FR3098047A1 - COIL PART FOR A ROTATING ELECTRIC MACHINE INTENDED FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une pièce bobinée (1, 2) d'une machine électrique tournante (500) d'un véhicule automobile, la pièce bobinée (1, 2) comprenant un bobinage (23) disposé sur un corps (22) de la pièce bobinée (1, 2) de telle manière que le bobinage (23) présente une partie d'extrémité axiale (230) qui s'étend axialement au-delà du corps (22) et de laquelle émerge au moins une sortie de phase (232, 232', 232") du bobinage et une surface radiale (234) s’étendant axialement entre ledit corps (22) et ladite partie d’extrémité axiale (230). La pièce bobinée (1, 2) selon l'invention comprend un dispositif d'isolation électrique du bobinage (7, 7') qui comporte un manchon (71, 71a, 71b, 71c) configuré pour être disposé autour d'une ou plusieurs sorties de phase (232, 232', 232") et une base (70, 70') recouvrant au moins partiellement la surface radiale (234). Figure pour l’abrégé : Figure 3The present invention relates to a coiled part (1, 2) of a rotary electrical machine (500) of a motor vehicle, the coiled part (1, 2) comprising a coil (23) arranged on a body (22) of the coiled part (1, 2) such that the coil (23) has an axial end part (230) which extends axially beyond the body (22) and from which emerges at least one phase output ( 232, 232 ', 232 ") of the coil and a radial surface (234) extending axially between said body (22) and said axial end portion (230). The coiled part (1, 2) according to the invention comprises a device for electrically isolating the winding (7, 7 ') which includes a sleeve (71, 71a, 71b, 71c) configured to be disposed around one or more phase outputs (232, 232', 232 ") and a base (70, 70 ') at least partially covering the radial surface (234). Figure for the abstract: Figure 3

Description

PIECE BOBINEE POUR UNE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE DESTINEE A UN VEHICULE AUTOMOBILEWOUND PART FOR A ROTATING ELECTRIC MACHINE INTENDED FOR A MOTOR VEHICLE

L’invention se rapporte au domaine des machines électriques tournantes destinées à un véhicule automobile. Elle trouve, par exemple, une application non exclusive aux machines électriques tournantes fonctionnant, notamment, comme alternateur ou comme alterno-démarreur ou comme machine réversible ou encore comme moteur électrique pour de tels véhicules.The invention relates to the field of rotating electrical machines intended for a motor vehicle. It finds, for example, a non-exclusive application to rotating electrical machines operating, in particular, as an alternator or as an alternator-starter or as a reversible machine or even as an electric motor for such vehicles.

De telles machines électriques tournantes comportent, notamment, un rotor mobile en rotation autour d'un axe de révolution et un stator monté fixe par rapport à ce dernier. Rotor et stator sont disposés coaxialement dans la machine électrique tournante et présentent, par exemple, des formes générales sensiblement cylindriques. Rotor ou stator peuvent former une pièce bobinée comprenant un bobinage polyphasé, par exemple réalisé à partir d'enroulements de fils métalliques autour d'une partie d'un corps du rotor et/ou du stator, chaque enroulement formant une bobine individuelle, l’autre composant de la machine électrique tournante pouvant notamment consister en une pièce aimantée réagissant aux champs magnétiques créés par l’alimentation électrique de la pièce bobinée. Par exemple, un bobinage d'un stator peut être constitué d'une pluralité d'enroulements de fils métalliques logés dans des encoches formées entre les dents d'un corps du stator, chaque enroulement de fil métallique pouvant correspondre à une phase d'une alimentation électrique du bobinage de ce stator.Such rotating electrical machines comprise, in particular, a rotor that rotates about an axis of revolution and a stator mounted fixed relative to the latter. Rotor and stator are arranged coaxially in the rotating electric machine and have, for example, generally substantially cylindrical shapes. Rotor or stator can form a coiled part comprising a polyphase coil, for example made from windings of metal wires around part of a body of the rotor and/or of the stator, each winding forming an individual coil, the another component of the rotating electrical machine which may in particular consist of a magnetized part reacting to the magnetic fields created by the power supply of the coiled part. For example, a winding of a stator may consist of a plurality of windings of metal wires housed in notches formed between the teeth of a body of the stator, each winding of metal wire being able to correspond to a phase of a power supply to the winding of this stator.

D'une manière générale, le bobinage d'une telle pièce bobinée présente une forme de révolution dont l'axe est sensiblement confondu, aux tolérances de fabrication près, avec celui de la pièce bobinée considérée. L’enroulement de fil métallique étant continu d’une encoche à l’autre sur tout ou partie de la pièce bobinée, une partie du bobinage s'étend, selon la direction axiale, c'est-à-dire selon la direction de l'axe de révolution de la pièce bobinée, au-delà du corps de la pièce bobinée.In general, the winding of such a coiled part has a shape of revolution whose axis is substantially coincident, within manufacturing tolerances, with that of the coiled part in question. Since the winding of metal wire is continuous from one notch to the other over all or part of the coiled part, part of the coil extends, in the axial direction, that is to say in the direction of the axis of revolution of the coiled part, beyond the body of the coiled part.

Schématiquement, de tels bobinages présentent donc une forme générale sensiblement cylindrique, centrée sur l'axe de révolution de la pièce bobinée dont ils font partie, et dont une partie d'extrémité axiale s'étend, selon une direction parallèle à celle de l'axe de révolution précité, au-delà de la partie du corps de la pièce bobinée qui sert de support aux enroulements de fils métalliques qui forment le bobinage.Schematically, such coils therefore have a substantially cylindrical general shape, centered on the axis of revolution of the coiled part of which they form part, and of which an axial end part extends, in a direction parallel to that of the aforementioned axis of revolution, beyond the part of the body of the coiled part which serves as a support for the windings of metal wires which form the coil.

Dans ce qui suit, par analogie avec sa forme, on désignera par le terme de "chignon" la partie d'extrémité axiale d'un tel bobinage qui s'étend, selon une direction sensiblement parallèle à celle de l'axe de révolution de la pièce bobinée, au-delà de la partie du corps de cette dernière qui sert de support aux enroulements de fils qui forment le bobinage. Un tel "chignon" présente une forme générale sensiblement cylindrique dont l'axe est, aux tolérances de fabrication près, sensiblement confondu avec l'axe de révolution de la pièce bobinée.In what follows, by analogy with its shape, the term "bun" will designate the axial end part of such a coil which extends, in a direction substantially parallel to that of the axis of revolution of the coiled part, beyond the part of the body of the latter which serves as a support for the windings of wires which form the coil. Such a "bun" has a substantially cylindrical general shape, the axis of which, within manufacturing tolerances, substantially coincides with the axis of revolution of the coiled part.

Dans ce qui suit, également, le terme "axial" désignera la direction de l'axe de révolution de la pièce bobinée et, donc, de la machine électrique tournante équipée de cette pièce bobinée, et le terme "radial" fera référence à une direction perpendiculaire à la direction axiale précitée. En référence à ces dénominations, et notamment à la direction radiale, on désignera comme "intérieur" la partie du chignon et du bobinage la plus proche de l'axe de révolution précédemment défini, c'est-à-dire la partie du chignon et du bobinage située du côté de l'axe de révolution par rapport à la forme générale sensiblement cylindrique précédemment évoquée. En complément, on désignera, dans ce qui suit, comme "extérieur" la partie du chignon et du bobinage la plus éloignée de l'axe de révolution précité, c'est-à-dire la partie du chignon et du bobinage située à l'opposé de l'axe de révolution de la pièce bobinée par rapport à la forme générale sensiblement cylindrique précédemment évoquée.In what follows, also, the term "axial" will designate the direction of the axis of revolution of the coiled part and, therefore, of the rotating electrical machine equipped with this coiled part, and the term "radial" will refer to a direction perpendicular to the aforementioned axial direction. With reference to these denominations, and in particular to the radial direction, the "inner" part of the bun and the winding closest to the axis of revolution defined above, that is to say the part of the bun and of the winding located on the side of the axis of revolution with respect to the substantially cylindrical general shape mentioned above. In addition, in what follows, the part of the bun and the winding furthest from the aforementioned axis of revolution, that is to say the part of the bun and the winding located at the opposite the axis of revolution of the coiled part with respect to the substantially cylindrical general shape mentioned above.

Une machine électrique tournante telle que précitée comprend un module électronique d'alimentation et de commande comportant, notamment, des moyens d'alimentation électrique du bobinage de la pièce bobinée précédemment évoquée. La pièce bobinée est donc électriquement reliée au module électronique d'alimentation et de commande précité. Pour ce faire, chaque enroulement de fil métallique comprend une extrémité libre qui émerge du bobinage et qui est configurée pour être électriquement reliée à un dispositif d'interconnexion lui-même électriquement connecté au module électronique d'alimentation et de commande, de telle manière que chaque fil métallique est associé à une phase d'un courant électrique d'alimentation de la pièce bobinée.A rotating electrical machine as mentioned above comprises an electronic power supply and control module comprising, in particular, means for powering the winding of the previously mentioned coiled part. The coiled part is therefore electrically connected to the aforementioned electronic supply and control module. To do this, each winding of metal wire comprises a free end which emerges from the winding and which is configured to be electrically connected to an interconnection device itself electrically connected to the electronic supply and control module, in such a way that each metal wire is associated with a phase of an electric current supplying the coiled part.

Concrètement, l'extrémité libre de chaque fil métallique du bobinage émerge de ce dernier sensiblement au voisinage d'une extrémité axiale libre de la partie d'extrémité axiale, ou chignon, du bobinage qui s'étend axialement au-delà du corps de la pièce bobinée considérée.In concrete terms, the free end of each metal wire of the winding emerges from the latter substantially in the vicinity of a free axial end of the axial end part, or bun, of the winding which extends axially beyond the body of the coiled part considered.

Compte tenu des contraintes de réalisation et de mise en forme des différents enroulements, ou bobines individuelles, du bobinage, cette extrémité libre peut, dans un même bobinage, selon les fils considérés, être sensiblement en position médiane du "chignon" selon une direction radiale de celui-ci ou être radialement déportée vers l’intérieur, c’est-à-dire du côté de l'axe de révolution de la pièce bobinée, ou à l'opposé de cet axe de révolution, c’est-à-dire vers l’extérieur.Given the production and shaping constraints of the various windings, or individual coils, of the winding, this free end may, in the same winding, depending on the wires considered, be substantially in the middle position of the "bun" in a radial direction. thereof or be radially offset inwards, i.e. on the side of the axis of revolution of the coiled part, or opposite this axis of revolution, i.e. say outward.

Or, si l'extrémité libre de chaque fil métallique formant une bobine individuelle du bobinage doit être électriquement reliée au dispositif d'interconnexion précédemment défini, elle doit également être isolée électriquement d'une part, des extrémités libres des fils métalliques formant les autres enroulements du bobinage et associés à d'autres phases d'alimentation électrique de ce dernier, d'autre part, du corps de la pièce bobinée sur lequel les fils métalliques sont enroulés, et, enfin, d'un éventuel carter dans lequel est reçue la pièce bobinée.However, if the free end of each metal wire forming an individual coil of the winding must be electrically connected to the previously defined interconnection device, it must also be electrically insulated on the one hand, from the free ends of the metal wires forming the other windings of the winding and associated with other electrical supply phases of the latter, on the other hand, of the body of the coiled part on which the metal wires are wound, and, finally, of a possible casing in which the coiled piece.

Il est, en particulier, nécessaire d'assurer que les extrémités libres des fils métalliques constituant le bobinage ne puissent pas, sous l'effet de déplacements, minimes mais répétés, résultant, par exemple, de vibrations causées par le fonctionnement de la machine électrique tournante et/ou par le fonctionnement du véhicule automobile équipé d'une telle machine électrique tournante, se trouver électriquement en contact avec un ou plusieurs des éléments précités.It is, in particular, necessary to ensure that the free ends of the metal wires constituting the winding cannot, under the effect of minimal but repeated displacements, resulting, for example, from vibrations caused by the operation of the electric machine rotating and / or by the operation of the motor vehicle equipped with such a rotating electrical machine, to be electrically in contact with one or more of the aforementioned elements.

De plus, pour augmenter la puissance et les performances d'une machine électrique tournante telle que précédemment évoquée, un bobinage tel que précédemment décrit comprend plusieurs enroulements de fils métalliques associés à une même phase de courant électrique, les extrémités libres de ces différents fils étant électriquement reliées, par exemple deux à deux, pour être connectées au dispositif d'interconnexion précédemment évoqué. Sur un plan pratique, de telles extrémités libres peuvent être torsadées ensemble afin de garantir un meilleur contact électrique entre elles. Il résulte alors des contraintes de réalisation et de mise en forme des différents enroulements, au sein d'un même bobinage et en référence aux dénominations "intérieur" et "extérieur" précédemment définies, que :In addition, to increase the power and performance of a rotating electrical machine as mentioned above, a winding as described above comprises several windings of metal wires associated with the same phase of electric current, the free ends of these different wires being electrically connected, for example two by two, to be connected to the previously mentioned interconnection device. On a practical level, such free ends can be twisted together in order to guarantee better electrical contact between them. It then follows from the production and shaping constraints of the various windings, within the same winding and with reference to the "inner" and "outer" denominations previously defined, that:

- les extrémités libres d’au moins deux fils métalliques destinés à être reliés ensemble pour être associés à une même phase d'un courant d'alimentation électrique peuvent émerger du bobinage en étant toutes radialement déportées du côté de l'intérieur du chignon précédemment défini,- the free ends of at least two metal wires intended to be connected together to be associated with the same phase of an electrical supply current can emerge from the winding while being all radially offset from the side of the interior of the bun previously defined ,

- les extrémités libres d’au moins deux fils métalliques destinés à être reliés ensemble pour être associés à une même phase d'un courant d'alimentation électrique peuvent émerger du bobinage en étant toutes radialement déportées du côté de l'extérieur du chignon,- the free ends of at least two metal wires intended to be connected together to be associated with the same phase of an electrical supply current can emerge from the winding while being all radially offset from the side of the outside of the bun,

- les extrémités libres d’au moins deux fils métalliques destinés à être reliés ensemble pour être associés à une même phase d'un courant d'alimentation électrique peuvent émerger du bobinage en étant, certaine, radialement déportée du côté de l'intérieur du chignon, et d'autre, radialement déportée du côté de l'extérieur de ce chignon.- the free ends of at least two metal wires intended to be connected together to be associated with the same phase of an electrical supply current can emerge from the winding while being, certain, radially offset from the side of the inside of the bun , and on the other, radially offset from the side of the outside of this bun.

