FR3103200A1 - Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer - Google Patents

Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer Download PDF

Info

Publication number
FR3103200A1
FR3103200A1 FR1912766A FR1912766A FR3103200A1 FR 3103200 A1 FR3103200 A1 FR 3103200A1 FR 1912766 A FR1912766 A FR 1912766A FR 1912766 A FR1912766 A FR 1912766A FR 3103200 A1 FR3103200 A1 FR 3103200A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
layer
external
internal
metal wires
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1912766A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alexandre Gianetti
Pierre-Marie MICHON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Original Assignee
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA filed Critical Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority to FR1912766A priority Critical patent/FR3103200A1/en
Priority to PCT/FR2020/051995 priority patent/WO2021094674A1/en
Priority to EP20819811.9A priority patent/EP4058629B1/en
Priority to AU2020382109A priority patent/AU2020382109A1/en
Publication of FR3103200A1 publication Critical patent/FR3103200A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
    • D07B1/062—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0606—Reinforcing cords for rubber or plastic articles
    • D07B1/062—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration
    • D07B1/0626—Reinforcing cords for rubber or plastic articles the reinforcing cords being characterised by the strand configuration the reinforcing cords consisting of three core wires or filaments and at least one layer of outer wires or filaments, i.e. a 3+N configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2001—Wires or filaments
    • D07B2201/201—Wires or filaments characterised by a coating
    • D07B2201/2011—Wires or filaments characterised by a coating comprising metals
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2023—Strands with core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2024—Strands twisted
    • D07B2201/2029—Open winding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2024—Strands twisted
    • D07B2201/2029—Open winding
    • D07B2201/2031—Different twist pitch
    • D07B2201/2032—Different twist pitch compared with the core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2038—Strands characterised by the number of wires or filaments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2046—Strands comprising fillers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2059—Cores characterised by their structure comprising wires
    • D07B2201/2061—Cores characterised by their structure comprising wires resulting in a twisted structure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2059—Cores characterised by their structure comprising wires
    • D07B2201/2062—Cores characterised by their structure comprising wires comprising fillers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2065—Cores characterised by their structure comprising a coating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2071—Spacers
    • D07B2201/2074—Spacers in radial direction
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/30—Inorganic materials
    • D07B2205/3021—Metals
    • D07B2205/3071—Zinc (Zn)
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/30—Inorganic materials
    • D07B2205/3021—Metals
    • D07B2205/3085—Alloys, i.e. non ferrous
    • D07B2205/3089—Brass, i.e. copper (Cu) and zinc (Zn) alloys
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/4072—Means for mechanically reducing serpentining or mechanically killing of rope
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/2015—Killing or avoiding twist
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/208—Enabling filler penetration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00—Application field
    • D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2046—Tire cords
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/12—Making ropes or cables from special materials or of particular form of low twist or low tension by processes comprising setting or straightening treatments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
    • D07B7/145—Coating or filling-up interstices

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

L’invention concerne un câble (50) à deux couches, comprenant :- une couche interne (C1) constituée de M>1 fils métalliques internes (F1),- une couche externe (C3) du câble constituée de N fils métalliques externes (F3) enroulés autour de la couche interne (C1) du câble. Le câble (50) est obtenu par un procédé comprenant une étape de fabrication de la couche interne gainée (CIG) dans laquelle on entoure la couche interne (CI) d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis des N fils métalliques externes pour former la couche externe (C3), avec N étant strictement supérieur à Nmax qui est le nombre maximum de fils métalliques externes (F3) pouvant être disposés sur la couche externe théorique (C3T) obtenue lorsque la couche interne (C1) est directement au contact de la couche externe théorique (C3T). Figure pour l’abrégé : Fig 3The invention relates to a two-layer cable (50), comprising: - an internal layer (C1) made up of M> 1 internal metal wires (F1), - an external layer (C3) of the cable made up of N external metal wires ( F3) wrapped around the inner layer (C1) of the cable. The cable (50) is obtained by a method comprising a manufacturing step of the sheathed internal layer (CIG) in which the internal layer (CI) is surrounded with an elastomeric composition having a thickness G then N external metal wires to form the outer layer (C3), with N being strictly greater than Nmax which is the maximum number of outer metal wires (F3) that can be placed on the theoretical outer layer (C3T) obtained when the inner layer (C1) is directly in contact with the theoretical outer layer (C3T). Figure for the abstract: Fig 3

Description

Câble métalliques à deux couches avec couche interne gainée à rendement amélioréTwo-layer metallic cable with an improved performance sheathed inner layer

L’invention concerne les câbles métalliques utilisables notamment pour le renforcement de pneumatiques, particulièrement de pneumatiques destinés à équiper des véhicules portant de lourdes charges et roulant à vitesse soutenue, tels que, par exemple, les camions, tracteurs, remorques ou bus routiers, avions…The invention relates to metal cables which can be used in particular for reinforcing tires, particularly tires intended to equip vehicles carrying heavy loads and traveling at sustained speed, such as, for example, trucks, tractors, trailers or road buses, airplanes …

Un pneumatique de type poids-lourds à armature de carcasse radiale comprend une bande de roulement, deux bourrelets inextensibles, deux flancs reliant les bourrelets à la bande de roulement et une ceinture, ou armature de sommet, disposée circonférentiellement entre l’armature de carcasse et la bande de roulement. Cette armature de sommet comprend plusieurs armatures aux fonctions différentes.A tire of the truck type with a radial carcass reinforcement comprises a tread, two inextensible beads, two sidewalls connecting the beads to the tread and a belt, or crown reinforcement, disposed circumferentially between the carcass reinforcement and the tread. This vertex reinforcement includes several reinforcements with different functions.

L’armature de sommet comprend généralement une armature de travail comprenant deux nappes de travail, ou nappes croisées, comprenant des éléments filaires de renfort métalliques de travail agencés les uns sensiblement parallèlement aux autres dans chaque nappe de travail, mais croisés d'une nappe à l'autre, c’est-à-dire inclinés, symétriquement ou non, par rapport au plan circonférentiel médian, d'un angle allant généralement de 15° et 40°. Cette armature de travail permet, entre autres fonctions, la transmission au moins partielle des efforts transversaux exercés par le sol sur le pneumatique lors du roulage de ce dernier afin d’assurer la directionalité du pneumatique, c’est-à-dire la capacité du pneumatique à permettre au véhicule sur lequel il est monté de tourner.The crown reinforcement generally comprises a working reinforcement comprising two working plies, or crossed plies, comprising wire elements of metallic working reinforcement arranged substantially parallel to each other in each working ply, but crossed from one ply to the other, that is to say inclined, symmetrically or not, with respect to the median circumferential plane, at an angle generally ranging from 15° and 40°. This working reinforcement allows, among other functions, the at least partial transmission of the transverse forces exerted by the ground on the tire during rolling of the latter in order to ensure the directionality of the tire, that is to say the capacity of the tire to allow the vehicle on which it is mounted to turn.

Certains pneumatiques actuels, dits "routiers", sont destinés à rouler à grande vitesse et sur des trajets de plus en plus longs, du fait de l'amélioration du réseau routier et de la croissance du réseau autoroutier dans le monde. L'ensemble des conditions, sous lesquelles un tel pneumatique est appelé à rouler, permet sans aucun doute un accroissement du nombre de kilomètres parcourus, l'usure du pneumatique étant moindre; par contre l'endurance de ce dernier et en particulier de l'armature de sommet s’en trouve pénalisée.Some current tires, called "road" tires, are intended to travel at high speed and over increasingly long journeys, due to the improvement of the road network and the growth of the motorway network in the world. All of the conditions under which such a tire is required to run undoubtedly allow an increase in the number of kilometers travelled, the wear of the tire being less; on the other hand, the endurance of the latter and in particular of the crown reinforcement is penalized.

L’armature de sommet de pneumatique doit satisfaire de manière connue à différentes exigences, souvent contradictoires, notamment:
- être la plus rigide possible à faible déformation, car elle contribue d’une manière substantielle à rigidifier le sommet du pneumatique;
- avoir une hystérèse aussi basse que possible, pour d’une part minimiser l’échauffement en roulage de la zone interne du sommet et d’autre part réduire la résistance au roulement du pneumatique, synonyme d'économie de carburant;
- posséder enfin une endurance élevée, vis-à-vis en particulier du phénomène de séparation, fissuration des extrémités des nappes croisées dans la zone d’épaule du pneumatique, connu sous le terme de "clivage", ce qui exige notamment des câbles métalliques qui renforcent les nappes de travail de présenter une résistance élevée à la fatigue en compression, le tout dans une atmosphère plus ou moins corrosive.The tire crown reinforcement must satisfy various, often contradictory, requirements in a known manner, in particular:
- be as rigid as possible with low deformation, because it substantially contributes to stiffening the crown of the tire;
- have a hysteresis as low as possible, in order on the one hand to minimize the heating of the inner crown zone during driving and on the other hand to reduce the rolling resistance of the tyre, synonymous with fuel economy;
- finally have a high endurance, in particular vis-à-vis the phenomenon of separation, cracking of the ends of the crossed plies in the shoulder area of the tire, known by the term "cleavage", which requires in particular metal cables which reinforce the working plies to present a high resistance to fatigue in compression, all in a more or less corrosive atmosphere.

