FR3100370A1 - Sealing device with a retaining wall - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) avec une première partie de boîtier (3), une seconde partie de boîtier (5) mobile par rapport à celle-ci dans une direction de montage (M) et un élément d'étanchéité (9) pouvant être disposé entre les deux parties de de boîtier (3, 5). Pour éviter d'endommager l'élément d'étanchéité (9), il est prévu qu'au moins l'une des deux parties de boîtier (3, 5) soit pourvue d'au moins un mur de soutènement (53) dont la normale (55) à la surface est orientée transversalement à la direction de montage (M) et contre laquelle ledit au moins un élément d'étanchéité (9) repose au moins par sections à l‘état assemblé (11) des première et seconde parties de boîtier (3, 5). Figure pour l’abrégé : Figure 6The invention relates to a sealing device (1) with a first housing part (3), a second housing part (5) movable relative thereto in a mounting direction (M) and a mounting element. seal (9) which can be arranged between the two parts of the housing (3, 5). In order to avoid damaging the sealing element (9), it is provided that at least one of the two housing parts (3, 5) is provided with at least one retaining wall (53) whose normal (55) to the surface is oriented transversely to the mounting direction (M) and against which said at least one sealing element (9) rests at least in sections in the assembled state (11) of the first and second parts housing (3, 5). Figure for the abstract: Figure 6

Description

Dispositif d'étanchéité avec un mur de soutènementSealing device with a retaining wall

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité avec une première partie de boîtier, une seconde partie de boîtier mobile par rapport à celle-ci dans une direction de montage et un élément d'étanchéité qui peut être disposé entre les deux parties de boîtier.Disclosed is a sealing device with a first housing part, a second housing part movable relative thereto in a mounting direction, and a sealing member which can be disposed between the two housing parts.

Les dispositifs d'étanchéité avec deux parties de boîtier et un joint entre elles sont bien connus. Ils servent notamment à relier de manière étanche les deux parties de boîtier l'une à l'autre ou au moins à relier de manière étanche des parties de boîtier entre elles. Lorsque l'on relie deux parties de boîtier en interposant un joint, il peut arriver, dans certaines circonstances, que le joint se déforme de manière indésirable et que sa fonction soit altérée.Sealing devices with two housing parts and a seal between them are well known. They serve in particular to connect the two housing parts in a sealed manner to one another or at least to connect the housing parts together in a sealed manner. When connecting two housing parts by interposing a seal, it may happen, in certain circumstances, that the seal deforms undesirably and that its function is impaired.

Il incombe donc à l'invention de fournir un dispositif d’étanchéité du type mentionné ci-dessus par lequel la fonction d’étanchéité est garantie.It is therefore incumbent on the invention to provide a sealing device of the type mentioned above by which the sealing function is guaranteed.

Cet objet est satisfait pour le dispositif d'étanchéité mentionné plus haut par le fait qu'au moins une des deux parties de boîtier est munie d'au moins un mur de soutènement dont la normale à la surface est orientée transversalement à la direction ’de montage et contre laquelle ledit au moins un élément d'étanchéité repose au moins par sections à l'état assemblé de la première partie de boîtier et de la seconde partie de boîtier.This object is satisfied for the aforementioned sealing device by the fact that at least one of the two housing parts is provided with at least one retaining wall the normal of which to the surface is oriented transversely to the direction of the housing. mounting and against which said at least one sealing element rests at least in sections in the assembled state of the first housing part and the second housing part.

La solution selon l'invention offre l'avantage que l'élément d'étanchéité, du moins la zone de l'élément d'étanchéité qui est en contact avec le mur de soutènement, est protégé contre la torsion ou le renversement dans différentes directions. La surface normale du au moins un mur de soutènement est essentiellement transversale à la direction d‘assemblage. Par conséquent, le au moins un élément d'étanchéité peut être soutenu par le mur de soutènement transversalement à la direction d‘assemblage afin d'éviter toute torsion ou tout glissement. En soutenant le joint, il est également possible d'empêcher qu‘une partie du joint tourne dans une direction tandis qu'une autre partie du jointtourne dans une direction opposée. Dans un tel cas, notamment dans le domaine du changement de direction du joint, la fonction d‘étanchéité n'est plus assurée. En soutenant le joint dans au moins une direction au moins la rotation dans une direction peut être empêchée.The solution according to the invention offers the advantage that the sealing element, at least the area of the sealing element which is in contact with the retaining wall, is protected against twisting or overturning in different directions. . The normal surface of the at least one retaining wall is substantially transverse to the direction of assembly. Therefore, the at least one sealing element can be supported by the retaining wall transversely to the direction of assembly in order to avoid any twisting or slipping. By supporting the joint, it is also possible to prevent one part of the joint from turning in one direction while another part of the joint from turning in an opposite direction. In such a case, in particular in the field of changing the direction of the seal, the sealing function is no longer ensured. By supporting the joint in at least one direction at least rotation in one direction can be prevented.

La solution selon l'invention peut être encore améliorée par différents modes de réalisation, chacun d'entre eux étant avantageux en soi et pouvant être combiné entre eux de n'importe quelle manière. Ces modes de réalisation et les avantages qui y sont associés sont examinés ci-dessous.The solution according to the invention can be further improved by different embodiments, each of them being advantageous in itself and being able to be combined with each other in any way. These embodiments and the advantages associated with them are discussed below.

Selon une conception initiale avantageuse, ledit au moins un mur de soutènement peut s'étendre essentiellement dans le sens du montage. Cela permet de guider le joint et de le soutenir par le murmur de soutènement lors de l’assemblage des deux parties de boîtier. Cela s'applique en particulier au cas où le joint est fixé à la partie de boîtier sur laquelle le mur de soutènement n’est pas présent.According to an advantageous initial design, said at least one retaining wall can extend essentially in the direction of assembly. This helps guide the seal and support it by the retaining wall when assembling the two housing parts. This applies in particular to the case where the gasket is fixed to the part of the housing on which the retaining wall is not present.

Le au moins un mur de soutènement peut notamment faire partie d'une nervure. Cette nervure est de préférence sensiblement parallèle à la direction d'assemblage. En formant une nervure, on peut facilement réaliser un mur de soutènement. La nervure peut dépasser du reste de la partie de boîtier sensiblement transversalement à la direction de montage, en particulier vers l'extérieur.The at least one retaining wall can in particular form part of a rib. This rib is preferably substantially parallel to the assembly direction. By forming a rib, we can easily achieve a retaining wall. The rib may protrude from the rest of the housing part substantially transversely to the mounting direction, in particular outward.

Il est préférable qu'au moins un élément d'étanchéité soit fixé à l'une des deux parties de boîtier. Il est particulièrement préférable que l'un au moins des éléments d'étanchéité soit fixé de manière imperdable à l'une des deux parties de boîtier. Par exemple, il peut être moulé par injection sur l'une des deux parties de boîtier.It is preferable that at least one sealing member is attached to one of the two housing parts. It is particularly preferable that at least one of the sealing elements is captively attached to one of the two housing parts. For example, it can be injection molded on one of the two housing parts.