Dans un cas où les extrémités libres des fils métalliques devant être reliés entre eux avant d'être connectés au dispositif d'interconnexion de la machine électrique tournante émergent du bobinage en étant déportées chacune d'un côté du chignon précédemment défini, le risque de déport radial de l'ensemble formé par ces extrémités de fils vers l'axe de révolution de la pièce bobinée ou à l'opposé de celui-ci sous l'effet de vibrations induites, par exemple, par le fonctionnement de la machine électrique tournante ou par le fonctionnement du véhicule qui en est équipé, est limité. En effet, chacune des extrémités de fils considérées peut alors exercer une forme de force de rappel sur l'extrémité libre du fil métallique auquel elle est reliée, l'ensemble restant, selon une direction radiale, en position sensiblement médiane du chignon.In a case where the free ends of the metal wires to be connected together before being connected to the interconnection device of the rotating electrical machine emerge from the winding by being offset each on one side of the bun previously defined, the risk of offset radial of the assembly formed by these wire ends towards the axis of revolution of the coiled part or opposite it under the effect of vibrations induced, for example, by the operation of the rotating electrical machine or by the operation of the vehicle equipped with it, is limited. Indeed, each of the wire ends considered can then exert a form of restoring force on the free end of the metal wire to which it is connected, the assembly remaining, in a radial direction, in a substantially central position of the bun.

Dans un cas où les extrémités libres des fils métalliques devant être reliés entre eux avant d'être connectés au dispositif d'interconnexion de la machine électrique tournante émergent, en référence à ce qui précède, d'un même côté, intérieur ou extérieur, du chignon précédemment défini, il est possible, sous l'effet de vibrations induites, par exemple, par le fonctionnement de la machine électrique tournante ou par le fonctionnement du véhicule qui en est équipé ou lors de l’assemblage de la machine, que se produise, au cours de temps, un déport radial de ces extrémités libres vers l'axe de révolution de la pièce bobinée ou à l'opposé de ce dernier selon le côté, intérieur ou extérieur, vers lequel sont déportées les extrémités libres considérées. Un tel déport peut alors conduire à une perte de l'isolation électrique des fils métalliques considérés par rapport à l'un des éléments précédemment évoqués.In a case where the free ends of the metal wires to be linked together before being connected to the interconnection device of the rotating electrical machine emerge, with reference to the foregoing, on the same side, inside or outside, of the chignon previously defined, it is possible, under the effect of vibrations induced, for example, by the operation of the rotating electrical machine or by the operation of the vehicle which is equipped with it or during the assembly of the machine, that occurs , over time, a radial offset of these free ends towards the axis of revolution of the coiled part or opposite to the latter depending on the side, inside or outside, towards which the free ends considered are offset. Such an offset can then lead to a loss of the electrical insulation of the metal wires in question with respect to one of the previously mentioned elements.

Il est à noter que ce risque existe également lorsque l'extrémité libre d'un seul fil métallique émerge du chignon en étant déportée radialement vers l'un ou l'autre des côtés de celui-ci.It should be noted that this risk also exists when the free end of a single metal wire emerges from the bun being offset radially towards one or the other of the sides thereof.

L'invention a pour but de proposer une solution pour garantir une isolation efficace et pérenne des fils métalliques d'un bobinage tel qu'il vient d'être décrit et, notamment, des extrémités libres de tels fils métalliques, et ce, quelle que soit la configuration de ces fils et de leurs extrémités libres par lesquels ils sont reliés à un dispositif d'interconnexion. Et dans ce contexte, l’invention vise à proposer une solution simple à réaliser et simple à mettre en place lors de l’assemblage de la machine électrique tournante.The object of the invention is to propose a solution for guaranteeing effective and lasting insulation of the metal wires of a winding such as has just been described and, in particular, of the free ends of such metal wires, and this, whatever or the configuration of these wires and of their free ends by which they are connected to an interconnection device. And in this context, the invention aims to provide a solution that is simple to implement and simple to implement during assembly of the rotating electrical machine.

Dans ce but, l'invention a pour objet une pièce bobinée d'une machine électrique tournante, la pièce bobinée comprenant un bobinage disposé sur un corps de la pièce bobinée de telle manière que le bobinage présente une partie d'extrémité axiale qui s'étend axialement au-delà du corps et de laquelle émerge au moins une sortie de phase du bobinage et une surface radiale s’étendant axialement entre ledit corps et ladite partie d’extrémité axiale, caractérisée en ce que la pièce bobinée comprend un dispositif d'isolation électrique du bobinage qui comporte un manchon configuré pour être disposé autour d'une ou plusieurs sorties de phase et une base recouvrant au moins partiellement la surface radiale du bobinage.To this end, the subject of the invention is a coiled part of a rotating electrical machine, the coiled part comprising a coil arranged on a body of the coiled part in such a way that the coil has an axial end part which is extends axially beyond the body and from which emerges at least one phase output of the winding and a radial surface extending axially between the said body and the said axial end part, characterized in that the wound part comprises a device for electrical insulation of the winding which comprises a sleeve configured to be disposed around one or more phase outputs and a base covering at least partially the radial surface of the winding.

On entend ici par "sortie de phase" l'extrémité libre d'un fil métallique du bobinage, destinée à être connectée à un dispositif d'interconnexion de la machine électrique tournante ou, par extension, l'ensemble formé par les extrémités libres de plusieurs fils métalliques du bobinage, reliées ensemble pour être connectées au dispositif d'interconnexion précité en correspondant à une phase du courant électrique d'alimentation de la machine électrique tournante.Here, "phase output" means the free end of a metal wire of the winding, intended to be connected to an interconnection device of the rotating electrical machine or, by extension, the assembly formed by the free ends of several metal son of the winding, connected together to be connected to the aforementioned interconnection device corresponding to a phase of the electric current supplying the rotating electric machine.

Le dispositif d'isolation électrique selon l'invention est avantageusement réalisé dans un matériau isolant, par exemple un matériau issu des familles de polymères, un matériau plastique ou composite.The electrical insulation device according to the invention is advantageously made of an insulating material, for example a material from families of polymers, a plastic or composite material.

Tel que cela a été précisé, la base du dispositif d'isolation électrique recouvre au moins une partie de la surface radiale qui s’étend axialement depuis le corps jusqu’à la partie d’extrémité axiale. En d’autres termes, en référence aux dénominations précédemment définies, la base recouvre au moins partiellement le chignon du bobinage.As specified, the base of the electrical isolation device covers at least part of the radial surface which extends axially from the body to the axial end part. In other words, with reference to the denominations previously defined, the base at least partially covers the coil bun.

Selon une caractéristique de l’invention, la base du dispositif d'isolation électrique comprend une première portion de recouvrement axial s'étendant sensiblement perpendiculairement à un axe de la pièce bobinée et au moins une deuxième portion de recouvrement radial s'étendant sensiblement perpendiculairement à la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique, à partir d'un bord radial de cette première portion. L'axe de la pièce bobinée est ici l'axe de révolution de cette dernière, précédemment défini.According to one characteristic of the invention, the base of the electrical insulation device comprises a first axial covering portion extending substantially perpendicularly to an axis of the coiled part and at least one second radial covering portion extending substantially perpendicular to the first portion of the base of the electrical insulation device, from a radial edge of this first portion. The axis of the coiled part is here the axis of revolution of the latter, previously defined.

Selon une caractéristique de l’invention, la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique est configurée pour se placer en appui sur l'extrémité axiale libre du chignon, c'est-à-dire l'extrémité axiale du chignon qui est opposée, en référence à l’axe de rotation défini, à l'extrémité par laquelle le chignon émerge du corps de la pièce bobinée.According to one characteristic of the invention, the first portion of the base of the electrical insulation device is configured to rest on the free axial end of the bun, that is to say the axial end of the bun which is opposite, with reference to the defined axis of rotation, to the end by which the bun emerges from the body of the coiled part.

Selon une caractéristique de l’invention, la forme de la deuxième portion de la base est sensiblement incurvée. Plus précisément, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique s'étend, à partir d'un bord radial de la première portion précédemment définie, selon une direction parallèle à la direction axiale, et sa forme est sensiblement complémentaire de celle d'une surface intérieure ou d'une surface extérieure du chignon. En d'autres termes, la forme de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique est définie pour que cette deuxième portion puisse être sensiblement plaquée contre une surface radiale intérieure ou contre une surface radiale extérieure du chignon précité. Plus précisément, l'invention prévoit que la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique est configurée pour être sensiblement plaquée contre une surface intérieure, respectivement extérieure, du chignon du bobinage dans le cas où la sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique est destiné à être associé émerge radialement du bobinage du côté intérieur, respectivement du côté extérieur, de ce chignon.According to a characteristic of the invention, the shape of the second portion of the base is substantially curved. More specifically, the second portion of the base of the electrical insulation device extends, from a radial edge of the first previously defined portion, in a direction parallel to the axial direction, and its shape is substantially complementary to that an inner surface or an outer surface of the bun. In other words, the shape of the second portion of the base of the electrical insulation device is defined so that this second portion can be substantially pressed against an inner radial surface or against an outer radial surface of the aforementioned bun. More specifically, the invention provides that the second portion of the base of the electrical insulation device is configured to be substantially pressed against an interior surface, respectively exterior, of the bun of the winding in the case where the phase output with which the device electrical insulation is intended to be associated radially emerges from the winding of the inner side, respectively the outer side, of this bun.

La présence d’une première portion et d’une deuxième portion, telles que précédemment décrites, de la base du dispositif d'isolation électrique implique que cette base recouvre au moins partiellement l'extrémité axiale libre précitée à la fois selon une direction radiale et selon une direction parallèle à la direction axiale, en référence aux directions précédemment définies. En d'autres termes, la base du dispositif d'isolation électrique s'étend à la fois selon une direction radiale, par la première portion, et selon une direction parallèle à la direction axiale, par la au moins une deuxième portion. Et les dimensions radiales et axiales de la base sont, selon l'invention, inférieures ou sensiblement égales aux dimensions correspondantes du chignon du bobinage, notamment selon la direction radiale.The presence of a first portion and a second portion, as previously described, of the base of the electrical insulation device implies that this base at least partially covers the aforementioned free axial end both in a radial direction and in a direction parallel to the axial direction, with reference to the previously defined directions. In other words, the base of the electrical insulation device extends both in a radial direction, via the first portion, and in a direction parallel to the axial direction, via the at least one second portion. And the radial and axial dimensions of the base are, according to the invention, less than or substantially equal to the corresponding dimensions of the bun of the winding, in particular in the radial direction.

Dans le cas où la base comporte une unique deuxième portion, la base du dispositif d’isolation électrique présente une forme d’équerre.In the case where the base comprises a single second portion, the base of the electrical insulation device has a square shape.

La base du dispositif d'isolation électrique, qui s'étend à la fois selon une direction radiale et selon une direction parallèle à la direction axiale, rigidifie l'ensemble du dispositif d'isolation électrique et forme ainsi un maintien de la ou des sorties de phases reçues dans le volume de réception du manchon.The base of the electrical insulation device, which extends both in a radial direction and in a direction parallel to the axial direction, stiffens the assembly of the electrical insulation device and thus forms a hold for the outlet or outlets of phases received in the receiving volume of the sleeve.

Le dispositif d'isolation électrique dans son ensemble forme donc, sur la portion du chignon du bobinage qu'il occupe, une barrière entre ce dernier et les autres éléments de la machine électrique tournante disposés à son voisinage, tels que, par exemple, un carter de réception de la pièce bobinée selon l'invention. L'invention atteint donc bien son but en proposant, grâce au dispositif d'isolation électrique tel qu'il vient d'être défini, une solution efficace d'isolation électrique des sorties de phases du bobinage vis-à-vis de leur environnement.The electrical insulation device as a whole therefore forms, on the portion of the bun of the winding that it occupies, a barrier between the latter and the other elements of the rotating electrical machine arranged in its vicinity, such as, for example, a housing for receiving the coiled part according to the invention. The invention therefore successfully achieves its object by proposing, thanks to the electrical insulation device as it has just been defined, an effective solution for the electrical insulation of the phase outputs of the winding with respect to their environment.

Selon un exemple de réalisation, la pièce bobinée selon l'invention comprend autant de dispositifs d'isolation électrique que ce qu'elle comporte de sorties de phases, chaque dispositif d'isolation électrique étant associé à une seule sortie de phase.According to an exemplary embodiment, the coiled part according to the invention comprises as many electrical isolation devices as it comprises phase outputs, each electrical isolation device being associated with a single phase output.

Selon un autre exemple de réalisation, plusieurs sorties de phases peuvent coopérer avec un même dispositif d'isolation électrique. Dans ce cas :According to another exemplary embodiment, several phase outputs can cooperate with the same electrical insulation device. In this case :

- selon une première variante, le dispositif d'isolation électrique comprend une base unique, à partir de laquelle s'étendent autant de manchons que ce que le dispositif d'isolation électrique reçoit de sorties de phases, chaque manchon recevant une unique sortie de phase,- according to a first variant, the electrical insulation device comprises a single base, from which extend as many sleeves as the electrical insulation device receives from phase outputs, each sleeve receiving a single phase output ,

- selon une autre variante, le dispositif d'isolation comprend une base unique, à partir de laquelle s'étend un manchon unique configuré pour recevoir plusieurs sorties de phases. Il est à noter que, dans ce cas, une attention toute particulière devra être portée à l'isolation des sorties de phases entre elles au sein du dispositif d'isolation électrique, afin d'éviter tout contact entre différentes phases. Selon un exemple, un tel manchon peut être configuré pour recevoir plusieurs sorties de phases destinées à être reliées à une même phase d'alimentation en courant de la machine électrique tournante.- According to another variant, the isolation device comprises a single base, from which extends a single sleeve configured to receive several phase outputs. It should be noted that, in this case, particular attention must be paid to isolating the phase outputs from each other within the electrical insulation device, in order to avoid any contact between different phases. According to one example, such a sleeve can be configured to receive several phase outputs intended to be connected to the same current supply phase of the rotating electrical machine.

Selon une caractéristique de l’invention, la forme de la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique est sensiblement complémentaire de celle d'une portion de la surface radiale précitée de l'extrémité axiale libre du chignon. En d'autres termes, la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique présente sensiblement la forme d'une portion d'anneau centré sur l'axe de révolution de la pièce bobinée.According to one characteristic of the invention, the shape of the first portion of the base of the electrical insulation device is substantially complementary to that of a portion of the aforementioned radial surface of the free axial end of the bun. In other words, the first portion of the base of the electrical insulation device has substantially the shape of a portion of a ring centered on the axis of revolution of the coiled part.