La troisième exigence est particulièrement forte pour les enveloppes de pneumatiques pour véhicules industriels tels que véhicules poids-lourds, conçues pour pouvoir être rechapées une ou plusieurs fois lorsque les bandes de roulement qu’elles comportent atteignent un degré d’usure critique après un roulage prolongé.The third requirement is particularly stringent for tire casings for industrial vehicles such as heavy goods vehicles, designed to be able to be retreaded one or more times when the treads they comprise reach a critical degree of wear after prolonged running. .

Pour le renforcement des nappes de travail ci-dessus, on utilise généralement des câbles d'acier dits à couches constitués d'une âme centrale et d'une ou plusieurs couches de fils concentriques disposées autour de cette âme. Les câbles à couches les plus utilisés sont essentiellement des câbles de construction M+N ou M+N+P, formés d'une âme de M fil(s) entourée d'au moins une couche de N fils éventuellement elle-même entourée d'une couche externe de P fils, les M, N voire P fils ayant généralement le même diamètre pour des raisons de simplification et de coût.For reinforcing the above working plies, so-called layered steel cables are generally used consisting of a central core and one or more layers of concentric wires arranged around this core. The most used layered cables are essentially cables of M+N or M+N+P construction, formed of a core of M wire(s) surrounded by at least one layer of N wires possibly itself surrounded by an outer layer of P wires, the M, N or even P wires generally having the same diameter for reasons of simplification and cost.

Pour toutes les raisons exposées ci-dessus, les câbles à deux couches les plus utilisés aujourd'hui dans les ceintures de pneumatiques sont essentiellement des câbles de construction 3+N constitués d'une âme ou couche interne de 3 fils métalliques internes et d'une couche externe de N fils métalliques externes enroulés en hélice autour de la couche interne du câble (par exemple, de 8 ou 9 fils métalliques externes). La couche externe est relativement désaturée grâce au diamètre élevé de la couche interne apporté par la présence des trois fils d'âme, d'autant plus lorsque le diamètre des fils d'âme est choisi supérieur à celui des fils de la couche externe.For all the reasons given above, the two-layer cords most commonly used in tire belts today are essentially cords of 3+N construction consisting of a core or inner layer of 3 inner metal wires and an outer layer of N outer metal wires wound in a helix around the inner layer of the cable (for example, of 8 or 9 outer metal wires). The outer layer is relatively desaturated thanks to the large diameter of the inner layer provided by the presence of the three core threads, all the more so when the diameter of the core threads is chosen greater than that of the threads of the outer layer.

Ce type de construction favorise, on le sait, la pénétrabilité externe du câble par la gomme de calandrage du pneumatique ou autre article en caoutchouc lors de la cuisson de ces derniers, et par voie de conséquence permet d'améliorer l'endurance des câbles en fatigue et fatigue-corrosion, particulièrement vis-à-vis du problème de clivage décrit précédemment.This type of construction promotes, as we know, the external penetrability of the cable by the calendering rubber of the tire or other rubber article during the curing of the latter, and consequently makes it possible to improve the endurance of the cables in fatigue and fatigue-corrosion, particularly with respect to the splitting problem described above.

Les câbles de construction (M>1) + N ont toutefois pour inconvénient qu'ils ne sont pas pénétrables jusqu'à cœur à cause de la présence d'un canal ou capillaire au centre des N fils d'âme, qui reste vide après imprégnation par le caoutchouc et donc propice, par une sorte d'effet "de mèche", à la propagation de milieux corrosifs tels que l'eau. Cet inconvénient des câbles de construction M+N est bien connu, il a été exposé par exemple dans les demandes de brevet WO01/00922, WO01/49926, WO2005/071157, WO2006/013077.Building cables (M>1) + N however have the disadvantage that they are not penetrable to the core because of the presence of a channel or capillary in the center of the N core wires, which remains empty after impregnation by the rubber and therefore conducive, by a kind of "wicking" effect, to the propagation of corrosive media such as water. This drawback of cables of M+N construction is well known, it has been exposed for example in patent applications WO01/00922, WO01/49926, WO2005/071157, WO2006/013077.

Pour résoudre le problème ci-dessus, on a proposé d'ouvrir la couche interne, en écartant ses fils, grâce à un fil noyau unitaire et de supprimer un fil de la couche externe; le câble ainsi obtenu, de construction 1+3+(P-1), devient pénétrable de l'extérieur jusqu'en son centre. Relativement aux fils de la couche interne, le fil noyau ne doit être ni trop fin, sans quoi il ne produit pas l'effet de désaturation qui est visé, ni trop gros sans quoi le fil ne reste pas au centre du câble.To solve the above problem, it has been proposed to open the inner layer, by separating its wires, using a unitary core wire and to remove a wire from the outer layer; the cable thus obtained, of construction 1+3+(P-1), becomes penetrable from the outside to its center. With respect to the wires of the inner layer, the core wire must be neither too thin, otherwise it does not produce the desired desaturation effect, nor too thick, otherwise the wire does not remain in the center of the cable.

Cette solution est tout d'abord coûteuse puisqu'elle nécessite d'ajouter un fil qui ne contribue pas par ailleurs à la résistance du câble; elle se heurte en outre à un problème de fabrication : une tension élevée sur le fil noyau est nécessaire pour maintenir le fil au centre du câble lors du retordage, tension qui peut dans certains cas approcher la force à la rupture du fil. Enfin, la suppression d'un fil externe a pour conséquence de réduire encore la résistance du câble par unité de section.This solution is first of all expensive since it requires adding a wire which does not otherwise contribute to the resistance of the cable; it also comes up against a manufacturing problem: a high tension on the core yarn is necessary to maintain the yarn in the center of the cable during twisting, a tension which can in certain cases approach the breaking force of the yarn. Finally, the removal of an external wire has the effect of further reducing the resistance of the cable per unit section.

Toutes les contraintes ci-dessus sont fortement pénalisantes du point de vue industriel et antinomiques de la recherche de cadences de fabrication élevées.All the above constraints are highly penalizing from the industrial point of view and conflict with the search for high manufacturing rates.

L’invention a pour but un câble avec un rendement amélioré résolvant les problèmes évoqués ci-dessus.The aim of the invention is to provide a cable with improved performance solving the problems mentioned above.

CABLE SELON L’INVENTIONCABLE ACCORDING TO THE INVENTION

A cet effet, l’invention a pour objet un câble à deux couches, comprenant:
- une couche interne constituée de M>1 fils métalliques internes ,
- une couche externe du câble constituée de N fils métalliques externes enroulés autour de la couche interne du câble, dans lequel:
le câble est obtenu parun procédé comprenantune étape de fabrication de la couche interne gainée dans laquelle on entoure la couche interne d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis des N fils métalliques externes pour former la couche externe, avec N étant strictement supérieur à Nmax qui est le nombre maximum de fils métalliques externes pouvant être disposés sur la couche externe théorique obtenue lorsque la couche interne est directement au contact de la couche externe théorique.To this end, the subject of the invention is a two-layer cable, comprising:
- an internal layer made up of M>1 internal metal wires,
- an outer layer of the cable consisting of N outer metal wires wound around the inner layer of the cable, in which:
the cable is obtained by a process comprising a step of manufacturing the internal sheathed layer in which the internal layer is surrounded by an elastomeric composition having a thickness G then N external metal wires to form the external layer, with N being strictly greater than Nmax which is the maximum number of external metal wires that can be arranged on the theoretical external layer obtained when the internal layer is directly in contact with the theoretical external layer.

Tout intervalle de valeurs désigné par l’expression «entre a et b» représente le domaine de valeurs allant de plus de a à moins de b (c’est-à-dire bornes a et b exclues) tandis que tout intervalle de valeurs désigné par l’expression «de a à b» signifie le domaine de valeurs allant de la borne «a» jusqu’à la borne «b» c’est-à-dire incluant les bornes strictes «a» et «b».Any interval of values designated by the expression "between a and b" represents the range of values going from more than a to less than b (i.e. limits a and b excluded) while any interval of values designated by the expression “from a to b” means the range of values going from the limit “a” to the limit “b”, that is to say including the strict limits “a” and “b”.

Dans l’invention, le câble est à deux couches de fils, c’est-à-dire qu’il comprend un assemblage constitué de deux couches de fils, ni plus ni moins, c’est-à-dire que l’assemblage a deux couches de fils, pas une, pas trois, mais uniquement deux.In the invention, the cable has two layers of wires, that is to say that it comprises an assembly consisting of two layers of wires, neither more nor less, that is to say that the assembly has two layers of yarn, not one, not three, but only two.

La couche interne du câble est entourée d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis elle est entourée d’une couche externe.The inner layer of the cable is surrounded by an elastomeric composition having a thickness G then it is surrounded by an outer layer.

Par directement au contact de la couche externe théorique, on entend qu’aucune gaine n’est agencée entre la couche interne et la couche externe théorique. La couche externe est ainsi disposée au plus près du centre dans lequel la couche interne est circonscrite.Directly in contact with the theoretical outer layer means that no sheath is arranged between the inner layer and the theoretical outer layer. The outer layer is thus arranged as close as possible to the center in which the inner layer is circumscribed.

Par composition d’élastomère ou composition élastomérique, on entend que la composition comprend au moins un élastomère ou un caoutchouc (les deux termes étant synonymes) et au moins un autre composant.By elastomer composition or elastomeric composition, it is meant that the composition comprises at least one elastomer or rubber (the two terms being synonymous) and at least one other component.

