming process comprises the following steps:

- positionner la base 3 sur un support horizontal stable,- position the base 3 on a stable horizontal support,

- mettre en marche l’appareil de défroissage 2 par exemple en pressant un bouton d’alimentation 67 prévu sur la base 3,- start the steaming device 2 for example by pressing a power button 67 provided on the base 3,

- patienter jusqu’à ce que la plaque chauffante 9 atteigne une température de fonctionnement prédéfinie et éventuellement jusqu’à ce que le corps chauffant 18 atteigne une température suffisante pour générer de la vapeur dans les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur 11, 12 (l’appareil de défroissage 2 pourrait par exemple émettre un signal sonore ou un signal lumineux afin d’informer l’utilisateur que l’appareil de défroissage 2 est prêt à être utilisé,- wait until the heating plate 9 reaches a predefined operating temperature and possibly until the heating body 18 reaches a temperature sufficient to generate steam in the first and second steam distribution circuits 11, 12 (the steaming device 2 could, for example, emit an audible signal or a light signal to inform the user that the steaming device 2 is ready to be used,

- commander la génération de vapeur à travers les premier et deuxième trous de sortie de vapeur 8.1, 8.2, par exemple en pressant un bouton de commande de vapeur 68 prévu sur la base 3,- control the generation of steam through the first and second steam outlet holes 8.1, 8.2, for example by pressing a steam control button 68 provided on the base 3,

- commander automatiquement le fonctionnement des premiers et deuxièmes moto-ventilateurs 38, 39 de manière à provoquer une aspiration d’air à travers les différents orifices d’aspiration prévus sur la surface de traitement 5,- automatically controlling the operation of the first and second motorized fans 38, 39 so as to cause air to be sucked in through the various suction orifices provided on the treatment surface 5,

- appliquer manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement 5, et- manually applying the garment to be smoothed on the treatment surface 5, and

- faire glisser le vêtement à défroisser sur la surface de traitement 5 selon un mouvement de va et vient.- slide the garment to be smoothed over the treatment surface 5 in a back and forth motion.

Selon une variante de réalisation du procédé de défroissage, la commande du fonctionnement des premiers et deuxièmes moto-ventilateurs 38, 39 pourrait être réalisée en pressant un bouton de commande d’aspiration prévu sur la base 3.According to an alternative embodiment of the steaming process, the control of the operation of the first and second fan motors 38, 39 could be carried out by pressing a suction control button provided on the base 3.

Selon une variante de réalisation de l’appareil de défroissage 2, la surface de traitement 5 pourrait comporter un ou plusieurs capteur(s) de présence configuré(s) pour détecter automatiquement la présence d’un vêtement à défroisser sur la surface de traitement 5, et l’unité de commande 66 pourrait être configurée pour commander le fonctionnement des premier et deuxièmes générateurs de vapeur 13, 14 et des premier et deuxième moto-ventilateurs 38, 39 en fonction de la détection de la présence d’un vêtement sur la surface de traitement 5.According to an alternative embodiment of the steaming device 2, the treatment surface 5 could comprise one or more presence sensor(s) configured to automatically detect the presence of a garment to be steamed on the treatment surface 5 , and the control unit 66 could be configured to control the operation of the first and second steam generators 13, 14 and of the first and second motorized fans 38, 39 according to the detection of the presence of a garment on the treatment area 5.

Selon une autre variante, l’appareil de défroissage 2 pourrait comporter une détection de présence de l’utilisateur, par exemple pour un mode éco énergie, pour actionner la vapeur et l’aspiration uniquement en présence de l’utilisateur.According to another variant, the steaming device 2 could include detection of the presence of the user, for example for an energy-saving mode, to activate the steam and the suction only in the presence of the user.

Selon une autre variante de réalisation de l’appareil de défroissage 2, ce dernier pourrait comporter une pédale de commande de vapeur destinée à être actionnée par le pied d’un utilisateur lorsque ce dernier souhaite une projection de vapeur à travers les premier et deuxième trous de sortie de vapeur 8.1, 8.2.According to another alternative embodiment of the steamer 2, the latter could comprise a steam control pedal intended to be actuated by the foot of a user when the latter wishes a projection of steam through the first and second holes steam outlet 8.1, 8.2.

Bien entendu, la présente invention n’est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n’a été donné qu’à titre d’exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. C’est ainsi notamment que les premier et deuxième générateurs de vapeur 13, 14 pourraient être formés par deux corps chauffants distincts l’un de l’autre.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example only. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention. Thus, in particular, the first and second steam generators 13, 14 could be formed by two separate heating bodies.