Selon une caractéristique de l’invention, une dimension radiale de la base du dispositif d'isolation électrique, notamment lorsque celle-ci présente sensiblement la forme d'une portion d'anneau centré sur l'axe de révolution de la pièce bobinée, est inférieure ou égale à une dimension radiale du chignon, c'est-à-dire à une dimension radiale de la partie d'extrémité axiale du bobinage qui s'étend axialement au-delà du corps de la pièce bobinée.According to one characteristic of the invention, a radial dimension of the base of the electrical insulation device, in particular when the latter has substantially the shape of a portion of a ring centered on the axis of revolution of the coiled part, is less than or equal to a radial dimension of the bun, that is to say a radial dimension of the axial end part of the coil which extends axially beyond the body of the coiled part.

Selon une caractéristique de l’invention, une dimension axiale de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique est inférieure à une dimension axiale de la partie d'extrémité axiale du bobinage qui s'étend axialement au-delà du corps de la pièce bobinée. Ceci permet notamment d'éviter toute surchauffe locale des fils du bobinage, en permettant une circulation d'air dans le chignon.According to one characteristic of the invention, an axial dimension of the second portion of the base of the electrical insulation device is less than an axial dimension of the axial end part of the winding which extends axially beyond the body of the coiled part. This makes it possible in particular to avoid any local overheating of the wires of the winding, by allowing air to circulate in the bun.

Selon une caractéristique de l’invention, le manchon du dispositif s’étend en saillie de la première portion de la base. Le manchon du dispositif d'isolation électrique, qui s'étend à partir de la base de celui-ci, définit un volume de réception d'au moins une sortie de phase telle que précédemment définie, et forme un guidage, selon la direction axiale, de cette au moins une sortie de phase. Le manchon du dispositif d'isolation électrique s'étend sensiblement perpendiculairement à la première portion de la base, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à la direction axiale. Plus précisément, le manchon du dispositif d'isolation électrique s'étend, selon la direction axiale, à l'opposé de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique par rapport à la première portion de cette base. Selon un exemple, le manchon précité présente sensiblement la forme générale d'un cylindre creux dont l'axe est sensiblement, aux tolérances de fabrication près, parallèle à la direction axiale précédemment définie. Plus généralement, le manchon du dispositif d'isolation électrique comprend une paroi conformée pour délimiter un volume intérieur dans lequel sont reçues une ou plusieurs sorties de phases telles que précédemment définies.According to a feature of the invention, the sleeve of the device projects from the first portion of the base. The sleeve of the electrical insulation device, which extends from the base thereof, defines a volume for receiving at least one phase output as previously defined, and forms a guide, in the axial direction , of this at least one phase output. The sleeve of the electrical insulation device extends substantially perpendicular to the first portion of the base, that is to say substantially parallel to the axial direction. More precisely, the sleeve of the electrical insulation device extends, in the axial direction, opposite the second portion of the base of the electrical insulation device with respect to the first portion of this base. According to one example, the aforementioned sleeve has substantially the general shape of a hollow cylinder whose axis is substantially, within manufacturing tolerances, parallel to the previously defined axial direction. More generally, the sleeve of the electrical insulation device comprises a wall shaped to delimit an interior volume in which are received one or more phase outputs as previously defined.

Selon une caractéristique de l’invention, le manchon du dispositif d'isolation électrique est configuré pour coopérer avec une gaine d'un matériau électriquement isolant entourant une sortie de phase logée dans le manchon. Par « coopérer avec », il convient de comprendre que le manchon peut être dimensionné pour recevoir une gaine ou bien pour être recouvert par une gaine.According to a characteristic of the invention, the sleeve of the electrical insulation device is configured to cooperate with a sheath of an electrically insulating material surrounding a phase output housed in the sleeve. By “cooperating with”, it should be understood that the sleeve can be sized to receive a sheath or else to be covered by a sheath.

Selon un premier exemple d'agencement, la gaine est interposée entre le manchon et la sortie de phase. La gaine présente une dimension axiale supérieure à celle du manchon, et les dimensions, notamment la dimension radiale, du volume de réception délimité par le manchon du dispositif d'isolation électrique sont définies pour recevoir cette gaine. Ceci permet de renforcer l'isolation électrique tout en maintenant une souplesse de l'ensemble formé par la sortie de phase et le dispositif d'isolation électrique, notamment en vue du raccordement de la sortie de phase au dispositif d'interconnexion précédemment évoqué.According to a first example of arrangement, the sheath is interposed between the sleeve and the phase outlet. The sheath has an axial dimension greater than that of the sleeve, and the dimensions, in particular the radial dimension, of the reception volume delimited by the sleeve of the electrical insulation device are defined to receive this sheath. This makes it possible to reinforce the electrical insulation while maintaining flexibility of the assembly formed by the phase output and the electrical insulation device, in particular with a view to connecting the phase output to the interconnection device mentioned above.

Selon un autre exemple d'agencement, le manchon est interposé entre la gaine et la sortie de phase. Sortie de phase et manchon sont reçus ensemble dans une gaine d'isolation dont la dimension axiale est supérieure à celle du manchon : comme dans le premier exemple d'agencement, l'isolation électrique se trouve renforcée, tout en maintenant une souplesse de l'ensemble formé par la sortie de phase et le dispositif d'isolation électrique, notamment en vue du raccordement de la sortie de phase au dispositif d'interconnexion précédemment évoqué.According to another exemplary arrangement, the sleeve is interposed between the sheath and the phase output. Phase output and sleeve are received together in an insulation sheath whose axial dimension is greater than that of the sleeve: as in the first example of arrangement, the electrical insulation is reinforced, while maintaining flexibility of the assembly formed by the phase output and the electrical isolation device, in particular with a view to connecting the phase output to the interconnection device mentioned above.

Selon une variante de réalisation, la dimension axiale du manchon du dispositif d'isolation électrique est configurée pour que ce dernier combine sa fonction avec celle d'une gaine de matériau isolant telle que précédemment évoquée. Par exemple, selon un tel agencement, une dimension axiale du manchon est supérieure à une dimension axiale de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique.According to a variant embodiment, the axial dimension of the sleeve of the electrical insulation device is configured so that the latter combines its function with that of a sheath of insulating material as mentioned above. For example, according to such an arrangement, an axial dimension of the sleeve is greater than an axial dimension of the second portion of the base of the electrical insulation device.

Selon une caractéristique de l’invention, le manchon du dispositif d'isolation électrique présente une paroi qui s'étend sensiblement dans un prolongement axial de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique. Plus précisément, une surface d’une paroi formant le manchon s'étend axialement sensiblement dans le prolongement d'une surface de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique. Avantageusement, l'invention prévoit que, lorsque la sortie de phase est, selon la direction radiale, déportée vers l'intérieur du chignon, c'est-à-dire du côté de l'axe de révolution de la pièce bobinée, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation est configurée pour être plaquée contre une surface intérieure du chignon, et une surface de la paroi du manchon la plus proche de l'axe de révolution de la pièce bobinée s'étend sensiblement dans le prolongement de la surface de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique la plus proche de cet axe de révolution. De manière analogue, l'invention prévoit que, lorsque la sortie de phase est, selon la direction radiale, déportée vers l'extérieur du chignon, c'est-à-dire à l'opposé de l'axe de révolution de la pièce bobinée par rapport audit chignon, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation est configurée pour être plaquée contre une surface extérieure du chignon, et une surface de la paroi du manchon la plus éloignée de l'axe de révolution de la pièce bobinée s'étend sensiblement dans le prolongement de la surface de la deuxième portion de la base la plus éloignée de cet axe de révolution.According to a characteristic of the invention, the sleeve of the electrical insulation device has a wall which extends substantially in an axial extension of the second portion of the base of the electrical insulation device. More specifically, a surface of a wall forming the sleeve extends axially substantially in the extension of a surface of the second portion of the base of the electrical insulation device. Advantageously, the invention provides that, when the phase output is, in the radial direction, offset towards the inside of the chignon, that is to say on the side of the axis of revolution of the coiled part, the second portion of the base of the insulation device is configured to be pressed against an inner surface of the chignon, and a surface of the wall of the sleeve closest to the axis of revolution of the coiled part extends substantially in the extension of the surface of the second portion of the base of the electrical insulation device closest to this axis of revolution. Similarly, the invention provides that, when the phase outlet is, in the radial direction, offset towards the outside of the bun, that is to say opposite the axis of revolution of the part coiled relative to said bun, the second portion of the base of the insulation device is configured to be pressed against an outer surface of the bun, and a surface of the wall of the sleeve furthest from the axis of revolution of the coiled part extends substantially in the extension of the surface of the second portion of the base farthest from this axis of revolution.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique comporte une empreinte configurée pour recevoir des fils métalliques du bobinage. Plus précisément, cette empreinte délimite un volume configuré pour accueillir, au voisinage de l'extrémité axiale libre du chignon du bobinage, les fils métalliques dont les extrémités libres forment la sortie de phase reçue dans le manchon du dispositif d'isolation électrique. En effet, lorsque la ou les extrémités libres formant la sortie de phase sont déportées, radialement, d'un côté du chignon, les fils correspondants peuvent former une saillie à la surface correspondante de ce dernier : les formes et dimensions du volume d'accueil défini par l'empreinte sont configurées recevoir ces fils. Ceci permet de garantir un plaquage efficace de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique contre la surface correspondante du chignon, et garantit l'isolation électrique des fils correspondants au voisinage de la sortie de phase considérée.According to a feature of the invention, the second portion of the base of the electrical insulation device comprises a recess configured to receive metal wires from the winding. More specifically, this footprint delimits a volume configured to accommodate, near the free axial end of the bun of the winding, the metal wires whose free ends form the phase output received in the sleeve of the electrical insulation device. Indeed, when the free end(s) forming the phase outlet are offset, radially, on one side of the chignon, the corresponding wires can form a projection on the corresponding surface of the latter: the shapes and dimensions of the reception volume defined by the footprint are configured to receive these wires. This makes it possible to guarantee effective pressing of the second portion of the base of the electrical insulation device against the corresponding surface of the bun, and guarantees the electrical insulation of the corresponding wires in the vicinity of the phase output in question.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique comprend une première partie et une deuxième partie s'étendant, selon la direction de l'axe de la pièce bobinée, sensiblement parallèlement l'une à l'autre, à partir de deux bords radialement opposés de la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique. La base du dispositif d’isolation électrique présente dans ce cas une forme en U dont les branches sont formées par chacune des parties de la deuxième portion. Dans ce contexte, la dimension radiale de la première portion de la base du dispositif d'isolation électrique est légèrement supérieure à une dimension radiale de la surface radiale d'extrémité axiale du chignon du bobinage, de telle manière que la base du dispositif d'isolation électrique chevauche l'extrémité axiale libre de ce chignon et que les branches constituées respectivement par la première partie et par la deuxième partie de la deuxième portion de ladite base puissent s’étendre en regard respectivement de la surface extérieure et de la surface intérieure du chignon. Une telle configuration permet notamment de renforcer encore l'isolation électrique du chignon du bobinage. Une telle configuration trouve une application privilégiée au cas où la sortie de phase associée au dispositif d'isolation électrique est, radialement, sensiblement centrée par rapport au chignon du bobinage. Cette configuration est, en effet, particulièrement propice à un agencement du manchon du dispositif d'isolation électrique en position sensiblement centrée, selon la direction radiale, du chignon.According to one characteristic of the invention, the second portion of the base of the electrical insulation device comprises a first part and a second part extending, in the direction of the axis of the coiled part, substantially parallel to one another. the other, from two radially opposite edges of the first portion of the base of the electrical insulation device. The base of the electrical insulation device has in this case a U-shape whose branches are formed by each of the parts of the second portion. In this context, the radial dimension of the first portion of the base of the electrical insulation device is slightly greater than a radial dimension of the radial surface of the axial end of the winding bun, such that the base of the device electrical insulation straddles the free axial end of this bun and that the branches constituted respectively by the first part and by the second part of the second portion of said base can extend facing respectively the outer surface and the inner surface of the hair bun. Such a configuration makes it possible in particular to further reinforce the electrical insulation of the bun from the winding. Such a configuration finds a preferred application in the case where the phase output associated with the electrical insulation device is radially substantially centered with respect to the bun of the winding. This configuration is, in fact, particularly conducive to an arrangement of the sleeve of the electrical insulation device in a substantially centered position, in the radial direction, of the bun.

Selon une caractéristique de l’invention, le manchon comporte un dispositif de centrage d'une sortie de phase qu'il reçoit.According to one characteristic of the invention, the sleeve includes a device for centering a phase output that it receives.

Selon un exemple, un tel dispositif de centrage se présente sous la forme d'un ensemble d'ailettes réparties radialement dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction axiale du manchon et de la pièce bobinée, chaque ailette s'étendant à partir d'une surface intérieure de la paroi formant le manchon, en direction de l'intérieur du volume de réception délimité par ce dernier. Les dimensions des ailettes sont définies de telle manière qu'elles ménagent, sensiblement centralement dans le volume intérieur précité, une cheminée axiale d'insertion de la sortie de phase considérée dont le diamètre est inférieur au diamètre de la sortie de phase. De plus, les formes et dimensions des ailettes sont avantageusement définies pour que ces dernières présentent une souplesse et une élasticité suffisantes pour, d'une part, permettre l'insertion de la sortie de phase, éventuellement équipée de sa gaine d'isolation, dans le volume intérieur du manchon, et pour, d'autre part, se plaquer sur l'ensemble du pourtour de la sortie de phase pour en garantir le centrage au sein du volume intérieur du manchon.According to one example, such a centering device is in the form of a set of fins distributed radially in a plane substantially perpendicular to the axial direction of the sleeve and of the coiled part, each fin extending from a inner surface of the wall forming the sleeve, towards the interior of the reception volume delimited by the latter. The dimensions of the fins are defined in such a way that they provide, substantially centrally in the aforementioned interior volume, an axial chimney for inserting the phase outlet in question, the diameter of which is smaller than the diameter of the phase outlet. In addition, the shapes and dimensions of the fins are advantageously defined so that the latter have sufficient flexibility and elasticity to, on the one hand, allow the insertion of the phase output, optionally equipped with its insulation sheath, in the interior volume of the sleeve, and, on the other hand, to press against the entire periphery of the phase outlet to guarantee its centering within the interior volume of the sleeve.

Selon un autre exemple, les ailettes sont réparties, selon la direction axiale du manchon, le long de ce dernier, par exemple hélicoïdalement.According to another example, the fins are distributed, in the axial direction of the sleeve, along the latter, for example helically.