Le nombre maximum de fils externes présentant un diamètre d3 pouvant être disposés sur la couche externe théorique présentant un rayon d’hélice Rt et un angle d’hélice αt obtenu lorsque la couche interne est directement au contact de la couche externe théorique, ci-désigné par Nmax est défini par la formule suivante:
Nmax=E(π/ arctan[(d3/2)2/((Rt2-(d3/2)2) x cos2αt))]1/2)
avec, par définition, E est la valeur entière de la formule entre parenthèse, le rayon d’hélice Rt de la couche externe théorique du câble est le rayon du cercle théorique passant par les centres des fils externes de la couche externe théorique dans un plan perpendiculaire à l’axe du câble.The maximum number of outer wires having a diameter d3 that can be arranged on the theoretical outer layer having a helix radius Rt and a helix angle αt obtained when the inner layer is directly in contact with the theoretical outer layer, hereinafter referred to as by Nmax is defined by the following formula:
Nmax=E(π/ arctan[(d3/2) 2 /((Rt 2 -(d3/2) 2 ) x cos 2 αt))] 1/2 )
with, by definition, E being the integer value of the formula in brackets, the helix radius Rt of the theoretical outer layer of the cable is the radius of the theoretical circle passing through the centers of the outer wires of the theoretical outer layer in a plane perpendicular to the axis of the cable.

L’angle d’hélice αt est une grandeur bien connue de l’homme du métier et peut être déterminé par le calcul suivant αt=Arctan [2π x Rt/P], formule dans laquelle P est le pas exprimé en millimètres auquel chaque élément filaire métallique est enroulé et Rt est le rayon d’hélice de la couche externe théorique du câble exprimée en millimètres et Arctan désignant la fonction arctangente.The helix angle αt is a quantity well known to those skilled in the art and can be determined by the following calculation αt=Arctan [2π x Rt/P], formula in which P is the pitch expressed in millimeters at which each element metallic wire is wound and Rt is the helix radius of the theoretical outer layer of the cable expressed in millimeters and Arctan designating the arctangent function.

Contrairement à l’état de la technique dans lequel les câbles présentent un N=Nmax, le câble selon l’invention présente N> Nmax fils permettant ainsi d’augmenter la force à rupture du câble par l’ajout d’au moins un fil supplémentaire. Les inventeurs à l’origine de l’invention émettent l’hypothèse que la présence de la gaine permet d’une part de créer une voûte suffisante autour de la couche interne permettant d’ajouter un fil supplémentaire et d’autre part de soulager les pressions de contact par un effet coussin entre la couche interne et la couche externe améliorant de ce fait le rendement de chacun des fils du câble.Contrary to the state of the art in which the cables have an N=Nmax, the cable according to the invention has N> Nmax wires thus making it possible to increase the breaking force of the cable by adding at least one wire additional. The inventors at the origin of the invention hypothesize that the presence of the sheath makes it possible on the one hand to create a sufficient vault around the internal layer allowing an additional wire to be added and on the other hand to relieve the contact pressures by a cushion effect between the inner layer and the outer layer thereby improving the performance of each of the wires of the cable.

On rappelle que, de manière connue, le pas d’un fil représente la longueur de ce fil, mesurée parallèlement à l'axe du câble dans lequel il se trouve, au bout de laquelle le fil ayant ce pas effectue un tour complet autour dudit axe du fil.It is recalled that, in a known manner, the pitch of a wire represents the length of this wire, measured parallel to the axis of the cable in which it is located, at the end of which the wire having this pitch performs a complete turn around said thread axis.

Par sens d’enroulement d’une couche de fils, on entend le sens formé par les fils par rapport à l’axe du câble. Le sens d’enroulement est communément désigné par la lettre soit Z, soit S.By winding direction of a layer of wires, we mean the direction formed by the wires with respect to the axis of the cable. The winding direction is commonly designated by the letter either Z or S.

Les pas, sens d’enroulement et diamètres des fils sont déterminés conformément à la norme ASTM D2969-04 de 2014.Wire pitches, winding directions and diameters are determined in accordance with ASTM D2969-04 of 2014.

Avantageusement, le câble est métallique. Par câble métallique, on entend par définition un câble formé de fils constitués majoritairement (c’est-à-dire pour plus de 50% de ces fils) ou intégralement (pour 100% des fils) d'un matériau métallique. Un tel câble métallique est préférentiellement mise en œuvre avec un câble en acier, plus préférentiellement en acier perlitique (ou ferrito-perlitique) au carbone désigné ci-après par "acier au carbone", ou encore en acier inoxydable (par définition, acier comportant au moins 11% de chrome et au moins 50% de fer). Mais il est bien entendu possible d'utiliser d'autres aciers ou d'autres alliages.Advantageously, the cable is metallic. By definition, by metallic cable, we mean a cable made up of wires consisting mainly (i.e. for more than 50% of these wires) or entirely (for 100% of the wires) of a metallic material. Such a metal cable is preferably implemented with a steel cable, more preferably in pearlitic (or ferrito-pearlitic) carbon steel, hereinafter referred to as "carbon steel", or even stainless steel (by definition, steel comprising at least 11% chromium and at least 50% iron). But it is of course possible to use other steels or other alloys.

Lorsqu'un acier au carbone est avantageusement utilisé, sa teneur en carbone (% en poids d'acier) est de préférence comprise entre 0,05% et 1,2%, notamment entre 0,4% et 1,1%; ces teneurs représentent un bon compromis entre les propriétés mécaniques requises pour le pneumatique et la faisabilité des fils.When a carbon steel is advantageously used, its carbon content (% by weight of steel) is preferably between 0.05% and 1.2%, in particular between 0.4% and 1.1%; these contents represent a good compromise between the mechanical properties required for the tire and the feasibility of the cords.

Le métal ou l'acier utilisé, qu'il s'agisse en particulier d'un acier au carbone ou d'un acier inoxydable, peut être lui-même revêtu d'une couche métallique améliorant par exemple les propriétés de mise en œuvre du câble métallique et/ou de ses éléments constitutifs, ou les propriétés d'usage du câble et/ou du pneumatique eux-mêmes, telles que les propriétés d'adhésion, de résistance à la corrosion ou encore de résistance au vieillissement. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'acier utilisé est recouvert d'une couche de laiton (alliage Zn-Cu) ou de zinc.The metal or the steel used, whether in particular a carbon steel or a stainless steel, can itself be coated with a metallic layer improving, for example, the processing properties of the metal cable and/or its constituent elements, or the properties of use of the cable and/or of the tire themselves, such as the properties of adhesion, resistance to corrosion or else resistance to ageing. According to a preferred embodiment, the steel used is covered with a layer of brass (Zn-Cu alloy) or zinc.

De préférence, les fils d’une même couche (interne ou externe) présentent tous sensiblement le même diamètre. Avantageusement, les fils externes présentent tous sensiblement le même diamètre. Par «sensiblementle même diamètre», on entend que les fils ont le même diamètre aux tolérances industrielles près.Preferably, the wires of the same layer (internal or external) all have substantially the same diameter. Advantageously, the outer wires all have substantially the same diameter. By “substantially the same diameter”, it is meant that the wires have the same diameter within industrial tolerances.

Avantageusement, les fils externes sont enroulés en hélice autour du fil interne selon un pas allant de 10 à 30 mm.Advantageously, the outer threads are wound helically around the inner thread at a pitch ranging from 10 to 30 mm.

De préférence, les fils ne subissent pas de préformation.Preferably, the yarns do not undergo any pre-formation.

Avantageusement, N= Nmax+1 ou Nmax+2 et de préférence N=Nmax+1. Afin de limiter le diamètre externe du câble, l’homme du métier saura adapter l’épaisseur G de composition élastomérique nécessaire à un bon compromis pression de contact et force à rupture améliorée. La couche externe comprend un nombre relativement élevé de fils externes et donc présente une force à rupture relativement élevée.Advantageously, N=Nmax+1 or Nmax+2 and preferably N=Nmax+1. In order to limit the outer diameter of the cable, those skilled in the art will be able to adapt the thickness G of elastomeric composition necessary for a good compromise between contact pressure and improved breaking strength. The outer layer comprises a relatively high number of outer threads and therefore has a relatively high breaking strength.

Avantageusement, le rapport du diamètre d1 du ou de chaque fil métallique interne sur le diamètre d3 de chaque fil métallique externe va de 0,9 à 1,2.Advantageously, the ratio of the diameter d1 of the or each internal metal wire to the diameter d3 of each external metal wire ranges from 0.9 to 1.2.

Avantageusement, le diamètre d1 du ou de chaque fil métallique interne est égal au diamètre d3 de chaque fil métallique externe. Ainsi, on utilise préférentiellement le même diamètre pour le ou les fil(s) métallique(s) interne(s) et pour les fils métallique externes ce qui limite le nombre de diamètres différents à gérer lors de la fabrication du câble.Advantageously, the diameter d1 of the or each internal metal wire is equal to the diameter d3 of each external metal wire. Thus, the same diameter is preferably used for the internal metal wire(s) and for the external metal wires, which limits the number of different diameters to be managed during the manufacture of the cable.

Avantageusement, la couche externe du câble est saturée.Advantageously, the outer layer of the cable is saturated.