Selon une variante, l'élément d'étanchéité peut également être fabriqué séparément et fixé à l'une des deux parties de boîtier, par exemple par collage. Le fait qu'au moins un élément d'étanchéité soit fixé à l'une des deux parties de boîtier peut faciliter l'assemblage des parties de boîtier, puisqu'en plus des deux parties de boîtier, le joint lui-même ne doit pas être tenu et/ou déplacé.According to a variant, the sealing element can also be manufactured separately and fixed to one of the two housing parts, for example by gluing. Having at least one sealing member attached to one of the two housing parts can facilitate assembly of the housing parts, since in addition to the two housing parts, the gasket itself need not be held and / or moved.

De préférence, ledit au moins un élément d'étanchéité est fixé à la partie de boîtier qui n'est pas pourvue du mur de soutènement. L'élément d'étanchéité peut alors s'appuyer sur le mur de soutènement et être soutenu par celui-ci une fois assemblé.Preferably, said at least one sealing element is fixed to the part of the housing which is not provided with the retaining wall. The sealing element can then rest on and be supported by the retaining wall when assembled.

De préférence, le au moins un mur de soutènement est formè de manière monolithique avec l‘autre partie de boîtier comprenant le mur de soutènement. Cela permet d'obtenir un mur de soutènement stable et facile à fabriquer. De préférence, au moins la partie de boîtier qui comprend le mur de soutènement est fabriquée par moulage par injection, en particulier à partir d'une matière plastique. Comme alternative à la production monolithique, le au moins un mur de soutènement peut également être produit séparément et relié au reste de la partie de boîtier.Preferably, the at least one retaining wall is monolithically formed with the other housing portion including the retaining wall. This results in a stable and easy to fabricate retaining wall. Preferably, at least the part of the housing which includes the retaining wall is made by injection molding, in particular from a plastic material. As an alternative to monolithic production, the at least one retaining wall can also be produced separately and connected to the rest of the housing part.

Au moins la zone de l'élément d'étanchéité qui à l’état assemblé sur le mur de soutènement s'appuiepeut être sensiblement allongée. Ainsi, cette zone peut s'appuyer sur une grande partie de la longueur du mur de soutènement et être soutenue par celui-ci. La zone de l'élément d'étanchéité qui, à l’état assemblé, repose contre le mur de soutènement est de préférence en forme de bande et présente une section transversale ronde, ovale ou polygonale, en particulier rectangulaire.At least the area of the sealing element which when assembled on the retaining wall rests can be substantially elongated. Thus, this area can lean over a large part of the length of the retaining wall and be supported by it. The area of the sealing element which, when assembled, rests against the retaining wall is preferably strip-shaped and has a round, oval or polygonal, in particular rectangular, cross-section.

Au moins la zone de l'élément d'étanchéité qui à l’état assemblé sur le mur de soutènement s'appuie peut faire partie d'une boucle. Une boucle peut être avantageuse si les parties de boîtier doivent être entourées tout autour par un joint d'étanchéité, pour les sceller. La boucle peut avoir au moins deux sections parallèles l’une à l‘autre.At least the area of the sealing element which when assembled on the retaining wall rests may form part of a loop. A loop can be advantageous if the housing parts have to be surrounded all around by a gasket, in order to seal them. The loop can have at least two sections parallel to each other.

Les deux sections parallèles entre elles peuvent être reliées par des sections arquées, notamment semi-circulaires. Au moins une des deux sections parallèles peut s'appuyer contre un mur de soutènement lorsque assemblé. Par conséquent, à l‘état assemblé les sections parallèles sont sensiblement parallèles à un mur de soutènement.The two mutually parallel sections can be connected by arcuate sections, in particular semicircular. At least one of the two parallel sections can rest against a retaining wall when assembled. Therefore, when assembled the parallel sections are substantially parallel to a retaining wall.

Afin de protéger une grande partie d'une boucle formée par l'élément d'étanchéité contre la perte de fonction et/ou les dommages, deux murs de soutènement sont de préférence entourés d'une boucle lorsqu'ils sont assemblés. Chacun des deux murs de soutènement repose de préférence contre une partie différente de la boucle. De préférence, les deux murs de soutènement sont espacés l’un de l’autre parallèlement l'un à l'autre et transversalement à leur extension longitudinale, c'est-à-dire transversalement à la direction d'assemblage. Alternativement, il est également possible que la boucle soit située entre deux murs de soutènement, deux sections parallèles de la boucle étant alors soutenues chacune par un mur de soutènement.In order to protect a large portion of a loop formed by the sealing member from loss of function and / or damage, two retaining walls are preferably surrounded by a loop when assembled. Each of the two retaining walls preferably rests against a different part of the loop. Preferably, the two retaining walls are spaced apart from each other parallel to each other and transversely to their longitudinal extension, that is to say transversely to the direction of assembly. Alternatively, it is also possible for the loop to be located between two retaining walls, two parallel sections of the loop then each being supported by a retaining wall.

En général, il convient de noter que l'élément d'étanchéité, au moins une partie de celui-ci, peut également s'appuyer sur un mur de soutènement avec deux côtés s'étendant transversalement à la direction de montage. À cette fin, il peut y avoir deux murs de soutènement parallèles, dont la distance entre eux correspond essentiellement à un diamètre de l'élément d'étanchéité, de sorte que l'élément d'étanchéité peut être disposé entre les deux murs de soutènement à l‘état assemblé.In general, it should be noted that the sealing element, at least part of it, can also rest on a retaining wall with two sides extending transversely to the mounting direction. For this purpose, there may be two parallel retaining walls, the distance between them of which essentially corresponds to a diameter of the sealing element, so that the sealing element can be arranged between the two retaining walls. in the assembled state.

De préférence, l'élément d'étanchéité a un corps principal à partir duquel s'étend la zone qui s’appuie sur le mur de soutènement. De cette manière, d'autres zones de la au moins une partie de boîtier peuvent également être scellées. De préférence, plusieurs zones, dont chacune peut être soutenue par au moins un mur de soutènement, s'étendent à l'écart du corps principal. Le corps principal peut, par exemple, recouvrir au moins partiellement le bord d'une partie de boîtier et la rendre étanche à l‘état assemblé.Preferably, the sealing element has a main body from which extends the area which rests on the retaining wall. In this way, other areas of the at least one housing part can also be sealed. Preferably, several zones, each of which can be supported by at least one retaining wall, extend away from the main body. The main body can, for example, at least partially cover the edge of a housing part and seal it in the assembled state.

De préférence, le corps principal peut être situé sur le bord d'une partie de boîtier et peut être utilisé pour sceller la partie de boîtier contre une surface, par exemple un mur. Le corps principal lui-même peut être continu tout autour et peut avoir la forme d'un anneau ou d'un rectangle, par exemple.Preferably, the main body can be located on the edge of a housing part and can be used to seal the housing part against a surface, for example a wall. The main body itself can be continuous all around and can be shaped like a ring or a rectangle, for example.

Afin de verrouiller les deux parties de boîtier lorsque assemblées, au moins une des deux parties de boîtier peut comprendre au moins une pièce de verrouillage. De préférence, la partie de boîtier comprend au moins une pièce de verrouillage qui comprend également au moins un mur de soutènement.In order to lock the two housing parts when assembled, at least one of the two housing parts may include at least one locking part. Preferably, the housing portion includes at least one locking piece which also includes at least one retaining wall.