Un tel dispositif de centrage peut prendre une autre forme qu’un ensemble d’ailettes.Such a centering device can take another form than a set of fins.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique comporte une pluralité d'ouvertures configurées pour assurer une circulation d'air dans le chignon du bobinage, c'est-à-dire, pour rappel, dans la partie d'extrémité axiale du bobinage s'étendant axialement au-delà du corps de la pièce bobinée. Ceci contribue à prévenir tout échauffement localisé des fils métalliques situés dans cette région du bobinage. Les dimensions des ouvertures précitées sont définies, d'une part, pour éviter qu'elles constituent un piège pour des poussières qui pourraient être à l'origine de contacts électriques entre un fil métallique du bobinage et un élément métallique de son environnement, par exemple un palier dans lequel la pièce bobinée est reçue, et, d'autre part, pour éviter que des fils métalliques du bobinage puissent se placer, au cours du temps, dans une position traversante radiale de la deuxième portion de la base du dispositif d'isolation électrique. En d'autres termes, les dimensions des ouvertures précitées doivent être, d'une part, suffisamment grandes pour que de l’air puisse passer en quantité suffisante pour refroidir le chignon du bobinage et pour que ces ouvertures ne constituent pas des pièges à poussières, et, d'autre part, suffisamment petites pour éviter que des fils métalliques du bobinage ou des portions de tels fils métalliques puissent passer à leur travers. Dans la mesure où elles répondent à ces différentes exigences, les ouvertures précitées peuvent prendre tout type de forme.According to a characteristic of the invention, the second portion of the base of the electrical insulation device comprises a plurality of openings configured to ensure air circulation in the bun of the winding, that is to say, as a reminder , in the axial end part of the coil extending axially beyond the body of the coiled part. This contributes to preventing any localized heating of the metal wires located in this region of the winding. The dimensions of the aforementioned openings are defined, on the one hand, to prevent them from constituting a trap for dust which could be the source of electrical contact between a metal wire of the winding and a metal element of its environment, for example a bearing in which the coiled part is received, and, on the other hand, to prevent the metal wires of the coil from being placed, over time, in a radial crossing position of the second portion of the base of the device electrical insulation. In other words, the dimensions of the aforementioned openings must be, on the one hand, sufficiently large so that air can pass in sufficient quantity to cool the bun of the winding and so that these openings do not constitute dust traps , and, on the other hand, small enough to prevent metal son of the winding or portions of such metal son can pass through them. Insofar as they meet these different requirements, the aforementioned openings can take any type of shape.

L'invention s'étend également, selon un deuxième aspect, à une machine électrique tournante pour un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une pièce bobinée telle qu'elle vient d'être décrite. Selon un exemple particulièrement avantageux, mais non exclusif, de réalisation, une telle pièce bobinée peut être un stator de la machine électrique tournante considérée.The invention also extends, according to a second aspect, to a rotating electrical machine for a motor vehicle, characterized in that it comprises at least one coiled part as it has just been described. According to a particularly advantageous, but not exclusive, example of embodiment, such a wound part can be a stator of the rotating electrical machine considered.

D’autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à l’aide de la description qui suit et des dessins parmi lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will appear more clearly with the aid of the following description and the drawings, among which:

est une vue schématique en perspective éclatée des principaux composants d'une machine électrique tournante selon l'invention, is a schematic exploded perspective view of the main components of a rotating electrical machine according to the invention,

est une vue schématique en perspective d'une pièce bobinée selon l'invention, sans le dispositif d’isolation électrique, de manière à illustrer le problème technique auquel l'invention propose d'apporter une solution, is a schematic perspective view of a coiled part according to the invention, without the electrical insulation device, so as to illustrate the technical problem to which the invention proposes to provide a solution,

est une vue schématique en perspective d'un exemple d'agencement d'un dispositif d'isolation électrique dans une pièce bobinée selon l'invention, le dispositif d'isolation électrique étant configuré pour être associé à une seule sortie de phase du bobinage de la pièce bobinée, is a schematic perspective view of an example of an arrangement of an electrical isolation device in a coiled part according to the invention, the electrical isolation device being configured to be associated with a single phase output of the coil of the coiled part,

est une vue schématique en perspective du dispositif d'isolation électrique illustré sur la figure 3, is a schematic perspective view of the electrical isolation device shown in Figure 3,

est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation du dispositif d'isolation électrique illustré par la figure 4, is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the electrical insulation device shown in Figure 4,

illustre schématiquement, en vue de dessus, un exemple de réalisation d'un dispositif de centrage d'une sortie de phase du bobinage d'une pièce bobinée selon l'invention dans un dispositif d'isolation électrique analogue à celui illustré par les figures 4 ou 5, schematically illustrates, in top view, an embodiment of a device for centering a phase output of the winding of a coiled part according to the invention in an electrical insulation device similar to that illustrated by FIGS. 4 or 5,

illustre schématiquement, en perspective, un autre exemple de réalisation d'un dispositif de centrage d'une sortie de phase du bobinage d'une pièce bobinée selon l'invention dans un dispositif d'isolation électrique analogue à celui illustré par les figures 4 ou 5, schematically illustrates, in perspective, another embodiment of a device for centering a phase output of the coil of a coiled part according to the invention in an electrical insulation device similar to that illustrated by FIGS. 4 or 5,

illustre schématiquement en perspective un premier exemple de réalisation d'ouvertures dans une deuxième portion de la base d'un dispositif d'isolation électrique analogue à celui illustré par les figures 4 à 7, schematically illustrates in perspective a first embodiment of openings in a second portion of the base of an electrical insulation device similar to that illustrated by FIGS. 4 to 7,

illustre schématiquement en perspective un deuxième exemple de réalisation d'ouvertures dans une deuxième portion de la base d'un dispositif d'isolation électrique analogue à celui illustré par les figures 4 à 7, schematically illustrates in perspective a second embodiment of openings in a second portion of the base of an electrical insulation device similar to that illustrated by FIGS. 4 to 7,

illustre schématiquement en perspective un troisième exemple de réalisation d'ouvertures dans une deuxième portion de la base d'un dispositif d'isolation électrique analogue à celui illustré par les figures 4 à 7, schematically illustrates in perspective a third embodiment of openings in a second portion of the base of an electrical insulation device similar to that illustrated by FIGS. 4 to 7,

illustre schématiquement, en perspective, un exemple de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique configuré pour être simultanément associé à plusieurs sorties de phases du bobinage d'une pièce bobinée, et schematically illustrates, in perspective, an embodiment of an electrical insulation device configured to be simultaneously associated with several phase outputs of the winding of a coiled part, and

illustre en vue de dessus le dispositif d'isolation électrique de la figure 11. illustrates a top view of the electrical isolation device of Figure 11.

Il faut tout d'abord noter que si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Il est également à noter que, sur l'ensemble des figures, les éléments similaires et/ou remplissant la même fonction sont indiqués par le même repère.It should be noted first of all that if the figures expose the invention in detail for its implementation, they can of course be used to better define the invention if necessary. It should also be noted that, in all of the figures, similar elements and/or fulfilling the same function are indicated by the same reference.

En référence à la figure 1, une machine électrique tournante 500 selon l'invention, destinée, par exemple, à fonctionner comme alternateur ou alterno-démarreur ou machine réversible ou moteur électrique pour un véhicule automobile, comprend notamment un rotor 1 monté rotatif sur un arbre 10 d'axe X et un stator fixe 2, concentrique au rotor, le rotor étant ici monté rotatif à l’intérieur du stator. Dans ce qui suit, la direction de l'axe X sera désignée comme direction axiale, et les directions perpendiculaires à l'axe X seront désignées comme directions radiales.Referring to Figure 1, a rotating electrical machine 500 according to the invention, intended, for example, to operate as an alternator or alternator-starter or reversible machine or electric motor for a motor vehicle, comprises in particular a rotor 1 rotatably mounted on a shaft 10 of axis X and a fixed stator 2, concentric with the rotor, the rotor here being rotatably mounted inside the stator. In the following, the direction of the X axis will be referred to as the axial direction, and the directions perpendicular to the X axis will be referred to as the radial directions.

Dans l’exemple illustré, le rotor 1 porte une pluralité de pôles magnétiques 11 répartis sur une périphérie extérieure du rotor 1 et le stator 2 est bobiné. Dans la description qui va suivre, le stator formera la pièce bobinée selon l’invention, étant entendu que sans sortir du contexte de l’invention, la pièce bobinée pourrait être formée par le rotor avec un stator porteur desdits pôles magnétiques ou également bobiné.In the example illustrated, rotor 1 carries a plurality of magnetic poles 11 distributed over an outer periphery of rotor 1 and stator 2 is wound. In the following description, the stator will form the coiled part according to the invention, it being understood that without departing from the context of the invention, the coiled part could be formed by the rotor with a stator carrying said magnetic poles or also coiled.

La machine électrique tournante 500 comprend également deux demi-paliers 3, 4, chacun présentant une forme générale qui est sensiblement celle d'une cloche cylindrique formant pièce de révolution autour de l’axe X, la fixation l’un sur l’autre des demi-paliers, qui présentent des formes et dimensions sensiblement complémentaires, délimitant un volume intérieur de réception du stator 2 et du rotor.The rotating electric machine 500 also comprises two half-bearings 3, 4, each having a general shape which is substantially that of a cylindrical bell forming a part of revolution around the axis X, the fixing one on the other of the half-bearings, which have substantially complementary shapes and dimensions, delimiting an interior volume for receiving the stator 2 and the rotor.

Le stator 2 comprend un corps 22 sur lequel sont disposés plusieurs bobines individuelles 20, par exemple réalisées par enroulement d'un fil métallique 21. Plus précisément, le corps 22 présente une alternance de dents et d’encoches ouvertes radialement et axialement pour recevoir l’enroulement du fil métallique, l’enroulement autour des dents formant des portions en saillie axiale de part et d’autre du corps 22 du stator. En d’autres termes, les bobines individuelles 20 forment ensemble un bobinage 23 de forme générale sensiblement cylindrique autour de l'axe X, dont des parties d'extrémité axiale, également désignées comme "chignon" dans ce qui suit, émergent, selon la direction axiale précédemment définie, d’un côté et de l’autre du corps 22 du stator 2. Dans ce qui suit, on décrit plus particulièrement une partie d’extrémité axiale 230 agencée du côté du demi-palier 4, cette partie étant connue sous le nom de chignon arrière 230.The stator 2 comprises a body 22 on which are arranged several individual coils 20, for example made by winding a metal wire 21. More specifically, the body 22 has an alternation of teeth and slots open radially and axially to receive the winding of the metal wire, the winding around the teeth forming axially projecting portions on either side of the body 22 of the stator. In other words, the individual coils 20 together form a winding 23 of substantially cylindrical general shape around the axis X, from which axial end portions, also referred to as "bun" in the following, emerge, according to the axial direction previously defined, on one side and on the other of the body 22 of the stator 2. In what follows, we describe more particularly an axial end part 230 arranged on the side of the half-bearing 4, this part being known under the name of back bun 230.

Afin d'alimenter le stator 2 en courant électrique, la machine électrique tournante 500 comprend un dispositif d'interconnexion 5 logé dans un couvercle 6. Plus précisément, le bobinage 23 comprend une pluralité de sorties électriques 232, désignées dans ce qui suit comme "sorties de phase", dont chacune est, par l'intermédiaire du dispositif d'interconnexion 5 et de broches de connexion 50 formés sur ce dispositif d’interconnexion, connectée à une phase d'un courant électrique d'alimentation du stator 2. Comme le montre la figure 1, chaque sortie de phase 232 émerge du chignon arrière 230 du bobinage 23 selon une direction principalement axiale. Plus précisément, chaque sortie de phase 232 émerge selon une direction sensiblement parallèle, aux tolérances de fabrication près, à l'axe X précédemment défini, à partir d'une surface d’extrémité axiale 231 du chignon arrière 230 sensiblement perpendiculaire à l'axe X précité, et s'étend, selon la direction axiale, à l'opposé de l'extrémité axiale du chignon arrière 230 par laquelle ce dernier émerge du corps 22 du stator 2. Le dispositif d’interconnexion 5 peut comporter au moins un module de puissance et/ou de contrôle de ladite machine.In order to supply the stator 2 with electric current, the rotating electric machine 500 comprises an interconnection device 5 housed in a cover 6. More precisely, the winding 23 comprises a plurality of electric outputs 232, designated in the following as " phase outputs", each of which is, via the interconnection device 5 and connection pins 50 formed on this interconnection device, connected to a phase of an electric current supplying the stator 2. As shown in Figure 1, each phase output 232 emerges from the rear bun 230 of the coil 23 in a mainly axial direction. More specifically, each phase outlet 232 emerges in a direction that is substantially parallel, within manufacturing tolerances, to the previously defined axis X, from an axial end surface 231 of the rear bun 230 substantially perpendicular to the axis X mentioned above, and extends, in the axial direction, opposite the axial end of the rear bun 230 by which the latter emerges from the body 22 of the stator 2. The interconnection device 5 may comprise at least one module power and/or control of said machine.

Selon différents exemples et différentes configurations d'alimentation électrique du stator 2, chaque sortie de phase 232 peut être constituée par une extrémité libre d'un fil métallique 21 formant une bobine individuelle 20 du bobinage 23, ou elle peut être constituée par les extrémités libres de plusieurs fils métalliques 21 formant chacun une bobine individuelle 20 du bobinage 23, extrémités libres qui sont, par exemple, torsadées ensemble pour un meilleur contact électrique entre elles. Selon l'exemple illustré par la figure 1, chaque sortie de phase 232 est partiellement reçue dans une gaine 233 réalisée dans un matériau isolant.According to different examples and different power supply configurations of the stator 2, each phase output 232 can be constituted by a free end of a metallic wire 21 forming an individual coil 20 of the winding 23, or it can be constituted by the free ends several metal son 21 each forming an individual coil 20 of the winding 23, free ends which are, for example, twisted together for better electrical contact between them. According to the example illustrated by FIG. 1, each phase output 232 is partially received in a sheath 233 made of an insulating material.