Par définition, une couche de câble saturée est telle que la distance inter-fils des fils métallique externes est inférieure strictement à 20 µm. La distance inter-fils de la couche externe de fils externes est définie, sur une section du câble perpendiculaire à l’axe principal du câble, comme la distance la plus courte qui sépare, en moyenne, deux fils métalliques externes adjacents. Ainsi, cette construction du câble permet d’assurer une bonne stabilité architecturale de la couche externe et la saturation de la couche externe permet de s’assurer que la couche externe comprend un nombre relativement élevé de fils métalliques externes et donc présente une force à rupture relativement élevée.By definition, a saturated cable layer is such that the inter-wire distance of the external metal wires is strictly less than 20 μm. The inter-wire distance of the outer layer of outer wires is defined, on a section of the cable perpendicular to the main axis of the cable, as the shortest distance which separates, on average, two adjacent outer metal wires. Thus, this construction of the cable makes it possible to ensure good architectural stability of the external layer and the saturation of the external layer makes it possible to ensure that the external layer comprises a relatively high number of external metal wires and therefore has a breaking force relatively high.

De préférence, la distance interfils des fils métallique externes est inférieure ou égale à 100µm.Par opposition, une couche de câble désaturée est telle que la distance inter-fils des fils métalliques externes est supérieure ou égale à 20 µm.Preferably, the inter-wire distance of the external metal wires is less than or equal to 100 μm. In contrast, a desaturated cable layer is such that the inter-wire distance of the external metal wires is greater than or equal to 20 μm.

Avantageusement, l’épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est strictement supérieure 10 µm, de préférence supérieure ou égale à 12 µm et plus préférentiellement supérieure ou égale à 15 µm. Plus l’épaisseur G de la composition élastomérique est importante, plus on peut rajouter des fils métalliques sur la couche externe et remplir les capillaires entre les fils.Advantageously, the thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 10 μm, preferably greater than or equal to 12 μm and more preferably greater than or equal to 15 μm. The greater the thickness G of the elastomeric composition, the more metal wires can be added to the outer layer and fill the capillaries between the wires.

Avantageusement, l’épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est inférieure ou égale à 300 µm, de préférence inférieure ou égale à 250 µm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 230 µm. Cette épaisseur permet d’optimiser le nombre relativement élevé de fils métalliques externes et donc d’avoir une force à rupture relativement élevée tout en limitant le diamètre externe du câble.Advantageously, the thickness G of the sheath of elastomeric composition is less than or equal to 300 μm, preferably less than or equal to 250 μm and more preferably less than or equal to 230 μm. This thickness makes it possible to optimize the relatively high number of external metal wires and therefore to have a relatively high breaking strength while limiting the external diameter of the cable.

Avantageusement, la composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par les polybutadiènes, le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères de butadiène, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères.Advantageously, the elastomeric composition comprises an elastomer chosen from the group consisting of polybutadienes, natural rubber, synthetic polyisoprenes, butadiene copolymers, isoprene copolymers, and mixtures of these elastomers.

De préférence, la composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères.Preferably, the elastomeric composition comprises an elastomer chosen from the group consisting of natural rubber, synthetic polyisoprenes, isoprene copolymers, and mixtures of these elastomers.

De préférence, la composition d’élastomère comprend également un système de vulcanisation, une charge. Plus préférentiellement, l’élastomère est diénique.Preferably, the elastomer composition also comprises a vulcanization system, a filler. More preferably, the elastomer is diene.

De préférence, la composition élastomérique comprend du noir de carbone à titre de charge renforçante.Preferably, the elastomeric composition comprises carbon black as reinforcing filler.

Avantageusement, M= 2, 3 ou 4 et de préférence M=3 ou 4. Les efforts transversaux les plus sévères qui s’exercent dans le câble lorsque celui-ci est mis en tension sont les efforts transversaux s’exerçant entre les fils métalliques internes.Advantageously, M=2, 3 or 4 and preferably M=3 or 4. The most severe transverse forces which are exerted in the cable when the latter is tensioned are the transverse forces exerted between the metal wires internal.

Dans l’état de la technique, on connait des câbles présentant une architecture dans laquelle M>1 et comprenant un nombre de fils métalliques externes tels que la couche externe du câble soit saturée de façon à maximiser la force à rupture en ajoutant un nombre maximal de fils métalliques externes. Ici, pour le câble selon l’invention présentant une architecture dans laquelle M>1,grâce à la formation d’un coussin de composition d’élastomère absorbant au moins partiellement les efforts transversaux s’exerçant entre les fils métalliques internes, le câble présente une force à rupture nettement améliorée.In the state of the art, cables are known having an architecture in which M>1 and comprising a number of external metal wires such that the external layer of the cable is saturated so as to maximize the breaking force by adding a maximum number external metal wires. Here, for the cable according to the invention having an architecture in which M>1, thanks to the formation of a cushion of elastomer composition at least partially absorbing the transverse forces exerted between the internal metal wires, the cable has significantly improved breaking strength.

Avantageusement, N= 9,10, 11 ou 12, de préférence N=10 ou 11.Advantageously, N=9,10, 11 or 12, preferably N=10 or 11.

Avantageusement, chaque fil métallique présente respectivement un diamètre d1, d3 allant de 0,22 mm à 0,60 mm et de préférence de 0,22 mm à 0,50 mm.Advantageously, each metal wire has a diameter d1, d3 respectively ranging from 0.22 mm to 0.60 mm and preferably from 0.22 mm to 0.50 mm.

Dans une première variante, M=2 et N=9 ou 10.In a first variant, M=2 and N=9 or 10.

Dans une deuxième variante, M=3 et N=10.In a second variant, M=3 and N=10.

Dans une troisième variante, M=4 et N=11.In a third variant, M=4 and N=11.

Dans ces trois variantes de câbles selon l’invention, les efforts transversaux s’exerçant entre les fils métalliques internes sont absorbés par la gaine et le câble présente une force à rupture améliorée du fait de la présence d’un fil métallique externe supplémentaire tout en limitant son diamètre externe.In these three variants of cables according to the invention, the transverse forces exerted between the internal metal wires are absorbed by the sheath and the cable has an improved breaking force due to the presence of an additional external metal wire while limiting its outer diameter.

PRODUIT RENFORCEREINFORCED PRODUCT SELON L’INVENTIONACCORDING TO THE INVENTION

Un autre objet de l’invention est un produit renforcé comprenant une matrice élastomérique et au moins un câble tel que défini ci-dessus.Another object of the invention is a reinforced product comprising an elastomeric matrix and at least one cable as defined above.

Avantageusement, le produit renforcé comprend un ou plusieurs câbles selon l’invention noyés dans la matrice élastomérique, et dans le cas de plusieurs câbles, les câbles sont agencés côte à côte selon une direction principale.Advantageously, the reinforced product comprises one or more cables according to the invention embedded in the elastomeric matrix, and in the case of several cables, the cables are arranged side by side in a main direction.

PNEUMATIQUEPNEUMATIC SELON L’INVENTIONACCORDING TO THE INVENTION

Un autre objet de l’invention est un pneumatique comprenant au moins un câble ou un produit renforcé tel que définis ci-dessus.Another object of the invention is a tire comprising at least one cable or a reinforced product as defined above.

De préférence, le pneumatique comporte une armature de carcasse ancrée dans deux bourrelets et surmontée radialement par une armature de sommet elle-même surmontée d'une bande de roulement, l’armature de sommet étant réunie auxdits bourrelets par deux flancs et comportant au moins un câble tel que défini ci-dessus.Preferably, the tire comprises a carcass reinforcement anchored in two beads and surmounted radially by a crown reinforcement itself surmounted by a tread, the crown reinforcement being joined to the said beads by two sidewalls and comprising at least one cable as defined above.

Dans un mode de réalisation préféré, l’armature de sommet comprend une armature de protection et une armature de travail, l’armature de travail comprenant au moins un câble tel que défini ci-dessus, l’armature de protection étant radialement intercalée entre la bande de roulement et l’armature de travail.In a preferred embodiment, the crown reinforcement comprises a protective reinforcement and a working reinforcement, the working reinforcement comprising at least one cable as defined above, the protective reinforcement being radially interposed between the tread and the working frame.

Le câble est tout particulièrement destiné à des véhicules industriels choisis parmi des véhicules lourds tels que "Poids lourd" - i.e., métro, bus, engins de transport routier (camions, tracteurs, remorques), véhicules hors-la-route -, engins agricoles ou de génie civil, autres véhicules de transport ou de manutention.The cable is particularly intended for industrial vehicles chosen from among heavy vehicles such as "Heavyweight" - i.e., metro, bus, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers), off-road vehicles -, agricultural machinery or civil engineering, other transport or handling vehicles.

De manière préférentielle, le pneumatique est pour véhicule de type poids lourds.Preferably, the tire is for a vehicle of the heavy goods vehicle type.

L’invention sera mieux comprise à la lecture des exemples qui vont suivre, donnés uniquement à titre d’exemples non limitatifs et faite en se référant aux dessins dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe perpendiculaire à la direction circonférentielle d’un pneumatique selon l’invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe d’un produit renforcé selon l’invention;
- la figure 3 est une vue schématique en coupe perpendiculaire à l’axe du câble (supposé rectiligne et au repos) d’un câble (50) selon un premier mode de réalisation de l’invention;
- la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3 d’un câble (50’) selon un deuxième mode de réalisation l’invention;
- la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 d’un câble (50’’) selon un troisième mode de réalisation de l’invention.The invention will be better understood on reading the examples which follow, given solely by way of non-limiting examples and made with reference to the drawings in which:
- Figure 1 is a sectional view perpendicular to the circumferential direction of a tire according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view of a reinforced product according to the invention;
- Figure 3 is a schematic sectional view perpendicular to the axis of the cable (assumed straight and at rest) of a cable (50) according to a first embodiment of the invention;
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 of a cable (50 ') according to a second embodiment of the invention;
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 of a cable (50'') according to a third embodiment of the invention.