Au cas où l'élément d'étanchéité comprend au moins une boucle, la boucle lorsque assemblée, s‘étand de préférence au moins par sections autour de la au moins une pièce de verrouillage. En d'autres termes, la au moins une pièce de verrouillage peut se trouver à l'intérieur de la boucle.In the event that the sealing member comprises at least one loop, the loop when assembled preferably extends at least in sections around the at least one locking piece. In other words, the at least one locking piece can be inside the buckle.

La au moins une pièce de verrouillage peut notamment être un cylindre ou une goupille dépassant du reste de la partie de boîtier. Un tel cylindre ou goupille peut, par exemple, coopérer avec un guide coulissant de l'autre partie de boîtier ou avec une autre partie de l'ensemble d’étanchéité. Selon une variante, la pièce de verrouillage peut également être une ouverture dans laquelle une autre pièce peut s'engager pour le verrouillage.The at least one locking part can in particular be a cylinder or a pin protruding from the rest of the housing part. Such a cylinder or pin can, for example, cooperate with a sliding guide of the other housing part or with another part of the sealing assembly. According to a variant, the locking piece can also be an opening in which another piece can engage for locking.

Afin de protéger et de guider l'élément d'étanchéité, en particulier lors de l'assemblage des deux parties de boîtier, le au moins un mur de soutènement comprend de préférence une rampe pour faciliter la connexion avec l'autre partie de boîtier. Il est particulièrement préférable qu'au moins un mur de soutènement ait une extrémité qui soit arrondie sur plusieurs côtés. Cette extrémité du mur de soutènement est de préférence celle qui, vue selon la direction d‘assemblage, vient d'abord en contact avec l'autre partie de boîtier lors de l'assemblage. Ainsi, le joint, qui se trouve de préférence sur l'autre partie de boîtier, peut interagir avec la au moins rampe, de préférence avec plusieurs rampes, et peut être guidé ou guidé à travers celle-ci lors du montage de manière à pouvoir glisser le long du mur de soutènement.In order to protect and guide the sealing element, in particular when assembling the two housing parts, the at least one retaining wall preferably includes a ramp to facilitate connection with the other housing part. It is particularly preferable that at least one retaining wall has one end which is rounded on several sides. This end of the retaining wall is preferably the one which, seen in the direction of assembly, first comes into contact with the other part of the housing during assembly. Thus, the seal, which is preferably located on the other housing part, can interact with the at least one ramp, preferably with several ramps, and can be guided or guided through it during assembly so as to be able to slide along the retaining wall.

De préférence, le dispositif d'étanchéité comprend également au moins un loquet déplacable par lequel une partie de boîtier peut être verrouillée avec l'autre partie de boîtier en particulier en les pressant l’un contre l‘autre. Le au moins un loquet comprend de préférence au moins une coulisse qui est disposée de manière à pouvoir coopérer avec la au moins une pièce de verrouillage.Preferably, the sealing device also comprises at least one movable latch by which a housing part can be locked with the other housing part in particular by pressing them against each other. The at least one latch preferably comprises at least one slide which is arranged so as to be able to cooperate with the at least one locking part.

Si, par exemple, la première partie de de boîtierde boîtier est munie de la pièce de verrouillage, le au moins un loquet peut être disposé sur la seconde partie de boîtier de manière à pouvoir être deplacé. Lorsque les deux parties de de boîtier sont assemblées, la pièce de verrouillage peut s'engager dans une coulisse du loquet et, lorsque le loquet est déplacé, tirer la première partie de de boîtier et la seconde partie de de boîtier l'une vers l'autre.If, for example, the first housing part of the housing is provided with the locking piece, the at least one latch can be disposed on the second housing part so that it can be moved. When the two housing parts are assembled, the locking piece can engage a slide of the latch and, when the latch is moved, pull the first housing part and the second housing part towards each other. 'other.

Au moins un mur de soutènement peut être disposé sur un siège d‘étanchéité qui dépasse du reste de la partie de boîtier et sur lequel le joint, au moins la zone d’étanchéité qui est en contact avec le mur de soutènement, repose et/ou est presséà l‘état assemblé.At least one retaining wall may be disposed on a sealing seat which protrudes from the rest of the housing part and on which the gasket, at least the sealing area which contacts the retaining wall, rests and / or is pressed in the assembled state.

De préférence, deux murs de soutènement sont disposés sur un siège d‘étanchéité, les deux murs de soutènement étant espacés l'un de l'autre transversalement à la direction de montage et s'étendant parallèles l'un à l'autre. Les deux murs de soutènement peuvent être disposés à la même hauteur dans le sens de montage. À l'extrémité dans le sens de l'assemblage qui n'entre pas en contact avec l'autre partie de boîtier lors du montage, c'est-à-dire à une extrémité dite arrière, les deux murs de soutènement peuvent être reliés entre eux par une âme de manière à former un ensemble en forme de U.Preferably, two retaining walls are arranged on a sealing seat, the two retaining walls being spaced apart from each other transversely to the mounting direction and extending parallel to one another. The two retaining walls can be arranged at the same height in the direction of installation. At the end in the assembly direction which does not come into contact with the other housing part during assembly, i.e. at a so-called rear end, the two retaining walls can be connected between them by a core so as to form a U-shaped whole.

Le au moins siège d‘étanchéité peut être biseauté par rapport à la direction de montage de manière à s'élargir dans la direction de montage. Par conséquent, la pression des deux parties de boîtier l'une sur l'autre et la compression de l'élément d'étanchéité qui en résulte peuvent augmenter lorsque les deux parties de boîtier sont jointes.The at least one sealing seat may be bevelled with respect to the mounting direction so as to widen in the mounting direction. Therefore, the pressure of the two housing parts against each other and the compression of the sealing member resulting therefrom may increase when the two housing parts are joined.

Une fois assemblé, ledit au moins un mur de soutènement peut s’écarter de l'autre partie de boîtier. De cette façon, la distance entre les deux parties de boîtier peut être définie par le mur de soutènement, au moins dans la zone d’étanchéité. Cela permet d'éviter que le joint ne soit trop comprimé à l‘état assemblé.Once assembled, said at least one retaining wall can separate from the other housing part. In this way, the distance between the two housing parts can be defined by the retaining wall, at least in the sealing area. This is to prevent the seal from being over-compressed when assembled.

De préférence, au moins la partie de boîtier, qui comprend au moins un mur de soutènement, comprend au moins deux sièges d'étanchéité opposés sur le reste de la partie de boîtier, chacun avec au moins un mur de soutènement. Entre les au moins deux sièges d'étanchéité s'étend de préférence au moins un réceptacle de fiche de la partie de boîtier.Preferably, at least the housing portion, which includes at least one retaining wall, includes at least two opposing sealing seats on the remainder of the housing portion, each with at least one retaining wall. Between the at least two sealing seats preferably extends at least one plug receptacle of the housing part.