La figure 2 illustre plus particulièrement les différentes configurations relatives des sorties de phase 232 et du chignon arrière 230 du bobinage 23 qui peuvent se présenter. Cette figure représente schématiquement en perspective une partie du bobinage 23 et notamment le chignon arrière 230 formé par une partie d’extrémité axiale du bobinage, ainsi que deux ensembles de trois sorties de phase, respectivement 232, 232', 232". Comme indiqué précédemment, chaque sortie de phase 232, 232', 232" émerge d'une surface d'extrémité axiale 231 du chignon arrière 230 du bobinage 23 selon une direction perpendiculaire à cette surface d’extrémité axiale 231 et sensiblement parallèle à la direction de l'axe X précédemment défini. Selon l'exemple, non exclusif, plus particulièrement illustré par la figure 2, chaque sortie de phase est constituée par les extrémités libres de deux fils métalliques formant chacun une bobine individuelle 20 du bobinage 23.FIG. 2 more particularly illustrates the various relative configurations of the phase outputs 232 and of the rear bun 230 of the winding 23 which may arise. This figure schematically represents in perspective part of the winding 23 and in particular the rear bun 230 formed by an axial end part of the winding, as well as two sets of three phase outputs, respectively 232, 232', 232". As indicated previously , each phase output 232, 232', 232" emerges from an axial end surface 231 of the rear bun 230 of the winding 23 in a direction perpendicular to this axial end surface 231 and substantially parallel to the direction of the previously defined X axis. According to the non-exclusive example, more particularly illustrated by FIG. 2, each phase output is constituted by the free ends of two metal wires each forming an individual coil 20 of the winding 23.

Ainsi, selon l'exemple illustré par la figure 2, la première sortie de phase 232 est constituée des extrémités libres d'un premier fil métallique 21a et d'un deuxième fil métallique 21b réunies ensemble dans une gaine 233 d'un matériau électriquement isolant qui s'étend, à partir de la surface d’extrémité axiale 231 précédemment évoquée, sur une partie de la dimension axiale de la sortie de phase 232, de telle manière qu'une partie de cette dernière, destinée à être électriquement reliée au dispositif d'interconnexion 5 précédemment défini, émerge axialement de la gaine 233.Thus, according to the example illustrated by FIG. 2, the first phase output 232 consists of the free ends of a first metal wire 21a and of a second metal wire 21b joined together in a sheath 233 of an electrically insulating material. which extends, from the axial end surface 231 previously mentioned, over a part of the axial dimension of the phase output 232, in such a way that a part of the latter, intended to be electrically connected to the device interconnection 5 previously defined, emerges axially from the sheath 233.

De manière analogue, la deuxième sortie de phase 232' est constituée des extrémités libres d'un premier fil métallique 21a' et d'un deuxième fil métallique 21b' réunies ensemble dans une gaine 233' d'un matériau électriquement isolant qui s'étend, à partir de la surface d’extrémité axiale 231 précédemment évoquée, sur une partie de la dimension axiale de la sortie de phase 232', de telle manière qu'une partie de cette dernière, destinée à être électriquement reliée au dispositif d'interconnexion 5 précédemment défini, émerge axialement de la gaine 233'. Et la troisième sortie de phase 232" est constituée des extrémités libres d'un premier fil métallique 21a" et d'un deuxième fil métallique 21b" réunies ensemble dans une gaine 233" d'un matériau électriquement isolant qui s'étend, à partir de la surface d’extrémité axiale 231 précédemment évoquée, sur une partie de la dimension axiale de la sortie de phase 232", de telle manière qu'une partie de cette dernière, destinée à être électriquement reliée au dispositif d'interconnexion 5 précédemment défini, émerge axialement de la gaine 233".Similarly, the second phase output 232' consists of the free ends of a first metal wire 21a' and of a second metal wire 21b' joined together in a sheath 233' of an electrically insulating material which extends , from the axial end surface 231 previously mentioned, over part of the axial dimension of the phase outlet 232', in such a way that a part of the latter, intended to be electrically connected to the interconnection device 5 previously defined, emerges axially from the sheath 233'. And the third phase output 232" consists of the free ends of a first metal wire 21a" and a second metal wire 21b" joined together in a sheath 233" of an electrically insulating material which extends, from of the axial end surface 231 previously mentioned, over part of the axial dimension of the phase outlet 232", such that a part of the latter, intended to be electrically connected to the interconnection device 5 previously defined , emerges axially from the sheath 233".

La figure 2 fait également apparaître une surface médiane 600 du chignon du bobinage qui s'étend selon la direction de l'axe X, précédemment défini, du bobinage 23, et qui passe par le milieu, selon l'ensemble des directions radiales perpendiculaires à l'axe X précité, de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 2, la surface médiane 600 est un cylindre d'axe X dont l'intersection avec la surface d’extrémité axiale 231 précédemment définie est sensiblement un cercle passant par le milieu, mesuré radialement, de cette surface d’extrémité axiale 231, la surface médiane 600 étant illustrée uniquement en partie pour faciliter sa visualisation sur la figure 2.FIG. 2 also shows a median surface 600 of the bun of the winding which extends along the direction of the axis X, previously defined, of the winding 23, and which passes through the middle, along all the radial directions perpendicular to the aforementioned X axis, of the axial end surface 231 of the chignon 230. According to the example more particularly illustrated by FIG. axial end 231 previously defined is substantially a circle passing through the middle, measured radially, of this axial end surface 231, the middle surface 600 being illustrated only in part to facilitate its visualization in Figure 2.

En référence à la figure 2, la première sortie de phase 232 est constituée à partir de fils métalliques, respectivement 21a, 21b, dont les extrémités libres sont, selon une direction radiale perpendiculaire à l'axe X du bobinage 23, déportées à l'opposé de cet axe du bobinage 23. En d’autres termes, par rapport à la surface médiane 600 précédemment définie, la première sortie de phase 232 est, radialement, déportée vers l'extérieur du chignon arrière 230 du bobinage 23, la surface médiane se trouvant radialement entre la première sortie de phase 232 et l'axe X précédemment évoqué.Referring to Figure 2, the first phase output 232 is made from metal wires, respectively 21a, 21b, the free ends of which are, in a radial direction perpendicular to the axis X of the coil 23, offset to the opposite this axis of the winding 23. In other words, with respect to the median surface 600 previously defined, the first phase output 232 is, radially, offset towards the outside of the rear bun 230 of the winding 23, the median surface located radially between the first phase output 232 and the previously mentioned axis X.

De manière analogue, la troisième sortie de phase 232" est constituée à partir de fils métalliques, respectivement 21a", 21b", dont les extrémités libres sont, selon une direction radiale perpendiculaire à l'axe X du bobinage 23, déportées vers l'intérieur du chignon 230 du bobinage, c'est-à-dire vers l'axe X de ce dernier. Par rapport à la surface médiane 600 précédemment définie, la troisième sortie de phase 232" est, donc, radialement, déportée vers l'axe X du bobinage 23, c'est-à-dire que la troisième sortie de phase 232" se trouve, radialement, entre l'axe X précité et la surface médiane 600 précédemment définie.Similarly, the third phase output 232" is formed from metal wires, respectively 21a", 21b", the free ends of which are, in a radial direction perpendicular to the axis X of the coil 23, offset towards the inside the chignon 230 of the winding, that is to say towards the axis X of the latter. axis X of the coil 23, that is to say that the third phase output 232" is located, radially, between the aforementioned axis X and the median surface 600 previously defined.

Selon l’invention, et tel que cela sera décrit plus en détails ci-après en référence aux figures suivantes, un dispositif d’isolation électrique 7, 7’ du bobinage peut être prévu pour coopérer avec l’une ou l’autre parmi la première sortie de phase 232 ou la troisième sortie de phase 232’’, pour tenir compte qu’au cours du temps, par exemple sous l'effet de vibrations induites par le fonctionnement de la machine électrique tournante 500 dont il fait partie, les fils métalliques 21a, 21b associés à la première sortie de phase 232, ou les fils métalliques 21a’’, 21b’’ associés à la troisième sortie de phase 232’’ peuvent émerger radialement du chignon arrière 230 du bobinage 23 et risquent d'entrer en contact électrique, par exemple, avec le corps 22 du stator 2, le rotor ou l’un des demi-paliers, risquant de provoquer un court-circuit dommageable à la machine électrique tournante 500.According to the invention, and as will be described in more detail below with reference to the following figures, an electrical insulation device 7, 7' of the winding can be provided to cooperate with one or other of the first phase output 232 or the third phase output 232'', to take into account that over time, for example under the effect of vibrations induced by the operation of the rotating electrical machine 500 of which it forms part, the wires wires 21a, 21b associated with the first phase output 232, or the metal wires 21a'', 21b'' associated with the third phase output 232'' can emerge radially from the rear bun 230 of the winding 23 and risk coming into contact with electrical contact, for example, with the body 22 of the stator 2, the rotor or one of the half-bearings, risking causing a damaging short circuit to the rotating electrical machine 500.

Dans l’exemple de bobinage illustré sur la figure 2, la deuxième sortie de phase 232' est constituée à partir de fils métalliques 21a', 21b' dont les extrémités libres sont, selon une direction radiale perpendiculaire à l'axe X du bobinage 23, situées chacune d'un côté du chignon 230 du bobinage 23. Il s'ensuit que la deuxième sortie de phase 232 est, radialement, sensiblement centrée sur la surface d’extrémité axiale 231 du bobinage et donc sur la surface médiane 600 précédemment définie. Les risques de court-circuit par contact d'un fil métallique constituant la deuxième sortie de phase 232' avec le rotor, le corps du stator ou l’un des demi-paliers sont donc réduits par rapport aux cas, précédemment évoqués, de la première sortie de phase 232 et de la troisième sortie de phase 232", les contraintes s'exerçant radialement, sous l'effet de vibrations induites par le fonctionnement de la machine électrique tournante 500, pouvant être compensées entre les deux fils 21a', 21b' précités. Ces risques ne sont toutefois pas nuls, et le dispositif d’isolation électrique 7,7’’ pourrait sans sortir du contexte de l’invention être utilisé pour éviter des risques de court-circuit au niveau de cette deuxième sortie de phase 232’.In the example of the winding illustrated in FIG. 2, the second phase output 232' is formed from metal wires 21a', 21b' whose free ends are, in a radial direction perpendicular to the axis X of the winding 23 , each located on one side of the bun 230 of the coil 23. It follows that the second phase output 232 is, radially, substantially centered on the axial end surface 231 of the coil and therefore on the median surface 600 previously defined . The risks of short-circuiting by contact of a metal wire constituting the second phase output 232' with the rotor, the body of the stator or one of the half-bearings are therefore reduced compared to the cases, previously mentioned, of the first phase output 232 and the third phase output 232", the stresses acting radially, under the effect of vibrations induced by the operation of the rotating electrical machine 500, being able to be compensated between the two wires 21a', 21b These risks are however not zero, and the electrical insulation device 7.7'' could without departing from the context of the invention be used to avoid risks of short-circuit at the level of this second phase output 232'.

Il est à noter que les risques, précédemment évoqués, de courts-circuits, peuvent également se produire, pour les différentes sorties de phases 232, 232', 232", avec un autre élément formé d’un matériau conducteur agencé à proximité.It should be noted that the risks, previously mentioned, of short circuits, can also occur, for the various phase outputs 232, 232', 232", with another element formed of a conductive material arranged nearby.

La figure 3 illustre la solution proposée par l'invention, avec la mise en place d'un dispositif d'isolation électrique 7 autour d'une sortie de phase telle que la première sortie de phase 232 précédemment illustrée par la figure 2, et la figure 4 illustre plus particulièrement un premier exemple de réalisation d'un tel dispositif d'isolation électrique 7, configuré pour être associé avec une sortie de phase telle que la première sortie de phase 232.FIG. 3 illustrates the solution proposed by the invention, with the installation of an electrical isolation device 7 around a phase output such as the first phase output 232 previously illustrated by FIG. FIG. 4 more particularly illustrates a first embodiment of such an electrical isolation device 7, configured to be associated with a phase output such as the first phase output 232.

En référence aux figures 3 et 4, le dispositif d'isolation électrique 7 recouvre partiellement à la fois la première sortie de phase 232 et une partie de l'extrémité axiale libre du chignon 230. Plus précisément, le dispositif d'isolation électrique 7 comprend une base 70 et un manchon 71, la base étant configurée pour couvrir, par coopération de formes, une partie du chignon arrière 230 et le manchon étant configuré pour couvrir en partie la première sortie de phase 232.Referring to Figures 3 and 4, the electrical insulation device 7 partially covers both the first phase output 232 and part of the free axial end of the bun 230. More specifically, the electrical insulation device 7 comprises a base 70 and a sleeve 71, the base being configured to cover, by cooperation of shapes, part of the rear bun 230 and the sleeve being configured to partially cover the first phase outlet 232.

La base 70 comporte une première portion 700 qui est configurée pour se placer en appui sur la surface d’extrémité axiale 231 du chignon arrière 230 et une deuxième portion 701 qui est configurée pour se placer en appui d'une surface radiale 234 du chignon 230, c’est-à-dire une surface délimitant radialement, ici vers l’extérieur de la machine électrique tournante, le chignon.The base 70 comprises a first portion 700 which is configured to rest on the axial end surface 231 of the rear bun 230 and a second portion 701 which is configured to rest on a radial surface 234 of the bun 230 , that is to say a surface defining radially, here towards the outside of the rotating electrical machine, the bun.

Comme le montrent les figures 3 et 4, la forme de la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 est donc sensiblement complémentaire de la forme de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230. Selon l'exemple, non exclusif, plus particulièrement illustré par les figures 3 et 4, la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 présente donc la forme d'une portion d'un anneau dont la dimension d'un rayon extérieur est sensiblement égale à celle d'un rayon extérieur de la surface d’extrémité axiale 231 précédemment définie, c'est-à-dire à celle d'un rayon extérieur du chignon 230 du bobinage 23, un tel anneau étant, lorsque le dispositif d'isolation électrique 7 est en place sur le chignon 230, centré sur l'axe X du bobinage 23.As shown in Figures 3 and 4, the shape of the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 is therefore substantially complementary to the shape of the axial end surface 231 of the chignon 230. According to the example , non-exclusive, more particularly illustrated by FIGS. 3 and 4, the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 therefore has the shape of a portion of a ring, the dimension of an outer radius of which is substantially equal to that of an outer radius of the axial end surface 231 previously defined, that is to say to that of an outer radius of the chignon 230 of the winding 23, such a ring being, when the device of electrical insulation 7 is in place on bun 230, centered on axis X of winding 23.

Selon la configuration, non exclusive, plus particulièrement illustrée par la figure 3, la dimension radiale de la première portion 700 précédemment évoquée est inférieure à une dimension radiale de la surface d’extrémité axiale 231 précédemment définie, c'est-à-dire que la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 recouvre partiellement la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230 selon la direction radiale. Ceci permet, notamment, de standardiser le dispositif 7 et ainsi de pouvoir l’utiliser avec différentes gammes de stator.According to the configuration, not exclusive, more particularly illustrated by FIG. 3, the radial dimension of the first portion 700 previously mentioned is less than a radial dimension of the axial end surface 231 previously defined, that is to say that the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 partially covers the axial end surface 231 of the bun 230 in the radial direction. This makes it possible, in particular, to standardize the device 7 and thus to be able to use it with different ranges of stator.

La deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étend à partir d'un premier bord radial 702 de la première portion 700 de la base 70 selon un angle proche de l’angle formé par la surface radiale 234 et la surface d’extrémité axiale 231 du bobinage. Par exemple, la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étend à partir d'un premier bord radial 702 de la première portion 700 de la base 70, sensiblement perpendiculairement à la première portion 700. Il en résulte, tel que cela est particulièrement visible sur la figure 4, une forme d’équerre de la base 70 du dispositif d’isolation électrique 7.The second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 extends from a first radial edge 702 of the first portion 700 of the base 70 at an angle close to the angle formed by the radial surface 234 and the axial end surface 231 of the winding. For example, the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 extends from a first radial edge 702 of the first portion 700 of the base 70, substantially perpendicular to the first portion 700. results, as is particularly visible in Figure 4, a square shape of the base 70 of the electrical insulation device 7.

Plus précisément, en référence à la figure 3, la première sortie de phase 232 étant déportée radialement vers l'extérieur du chignon arrière 230, la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étend à partir du bord radial extérieur 702 de la première portion 700. De façon générale, l'invention prévoit que la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étend à partir d'un premier bord radial 702 de la première portion 700 de la base 70 situé, selon la direction radiale, du côté du chignon 230 vers lequel est déportée la sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique 7 est destiné à coopérer. Dans le cas d'une sortie de phase telle que la troisième sortie de phase 232" précédemment décrite et illustrée par la figure 2, le premier bord radial 702 de la base 70 à partir duquel s'étend la deuxième portion 701 de cette base 70 sera donc un bord radial intérieur de la première portion 700 de ladite base 70.More precisely, with reference to FIG. 3, the first phase output 232 being offset radially towards the outside of the rear bun 230, the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 extends from the edge outer radial 702 of the first portion 700. In general, the invention provides that the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 extends from a first radial edge 702 of the first portion 700 of the base 70 located, in the radial direction, on the side of the chignon 230 towards which is offset the phase output with which the electrical insulation device 7 is intended to cooperate. In the case of a phase output such as the third phase output 232" previously described and illustrated by FIG. 2, the first radial edge 702 of the base 70 from which extends the second portion 701 of this base 70 will therefore be an inner radial edge of the first portion 700 of said base 70.

Comme le montrent les figures 3 et 4, et comme indiqué précédemment, la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif est destinée à être placée en appui contre une partie d'une surface radiale 234 du chignon arrière 230 : la forme de cette deuxième portion 700 est donc sensiblement complémentaire de celle de la surface radiale contre laquelle elle s’étend, la deuxième portion 701 de la base 70 présentant notamment une courbure de rayon déterminé pour suivre la forme de la surface radiale 234 correspondante.As shown in Figures 3 and 4, and as indicated above, the second portion 701 of the base 70 of the device is intended to be placed in abutment against a part of a radial surface 234 of the rear bun 230: the shape of this second portion 700 is therefore substantially complementary to that of the radial surface against which it extends, the second portion 701 of the base 70 notably having a curvature of radius determined to follow the shape of the corresponding radial surface 234 .

Selon l'exemple illustré par les figures 3 et 4, la deuxième portion 701 présente un profil incurvé convexe, c’est-à-dire avec une portion centrale qui tend à s’éloigner de la première portion. La deuxième portion 701 de la base 70 présente donc la forme générale d'une portion de cylindre dont un rayon est sensiblement égal à un rayon extérieur du chignon 230 du bobinage 23, un tel cylindre étant centré sur l'axe X sur bobinage 23 lorsque le dispositif d'isolation électrique 7 est en place sur le chignon 230 du bobinage 23.According to the example illustrated by Figures 3 and 4, the second portion 701 has a convex curved profile, that is to say with a central portion which tends to move away from the first portion. The second portion 701 of the base 70 therefore has the general shape of a portion of cylinder whose radius is substantially equal to an outer radius of the bun 230 of the winding 23, such a cylinder being centered on the axis X on the winding 23 when the electrical insulation device 7 is in place on the bun 230 of the winding 23.

De manière contraire, lorsque le dispositif d’isolation électrique 7 est prévu pour recouvrir le chignon au niveau de la troisième sortie de phase 232’’ agencée au voisinage du bord radial interne du chignon, la deuxième portion 701 présente un profil incurvé concave, c’est-à-dire avec une portion centrale qui tend à revenir vers la première portion.Conversely, when the electrical insulation device 7 is provided to cover the bun at the level of the third phase output 232'' arranged in the vicinity of the inner radial edge of the bun, the second portion 701 has a concave curved profile, c ie with a central portion which tends to return to the first portion.

De façon générale, dans un cas où le dispositif d'isolation électrique 7 est configuré pour être associé à une sortie de phase radialement déportée vers l'intérieur ou vers l'extérieur du chignon 230 précédemment défini, l'invention prévoit que la forme de la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 est complémentaire de la forme de la surface correspondant, selon la direction radiale, au côté du chignon 230 vers lequel est déportée la sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique 7 est destiné à coopérer.In general, in a case where the electrical insulation device 7 is configured to be associated with a phase output radially offset towards the inside or the outside of the bun 230 previously defined, the invention provides that the shape of the second portion 701 of the base 70 of the electrical isolation device 7 is complementary to the shape of the surface corresponding, in the radial direction, to the side of the bun 230 towards which the phase output with which the isolation device is offset electric 7 is intended to cooperate.

Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 3, la dimension, selon la direction axiale, de la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 est inférieure à une dimension axiale du chignon 230 du bobinage 23, c'est-à-dire que, selon la direction axiale, la deuxième portion 701 de la base 70 recouvre partiellement la partie axiale du chignon 230. La base n’est donc pas en contact avec le corps 22.According to the example more particularly illustrated by FIG. 3, the dimension, in the axial direction, of the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 is less than an axial dimension of the bun 230 of the winding 23, c that is to say that, in the axial direction, the second portion 701 of the base 70 partially covers the axial part of the chignon 230. The base is therefore not in contact with the body 22.

Tel que cela a été précisé précédemment, le dispositif d'isolation électrique 7 comprend également un manchon 71. Ce manchon s'étend, à partir de la base 70 précédemment décrite, sensiblement perpendiculairement à cette dernière, à l'opposé de la deuxième portion 701 de cette base 70. En d'autres termes, le manchon 71 et la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étendent chacun, selon la direction axiale précédemment définie, à partir d'un côté de la première portion 700 de la base 70, sensiblement parallèlement l'un à l'autre, dans des directions opposées. Dans le stator 2, le manchon 71 du dispositif d'isolation électrique 7 s'étend selon une direction principale sensiblement parallèle à celle de l'axe X du bobinage 23.As specified above, the electrical insulation device 7 also comprises a sleeve 71. This sleeve extends, from the base 70 previously described, substantially perpendicular to the latter, opposite the second portion 701 of this base 70. In other words, the sleeve 71 and the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 each extend, in the axial direction previously defined, from one side of the first portion 700 of the base 70, substantially parallel to each other, in opposite directions. In stator 2, sleeve 71 of electrical insulation device 7 extends in a main direction substantially parallel to that of axis X of winding 23.

Les formes et dimensions du manchon 71 sont définies pour coopérer avec la sortie de phase à laquelle le dispositif d'isolation électrique 7 est destiné à être associé. Plus précisément, le manchon 71 est formé d'une paroi 710 qui délimite un volume intérieur 711 de réception d'une des sorties de phase 232, 232', 232", telles que précédemment décrites et illustrées par la figure 2.The shapes and dimensions of the sleeve 71 are defined to cooperate with the phase output with which the electrical insulation device 7 is intended to be associated. More specifically, the sleeve 71 is formed by a wall 710 which delimits an interior volume 711 for receiving one of the phase outlets 232, 232', 232", as previously described and illustrated in FIG. 2.

Selon l'exemple, non exclusif, plus particulièrement illustré par la figure 3, le manchon 71 est configuré pour recevoir, dans son volume intérieur de réception 711, non représenté sur la figure 3, une sortie de phase telle que la première sortie de phase 232 décrite et illustrée précédemment par la figure 2, et une partie d'une gaine 233 d'un matériau électriquement isolant disposée autour de la sortie de phase 232. Selon cet exemple, la dimension, selon la direction axiale précédemment définie, du manchon 71, est inférieure à la dimension, selon la direction axiale, de la gaine 233 et de la sortie de phase 232, de sorte que l’extrémité libre de la sortie de phase, au voisinage du dispositif d'interconnexion 5 précédemment évoqué, est uniquement recouvert par la gaine 233, ce qui permet de conférer à la sortie de phase 232 une certaine souplesse en vue de son raccordement électrique avec les broches de connexion du dispositif d’interconnexion.According to the non-exclusive example, more particularly illustrated by FIG. 3, the sleeve 71 is configured to receive, in its internal receiving volume 711, not shown in FIG. 3, a phase output such as the first phase output 232 described and illustrated above in Figure 2, and part of a sheath 233 of an electrically insulating material arranged around the phase output 232. According to this example, the dimension, in the axial direction previously defined, of the sleeve 71 , is less than the dimension, in the axial direction, of the sheath 233 and of the phase outlet 232, so that the free end of the phase outlet, in the vicinity of the interconnection device 5 previously mentioned, is only covered by the sheath 233, which makes it possible to confer on the phase output 232 a certain flexibility with a view to its electrical connection with the connection pins of the interconnection device.

Par sa forme et ses dimensions, la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 empêche les fils du bobinage 23 formant la sortie de phase recouverte par le dispositif d’isolation électrique de venir en contact d’élément voisin, par exemple sous l'effet de vibrations résultant du fonctionnement de la machine électrique tournante 500. Par sa forme et ses dimensions, le manchon 71 réalise un gainage isolant de la sortie de phase considérée, la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 permettant un maintien de ce dernier sur le chignon 230 et assurant une continuité de l'isolation électrique entre la deuxième portion 701 et le manchon 71 précités. Le dispositif d'isolation électrique 7 garantit donc, par des moyens simples, une isolation efficace et pérenne de la sortie de phase considérée, et ce, depuis le chignon 230 du bobinage 23 jusqu'à une partie de la sortie de phase proche du dispositif d'interconnexion 5.By its shape and its dimensions, the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 prevents the wires of the winding 23 forming the phase output covered by the electrical insulation device from coming into contact with an adjacent element, for example under the effect of vibrations resulting from the operation of the rotating electrical machine 500. By its shape and its dimensions, the sleeve 71 produces an insulating sheath of the phase output considered, the first portion 700 of the base 70 of the device electrical insulation 7 allowing the latter to be held on the bun 230 and ensuring continuity of the electrical insulation between the second portion 701 and the sleeve 71 mentioned above. The electrical insulation device 7 therefore guarantees, by simple means, effective and lasting insulation of the phase output considered, and this, from the bun 230 of the winding 23 to a part of the phase output close to the device. interconnection 5.

La figure 4 illustre plus précisément un dispositif d'isolation électrique 7 tel que celui montré par la figure 3, notamment destiné ici à être associé à une sortie de phase telle que la première sortie de phase 232. On retrouve, sur la figure 4, la première portion 700 et la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7, la deuxième portion 701 s'étendant, sensiblement perpendiculairement à la première portion 700, à partir d'un bord radial 702 de cette dernière. On retrouve également, sur la figure 4, le manchon 71 formé d'une paroi 710 qui délimite le volume intérieur de réception 711 précédemment évoqué.FIG. 4 more precisely illustrates an electrical isolation device 7 such as that shown in FIG. 3, in particular intended here to be associated with a phase output such as the first phase output 232. We find, in FIG. 4, the first portion 700 and the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7, the second portion 701 extending, substantially perpendicular to the first portion 700, from a radial edge 702 of the latter. Also found in Figure 4, the sleeve 71 formed of a wall 710 which delimits the interior receiving volume 711 mentioned above.

En référence à la figure 4, la paroi 710 formant le manchon 71 présente sensiblement la forme générale d'un cylindre fermé d'axe X', cet axe X' étant parallèle à l'axe X, précédemment défini, du bobinage 23 lorsque le dispositif d'isolation électrique 7 est en place sur le chignon 230 de ce bobinage. Plus précisément, la paroi 710 comprend une portion 712 sensiblement aplatie qui s'étend sensiblement, aux tolérances de fabrication près, dans le prolongement de la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7, c'est-à-dire, en référence aux orientations précédemment définies, sensiblement parallèlement à l'axe X du stator 2. La continuité de la deuxième portion 701 de la base avec la portion 712 aplatie du manchon permet notamment de rigidifier la zone de jonction entre le manchon 71 et la base 70.With reference to FIG. 4, the wall 710 forming the sleeve 71 has substantially the general shape of a closed cylinder with an axis X', this axis X' being parallel to the axis X, previously defined, of the coil 23 when the electrical insulation device 7 is in place on bun 230 of this winding. More specifically, the wall 710 comprises a substantially flattened portion 712 which extends substantially, within manufacturing tolerances, in the extension of the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7, that is to say say, with reference to the previously defined orientations, substantially parallel to the axis X of the stator 2. The continuity of the second portion 701 of the base with the flattened portion 712 of the sleeve makes it possible in particular to stiffen the junction zone between the sleeve 71 and base 70.

Il est à noter que la partie 713 par laquelle le manchon 71 se raccorde à la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 présente une forme de jupe évasée en direction de la première portion 700 de la base 70. Cette forme est plus facilement obtenable par un procédé de fabrication par moulage de la pièce et elle permet, notamment, de faciliter l'insertion de la sortie de phase correspondante au sein du volume de réception 711 précédemment défini.It should be noted that the part 713 by which the sleeve 71 is connected to the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 has the shape of a flared skirt in the direction of the first portion 700 of the base 70. This shape is more easily obtainable by a manufacturing process by molding the part and it makes it possible, in particular, to facilitate the insertion of the corresponding phase outlet within the reception volume 711 previously defined.