EXEMPLE DE PNEUMATIQUE SELON L’INVENTIONEXAMPLE OF TIRE ACCORDING TO THE INVENTION

Dans la figure 1, on a représenté un repère X, Y, Z correspondant aux orientations habituelles respectivement axiale (X), radiale (Y) et circonférentielle (Z) d’un pneumatique.In figure 1, an X, Y, Z mark has been shown corresponding to the usual axial (X), radial (Y) and circumferential (Z) orientations respectively of a tire.

Le « plan circonférentiel médian » M du pneumatique est le plan qui est normal à l'axe de rotation du pneumatique et qui se situe à équidistance des structures annulaires de renfort de chaque bourrelet.The “median circumferential plane” M of the tire is the plane which is normal to the axis of rotation of the tire and which is located equidistant from the annular reinforcing structures of each bead.

On a représenté sur la figure 1 un pneumatique selon l’invention et désigné par la référence générale 10.There is shown in Figure 1 a tire according to the invention and designated by the general reference 10.

Le pneumatique 10 est pour véhicule type poids-lourds. Ainsi, le pneumatique 10 présente une dimension de type 315/80 R 22.5.The tire 10 is for a heavy goods vehicle type. Thus, the tire 10 has a dimension of the 315/80 R 22.5 type.

Ce pneumatique 10 comporte un sommet 2 renforcé par une armature de sommet ou ceinture 6, deux flancs 3 et deux bourrelets 4, chacun de ces bourrelets 4 étant renforcé avec une tringle 5. Le sommet 2 est surmonté d'une bande de roulement non représentée sur cette figure schématique. Une armature de carcasse 7 est enroulée autour des deux tringles 5 dans chaque bourrelet 4, le retournement 8 de cette armature 7 étant par exemple disposé vers l'extérieur du pneumatique 10 qui est ici représenté monté sur sa jante 9. L'armature de carcasse 7 est de manière connue en soi constituée d'au moins une nappe renforcée par des câbles dits "radiaux", c'est-à-dire que ces câbles sont disposés pratiquement parallèles les uns aux autres et s'étendent d'un bourrelet à l'autre de manière à former un angle compris entre 80° et 90° avec le plan circonférentiel médian (plan perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique qui est situé à mi-distance des deux bourrelets 4 et passe par le milieu de l'armature de sommet 6).This tire 10 comprises a crown 2 reinforced by a crown reinforcement or belt 6, two sidewalls 3 and two beads 4, each of these beads 4 being reinforced with a bead wire 5. The crown 2 is surmounted by a tread not shown in this schematic figure. A carcass reinforcement 7 is wound around the two bead wires 5 in each bead 4, the upturn 8 of this reinforcement 7 being for example arranged towards the outside of the tire 10 which is shown here mounted on its rim 9. The carcass reinforcement 7 is in a manner known per se consisting of at least one ply reinforced by so-called "radial" cables, that is to say that these cables are arranged practically parallel to each other and extend from one bead to the other so as to form an angle of between 80° and 90° with the median circumferential plane (plane perpendicular to the axis of rotation of the tire which is located halfway between the two beads 4 and passes through the middle of the crown frame 6).

Le pneumatique conforme à l'invention est caractérisé en ce que sa ceinture 6 comporte au moins, à titre de renforcement d'au moins une des nappes de ceinture, un câble métallique à deux couches conforme à l'invention. Dans cette ceinture 6, on comprendra que les câbles de l'invention peuvent par exemple renforcer tout ou partie des nappes de ceinture dites de travail. Bien entendu, ce pneumatique 10 comporte en outre de manière connue une couche de gomme ou élastomère intérieure (communément appelée "gomme intérieure") qui définit la face radialement interne du pneumatique et qui est destinée à protéger la nappe de carcasse de la diffusion d’air provenant de l’espace intérieur au pneumatique.The tire according to the invention is characterized in that its belt 6 comprises at least, as reinforcement for at least one of the belt plies, a two-layer metal cord according to the invention. In this belt 6, it will be understood that the cables of the invention can for example reinforce all or part of the so-called working belt plies. Of course, this tire 10 also comprises, in known manner, an inner layer of rubber or elastomer (commonly called "inner rubber") which defines the radially inner face of the tire and which is intended to protect the carcass ply from the diffusion of air coming from the space inside the tyre.

EXEMPLE DE PRODUIT RENFORCE SELON L’INVENTIONEXAMPLE OF A REINFORCED PRODUCT ACCORDING TO THE INVENTION

On a représenté sur la figure 2 un produit renforcé selon l’invention et désigné par la référence générale 100. Le produit renforcé 100 comprend au moins un câble 50, en l’espèce plusieurs câbles 50, noyés dans la matrice élastomérique 102.There is shown in Figure 2 a reinforced product according to the invention and designated by the general reference 100. The reinforced product 100 comprises at least one cable 50, in this case several cables 50, embedded in the elastomeric matrix 102.

Sur la figure 2, on a représenté la matrice élastomérique 102, les câbles 50 dans un repère X, Y, Z dans lequel la direction Y est la direction radiale et les directions X et Z sont les directions axiale et circonférentielle. Sur la figure 3, le produit renforcé 100 comprend plusieurs câbles 50 agencés côte à côte selon la direction principale X et s’étendant parallèlement les uns aux autres au sein du produit renforcé 100 et noyés collectivement dans la matrice élastomérique 102.In FIG. 2, the elastomeric matrix 102, the cables 50 have been shown in an X, Y, Z coordinate system in which the Y direction is the radial direction and the X and Z directions are the axial and circumferential directions. In Figure 3, the reinforced product 100 comprises several cables 50 arranged side by side in the main direction X and extending parallel to each other within the reinforced product 100 and collectively embedded in the elastomeric matrix 102.

CABLE SELON UN PREMIER MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONCABLE ACCORDING TO A FIRST EMBODIMENT OF THE INVENTION

On a représenté sur la figure 3 le câble 50 selon un premier mode de réalisation de l’invention.There is shown in Figure 3 the cable 50 according to a first embodiment of the invention.

Le câble 50 est métallique et est à deux couches. Ainsi, on comprend que les couches de fils métalliques constituant le câble 50 sont au nombre de deux, ni plus, ni moins.Cable 50 is metallic and is two-layered. Thus, it is understood that the layers of metal son constituting the cable 50 are two in number, no more, no less.

Le câble 50 comprend une couche interne C1 du câble constituée de M>1 fils métalliques internes F1. En l’espèce, M= 2, 3 ou 4 et de préférence M=3 ou 4, ici M=2. La couche interne C1 est entourée d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G formant alors la couche interne gainée CIG. La couche externe C3 est constituée de N>Nmax fils métalliques externes F3 enroulés autour de la couche interne gainée CIG du câble.
Nmax=E(π/ arctan[(d3/2)2/((Rt2-(d3/2)2) x cos2αt))]1/2)=E(π/ arctan[(0,30/2)2/((0,472-(0,30/2)2) x cos2(3.14x10,9/180)))]1/2)= E(9,58)=9. En l’espèce, N= 9,10, 11 ou 12, de préférence N=10 ou 11 et N=Nmax +1=9+1=10.The cable 50 comprises an internal layer C1 of the cable made up of M>1 internal metal wires F1. In this case, M=2, 3 or 4 and preferably M=3 or 4, here M=2. The inner layer C1 is surrounded by an elastomeric composition having a thickness G then forming the sheathed inner layer CIG. The external layer C3 consists of N>Nmax external metal wires F3 wound around the internal sheathed layer CIG of the cable.
Nmax=E(π/ arctan[(d3/2) 2 /((Rt 2 -(d3/2) 2 ) x cos 2 αt))] 1/2 )=E(π/ arctan[(0.30/ 2) 2 /((0.47 2 -(0.30/2) 2 ) x cos 2 (3.14x10.9/180)))] 1/2 )= E(9.58)=9. In this case, N=9,10, 11 or 12, preferably N=10 or 11 and N=Nmax +1=9+1=10.

Chaque fil métallique interne F1 et chaque fil métallique externe F3 présente respectivement un diamètre d1 et d3. Le diamètre d1 de chaque fil métallique interne F1 est préférentiellement égal au diamètre d3 de chaque fil métallique externe F3.Ici d1=d3=0,30 mm.Each internal metal wire F1 and each external metal wire F3 has a diameter d1 and d3 respectively. The diameter d1 of each internal metal wire F1 is preferably equal to the diameter d3 of each external metal wire F3. Here d1=d3=0.30 mm.

La couche externe C3 du câble est saturée. La distance inter-fils des fils externes est inférieure strictement à 20 µm et ici est égale à 0 µm.The outer layer C3 of the cable is saturated. The inter-wire distance of the external wires is strictly less than 20 μm and here is equal to 0 μm.