De préférence, le dispositif d'étanchéité selon l'invention est utilisé pour un connecteur de porte pour une porte de véhicule automobile. Ici, le dispositif d'étanchéité peut être utilisé pour le passage étanche d'au moins une ligne électrique à travers une paroi de la porte du véhicule automobile. Dans ce cas, une première partie de boîtier, qui comprend au moins un mur de soutènement, peut être solidement fixée sur la porte et dépasser lemur de la porte de manière à pouvoir atteindre de l'extérieur un réceptacle de fiche de la partie de boîtier. La seconde partie de boîtier peut être munie d'au moins un joint et peut avoir un connecteur d‘accouplement et peut être raccordable à la première partie de boîtier. Lorsque les deux parties de boîtier sont reliées, un corps principal du joint peut s'appuyer contre le mur de la porte, tandis que les zones s'éloignant du corps principal peuvent s'appuyer contre les murs de soutènement de la première partie de boîtier. La second partie de boîtier peut former un capuchon pour couvrir la première partie de boîtier.Preferably, the sealing device according to the invention is used for a door connector for a motor vehicle door. Here, the sealing device can be used for the sealed passage of at least one electric line through a wall of the door of the motor vehicle. In this case, a first housing part, which includes at least one retaining wall, can be securely attached to the door and protrude from the door wall so that a plug receptacle of the housing part can be reached from the outside. . The second housing part may be provided with at least one gasket and may have a mating connector and may be connectable to the first housing part. When the two housing parts are joined, a main body of the seal can rest against the door wall, while the areas away from the main body can rest against the retaining walls of the first housing part. . The second housing part may form a cap to cover the first housing part.

Dans la suite, l'invention est expliquée plus en détail au moyen d'un exemple de réalisation avantageuse en référence aux dessins. La combinaison de caractéristiques montrée à titre d'exemple pour le mode de réalisation peut être complétée par d'autres caractéristiques selon les explications ci-dessus en fonction des propriétés de la disposition d’étanchéité selon l'invention requise pour une application spécifique. En outre, toujours conformément aux explications ci-dessus, des caractéristiques individuelles peuvent être omises du mode de réalisation décrit si l'effet de cette caractéristique dans une appli-cation spécifique n'est pas important. Dans les dessins, les mêmes sym-boles de référence sont toujours utilisés pour les éléments ayant la même fonction et/ou le même dessin.In the following, the invention is explained in more detail by means of an advantageous embodiment with reference to the drawings. The combination of characteristics shown by way of example for the embodiment may be supplemented by other characteristics according to the above explanations depending on the properties of the sealing arrangement according to the invention required for a specific application. Further, still in accordance with the above explanations, individual characteristics can be omitted from the described embodiment if the effect of that characteristic in a specific application is not large. In the drawings, the same reference symbols are always used for elements having the same function and / or the same drawing.

coupe transversale d'un dispositif d'étanchéité selon l'invention; cross section of a sealing device according to the invention;

vue en perspective de la disposition des dispositif d'étanchéité de la Fig. 1 de l'extérieur à l‘état assemblé; perspective view of the arrangement of the sealing device of FIG. 1 from the outside in assembled condition;

vue en perspective de l'intérieur d'une partie de boîtier avec l'élément d'étanchéité disposé à l'intérieur; perspective view of the interior of a housing part with the sealing member disposed therein;

vue en perspective d'une partie de boîtier avec des murs de soutènement, la partie de boîtier étant montrée avec des éléments d'étanchéité reposant sur elle; perspective view of a housing part with retaining walls, the housing part being shown with sealing members resting on it;

la partie de boîtier et les éléments d'étanchéité de la Fig. 4 en plus avec un loquet coulissant; the housing part and the sealing elements of FIG. 4 more with a sliding latch;

vue agrandie d'un siège d'étanchéité avec des murs de soutènement et une pièce de verrouillage; enlarged view of a sealing seat with retaining walls and a locking piece;

le siège d'étanchéité de la Fig. 6 avec l'élément d'étanchéité indiqué the sealing seat of FIG. 6 with the indicated sealing element

vue latérale de la partie de boîtier avec les murs de soutènement à angle droit par rapport à la direction de montage. side view of the housing part with the retaining walls at right angles to the mounting direction.

La fonction générale de la conception du dispositif d'étanchéité est d'abord décrite ci-après en référence aux figures 1 à 5. La structure et la fonction des murs de soutènement selon l'invention sont expliquées plus en détail ci-dessous en référence aux figures 6 à 8. Toutes les figures montrent des vues du même dessin. Un système de coordonnées est dessiné dans chaque figure pour faciliter la relation entre les représentations des différentes figures.The general function of the design of the sealing device is first described below with reference to Figures 1 to 5. The structure and function of the retaining walls according to the invention are explained in more detail below with reference. to Figures 6 to 8. All the figures show views of the same drawing. A coordinate system is drawn in each figure to facilitate the relationship between the representations of the different figures.

Le dispositif d’étanchéité 1 selon l'invention comporte une première partie de boîtier 3 et une seconde partie de boîtier 5. L'affectation de la partie de boîtier 3 et de la partie de boîtier 5 décrite ci-dessous n'est choisie qu'à titre d'exemple. Les deux parties de boîtier peuvent être déplacées le long d'une direction de montage M et assemblées ensemble le long de cette direction de montage M.The sealing device 1 according to the invention comprises a first housing part 3 and a second housing part 5. The assignment of the housing part 3 and the housing part 5 described below is only chosen. 'for exemple. The two housing parts can be moved along a mounting direction M and assembled together along this mounting direction M.

Le mode de réalisation illustré dans les figures n'est qu'un exemple d'un connecteur de porte pour une porte de véhicule automobile. La première partie de boîtier 3 peut être solidement reliée à une porte de véhicule et faire saillie à travers une paroi 7 (uniquement indiquée par une ligne pointillée) d'une porte de véhicule. La partie de boîtier 3 peut, par exemple, être munie d'une fiche ou d'une prise qui peut être reliée à un élément connecteur complémentaire de conception complémentaire qui peut être disposé dans la second partie de boîtier 5. En d'autres termes, la seconds partie de boîtier 5 peut être enfichée sur la première partie de boîtier 3, ce qui permet de relier les deux éléments complémentaires de la fiche.The embodiment illustrated in the figures is only one example of a door connector for a motor vehicle door. The first housing part 3 can be securely connected to a vehicle door and protrude through a wall 7 (only indicated by a dotted line) of a vehicle door. The housing part 3 can, for example, be provided with a plug or a socket which can be connected to a complementary connector element of complementary design which can be arranged in the second housing part 5. In other words , the second housing part 5 can be plugged into the first housing part 3, which makes it possible to connect the two complementary elements of the plug.

Pour obtenir une connexion étanche, le dispositif d'étanchéité 1 est muni d'un élément d'étanchéité 9. L'élément d'étanchéité 9 est disposé entre les deux parties de boîtier 3 et 5, au moins à l‘état assemblé 11, comme le montre la figure 2. L'élément d'étanchéité 9 est fixé de manière imperdable à la second partie de boîtier 5 dans la réalisation illustrée à titre d'exemple. L'élément d'étanchéité 9 est de préférence moulé par injection sur la second partie de boîtier 5. L'élément d'étanchéité 9 peut également être fabriqué séparément puis fixé à la seconde partie de boîtier 5, par exemple par collage.To obtain a sealed connection, the sealing device 1 is provided with a sealing element 9. The sealing element 9 is arranged between the two housing parts 3 and 5, at least in the assembled state 11 , as shown in Figure 2. The sealing member 9 is captively attached to the second housing part 5 in the embodiment illustrated by way of example. The sealing element 9 is preferably injection molded on the second housing part 5. The sealing element 9 can also be manufactured separately and then fixed to the second housing part 5, for example by gluing.