On remarque également sur la figure 4 que la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 comporte une empreinte 703 formant une saillie radiale de la deuxième portion 701 précitée, de manière à délimiter un volume d’accueil 704, visible sur la figure 5. Plus précisément, l'empreinte 703 s'étend, selon une direction sensiblement radiale, à partir de la deuxième portion 701, à l'opposé de la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7. L'empreinte 703 et la première portion 700 s'étendent donc, selon une direction radiale, à l'opposé l'une de l'autre par rapport au premier bord radial 702 précédemment défini. L'empreinte 703 présente, par ailleurs, sensiblement la forme d'un V renversé dont la pointe est située au voisinage du premier bord radial 702 précédemment défini.It is also noted in Figure 4 that the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7 comprises an indentation 703 forming a radial projection of the aforementioned second portion 701, so as to delimit a reception volume 704, visible in Figure 5. More specifically, the recess 703 extends, in a substantially radial direction, from the second portion 701, opposite the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 The recess 703 and the first portion 700 therefore extend, in a radial direction, opposite one another with respect to the first radial edge 702 previously defined. The imprint 703 has, moreover, substantially the shape of an inverted V, the tip of which is located in the vicinity of the first radial edge 702 previously defined.

Selon l'invention, l'empreinte 703 est configurée pour recevoir, dans le volume d'accueil 704 précité, les portions des fils métalliques du bobinage 23 qui peuvent se trouver radialement déportées du chignon 230 au voisinage de la sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique 7 est destiné à être associé. En référence à la figure 2, ceci s'applique notamment aux fils métalliques tels que les fils 21a, 21b, 21a", 21b", du bobinage 23, qui peuvent, au voisinage de la sortie de phase correspondante 232, 232", former une saille radiale respectivement vers l'extérieur ou vers l'intérieur du chignon 230. Les fils métalliques précités se rapprochant l'un de l'autre au voisinage de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230 précité, c'est-à-dire, en référence à ce qui précède, au voisinage de la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7, la forme en V renversé de l'empreinte 703 contribue au maintien et au guidage de ces fils et de leurs extrémités formant la sortie de phase considérée.According to the invention, the cavity 703 is configured to receive, in the aforementioned reception volume 704, the portions of the metal wires of the winding 23 which may be radially offset from the chignon 230 in the vicinity of the phase output with which the electrical isolation device 7 is intended to be associated. With reference to FIG. 2, this applies in particular to metallic wires such as wires 21a, 21b, 21a", 21b", of winding 23, which can, in the vicinity of the corresponding phase output 232, 232", form a radial projection towards the outside or the inside of the chignon 230 respectively. that is to say, with reference to the foregoing, in the vicinity of the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7, the inverted V shape of the indentation 703 contributes to maintaining and guiding these wires and their ends forming the considered phase output.

Pour former le stator 2 et, plus généralement, la pièce bobinée dont une ou plusieurs sorties de phases sont équipées de dispositifs d'isolation électrique 7, différentes situations peuvent se présenter :To form the stator 2 and, more generally, the coiled part, one or more phase outputs of which are equipped with electrical insulation devices 7, different situations may arise:

- les formes et dimensions du manchon 71 du dispositif d'isolation électrique 7 sont configurées pour recevoir une sortie de phase et une gaine isolante placée autour de celle-ci. Dans ce cas, une fois le bobinage 23 réalisé et les sorties de phases équipées de leurs gaines isolantes respectives, un dispositif d'isolation électrique 7 tel que précédemment décrit peut être enfilé sur une sortie de phase, celle-ci, équipée de sa gaine isolante étant insérée dans le volume de réception 711 défini par le manchon 71, jusqu'à ce que la première portion 700 de la base 70 se place en appui de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230. La deuxième portion 701 de la base 70 se trouve alors en regard d'une surface radiale 234, intérieure ou extérieure selon la sortie de phase considérée, du chignon 230, et le dispositif d'isolation électrique 7 assure, en même temps que l'isolation électrique, un maintien rigide de la sortie de phase considérée selon la direction axiale.- the shapes and dimensions of the sleeve 71 of the electrical insulation device 7 are configured to receive a phase output and an insulating sheath placed around it. In this case, once the winding 23 has been made and the phase outputs equipped with their respective insulating sheaths, an electrical insulation device 7 as previously described can be slipped onto a phase output, the latter equipped with its sheath. insulation being inserted into the receiving volume 711 defined by the sleeve 71, until the first portion 700 of the base 70 is placed in support of the axial end surface 231 of the bun 230. The second portion 701 of the base 70 is then facing a radial surface 234, interior or exterior depending on the phase output considered, of the chignon 230, and the electrical insulation device 7 ensures, at the same time as the electrical insulation, a rigid hold of the phase output considered in the axial direction.

- les formes et dimensions du manchon 71 du dispositif d'isolation électrique 7 sont configurées pour recevoir une sortie de phase non entourée de gaine de matériau isolant. Dans ce cas, une fois le bobinage 23 et les sorties de phases réalisées, un dispositif d'isolation électrique 7 tel que décrit précédemment peut être enfilé sur une sortie de phase insérée dans le volume de réception 711 défini par le manchon 71, jusqu'à ce que la première portion 700 de la base 70 se place en appui de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230. De même que précédemment, la deuxième portion 701 de la base 70 se trouve alors en appui d'une surface radiale 234, intérieure ou extérieure selon la sortie de phase considérée, du chignon 230, et le dispositif d'isolation électrique 7 assure, en même temps que l'isolation électrique, un maintien rigide de la sortie de phase considérée dans la direction axiale. Une gaine isolante peut alors être placée autour de l'ensemble formé par la sortie de phase considérée et le manchon 71. Une certaine souplesse peut être conférée à l'ensemble par la dimension axiale du manchon 71, choisie, par exemple, inférieure aux dimensions axiales respectivement de la sortie de phase et de la gaine isolante correspondante, afin de faciliter la connexion électrique au dispositif d'interconnexion 5 précédemment défini.- the shapes and dimensions of the sleeve 71 of the electrical insulation device 7 are configured to receive a phase output not surrounded by a sheath of insulating material. In this case, once the winding 23 and the phase outputs have been made, an electrical insulation device 7 as described previously can be slipped onto a phase output inserted into the reception volume 711 defined by the sleeve 71, until that the first portion 700 of the base 70 is placed in support of the axial end surface 231 of the bun 230. As before, the second portion 701 of the base 70 is then in support of a radial surface 234, internal or external depending on the phase output considered, of the chignon 230, and the electrical insulation device 7 ensures, at the same time as the electrical insulation, a rigid maintenance of the phase output considered in the axial direction. An insulating sheath can then be placed around the assembly formed by the phase outlet considered and the sleeve 71. A certain flexibility can be conferred on the assembly by the axial dimension of the sleeve 71, chosen, for example, smaller than the dimensions axial respectively of the phase output and of the corresponding insulating sheath, in order to facilitate the electrical connection to the interconnection device 5 previously defined.

- la dimension axiale du manchon 71 est définie supérieure ou égale, par exemple, à la dimension axiale de la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7. Dans ce cas, la mise en place d'une gaine de matériau isolant peut s'avérer inutile, le manchon 71 assurant à lui seul la fonction qui lui est assignée dans le dispositif d'isolation électrique 7 et celle d'une gaine isolante telle que précédemment évoquée.- the axial dimension of the sleeve 71 is defined greater than or equal, for example, to the axial dimension of the second portion 701 of the base 70 of the electrical insulation device 7. In this case, the establishment of a sheath of insulating material may prove to be unnecessary, the sleeve 71 performing on its own the function assigned to it in the electrical insulation device 7 and that of an insulating sheath as previously mentioned.

La figure 5 illustre schématiquement en perspective une variante de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique 7 tel que celui décrit et illustré par les figures 3 et 4. Selon cette variante, le manchon 71 du dispositif d'isolation électrique 7 comprend une fente 714 qui s'étend, selon une direction axiale, c'est-à-dire selon une direction sensiblement parallèle à celle de l'axe X', précédemment défini, du manchon 71, sur la totalité de la dimension axiale dudit manchon 71. Il faut donc comprendre que la fente 714 débouche sur un bord de l'extrémité axiale du manchon 71, à l’opposé de la première portion 700 de la base 70. Dans l’exemple illustré sur la figure 5, la fente axiale 714 débouche en outre sur la première portion 700 de la base 70Figure 5 schematically illustrates in perspective a variant embodiment of an electrical insulation device 7 such as that described and illustrated by Figures 3 and 4. According to this variant, the sleeve 71 of the electrical insulation device 7 comprises a slot 714 which extends, in an axial direction, that is to say in a direction substantially parallel to that of the axis X', previously defined, of the sleeve 71, over the entire axial dimension of said sleeve 71. It should therefore be understood that the slot 714 opens onto an edge of the axial end of the sleeve 71, opposite the first portion 700 of the base 70. In the example illustrated in FIG. 5, the axial slot 714 opens additionally on the first portion 700 of the base 70

Comme le montre la figure 5, la fente axiale 714 est avantageusement agencée radialement à l'opposé, par rapport à l'axe X' du manchon 71, de la portion aplatie 712 que ce dernier comporte. Plus précisément, dans une section du manchon 71 selon un plan 750 perpendiculaire à l'axe X' précité, c'est-à-dire selon un plan 750 sensiblement parallèle, aux tolérances de fabrication près, à la première portion 700 de la base 70, la fente 714 précédemment définie est diamétralement opposée au milieu d'une largeur de la portion aplatie 712, la largeur étant mesurée dans le plan de la portion aplatie 712, perpendiculairement à la direction axiale précédemment définie. Selon l'invention, la largeur de la fente 714, mesurée dans un plan tel que le plan 750 précédemment évoqué, est faible devant les dimensions du manchon 71. Selon un exemple non exclusif, une largeur de la fente 714 précitée est de l'ordre du millimètre.As shown in FIG. 5, the axial slot 714 is advantageously arranged radially opposite, with respect to the axis X′ of the sleeve 71, of the flattened portion 712 that the latter comprises. More specifically, in a section of the sleeve 71 along a plane 750 perpendicular to the aforementioned axis X', that is to say along a plane 750 substantially parallel, within manufacturing tolerances, to the first portion 700 of the base 70, the previously defined slot 714 is diametrically opposite the middle of a width of the flattened portion 712, the width being measured in the plane of the flattened portion 712, perpendicular to the previously defined axial direction. According to the invention, the width of the slot 714, measured in a plane such as the plane 750 previously mentioned, is small compared to the dimensions of the sleeve 71. According to a non-exclusive example, a width of the aforementioned slot 714 is millimeter order.

Par ailleurs, selon la variante de réalisation plus particulièrement illustrée par la figure 5, la fente 714 précédemment définie se prolonge, dans la première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7, par une fente 705 qui s'étend de la jupe 713 par laquelle le manchon 71 est raccordé à la première portion 700 précitée à un deuxième bord radial 706 de cette dernière, opposé au premier bord radial 702 à partir duquel s'étend la deuxième portion 701 de la base 70. Il faut comprendre ici que l'espace libre ménagé respectivement par les fentes 714 et 705 est un espace continu, c'est-à-dire que les bords de la fente 705 agencée dans la première portion 700 de la base 70 prolongent en continuité les bords de la fente 714 agencée dans le manchon 71. Il faut également comprendre ici que la fente 705 débouche dans le deuxième bord radial 706 en formant une ouverture au sein de ce dernier. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 5, une largeur de la fente 705, mesurée dans le plan de la première portion 700 de la base 70, augmente de la jupe 713 jusqu'au deuxième bord radial 706 précédemment défini.Furthermore, according to the variant embodiment more particularly illustrated by FIG. 5, the previously defined slot 714 is extended, in the first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7, by a slot 705 which extends from the skirt 713 by which the sleeve 71 is connected to the aforementioned first portion 700 to a second radial edge 706 of the latter, opposite to the first radial edge 702 from which the second portion 701 of the base 70 extends. here that the free space created respectively by the slots 714 and 705 is a continuous space, that is to say that the edges of the slot 705 arranged in the first portion 700 of the base 70 extend in continuity the edges of the slot 714 arranged in the sleeve 71. It should also be understood here that the slot 705 opens into the second radial edge 706 by forming an opening within the latter. According to the example more particularly illustrated by FIG. 5, a width of the slot 705, measured in the plane of the first portion 700 of the base 70, increases from the skirt 713 to the second radial edge 706 previously defined.

Il résulte de ce qui précède que les fentes 714 et 705 précitées forment, dans le dispositif d'isolation électrique 7, une ouverture qui s'étend d'une extrémité du manchon 71 à un deuxième bord radial 706 de la base 70 de ce dispositif, en débouchant à chacune de ces extrémités.It follows from the above that the aforementioned slots 714 and 705 form, in the electrical insulation device 7, an opening which extends from one end of the sleeve 71 to a second radial edge 706 of the base 70 of this device. , emerging at each of these ends.

Grâce à l'élasticité du matériau constituant le dispositif d'isolation électrique 7, la fente 714 et la fente 705 permettent une mise en place par clipsage du dispositif d'isolation électrique 7 sur une des sorties de phase 232, 232" telles que celles précédemment décrites. Lors d’une telle mise en place, l'extrémité débouchante de la fente 705 agencée dans la première portion 700 de la base 70 est tout d'abord engagée autour de la sortie de phase considérée, puis le dispositif d'isolation électrique 7 est emmanché autour la sortie de phase considérée jusqu’à ce que celle-ci soit engagée et clipsée dans le volume de réception 711 dudit manchon 71. La mise en place du dispositif d'isolation électrique 7 est alors complétée par une translation axiale du dispositif d’isolation électrique, jusqu’à ce que l’on ait un contact entre la première portion 700 de la base 70 et la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230 du bobinage 23, et le cas échéant complétée par une translation radiale du dispositif d’isolation électrique, jusqu’à ce que l’on ait un contact entre la première portion 700 de la base 70 et la surface radiale 234 correspondante du chignon 230. L'ouverture plus large de la fente 705 dans le deuxième bord radial 706 facilite ici l'engagement du dispositif d'isolation électrique 7 autour de la sortie de phase considérée.Thanks to the elasticity of the material constituting the electrical insulation device 7, the slot 714 and the slot 705 allow installation by clipping of the electrical insulation device 7 on one of the phase outputs 232, 232" such as those During such a positioning, the open end of the slot 705 arranged in the first portion 700 of the base 70 is first of all engaged around the phase output in question, then the isolation device 7 is fitted around the phase outlet considered until the latter is engaged and clipped into the receiving volume 711 of said sleeve 71. The installation of the electrical insulation device 7 is then completed by an axial translation of the electrical insulation device, until there is contact between the first portion 700 of the base 70 and the axial end surface 231 of the chignon 230 of the winding 23, and if necessary supplemented by a translation radial of the electrical isolation device, until there is contact between the first portion 700 of the base 70 and the corresponding radial surface 234 of the bun 230. The wider opening of the slot 705 in the second radial edge 706 here facilitates the engagement of the electrical insulation device 7 around the phase output in question.