Chaque fil présente une résistance à la rupture, notée Rm, telle que 2500 ≤ Rm ≤ 3100 MPa. On dit de l’acier de ces fils qu’il est de grade SHT («Super High Tensile»). D’autres fils peuvent être utilisés, par exemple des fils de grade inférieur, par exemple de grade NT («Normal Tensile») ou HT («High Tensile»), comme des fils de grade supérieur, par exemple de grade UT («Ultra Tensile») ou MT («Mega Tensile»).Each wire has a breaking strength, denoted Rm, such that 2500≤Rm≤3100 MPa. The steel in these wires is said to be SHT (“Super High Tensile”) grade. Other yarns can be used, for example yarns of lower grade, for example of grade NT (“Normal Tensile”) or HT (“High Tensile”), like yarns of higher grade, for example of grade UT (“ Ultra Tensile”) or MT (“Mega Tensile”).

PROCEDE DE FABRICATION DU CABLE SELON L’INVENTIONMETHOD FOR MANUFACTURING THE CABLE ACCORDING TO THE INVENTION

On fabrique le câble selon l’invention grâce à un procédé comprenant des étapes bien connues de l’homme du métier.The cable according to the invention is manufactured using a method comprising steps well known to those skilled in the art.

Le câble précédemment décrit est fabriqué selon des procédés connus comportant les étapes suivantes, opérées préférentiellement en ligne et en continu :
- tout d’abord, une première étape d’assemblage par retordage des M>1 fils internes F1 de la couche interne C1 au pas p1 et dans le sens S pour former la couche interne C1 en un premier point d’assemblage;
- suivie d’une deuxième étape de fabrication de la couche interne gainée CIG, on entoure la couche interne C1 d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis on assemble par retordage les N fils métalliques externes F3 autour de la couche interne CIG au pas p3 et dans le sens S pour former l’assemblage des couches CIG et C3, avec N étant strictement supérieur à Nmax qui est le nombre maximum de fils métalliques externes F3 pouvant être disposés sur la couche externe théorique C3T obtenue lorsque la couche interne C1 est directement au contact de la couche externe théorique C3T;
- préférentiellement une étape d’équilibrage final des torsions.The cable described above is manufactured according to known methods comprising the following steps, preferably carried out in line and continuously:
- first of all, a first assembly step by twisting of the M>1 internal threads F1 of the internal layer C1 at pitch p1 and in the direction S to form the internal layer C1 at a first assembly point;
- followed by a second step of manufacturing the internal sheathed layer CIG, the internal layer C1 is surrounded by an elastomeric composition having a thickness G and then the N external metal wires F3 are assembled by twisting around the internal layer CIG at no p3 and in the direction S to form the assembly of the layers CIG and C3, with N being strictly greater than Nmax which is the maximum number of external metal wires F3 that can be placed on the theoretical external layer C3T obtained when the internal layer C1 is directly in contact with the theoretical C3T outer layer;
- preferably a final balancing step of the twists.

Par « équilibrage de torsion», on entend ici de manière bien connue de l’homme du métier l’annulation des couples de torsion résiduels (ou du retour élastique de de torsion) s’exerçant sur chaque fil, dans la couche intermédiaire comme dans la couche externe.By "torsional balancing" is meant here in a manner well known to those skilled in the art the cancellation of the residual torsional torques (or of the elastic return of torsion) exerted on each wire, in the intermediate layer as in the outer layer.

Apres cette étape ultime d’équilibrage de la torsion, la fabrication du câble est terminée.After this ultimate torsion balancing step, the manufacture of the cable is complete.

En l’espèce, N>Nmax =9, ici N=10.In this case, N>Nmax =9, here N=10.

L’épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est strictement supérieure à 10 µm, de préférence supérieure ou égale à 12 µm et plus préférentiellement supérieure ou égale à 15 µm et l’épaisseur G est inférieure ou égale à 300 µm, de préférence inférieure ou égale à 250 µm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 230 µm. Ici, G=71 µm.The thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 10 μm, preferably greater than or equal to 12 μm and more preferably greater than or equal to 15 μm and the thickness G is less than or equal to 300 μm, preferably less or equal to 250 μm and more preferably less than or equal to 230 μm. Here, G=71 µm.

La composition élastomérique comprend un système de vulcanisation, une charge et un élastomère diénique. The elastomeric composition includes a vulcanization system, a filler and a diene elastomer .

On utilise comme composition élastomérique, une composition d’élastomère(s) diénique(s) conventionnelle pour pneumatique, à base de caoutchouc naturel (peptisé) et de noir de carbone N330 (65 pce), comportant en outre les additifs usuels suivants: soufre (7pce), accélérateur sulfénamide (1pce), ZnO (8 pce), acide stéarique (0,7 pce), antioxydant (1,5pce), naphténate de cobalt (1,5 pce) (pce signifiant parties en poids pour cent parties d'élastomère); le module E10 de la composition élastomérique d'enrobage est de 10MPa environ.The elastomeric composition used is a composition of conventional diene elastomer(s) for tires, based on (peptized) natural rubber and carbon black N330 (65 phr), further comprising the following usual additives: sulfur (7pce), sulfenamide accelerator (1pce), ZnO (8 pce), stearic acid (0.7 pce), antioxidant (1.5pce), cobalt naphthenate (1.5 pce) (pce meaning parts by weight per hundred parts elastomer); the E10 modulus of the elastomeric coating composition is approximately 10 MPa.

Eventuellement, dans une dernière étape d’assemblage, on enroule la frette F au pas pf dans le sens Z autour de l’assemblage précédemment obtenu.Possibly, in a last assembly step, the hoop F is wound at pitch pf in the direction Z around the assembly obtained previously.

Le câble est ensuite incorporé par calandrage à des tissus composites formés d'une composition connue à base de caoutchouc naturel et de noir de carbone à titre de charge renforçante, utilisée conventionnellement pour la fabrication des armatures de sommet de pneumatiques radiaux. Cette composition comporte essentiellement, en plus de l'élastomère et de la charge renforçante (noir de carbone), un antioxydant, de l'acide stéarique, une huile d'extension, du naphténate de cobalt en tant que promoteur d'adhésion, enfin un système de vulcanisation (soufre, accélérateur, ZnO).The cord is then incorporated by calendering into composite fabrics formed from a known composition based on natural rubber and carbon black as reinforcing filler, conventionally used for the manufacture of crown reinforcements for radial tires. This composition essentially comprises, in addition to the elastomer and the reinforcing filler (carbon black), an antioxidant, stearic acid, an extender oil, cobalt naphthenate as adhesion promoter, finally a vulcanization system (sulphur, accelerator, ZnO).

Les tissus composites renforcés par ces câbles comportent une matrice de composition élastomérique formée de deux couches fines de composition élastomérique qui sont superposées de part et d’autre des câbles et qui présentent respectivement une épaisseur allant de 0,6 et 1,5 mm. Le pas de calandrage (pas de pose des câbles dans le tissu de composition élastomérique) va de 1 mm à 4 mm.The composite fabrics reinforced by these cables comprise a matrix of elastomeric composition formed of two thin layers of elastomeric composition which are superimposed on either side of the cables and which respectively have a thickness ranging from 0.6 and 1.5 mm. The calendering pitch (no laying of the cables in the fabric of elastomeric composition) ranges from 1 mm to 4 mm.

Ces tissus composites sont ensuite utilisés en tant que nappe de travail dans l’armature de sommet lors du procédé de fabrication du pneumatique, dont les étapes sont par ailleurs connues de l’homme du métier.These composite fabrics are then used as a working ply in the crown reinforcement during the tire manufacturing process, the steps of which are moreover known to those skilled in the art.

CABLE SELON UN DEUXIEME MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONCABLE ACCORDING TO A SECOND EMBODIMENT OF THE INVENTION

On a représenté sur la figure 4 un câble 50’ selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. Les éléments analogues au premier mode de réalisation sont désignés par des références identiques.There is shown in Figure 4 a cable 50 'according to a second embodiment of the invention. Elements similar to the first embodiment are designated by identical references.

A la différence du premier mode de réalisation décrit précédemment, le câble 50’ selon le deuxième mode de réalisation est tel que M=3 et L =10.Unlike the first embodiment described above, the cable 50' according to the second embodiment is such that M=3 and L=10.

CABLE SELON UN TROISIEME MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONCABLE ACCORDING TO A THIRD EMBODIMENT OF THE INVENTION

On a représenté sur la figure 5 un câble 50’’ selon un troisième mode de réalisation de l’invention. Les éléments analogues au premier mode de réalisation sont désignés par des références identiques.There is shown in Figure 5 a 50" cable according to a third embodiment of the invention. Elements similar to the first embodiment are designated by identical references.

A la différence du premier mode de réalisation du câble 50 décrit précédemment, le câble 50’’ selon le troisième mode de réalisation est tel que M=4 et L=11.Unlike the first embodiment of the cable 50 described previously, the cable 50'' according to the third embodiment is such that M=4 and L=11.