Après assemblage 11, une connexion étanche peut être créée entre les deux parties de boîtier 3 et 5. En particulier, une liaison extérieurement étanche peut être établie entre l'intérieur des deux parties de boîtier 3 et 5 et l'intérieur de la porte du véhicule à moteur susmentionnée. À cet effet, l'élément d'étanchéité 9 possède un corps principal 13 qui s'étend transversalement à la direction de montage M. Le corps principal 13 peut reposer contre le mur 7 dans l‘état assemblé 11.After assembly 11, a sealed connection can be created between the two housing parts 3 and 5. In particular, an externally sealed connection can be established between the inside of the two housing parts 3 and 5 and the inside of the door of the cabinet. aforementioned motor vehicle. For this purpose, the sealing element 9 has a main body 13 which extends transversely to the mounting direction M. The main body 13 can rest against the wall 7 in the assembled state 11.

La première partie de boîtier 3 et la seconde partie de boîtier 5 s'étendent toutes deux, au moins après assemblage 11, le long d'une direction longitudinale 15 qui, dans les figures, est parallèle à l'axe X et d'une direction transversale 17 qui, dans les figures, est le long de l'axe Y. La direction longitudinale 15 et la direction transversale 17 sont toutes deux transversales à la direction d'assemblage M, qui est elle-même parallèle à la direction Z dans les figures. Les parties de boîtier 3 et 5 s'étendent longitudinalement dans le sens de la longueur 15, mais ce n'est qu'un exemple.The first housing part 3 and the second housing part 5 both extend, at least after assembly 11, along a longitudinal direction 15 which, in the figures, is parallel to the X axis and a transverse direction 17 which, in the figures, is along the Y axis. The longitudinal direction 15 and the transverse direction 17 are both transverse to the assembly direction M, which is itself parallel to the Z direction in the figures. The housing parts 3 and 5 extend longitudinally in the lengthwise direction 15, but this is only one example.

Le corps principal 13 de l'élément d'étanchéité 9 s'étend sur une forme rectangulaire, avec des côtés longs 19 parallèles à la direction longitudinale 15 et des côtés courts 21 parallèles à la direction transversale 17.The main body 13 of the sealing member 9 extends in a rectangular shape, with long sides 19 parallel to the longitudinal direction 15 and short sides 21 parallel to the transverse direction 17.

La seconde partie de boîtier 5 est pourvue, sur chacun de ses côtés s'étendant parallèlement à la direction longitudinale 15, d'une double paroi 23, dont chacune expose une cavité 25, une partie d'un loquet 27 pouvant être logée dans chacune des cavités 25.The second housing part 5 is provided, on each of its sides extending parallel to the longitudinal direction 15, with a double wall 23, each of which exposes a cavity 25, a part of a latch 27 being able to be accommodated in each. cavities 25.

Le loquet 27 est tenu à angle droit par rapport à la direction de montage M et parallèlement à la direction longitudinale 15. Le loquet 27 possède un pont 29 qui s'étend parallèlement à la direction transversale 17 et relie les deux jambes 31, dont l'un est logé dans une cavité 25 d'une double paroi 23, et sur lequel le loquet 27 peut être actionné. Le loquet 27 est partiellement représenté dans les figures 1 à 3 et presque complètement dans la figure 5.The latch 27 is held at right angles to the mounting direction M and parallel to the longitudinal direction 15. The latch 27 has a bridge 29 which extends parallel to the transverse direction 17 and connects the two legs 31, of which l 'one is housed in a cavity 25 of a double wall 23, and on which the latch 27 can be actuated. Latch 27 is partially shown in Figures 1 to 3 and almost completely in Figure 5.

Dans chacune de ses jambes 31, le loquet 27 comporte deux coulisses 33, qui forment un angle plat par rapport à la direction longitudinale 15. Les coulisses 33 des deux jambes 31 s'étendent en direction du pont 29 et s'éloignent du corps principal 13 de l'élément d'étanchéité 9.In each of its legs 31, the latch 27 has two slides 33, which form a flat angle with respect to the longitudinal direction 15. The slides 33 of the two legs 31 extend towards the bridge 29 and move away from the main body. 13 of sealing element 9.

Après assemblage 11, les pièces de verrouillage 35 de la première partie de boîtier 3 sont disposées dans les coulisses 33. Les pièces de verrouillage 35 sont formées de façon monolithique avec la première partie de boîtier 3 restante. Elles sont de préférence essentiellement cylindriques, leurs axes cylindriques s'étendant parallèlement à la direction transversale 17 en s'éloignant de deux parois longitudinales opposées 37 de la première partie de boîtier 3. Une pièce de verrouillage 35 est disposée dans chaque coulisse 33.After assembly 11, the locking pieces 35 of the first housing part 3 are arranged in the slides 33. The locking pieces 35 are formed monolithically with the remaining first housing part 3. They are preferably essentially cylindrical, their cylindrical axes extending parallel to the transverse direction 17 away from two opposite longitudinal walls 37 of the first housing part 3. A locking piece 35 is disposed in each slide 33.

Lorsque le dispositif d’étanchéité 1 est assemblé, la pression exercée sur le pont 29 du loquet 27 fait que le loquet 27 tire la seconde partie de boîtier 5 dans la direction de montage M vers la première partie de boîtier 3 et la comprime contre elle.When the sealing device 1 is assembled, the pressure exerted on the bridge 29 of the latch 27 causes the latch 27 to pull the second housing part 5 in the mounting direction M towards the first housing part 3 and compress it against it. .

Les coulisses 33 sont chacune dotées d'une position de verrouillage 39 sur laquelle les pièces de verrouillage 35, qui font office de blocs déflecteurs, peuvent être placées lorsque le loquet 27 est en position finale. C'est ce que montre la figure 5. Aux positions de verrouillage 39, les coulisses 33 sont chacune munies d'un siège pour la pièce de verrouillage 35, le siège étant formé par un évidement s'étendant vers le corps principal 13.The slides 33 are each provided with a locking position 39 on which the locking pieces 35, which act as deflector blocks, can be placed when the latch 27 is in the final position. This is shown in Figure 5. At the locking positions 39, the slides 33 are each provided with a seat for the locking piece 35, the seat being formed by a recess extending towards the main body 13.

Lorsque l'on relie la première partie de boîtier 3 à la second partie de boîtier à l'aide du loquet 27, les pièces de verrouillage 35 sont déplacées par rapport à la second partie de boîtier 5. Pour permettre ce mouvement, la second partie du de boîtier 5 est pourvue d'évidements 43 sur les murs intérieures 41 de la double mur 23. Un évidement 43 est prévu pour une pièce de verrouillage 35. Dans le dessin présenté, il y a donc deux évidements 43 sur chaque mur intérieure 41.When connecting the first housing part 3 to the second housing part using the latch 27, the locking parts 35 are moved relative to the second housing part 5. To allow this movement, the second part of the housing 5 is provided with recesses 43 on the interior walls 41 of the double wall 23. A recess 43 is provided for a locking piece 35. In the drawing shown, there are therefore two recesses 43 on each interior wall 41 .

Les évidements 43 sont parallèles à la direction de montage M et peuvent également être utilisés pour guider la second partie de boîtier 5 le long de la direction de montage M par l'interaction des évidements 43 avec les pièces de verrouillage 35.The recesses 43 are parallel to the mounting direction M and can also be used to guide the second housing part 5 along the mounting direction M by the interaction of the recesses 43 with the locking pieces 35.