Claims (22)

Appareil de défroissage (2) comportant une base (3) destinée à reposer stablement sur un support horizontal, et une tête de défroissage (4) supportée par la base (3), la tête de défroissage (4) comprenant une surface de traitement (5) sur laquelle un vêtement à défroisser est destiné à être disposé, la surface de traitement (5) comprenant au moins une zone d’émission de vapeur munie d’au moins un trou de sortie de vapeur (8.1, 8.2), l’appareil de défroissage (2) étant configuré de telle sorte qu’un défroissage d’un vêtement à défroisser s’effectue en appliquant manuellement le vêtement à défroisser sur la surface de traitement (5) alors que l’appareil de défroissage (2) repose sur la base (3) et en faisant glisser le vêtement à défroisser sur ladite surface de traitement (5), caractérisé en ce que la surface de traitement (5) comprend en outre au moins une zone d’aspiration (32, 33) munie d’au moins un orifice d’aspiration.Steaming device (2) comprising a base (3) intended to rest stably on a horizontal support, and a steaming head (4) supported by the base (3), the steaming head (4) comprising a treatment surface ( 5) on which a garment to be smoothed is intended to be placed, the treatment surface (5) comprising at least one steam emission zone provided with at least one steam outlet hole (8.1, 8.2), the steamer (2) being configured such that steaming of a garment to be steamed is carried out by manually applying the garment to be steamed to the treatment surface (5) while the steamer (2) is resting on the base (3) and by sliding the garment to be smoothed over the said treatment surface (5), characterized in that the treatment surface (5) further comprises at least one suction zone (32, 33) provided at least one suction port. Appareil de défroissage (2) selon la revendication 1, dans lequel la surface de traitement (5) comporte une plaque chauffante (9) définissant au moins partiellement l’au moins une zone d’émission de vapeur, au moins un trou de sortie de vapeur de l’au moins une zone d’émission de vapeur étant ménagé dans ladite plaque chauffante (9).Steamer (2) according to Claim 1, in which the treatment surface (5) comprises a heating plate (9) at least partially defining the at least one steam emission zone, at least one steam from the at least one steam emission zone being provided in said heating plate (9). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 2, dans lequel la plaque chauffante (9) est disposée dans une partie médiane de la surface de traitement (5).Steamer (2) according to claim 2, wherein the heating plate (9) is disposed in a middle part of the treatment surface (5). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, lequel comporte un premier circuit de distribution de vapeur (11) et un deuxième circuit de distribution de vapeur (12) qui est distinct du premier circuit de distribution de vapeur (11), l’au moins une zone d’émission de vapeur comportant au moins un premier trou de sortie de vapeur (8.1) qui est relié fluidiquement au premier circuit de distribution de vapeur (11) et un deuxième trou de sortie de vapeur (8.2) qui est relié fluidiquement au deuxième circuit de distribution de vapeur (12).Steamer (2) according to any one of Claims 1 to 3, which comprises a first steam distribution circuit (11) and a second steam distribution circuit (12) which is separate from the first steam distribution circuit (11), the at least one steam emission zone comprising at least a first steam outlet hole (8.1) which is fluidically connected to the first steam distribution circuit (11) and a second steam outlet hole (8.2) which is fluidically connected to the second steam distribution circuit (12). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 4, dans lequel le premier trou de sortie de vapeur (8.1) est disposé dans une moitié avant de la surface de traitement (5) et le deuxième trou de sortie de vapeur (8.2) est disposé dans une moitié arrière de la surface de traitement (5).A steamer (2) according to claim 4, wherein the first steam outlet hole (8.1) is disposed in a front half of the treatment surface (5) and the second steam outlet hole (8.2) is disposed in a rear half of the treatment surface (5). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 4 ou 5, lequel comprend au moins un générateur de vapeur qui est configuré pour alimenter indépendamment les premier et deuxième circuits de distribution de vapeur (11, 12).Steamer (2) according to claim 4 or 5, which comprises at least one steam generator which is configured to independently supply the first and second steam distribution circuits (11, 12). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 6, lequel comprend un premier générateur de vapeur (13) configuré pour alimenter en vapeur le premier circuit de distribution de vapeur (11) et un deuxième générateur de vapeur (14) configuré pour alimenter en vapeur le deuxième circuit de distribution de vapeur (12).Steamer (2) according to claim 6, which comprises a first steam generator (13) configured to supply steam to the first steam distribution circuit (11) and a second steam generator (14) configured to supply steam the second steam distribution circuit (12). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel l’au moins une zone d’émission de vapeur comporte au moins une première zone d’émission de vapeur (7.1) comportant le premier trou de sortie de vapeur (8.1), et une deuxième zone d’émission de vapeur (7.2) comportant le deuxième trou de sortie de vapeur (8.2), chacune des première et deuxième zone d’émission de vapeur (7.1, 7.2) présentant une largeur, mesurée selon une direction antéro-postérieure, comprise entre 7 et 15 cm.Steamer (2) according to any one of Claims 4 to 7, in which the at least one steam emission zone comprises at least a first steam emission zone (7.1) comprising the first exit hole (8.1), and a second steam emission zone (7.2) having the second steam outlet hole (8.2), each of the first and second steam emission zone (7.1, 7.2) having a width, measured in an antero-posterior direction, between 7 and 15 cm. Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l’au moins une zone d’aspiration (32, 33) est munie de plusieurs orifices d’aspiration.Steamer (2) according to any one of claims 1 to 8, wherein the at least one suction zone (32, 33) is provided with a plurality of suction ports. Appareil de défroissage (2) selon la revendication 9, lequel comporte un premier circuit d’aspiration (34) et un deuxième circuit d’aspiration (36) qui est distinct du premier circuit d’aspiration (34), les orifices d’aspiration comportant au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au premier circuit d’aspiration (34) et au moins un orifice d’aspiration qui est relié fluidiquement au deuxième circuit d’aspiration (36).Steamer (2) according to claim 9, which comprises a first suction circuit (34) and a second suction circuit (36) which is separate from the first suction circuit (34), the suction orifices comprising at least one suction port which is fluidically connected to the first suction circuit (34) and at least one suction port which is fluidically connected to the second suction circuit (36). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 10, dans lequel les orifices d’aspiration comportent un premier ensemble (35) d’orifices d’aspiration qui sont reliés fluidiquement au premier circuit d’aspiration (34) et un deuxième ensemble (37) d’orifices d’aspiration qui sont reliés fluidiquement au deuxième circuit d’aspiration (36).A steamer (2) according to claim 10, wherein the suction ports comprise a first set (35) of suction ports which are fluidly connected to the first suction circuit (34) and a second set (37 ) suction ports which are fluidly connected to the second suction circuit (36). Appareil de défroissage (2) selon la revendication 11, dans lequel les orifices d’aspiration du premier ensemble (35) d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié avant de la surface de traitement (5), et les orifices d’aspiration du deuxième ensemble (37) d’orifices d’aspiration sont disposés dans une moitié arrière de la surface de traitement (5).A steamer (2) according to claim 11, wherein the suction ports of the first set (35) of suction ports are disposed in a front half of the treatment surface (5), and the suction ports suction of the second set (37) of suction ports are arranged in a rear half of the treatment surface (5). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, lequel comprend des premiers moyens de mise en dépression configurés pour mettre en dépression le premier circuit d’aspiration (34), et des deuxièmes moyens de mise en dépression qui sont distincts des premiers moyens de mise en dépression et qui sont configurés pour mettre en dépression le deuxième circuit d’aspiration (36).Steamer (2) according to any one of Claims 10 to 12, which comprises first vacuum means configured to vacuum the first suction circuit (34), and second vacuum means which are distinct from the first means for creating a vacuum and which are configured to create a vacuum for the second suction circuit (36). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel les premier et deuxième circuits d’aspiration (34, 36) comportent respectivement une première sortie d’échappement et une deuxième sortie d’échappement qui sont ménagées sur une face arrière de l’appareil de défroissage.Steamer (2) according to any one of Claims 10 to 13, in which the first and second suction circuits (34, 36) respectively comprise a first exhaust outlet and a second exhaust outlet which are provided on a rear face of the steamer. Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 9 à 14, dans lequel les orifices d’aspiration comportent au moins deux orifices d’aspiration qui sont disposés de part et d’autre de l’au moins une zone d’émission de vapeur.Steamer (2) according to any one of Claims 9 to 14, in which the suction orifices comprise at least two suction orifices which are arranged on either side of the at least one vapor emission. Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel la tête de défroissage (4) est disposée de manière proéminente sur la base (3).A steamer (2) according to any one of claims 1 to 15, wherein the steamer head (4) is prominently disposed on the base (3). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel la base (3) comporte un corps de base (6) sur lequel la tête de défroissage (4) repose, le corps de base (6) convergeant en direction de la tête de défroissage (4) et la tête de défroissage (4) faisant saillie latéralement par rapport au corps de base (6).A steamer (2) according to any one of claims 1 to 16, wherein the base (3) has a base body (6) on which the steamer head (4) rests, the base body (6) converging towards the steamer head (4) and the steamer head (4) projecting laterally from the base body (6). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le centre de gravité de la tête de défroissage (4) et le centre de gravité de la base (3) sont sensiblement alignés selon un axe vertical lorsque la base (3) repose sur un support horizontal.A steamer (2) according to any one of claims 1 to 17, wherein the center of gravity of the steamer head (4) and the center of gravity of the base (3) are substantially aligned along a vertical axis when the base (3) rests on a horizontal support. Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 18, dans lequel, lorsque la base (3) repose sur un support horizontal, la ou chaque normale à la surface de traitement (5) est orientée vers le haut ou est inclinée d’un angle compris entre 0° et 45° par rapport à un axe vertical, en direction d’une face avant de l’appareil de défroissage (2).A steamer (2) according to any one of claims 1 to 18, wherein when the base (3) rests on a horizontal support, the or each normal to the treatment surface (5) faces upwards or is inclined at an angle of between 0° and 45° with respect to a vertical axis, in the direction of a front face of the steamer (2). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 19, dans lequel la surface de traitement (5) présente un contour sensiblement triangulaire.A steamer (2) according to any one of claims 1 to 19, wherein the treatment surface (5) has a substantially triangular outline. Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel la base (3) comporte des poignées situées au voisinage d’une surface inférieure de la base (3).A steamer (2) as claimed in any one of claims 1 to 20, wherein the base (3) has handles located adjacent a bottom surface of the base (3). Appareil de défroissage (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel l’appareil de défroissage comporte au moins un dispositif de récupération de condensats (57, 58).Steamer (2) according to any one of Claims 1 to 21, in which the steamer comprises at least one condensate recovery device (57, 58).