On a résumé dans le tableau 1 ci-dessous les caractéristiques pour les différents câbles 50, 50’et 50’’. Câbles 50 50’ 50’’ M/N 2/10 3/10 4/11 d1/d3 0,30/0,30 0,30/0,30 0,30/0,30 sens C1/pas p1 (mm) S/7,7 S/7,7 S/7,7 sens C3/pas p3 (mm) S/15,4 S/15,4 S/15,4 I3(µm) 0 0 0 Gaine
G (µm) 71 48 57 αt (degré) 10,4 10,9 11,8 Rt (mm) 0,45 0,48 0,51 Nmax 9 9 10 D (mm) 1,3 1,3 1,4 Table 1 below summarizes the characteristics for the different 50, 50' and 50'' cables. Cables 50 50' 50'' M/N 2/10 3/10 4/11 d1/d3 0.30/0.30 0.30/0.30 0.30/0.30 direction C1/pitch p1 (mm) S/7.7 S/7.7 S/7.7 direction C3/pitch p3 (mm) S/15.4 S/15.4 S/15.4 I3(µm) 0 0 0 Sheath
G (µm) 71 48 57 αt (degree) 10.4 10.9 11.8 Rt (mm) 0.45 0.48 0.51 Nmax 9 9 10 D (mm) 1.3 1.3 1.4

TESTSTESTS COMPARATIFSCOMPARISONS

Variation duVariation of NMAX en fonction du diamètre de filsNMAX according to wire diameter

On a résumé dans les tableaux 2, 3 et 4 ci-dessous les caractéristiques pour les variations de diamètres pour les différents câbles 50, 50’et 50’’ et on a calculé le Nmax. Câbles 50-1 50-2 50-3 50-4 M/N 2/10 2/10 2/10 2/10 d1/d3 0,15/0,15 0,23/0,23 0,38/0,38 0,60/0,60 sens C1/pas p1 (mm) S/7,7 S/7,7 S/7,7 S/7,7 sens C3/pas p3 (mm) S/15,4 S/15,4 S/15,4 S/15,4 I3(µm) 0 0 0 0 Gaine
G (µm) 32 50 97 223 αt (degré) 5,7 8,6 14,5 20,8 Rt (mm) 0,24 0,37 0,63 0,93 Nmax 9 9 9 8 D (mm) 0,63 0,96 1,64 2,70 We have summarized in tables 2, 3 and 4 below the characteristics for the variations in diameters for the different cables 50, 50'' and 50'' and we have calculated the Nmax. Cables 50-1 50-2 50-3 50-4 M/N 2/10 2/10 2/10 2/10 d1/d3 0.15/0.15 0.23/0.23 0.38/0.38 0.60/0.60 direction C1/pitch p1 (mm) S/7.7 S/7.7 S/7.7 S/7.7 direction C3/pitch p3 (mm) S/15.4 S/15.4 S/15.4 S/15.4 I3(µm) 0 0 0 0 Sheath
G (µm) 32 50 97 223 αt (degree) 5.7 8.6 14.5 20.8 Rt (mm) 0.24 0.37 0.63 0.93 Nmax 9 9 9 8 D (mm) 0.63 0.96 1.64 2.70

CâblesCables 50’-150'-1 50’-250'-2 50’-350'-3 50’-450'-4 M/NM/N 3/103/10 3/103/10 3/103/10 3/103/10 d1/d3d1/d3 0,15/0,150.15/0.15 0,23/0,230.23/0.23 0,38/0,380.38/0.38 0,45/0,450.45/0.45 sens C1/pas p1 (mm)direction C1/pitch p1 (mm) S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 sens C3/pas p3 (mm)direction C3/pitch p3 (mm) S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 I3(µm)I3(µm) 00 00 00 00 Gaine
G (µm)Sheath
G (µm) 2020 3232 6666 8989 αt (degré)αt (degree) 5,75.7 8,68.6 14,514.5 17,217.2 Rt (mm)Rt (mm) 0,240.24 0,370.37 0,630.63 0,760.76 NmaxNmax 99 99 99 99 D (mm)D (mm) 0,630.63 0,960.96 1,651.65 2,002.00 CâblesCables 50’’-150’’-1 50’’-250''-2 50’’-350’’-3 50’’-450’’-4 M/NM/N 4/114/11 4/114/11 4/114/11 4/114/11 d1/d3d1/d3 0,15/0,150.15/0.15 0,23/0,230.23/0.23 0,38/0,380.38/0.38 0,60/0,600.60/0.60 sens C1/pas p1 (mm)direction C1/pitch p1 (mm) S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 sens C3/pas p3 (mm)direction C3/pitch p3 (mm) S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 I3(µm)I3(µm) 00 00 00 00 Gaine
G (µm)Sheath
G (µm) 2525 4040 8181 190190 αt (degré)αt (degree) 6,26.2 9,49.4 15,915.9 25,525.5 Rt (mm)Rt (mm) 0,270.27 0,400.40 0,700.70 1,171.17 NmaxNmax 1010 1010 1010 99 D (mm)D (mm) 0,690.69 1,041.04 1,781.78 2,942.94

TESTS DETESTS OF RESISTANCE A LA RUPTURETEAR RESISTANT

Ce test permet de déterminer la résistance à la rupture des câbles testés, par mesure de la force à la rupture notée Fm (charge maximale en N) effectuée en traction selon la norme ISO6892-1 d’octobre 2009.This test makes it possible to determine the breaking strength of the cables tested, by measuring the breaking force noted Fm (maximum load in N) carried out in tension according to the ISO6892-1 standard of October 2009.

On a résumé dans le tableau 5, les caractéristiques du câble témoin T1, de câbles comparatifs C1 et C2 non conforme à l’invention.Table 5 summarizes the characteristics of the control cable T1, of comparative cables C1 and C2 not in accordance with the invention.

CâblesCables T1T1 C1C1 C2C2 M/NM/N 3/83/8 3/93/9 3/93/9 d1/d3d1/d3 0,30/0,300.30/0.30 0,30/0,300.30/0.30 0,35/0,300.35/0.30 sens C1/pas p1 (mm)direction C1/pitch p1 (mm) S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 S/7,7S/7.7 sens C3/pas p3 (mm)direction C3/pitch p3 (mm) S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 S/15,4S/15.4 I3(µm)/SI3(mm)I3(µm)/SI3(mm) 58/0,4758/0.47 19/0,170.17/19 55/0,5055/0.50 Gaine
G (µm)Sheath
G (µm) 00 00 00 NmaxNmax 99 99 1010 D (mm)D (mm) 1,251.25 1,251.25 1,361.36

On a résumé dans le tableau 6 ci-dessous les résultats au test force à rupture pour le câble témoin T1, les câbles comparatifs C1 et C2 et le câble 50’ selon l’invention. Les résultats à ces tests sont donnés en base 100. Ainsi, un résultat supérieur à 100 à l’un ou l’autre de ces tests signifie que le câble testé présente une force à rupture supérieure au câble témoin. Dans le même tableau, on aussi comparé la force à rupture rapportée au diamètre du câble.Table 6 below summarizes the results of the breaking force test for the control cable T1, the comparative cables C1 and C2 and the 50' cable according to the invention. The results of these tests are given in base 100. Thus, a result greater than 100 for one or other of these tests means that the cable tested has a higher breaking force than the control cable. In the same table, the breaking force is also compared to the diameter of the cable.

CâblesCables T1T1 C1C1 C2C2 50’50' M/NM/N 3/83/8 3/93/9 3/93/9 3/103/10 Force à rupture (base 100_T1) en NBreaking force (base 100_T1) in N 100100 109109 117117 120120 Force à rupture rapportée au diamètre ( base 100 T1) en N/mmForce at break compared to the diameter (base 100 T1) in N/mm 100100 109109 108108 116116 PénétrabilitéPenetrability ++ -- ++ ++++

On note que le câble 50’ selon l’invention présente une force à rupture du même ordre que celle du câble comparatif C2 et meilleur par rapport au câble témoin T1 et au câble comparatif C1.It is noted that the 50' cable according to the invention has a breaking strength of the same order as that of the comparative cable C2 and better than the control cable T1 and the comparative cable C1.

On note que la force à rupture ramenée au diamètre du câble est significativement supérieure à celle du câble témoin T1 et à celles des câbles comparatifs C1 et C2 avec une pénétrabilité améliorée. Le câble selon l’invention possède un meilleur arrangement des fils dans un même encombrement. Ce test démontre bien que la présence ici de la gaine de composition élastomérique permettant de mettre deux fils supplémentaire sur la couche externe conformément à l’invention permet d’obtenir un effet voûte et ainsi une participation plus efficace de chaque fil à la force à rupture du câble par rapport au câble T1 et ainsi de résoudre les problèmes évoqués en préambule.It is noted that the breaking force reduced to the diameter of the cable is significantly greater than that of the control cable T1 and to those of the comparative cables C1 and C2 with improved penetrability. The cable according to the invention has a better arrangement of the wires in the same space. This test clearly demonstrates that the presence here of the sheath of elastomeric composition allowing two additional threads to be placed on the outer layer in accordance with the invention makes it possible to obtain an arch effect and thus a more effective participation of each thread in the breaking force of the cable compared to the T1 cable and thus solve the problems mentioned in the preamble.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précédemment décrits.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above.

Pour des raisons de faisabilité industrielle, de coût et de performance globale, on préfère mettre en œuvre l'invention avec des fils linéaires, c’est-à-dire droit, et de section transversale conventionnelle circulaire.For reasons of industrial feasibility, cost and overall performance, it is preferred to implement the invention with linear wires, that is to say straight, and of conventional circular cross-section.

On pourra également combiner les caractéristiques des différents modes de réalisation décrits ou envisagés ci-dessus sous réserve que celles-ci soient compatibles entre elles.It is also possible to combine the characteristics of the various embodiments described or envisaged above provided that they are compatible with each other.