Pour permettre une liaison étanche entre les deux parties de boîtier 3 et 5 malgré les évidements 43, l'élément d'étanchéité 9 comporte des boucles 45, qui sont de préférence reliées de manière monolithique au corps principal 13 et s'étendent à partir de celui-ci dans le sens de montage M. Les boucles 45 entourent les évidements 43 et reposent contre les murs inté-rieurs 41 de la seconde partie de boîtier.To allow a sealed connection between the two housing parts 3 and 5 despite the recesses 43, the sealing element 9 has loops 45, which are preferably monolithically connected to the main body 13 and extend from the latter in the direction of assembly M. The loops 45 surround the recesses 43 and rest against the interior walls 41 of the second housing part.

Les pièces de verrouillage 35 peuvent se déplacer à l'intérieur des boucles 45, car les boucles 45 laissent les évidements 43 ouverts à un point tel que le mouvement des pièces de verrouillage 35 le long de la direction de montage M peut se faire sans entrave.The locking pieces 35 can move inside the loops 45, because the loops 45 leave the recesses 43 open to such an extent that the movement of the locking pieces 35 along the mounting direction M can be unhindered. .

Chacune des boucles 45 comporte deux sections parallèles 47, qui s'étendent essentiellement parallèlement à la direction de montage M et sont espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale 15. Après montage 11, les boucles 45 entourent les pièces de verrouillage 35.Each of the loops 45 has two parallel sections 47, which extend essentially parallel to the mounting direction M and are spaced from each other in the longitudinal direction 15. After mounting 11, the loops 45 surround the locking parts. 35.

Après montage 11, les boucles 45, en particulier leurs sections parallèles 47, reposent sur la première partie du de boîtier 3. Cette situation est illustrée dans les figures 4 et 7, où la second partie de boîtier 5 et le loquet 27 ont été omis pour des raisons de clarté.After mounting 11, the loops 45, in particular their parallel sections 47, rest on the first part of the housing 3. This situation is illustrated in Figures 4 and 7, where the second housing part 5 and the latch 27 have been omitted. for the sake of clarity.

La première partie de boîtier 3 présente des sièges d'étanchéité 49, qui sont situés sur les parois latérales 37 et sont accessibles de l'extérieur. Les sièges d'étanchéité 49 sont des zones prédéterminées contre lesquelles l'élément d'étanchéité 9, en particulier ses boucles 45, peut reposer à l’état assemblé 11.The first housing part 3 has sealing seats 49, which are located on the side walls 37 and are accessible from the outside. The sealing seats 49 are predetermined areas against which the sealing element 9, in particular its loops 45, can rest in the assembled state 11.

Les sièges d’étanchéité 49 peuvent faire saillie vers l'extérieur à partir des parois latérales 37. Ils sont de préférence formés de façon monolithique avec la première partie restante du de boîtier 3. Le siège d‘étanchéité 49 forme une surface d'appui 51 pour une zone de l'élément d'étanchéité 9, en particulier pour sa boucle 45.The sealing seats 49 may project outwardly from the side walls 37. They are preferably formed monolithically with the first remaining part of the housing 3. The sealing seat 49 forms a bearing surface. 51 for an area of the sealing element 9, in particular for its loop 45.

Les surfaces de contact 51 peuvent être biseautées de telle sorte que les sièges d’étanchéité 49 se rétrécissent dans la direction de montage M vers les pièces de blocage 35 dans une section transversale à la direction longitudinale 15. C'est ce que montre la figure 8. Les pièces de verrouillage 35 sont disposées à l'extrémité des sièges d’étanchéité 49 pointant vers la seconde partie de boîtier 5, vue dans la direction de montage M. Dans le sens de la longueur 15, les pièces de verrouillage 35 peuvent être disposées au centre des sièges 49.The contact surfaces 51 may be bevelled such that the sealing seats 49 taper in the mounting direction M towards the locking pieces 35 in a cross section to the longitudinal direction 15. This is shown in the figure. 8. The locking pieces 35 are disposed at the end of the sealing seats 49 pointing to the second housing part 5, viewed in the mounting direction M. In the lengthwise direction 15, the locking pieces 35 can be placed in the center of the seats 49.

Après assemblage, les boucles 45 de l'élément d'étanchéité 9 sont notamment pressées entre les parties 3 et 5 du de boîtier. Les boucles 45, qui sont reliées de manière imperdable à la second partie de boîtier 5, sont pressées contre les sièges d’étanchéité 49.After assembly, the loops 45 of the sealing element 9 are in particular pressed between the parts 3 and 5 of the housing. The loops 45, which are captively connected to the second housing part 5, are pressed against the sealing seats 49.

Afin d'éviter que les sections parallèles 47 ne se retournent sur des côtés différents ou que ces sections 47 ne se tordent, chaque siège d‘étanchéité 49 est muni de deux murs de soutènement 53.In order to prevent the parallel sections 47 from turning over on different sides or that these sections 47 from twisting, each sealing seat 49 is provided with two retaining walls 53.

Les boucles 45, en particulier leurs sections parallèles 47, peuvent s'appuyer et être soutenues par les murs de soutènement 53. Cela peut empêcher l'élément d'étanchéité 9 de se tordre au moins dans la direction des murs de soutènement 53. La sécurité de la connexion étanche peut donc être accrue par les murs de soutènement 53.The loops 45, in particular their parallel sections 47, can rest and be supported by the retaining walls 53. This can prevent the sealing member 9 from twisting at least in the direction of the retaining walls 53. The Security of the watertight connection can therefore be increased by retaining walls 53.

Les murs de soutènement 53 pointent chacun avec leur surface normale 55 transversalement à la direction de l'installation. Dans la conception présentée à titre d'exemple, les normales de surface 55 des murs de soutènement 53 sont essentiellement parallèles à la direction longitudinale 15. Les sections parallèles 47 des boucles 45 peuvent s'appuyer sur les surfaces 57 définies par ces normales de surface 55 après assemblage 11 et être soutenues par les murs de soutènement 53. A l'état monté 11, les murs de soutènement 53 sont donc situés à l'intérieur des boucles 45 ou sont entourés par celles-ci.The retaining walls 53 each point with their normal surface 55 transversely to the direction of the installation. In the exemplary design, the surface normals 55 of the retaining walls 53 are essentially parallel to the longitudinal direction 15. The parallel sections 47 of the loops 45 can rest on the surfaces 57 defined by these surface normals. 55 after assembly 11 and be supported by the retaining walls 53. In the mounted state 11, the retaining walls 53 are therefore located inside the loops 45 or are surrounded by them.

Il est également possible d'échanger l'arrangement de manière à ce que les sections parallèles 47 ou les boucles 45 se trouvent entre deux murs de soutènement 53 et reposent ainsi contre les faces de chaque mur de soutènement 53 opposées aux faces 57. Dans une autre conception alternative, chaque section parallèle 47 peut également être placée entre deux murs de soutènement 53 flanquant cette section 47.It is also possible to exchange the arrangement so that the parallel sections 47 or the loops 45 lie between two retaining walls 53 and thus rest against the faces of each retaining wall 53 opposite to the faces 57. In one Another alternative design, each parallel section 47 can also be placed between two retaining walls 53 flanking this section 47.

Les murs de soutènement 53 sont essentiellement parallèles à la direction d'installation M et sont espacés dans le sens longitudinal 15. À leurs extrémités opposées à la pièce de verrouillage 35, les deux murs de soutènement peuvent être reliés entre eux par une âme 59, de sorte que les deux murs de soutènement 53 forment avec l'âme 59 un U continu dans son ensemble.The retaining walls 53 are essentially parallel to the installation direction M and are spaced apart in the longitudinal direction 15. At their ends opposite to the locking piece 35, the two retaining walls can be connected to each other by a web 59, so that the two retaining walls 53 form with the core 59 a continuous U as a whole.

La zone autour de l'âme 59, avec le siège d‘étanchéité 49, peut être pliée par rapport au reste de la partie 3 du de boîtier de telle manière que, vu en coupe transversale dans le sens longitudinal 15, le siège d’étanchéité 49 et les murs de soutènement 53 qui s'y trouvent forment un L avec l'âme 59. C'est ce qu'illustre la figure 8, par exemple.The area around the core 59, together with the sealing seat 49, can be folded relative to the rest of the part 3 of the housing so that, seen in cross-section in the longitudinal direction 15, the seat of waterproofing 49 and the retaining walls 53 therein form an L with the web 59. This is illustrated in Figure 8, for example.

Les murs de soutènement 53 sont de préférence monolithiques avec la première partie du de boîtier 3. Les murs de soutènement 53 peuvent être formés chacun par une nervure 61 ou représenter une partie de la nervure 61. La nervure 61 ou le mur de soutènement 53 peut faire saillie vers l'extérieur à partir du reste de la partie de boîtier 3, en particulier à partir du siège d’étanchéité49.The retaining walls 53 are preferably monolithic with the first part of the housing 3. The retaining walls 53 may each be formed by a rib 61 or represent a part of the rib 61. The rib 61 or the retaining wall 53 may be formed. protrude outward from the rest of the housing part 3, in particular from the sealing seat 49.

Les extrémités libres de la forme en U ou les extrémités 63 des murs de soutènement 53 opposées à l'âme 59 peuvent se terminer à peu près à la même hauteur que la pièce de blocage 35, vue dans le sens de montage M. À ces extrémités 63, les murs de soutènement 53 sont de préférence biseautés pour faciliter le raccordement avec la second partie de boîtier 5 et l'élément d'étanchéité 9 qui y est fixé.The free ends of the U-shape or the ends 63 of the retaining walls 53 opposite the web 59 can end at about the same height as the locking piece 35, seen in the mounting direction M. To these At ends 63, the retaining walls 53 are preferably bevelled to facilitate connection with the second housing part 5 and the sealing member 9 attached thereto.

Les extrémités biseautées 63 permettent de guider l'élément d'étanchéité 9 de manière à ce qu'il glisse le long des murs de soutènement 53 et vienne s'appuyer sur les surfaces prévues à cet effet 57. Il est particulièrement avantageux si les extrémités 63 sont biseautées sur deux côtés.The bevelled ends 63 make it possible to guide the sealing element 9 so that it slides along the retaining walls 53 and comes to rest on the surfaces provided for this purpose 57. It is particularly advantageous if the ends 63 are bevelled on two sides.

À cette fin, les extrémités 63 sont d'abord dotées d'une première rampe 65, par laquelle le mur de soutènement 53, qui fait saillie vers l'extérieur du siège d‘étanchéité 49 restant, est aligné sur ce dernier. En conséquence, le mur de soutènement 53 se rétrécit dans le sens transversal 17.To this end, the ends 63 are first provided with a first ramp 65, through which the retaining wall 53, which projects outwardly from the remaining seal seat 49, is aligned with the latter. As a result, the retaining wall 53 tapers in the transverse direction 17.

Il est également avantageux de prévoir un second chanfrein 67 à chaque extrémité 63, par lequel chaque mur de soutènement 53 est également conique dans le sens longitudinal 15, au moins du côté de la surface 57. Grâce aux deux chanfreins 65 et 67, qui peuvent également se confondre et former ainsi une forme ronde, la jonction des deux parties de boîtier 3 et 5 peut être facilitée et l'endommagement de l'élément d'étanchéité 9 évité.It is also advantageous to provide a second chamfer 67 at each end 63, by which each retaining wall 53 is also conical in the longitudinal direction 15, at least on the side of the surface 57. Thanks to the two chamfers 65 and 67, which can also merge and thus form a round shape, the joining of the two housing parts 3 and 5 can be facilitated and the damage of the sealing element 9 avoided.

Comme on peut déjà le voir dans la description ci-dessus, les sections parallèles 47 des boucles 45 sont les zones 69 de l'élément d'étanchéité 9, qui sont soutenues par les murs de soutènement 53 après montage 11. Ces zones 69 sont de préférence allongées et s'étendent à l'écart du corps principal 13 de l'élément d'étanchéité 9.As can already be seen from the above description, the parallel sections 47 of the loops 45 are the areas 69 of the sealing element 9, which are supported by the retaining walls 53 after assembly 11. These areas 69 are preferably elongated and extend away from the main body 13 of the sealing member 9.

L'élément d'étanchéité 9 est de préférence constitué d'un matériau plus souple que la second partie de boîtier 5 restante et de préférence également que la première partie de boîtier 3. Le mur de soutènement 53 selon l'invention peut empêcher la torsion ou le renversement d'au moins les zones 69 qui sont adjacentes aux murs de soutènement 53, ce qui permet d'augmenter la sécurité de la connexion étanche.The sealing member 9 is preferably made of a material that is softer than the remaining second housing part 5 and preferably also than the first housing part 3. The retaining wall 53 according to the invention can prevent twisting. or the overturning of at least the areas 69 which are adjacent to the retaining walls 53, which makes it possible to increase the security of the watertight connection.

Un autre avantage des murs de soutènement 53 selon l'invention est que la seconde partie de boîtier 5 peut être espacée de la première partie de boîtier 3 par les murs de soutènement 53, ou la distance entre les deux parties de boîtier peut être définie par les murs de soutènement 53. Cette distance définie peut à son tour être utilisée pour régler la pression de contact sur les zones 69 de l'élément d'étanchéité 9. On peut ainsi s'assurer que l'élément d'étanchéité 9 n'est pas trop fortement comprimé et donc endommagé, au moins dans la zone 69.Another advantage of the retaining walls 53 according to the invention is that the second housing part 5 can be spaced from the first housing part 3 by the retaining walls 53, or the distance between the two housing parts can be defined by the retaining walls 53. This defined distance can in turn be used to adjust the contact pressure on the areas 69 of the sealing element 9. It is thus possible to ensure that the sealing element 9 is not is not too strongly compressed and therefore damaged, at least in zone 69.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, les murs de soutènement 53 sont toujours disposés sur la première partie de boîtier 3 et l'élément d'étanchéité 9 est toujours disposé sur la second partie de boîtier 5. Dans d'autres conceptions, cependant, cela peut aussi être l'inverse ou des formes mixtes peuvent également être prévues, dans lesquelles les deux parties de boîtier sont munies de murs porteuses et les deux parties de boîtier sont munies d'éléments d'étanchéité 9 prévus à cet effet. La disposition et la répartition des murs de soutènement 53 et des éléments d'étanchéité 9 dépendent de l'application respective.In the embodiment described above, the retaining walls 53 are still disposed on the first housing part 3 and the sealing member 9 is still disposed on the second housing part 5. In other designs, however, it can also be the other way around or mixed shapes can also be provided, in which the two housing parts are provided with load-bearing walls and the two housing parts are provided with sealing elements 9 provided for this purpose. The arrangement and distribution of the retaining walls 53 and the sealing elements 9 depend on the respective application.