Claims (14)

Câble métallique (50) à deux couches,caractérisé en ce qu’il comprend:
- une couche interne (C1) constituée de M>1 fils métalliques internes (F1),
- une couche externe (C3) du câble constituée de N fils métalliques externes (F3) enroulés autour de la couche interne (C1) du câble, dans lequel:
le câble (50) est obtenu parun procédé comprenantune étape de fabrication de la couche interne gainée (CIG) dans laquelle on entoure la couche interne (CI) d’une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis des N fils métalliques externes pour former la couche externe (C3), avec N étant strictement supérieur à Nmax qui est le nombre maximum de fils métalliques externes (F3) pouvant être disposés sur la couche externe théorique (C3T) obtenue lorsque la couche interne (C1) est directement au contact de la couche externe théorique (C3T).Two-layer wire rope (50), characterized in that it comprises:
- an internal layer (C1) made up of M>1 internal metal wires (F1),
- an outer layer (C3) of the cable consisting of N outer metal wires (F3) wound around the inner layer (C1) of the cable, in which:
the cable (50) is obtained by a method comprising a step of manufacturing the internal sheathed layer (CIG) in which the internal layer (CI) is surrounded by an elastomeric composition having a thickness G then N external metal wires to form the layer external layer (C3), with N being strictly greater than Nmax which is the maximum number of external metal wires (F3) that can be placed on the theoretical external layer (C3T) obtained when the internal layer (C1) is directly in contact with the external layer (C3) theoretical external (C3T). Câble (50) selon la revendication précédente, dans lequel N= Nmax+1 ou Nmax+2 et de préférence N=Nmax+1.Cable (50) according to the preceding claim, in which N=Nmax+1 or Nmax+2 and preferably N=Nmax+1. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre d1 de chaque fils métalliques internes (F1) est égal au diamètre d3 de chaque fils métalliques externes (F3).Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the diameter d1 of each internal wire (F1) is equal to the diameter d3 of each external wire (F3). Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche externe (C3) du câble est saturée.A cable (50) according to any preceding claim, wherein the outer layer (C3) of the cable is saturated. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est strictement supérieure à 10 µm, de préférence supérieure ou égale à 12 µm et plus préférentiellement supérieure ou égale à 15 µm.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 10 µm, preferably greater than or equal to 12 µm and more preferably greater than or equal to 15 µm. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est inférieure ou égale à 300 µm, de préférence inférieure ou égale à 250 µm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 230 µm.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the thickness G of the sheath of elastomeric composition is less than or equal to 300 µm, preferably less than or equal to 250 µm and more preferably less than or equal to 230 µm . Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gaine de composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par les polybutadiènes, le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères de butadiène, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the sheath of elastomeric composition comprises an elastomer chosen from the group consisting of polybutadienes, natural rubber, synthetic polyisoprenes, butadiene copolymers, copolymers of isoprene, and mixtures of these elastomers. Câble (50) selon la revendication précédente, dans lequel la gaine de composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères.Cable (50) according to the preceding claim, in which the sheath of elastomeric composition comprises an elastomer chosen from the group consisting of natural rubber, synthetic polyisoprenes, isoprene copolymers, and mixtures of these elastomers. Câble (50) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gaine de composition élastomérique comprend du noir de carbone à titre de charge renforçante.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the sheath of elastomeric composition comprises carbon black as a reinforcing filler. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel M= 2, 3 ou 4 et de préférence M=3 ou 4.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which M= 2, 3 or 4 and preferably M=3 or 4. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel N= 9,10, 11 ou 12, de préférence N=10 ou 11.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which N=9,10, 11 or 12, preferably N=10 or 11. Câble (50) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque fil métallique (F1, F3) présente respectivement un diamètre d1, d3 allant de 0,22 mm à 0,60 mm et de préférence de 0,22 mm à 0,50 mm.Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which each metallic wire (F1, F3) respectively has a diameter d1, d3 ranging from 0.22 mm to 0.60 mm and preferably from 0.22 mm to 0.50mm. Produit renforcé (100),caractérisé en ce qu’il comprend une matrice élastomérique (102) et au moins un câble (50) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12.Reinforced product (100), characterized in that it comprises an elastomeric matrix (102) and at least one cable (50) according to any one of Claims 1 to 12. Pneumatique (10),caractérisé en ce qu’il comprend au moins un câble (50) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12 ou un produit renforcé selon la revendication 13.Tire (10), characterized in that it comprises at least one cable (50) according to any one of Claims 1 to 12 or a reinforced product according to Claim 13.
FR1912766A 2019-11-15 2019-11-15 Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer Withdrawn FR3103200A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912766A FR3103200A1 (en) 2019-11-15 2019-11-15 Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer
PCT/FR2020/051995 WO2021094674A1 (en) 2019-11-15 2020-11-05 Two-layer metal cables having a sheathed inner layer and an improved performance
EP20819811.9A EP4058629B1 (en) 2019-11-15 2020-11-05 Two-layer metal cables having a sheathed inner layer and an improved performance
AU2020382109A AU2020382109A1 (en) 2019-11-15 2020-11-05 Two-layer metal cables having a sheathed inner layer and an improved performance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912766 2019-11-15
FR1912766A FR3103200A1 (en) 2019-11-15 2019-11-15 Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3103200A1 true FR3103200A1 (en) 2021-05-21

Family

ID=70295197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1912766A Withdrawn FR3103200A1 (en) 2019-11-15 2019-11-15 Two-layer wire rope with improved performance sheathed inner layer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4058629B1 (en)
AU (1) AU2020382109A1 (en)
FR (1) FR3103200A1 (en)
WO (1) WO2021094674A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001000922A1 (en) 1999-06-29 2001-01-04 Societe De Technologie Michelin Multilayer steel cord for tyre casing
WO2001049926A1 (en) 1999-12-30 2001-07-12 Societe De Technologie Michelin Multilayer steel cable for a tire carcass
WO2005071157A1 (en) 2003-12-24 2005-08-04 Societe De Technologie Michelin Three-layer metal cord for tyre carcass reinforcement
WO2006013077A1 (en) 2004-08-02 2006-02-09 Societe De Technologie Michelin Layered cord for tyre belt
JP2008068656A (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Bridgestone Corp Pneumatic radial tire
JP2009121009A (en) * 2007-05-17 2009-06-04 Bridgestone Corp Cord, production method thereof, and cord production apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001000922A1 (en) 1999-06-29 2001-01-04 Societe De Technologie Michelin Multilayer steel cord for tyre casing
WO2001049926A1 (en) 1999-12-30 2001-07-12 Societe De Technologie Michelin Multilayer steel cable for a tire carcass
WO2005071157A1 (en) 2003-12-24 2005-08-04 Societe De Technologie Michelin Three-layer metal cord for tyre carcass reinforcement
WO2006013077A1 (en) 2004-08-02 2006-02-09 Societe De Technologie Michelin Layered cord for tyre belt
JP2008068656A (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Bridgestone Corp Pneumatic radial tire
JP2009121009A (en) * 2007-05-17 2009-06-04 Bridgestone Corp Cord, production method thereof, and cord production apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU2020382109A1 (en) 2022-05-19
EP4058629B1 (en) 2024-04-03
WO2021094674A1 (en) 2021-05-20
EP4058629A1 (en) 2022-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3728728B1 (en) Two-layer multi-strand cords having very low, low and medium moduli
EP3728730B1 (en) Two-layer multi-strand cords having very low, low and medium moduli
EP3728731B1 (en) Two-layer multi-strand cords having very low, low and medium moduli
EP3728729B1 (en) Two-layer multi-strand cords having very low, low and medium moduli
EP2507071B1 (en) Tire comprising hybrid carcass reinforcement cables
EP4061996B1 (en) Two-layer multi-strand cable having an improved surface energy-to-break
WO2019122720A1 (en) Two-layer multi-strand cables having very low, low and medium modulus
FR3111923A1 (en) Two-layer multi-strand cable with improved flexural strength
EP4058629B1 (en) Two-layer metal cables having a sheathed inner layer and an improved performance
WO2021260303A1 (en) Double-layer multi-strand cable having improved bending endurance
WO2021260304A1 (en) Double-layer multi-strand cable having improved bending endurance
EP4058628B1 (en) Two-layer multi-strand cable having a sheathed inner layer and an improved performance
FR3111921A1 (en) Two-layer multi-strand cable with improved flexural strength
FR3122676A1 (en) Two-layer multi-strand rope with improved areal breaking energy
FR3122677A1 (en) Two-Layer Multi-Strand Rope with Improved Areal Breaking Energy
FR3122678A1 (en) Two-Layer Multi-Strand Rope with Improved Areal Breaking Energy
FR3122672A1 (en) Two-layer multi-strand rope with improved areal breaking energy
FR3130858A1 (en) Two-layer multi-strand rope with improved flexural endurance
FR3122675A1 (en) Two-Layer Multi-Strand Rope with Improved Areal Breaking Energy
FR3122673A1 (en) Two-Layer Multi-Strand Rope with Improved Areal Breaking Energy
FR3122674A1 (en) Two-Layer Multi-Strand Rope with Improved Areal Breaking Energy
EP4240897A1 (en) Two-layer multi-strand cord having a sheathed inner layer with improved penetrability
WO2021094675A1 (en) Two-layer multi-strand cable having a sheathed inner layer and improved penetrability

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210521

ST Notification of lapse

Effective date: 20210706