Dans le mode de réalisation décrite ci-dessus, il y a également un espace 71 pour un élément enfichable entre les parois latérales 37 de la première partie de boîtier. Dans d'autres conceptions, cependant, l'espace de montage 71 peut également être utilisé pour accueillir d'autres objets. Dans une autre conception alternative, un élément enfichable pourrait également être disposé dans une autre zone de la partie de boîtier 3.
In the embodiment described above, there is also a space 71 for a plug-in element between the side walls 37 of the first housing part. In other designs, however, the mounting space 71 can also be used to accommodate other objects. In another alternative design, a plug-in element could also be arranged in another area of the housing part 3.

Signes de référenceReference signs

1 Dispositif d‘étanchéité1 Sealing device

3 Première partie de boîtier3 First part of the housing

5 Seconde partie du de boîtier5 Second part of the housing

7 Parois7 Walls

9 Elément d'étanchéité9 Sealing element

11 Etat assemblé11 Assembled state

13 Corps principal13 Main body

15 Direction longitudinale15 Longitudinal direction

17 Direction transversale17 Transverse direction

19 Côtés longitudinaux19 Longitudinal sides

21 Côtés latéraux21 Lateral sides

23 Double paroi23 Double wall

25 Cavité25 Cavity

27 Loquet27 Latch

29 Pont29 Bridge

31 Jambes31 Legs

33 Coulisses33 Backstage

35 Pièces de verrouillage35 Locking pieces

37 Parois latérales37 Side walls

39 Position de verrouillage39 Lock position

41 Parois intérieures41 Interior walls

43 Evidement43 Obviously

45 Boucle45 Buckle

47 Sections parallèles47 Parallel sections

49 Siège d‘étanchéité49 Seal seat

51 Surface51 Surface

53 Murs de soutènement53 Retaining walls

55 Surface normale55 Normal surface

57 Zone57 Zone

59 Ame59 Soul

61 Nervure61 Rib

63 Extrémités63 Ends

65 Première rampe65 First ramp

67 Seconde rampe67 Second ramp

69 Plages69 Beaches

71 Réceptacle71 Receptacle

M Sens de montageM Mounting direction

Claims (15)

Dispositif d'étanchéité (1) avec une première partie de boîtier (3), une seconde partie de boîtier (5) mobile par rapport à celle-ci dans une direction de montage (M) et un élément d'étanchéité (9) pouvant être disposé entre les deux parties de boîtier (3, 5), caractérisé en ce qu'au moins une des deux parties de boîtier (3, 5) est pourvue d'au moins un mur de soutènement (53) dont la normale à la surface (55) est orientée transversalement à la direction de montage (M) et contre laquelle ledit au moins un élément d'étanchéité (9) repose au moins par sections à l‘état assemblé (11) des première et seconde parties de boîtier (3, 5).
Sealing device (1) with a first housing part (3), a second housing part (5) movable relative thereto in a mounting direction (M) and a sealing member (9) capable of be arranged between the two housing parts (3, 5), characterized in that at least one of the two housing parts (3, 5) is provided with at least one retaining wall (53) whose normal to the surface (55) is oriented transversely to the mounting direction (M) and against which said at least one sealing element (9) rests at least in sections in the assembled state (11) of the first and second housing parts ( 3, 5).
Dispositif d'étanchéité (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un mur de soutènement (53) s'étend sensiblement dans la direction de montage (M).
Sealing device (1) according to claim 1, characterized in that said at least one retaining wall (53) extends substantially in the mounting direction (M).
Dispositif d'étanchéité (1) selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un mur de soutènement (53) fait partie d'une nervure (61).
Sealing device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that said at least one retaining wall (53) forms part of a rib (61).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit au moins un élément d'étanchéité (9) est fixé à l'une des deux parties de boîtier (3, 5).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said at least one sealing element (9) is fixed to one of the two housing parts (3, 5).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit au moins un élément d'étanchéité (9) est fixé à la partie de boîtier (3, 5) qui n'est pas pourvue d'un mur de soutènement (53).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one sealing element (9) is fixed to the housing part (3, 5) which is not provided a retaining wall (53).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le mur de soutènement (53) est formée de manière monolithique avec la partie de boîtier (3, 5) restante comprenant le mur de soutènement (53).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining wall (53) is formed monolithically with the remaining housing part (3, 5) comprising the retaining wall ( 53).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une zone (69) de l'élément d'étanchéité (9), qui, à l‘état assemblé (11), s‘appuie sur le mur de soutènement (53), est sensiblement allongée.
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one region (69) of the sealing element (9) which, in the assembled state (11) , is based on the retaining wall (53), is substantially elongated.
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une zone (69) de l'élément d'étanchéité (9), qui à l‘état assemblé (11) repose sur le mur de soutènement (53), fait partie d'une boucle (45).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one region (69) of the sealing element (9), which in the assembled state (11) rests on the retaining wall (53), is part of a loop (45).
Dispositif d'étanchéité 1 selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'après assemblage (11), au moins deux murs de soutènement (53) sont entourées d'une boucle (45).
Sealing device 1 according to Claim 8, characterized in that after assembly (11), at least two retaining walls (53) are surrounded by a loop (45).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (9) comprend un corps principal (13) à partir duquel s'étend au moins une zone (69) qui s'appuie sur le mur de soutènement (53).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing element (9) comprises a main body (13) from which extends at least one zone (69) which rests on the retaining wall (53).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins l'une des deux parties de boîtier (3, 5) comprend au moins une pièce de verrouillage (35).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the two housing parts (3, 5) comprises at least one locking part (35).
Dispositif d'étanchéité (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite au moins une boucle (45), si elle est présente, à l‘état assemblé (11) s'étend au moins par sections autour de la au moins une pièce de verrouillage (35).
Sealing device (1) according to claim 11, characterized in that said at least one loop (45), if present, in the assembled state (11) extends at least in sections around the at least a locking piece (35).
Dispositif d'étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit au moins un mur de soutènement (53) comprend au moins une rampe (65, 67) pour faciliter la liaison avec l'autre partie de boîtier (3, 5).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that said at least one retaining wall (53) comprises at least one ramp (65, 67) to facilitate the connection with the other part housing (3, 5).
Dispositif d‘étanchéité (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le dispositif d‘étanchéité (1) comprend en outre au moins un loquet déplaçable (27) par lequel une partie de boîtier (3, 5) peut être verrouillée à l'autre partie de boîtier (3, 5).
Sealing device (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sealing device (1) further comprises at least one movable latch (27) by which a housing part (3, 5 ) can be locked to the other housing part (3, 5).
Dispositif d’étanchéité (1) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit au moins un loquet (27) comprend au moins une coulisse (33) qui est disposée de manière à pouvoir coopérer avec la au moins une pièce de verrouillage (35).Sealing device (1) according to claim 14, characterized in that said at least one latch (27) comprises at least one slide (33) which is arranged so as to be able to cooperate with the at least one locking part (35 ).