Les figures 6 et 7 illustrent, respectivement en vue de dessus et en perspective, deux exemples alternatifs de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique 7Figures 6 and 7 illustrate, respectively in top view and in perspective, two alternative embodiments of an electrical insulation device 7

La figure 6 illustre, en vue de dessus, un exemple de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique 7 dans lequel le manchon 71 comporte, dans son volume de réception 711 précédemment défini, une pluralité d'ailettes 715 configurées pour réaliser un dispositif de centrage de la sortie de phase destinée à être reçue dans le manchon 71. La première portion 700 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 a également été repérée sur la figure 6, pour rappel.FIG. 6 illustrates, in top view, an embodiment of an electrical insulation device 7 in which the sleeve 71 comprises, in its reception volume 711 previously defined, a plurality of fins 715 configured to produce a device centering of the phase output intended to be received in the sleeve 71. The first portion 700 of the base 70 of the electrical insulation device 7 has also been marked in FIG. 6, as a reminder.

Selon cet exemple, huit ailettes 715 sont réparties sur un pourtour intérieur du manchon 71, de manière à s’étendre en travers du volume de réception 711 précédemment défini. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 6, les ailettes 715 sont sensiblement situées dans un même plan, sensiblement perpendiculaire, aux tolérances de fabrication près, à l'axe X' du manchon 71. Chaque ailette 715 présente ici la forme générale d'un trapèze dont la plus grande base 7150 est rattachée à une surface intérieure de la paroi 710 formant le manchon 71 et qui s'étend radialement, au sein du volume de réception 711 précité, jusqu'à une petite base 7151 sensiblement parallèle à la grande base 7150 précitée.According to this example, eight fins 715 are distributed over an inner periphery of the sleeve 71, so as to extend across the reception volume 711 previously defined. According to the example more particularly illustrated by FIG. 6, the fins 715 are substantially located in the same plane, substantially perpendicular, within manufacturing tolerances, to the axis X' of the sleeve 71. Each fin 715 here has the general shape of a trapezium whose largest base 7150 is attached to an inner surface of the wall 710 forming the sleeve 71 and which extends radially, within the aforementioned reception volume 711, as far as a small base 7151 substantially parallel to the aforementioned large base 7150.

Tel qu’illustré, la dimension, selon une direction radiale, de chaque ailette 715, est inférieure à un rayon de la forme sensiblement cylindrique du volume de réception 711, de telle manière que les ailettes 715 dégagent ensemble, au sein du volume de réception 711, une cheminée axiale 716 configurée pour recevoir la sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique 7 correspondant est destiné à être associé. Comme le montre la figure 6, les ailettes 715 ne sont pas toutes rigoureusement identiques, et leurs formes et dimensions sont définies, en fonction de la présence de la portion aplatie 712 précédemment définie, pour que la cheminée axiale 716 précédemment évoquée soit, aux tolérances de fabrication près, sensiblement centrée sur l'axe X' du manchon 71.As illustrated, the dimension, in a radial direction, of each fin 715, is less than a radius of the substantially cylindrical shape of the reception volume 711, such that the fins 715 release together, within the reception volume 711, an axial chimney 716 configured to receive the phase output with which the corresponding electrical insulation device 7 is intended to be associated. As shown in Figure 6, the fins 715 are not all strictly identical, and their shapes and dimensions are defined, depending on the presence of the flattened portion 712 previously defined, so that the axial chimney 716 previously mentioned is, to the tolerances manufacturing close, substantially centered on the axis X' of the sleeve 71.

Les ailettes 715 présentent une souplesse permettant leur déformation élastique lors de l'insertion d'une sortie de phase dans le manchon 71, notamment du fait de leur faible épaisseur et de leur réalisation dans un matériau plastique, par exemple identique à celui choisi pour la réalisation du dispositif d'isolation électrique 7, ou polymère ou composite. Dans un mouvement de rappel élastique des languettes, une fois celles-ci déformées après insertion des sorties de phase dans la cheminée, les extrémités libres des languettes, ici les petites bases 7151, sont amenées à se plaquer sur le pourtour de la sortie de phase insérée dans le volume de réception 711 du dispositif d'isolation électrique 7. Les ailettes 715 réalisent donc à la fois un centrage et un maintien axial d'une telle sortie de phase dans le manchon 71 du dispositif d'isolation électrique 7.The fins 715 have a flexibility allowing their elastic deformation during the insertion of a phase outlet in the sleeve 71, in particular due to their low thickness and their production in a plastic material, for example identical to that chosen for the realization of the electrical insulation device 7, or polymer or composite. In an elastic return movement of the tongues, once they have been deformed after insertion of the phase outlets in the chimney, the free ends of the tongues, here the small bases 7151, are caused to press against the edge of the phase outlet. inserted into the receiving volume 711 of the electrical insulation device 7. The fins 715 therefore perform both centering and axial maintenance of such a phase output in the sleeve 71 of the electrical insulation device 7.

La figure 7 illustre une variante de l'exemple illustré par la figure 6. On retrouve sur cette figure un dispositif d'isolation électrique 7 tel que précédemment décrit, avec son manchon 71, sa base 70, la première portion 700 et la deuxième portion 701 de cette dernière, ainsi que, au sein du volume de réception 711 du manchon 71, une pluralité d'ailettes 715 telles que précédemment décrites. Selon la variante plus particulièrement illustrée par la figure 7, les ailettes 715 sont réparties, d'une part, sur un pourtour intérieur de la paroi 710 du manchon 71, et, d'autre part, selon la direction axiale du volume de réception 711. Plus précisément, selon cet exemple, les ailettes 715 sont hélicoïdalement réparties au sein du volume de réception 711 précité. Ceci permet une meilleure répartition de l'effort d'insertion du manchon 71 autour d'une sortie de phase avec laquelle le dispositif d'isolation électrique est destiné à être associé, tout en conservant l'avantage du centrage axial d'une telle sortie de phase au sein de ce manchon.FIG. 7 illustrates a variant of the example illustrated by FIG. 6. This figure shows an electrical insulation device 7 as previously described, with its sleeve 71, its base 70, the first portion 700 and the second portion 701 of the latter, as well as, within the receiving volume 711 of the sleeve 71, a plurality of fins 715 as previously described. According to the variant more particularly illustrated by FIG. 7, the fins 715 are distributed, on the one hand, over an inner periphery of the wall 710 of the sleeve 71, and, on the other hand, in the axial direction of the reception volume 711 More precisely, according to this example, the fins 715 are helically distributed within the reception volume 711 mentioned above. This allows a better distribution of the effort of inserting the sleeve 71 around a phase output with which the electrical insulation device is intended to be associated, while retaining the advantage of the axial centering of such an output. phase within this sleeve.

Les figures 8, 9, et 10 illustrent d'autres exemples de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique 7 selon l’invention, qui diffèrent de ce qui précède en ce que la deuxième portion 701 de la base 70 du dispositif d'isolation électrique 7 comprend une pluralité d'ouvertures 707, configurées pour favoriser une circulation d'air au sein du chignon 230 du bobinage 23, afin de faciliter un refroidissement de celui-ci.Figures 8, 9, and 10 illustrate other embodiments of an electrical insulation device 7 according to the invention, which differ from the above in that the second portion 701 of the base 70 of the device electrical insulation 7 comprises a plurality of openings 707, configured to promote air circulation within the bun 230 of the winding 23, in order to facilitate cooling of the latter.

Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 8, les ouvertures 707 prennent la forme d'une pluralité de fentes parallèles entre elles, disposées sensiblement perpendiculairement, aux tolérances de fabrication près, à la direction axiale du dispositif d'isolation électrique 7. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 9, les ouvertures 707 prennent la forme d'une pluralité de fentes parallèles entre elles, disposées sensiblement parallèlement, aux tolérances de fabrication près, à la direction axiale précédemment définie, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à la direction principale d'extension du manchon 71. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par la figure 10, les ouvertures 707 sont sensiblement carrées en étant réparties régulièrement sur toute la surface de la deuxième portion. Quelle que soit leur forme, les dimensions des ouvertures 707 sont avantageusement définies, d'une part, pour éviter que des poussières pouvant éventuellement être à l'origine de courts-circuits entre le bobinage 23 et d'autres pièces métalliques de son environnement ne puissent être piégées dans ces ouvertures, et, d'autre part, pour éviter qu'une portion d'un ou plusieurs fils métalliques 21 du bobinage 23 puissent, par exemple sous l'effet de vibrations induites par le fonctionnement de la machine électrique tournante 500, se trouver partiellement insérées au travers de ces ouvertures, risquant de créer un court-circuit avec une pièce métallique de l'environnement du bobinage 23.According to the example more particularly illustrated by FIG. 8, the openings 707 take the form of a plurality of mutually parallel slots, arranged substantially perpendicularly, within manufacturing tolerances, to the axial direction of the electrical insulation device 7. According to the example more particularly illustrated by FIG. 9, the openings 707 take the form of a plurality of slots parallel to one another, arranged substantially parallel, within manufacturing tolerances, to the axial direction previously defined, i.e. that is, substantially parallel to the main direction of extension of the sleeve 71. According to the example more particularly illustrated by FIG. 10, the openings 707 are substantially square, being distributed regularly over the entire surface of the second portion. Whatever their shape, the dimensions of the openings 707 are advantageously defined, on the one hand, to prevent dust which may possibly be the cause of short circuits between the winding 23 and other metal parts in its environment. can be trapped in these openings, and, on the other hand, to prevent a portion of one or more metal wires 21 of the winding 23 from being able, for example under the effect of vibrations induced by the operation of the rotating electrical machine 500, be partially inserted through these openings, risking creating a short-circuit with a metal part of the environment of the winding 23.

Les figures 11 et 12 illustrent schématiquement, respectivement en perspective et en vue de dessus, un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'isolation électrique, qui diffère de ce qui a été décrit précédemment en ce qu’il est configuré pour coopérer simultanément avec plusieurs sorties de phase 232, 232', 232".Figures 11 and 12 schematically illustrate, respectively in perspective and in top view, another embodiment of an electrical insulation device, which differs from what has been described previously in that it is configured to cooperate simultaneously with several phase outputs 232, 232', 232".

Dans les exemples précédemment décrits et illustrés par les figures 4, 5, 6 et 7, 8, 9 et 10, un dispositif d'isolation électrique 7 est configuré pour être associé à une et une seule sortie de phase du type de la première sortie de phase 232 ou de la troisième sortie de phase 232". Le dispositif d'isolation électrique 7' tel que représenté par les figures 11 et 12 est lui configuré pour recevoir simultanément les trois types de sorties de phases 232, 232', 232".In the examples previously described and illustrated by FIGS. 4, 5, 6 and 7, 8, 9 and 10, an electrical isolation device 7 is configured to be associated with one and only one phase output of the type of the first output phase 232 or the third phase output 232". The electrical isolation device 7' as represented by FIGS. 11 and 12 is configured to simultaneously receive the three types of phase outputs 232, 232', 232" .

Pour ce faire, et comme le montrent les figures 11 et 12, le dispositif d'isolation électrique 7' comprend une base 70' et trois manchons, respectivement 71a, 71b, 71c, configurés pour coopérer avec, respectivement, une première sortie de phase 232 radialement déportée vers l'extérieur du chignon 230 du bobinage 23, une deuxième sortie de phase 232' radialement sensiblement centrée par rapport à la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230, et une troisième sortie de phase 232" radialement déportée vers l'intérieur du chignon 230 du bobinage 23. Les sorties de phases 232, 232', 232" ne sont pas représentées sur les figures 11 et 12.To do this, and as shown in Figures 11 and 12, the electrical insulation device 7 'comprises a base 70' and three sleeves, respectively 71a, 71b, 71c, configured to cooperate with, respectively, a first phase output 232 radially offset towards the outside of the bun 230 of the winding 23, a second phase output 232′ radially substantially centered with respect to the axial end surface 231 of the bun 230, and a third phase output 232″ radially offset towards the inside the bun 230 of the winding 23. The phase outputs 232, 232', 232" are not shown in Figures 11 and 12.

Schématiquement, il ressort des figures 11 et 12 que l'on peut considérer que le dispositif d'isolation électrique 7' est constitué de deux régions, respectivement, 710, 730, dont chacune est similaire à un dispositif d'isolation électrique 7 tel que précédemment décrit et illustré par les figures 4 à 10, agencé pour coopérer respectivement avec une première sortie de phase 232 et une troisième sortie de phase 232" telles que précédemment définies, les régions 710, 730, précitées prolongeant chacune, de part et d'autre de celle-ci, une région centrale 720 configurée pour être associée avec une deuxième sortie de phase 232' telle que précédemment définie.Schematically, it emerges from FIGS. 11 and 12 that it can be considered that the electrical insulation device 7′ consists of two regions, respectively, 710, 730, each of which is similar to an electrical insulation device 7 such as previously described and illustrated by FIGS. 4 to 10, arranged to cooperate respectively with a first phase output 232 and a third phase output 232" as previously defined, the aforementioned regions 710, 730 each extending, on either side other therefrom, a central region 720 configured to be associated with a second phase output 232' as previously defined.

Comme le montrent les figures 11 et 12, la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' comprend une première portion 700' continue, dont la forme est sensiblement celle d'une portion d'anneau centrée, dans la machine électrique tournante 500, sur l'axe X de révolution du stator 2 ou, plus généralement, de la pièce bobinée, stator 2 ou rotor 1, équipée du dispositif d'isolation électrique 7', et dont la dimension angulaire est prévue pour pouvoir porter chacun des manchons 71a, 71b, 71c.As shown in FIGS. 11 and 12, the base 70' of the electrical insulation device 7' comprises a first continuous portion 700', the shape of which is substantially that of a portion of a centered ring, in the rotating electrical machine 500 , on the axis X of revolution of the stator 2 or, more generally, of the coiled part, stator 2 or rotor 1, equipped with the electrical insulation device 7', and whose angular dimension is designed to be able to carry each of the sleeves 71a, 71b, 71c.

Comme le montre plus précisément la figure 12, la première portion 700' de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' comprend une première découpe 700a' agencée à partir d'une partie de son bord radial extérieur 708 et une deuxième découpe 700b' agencée à partir d'une partie de son bord radial intérieur 709. En d'autres termes, une dimension radiale de la première portion 700' de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' est, respectivement dans la première région 710 et dans la troisième région 730 de celui-ci, inférieure à une dimension radiale de la première portion 700' de la base 70' dans la deuxième région 720 du dispositif d'isolation électrique 7'. Plus précisément, la première découpe 700a' est agencée à partir du bord extérieur 708 de la troisième région 730 du dispositif d'isolation électrique 7', configurée pour coopérer avec la troisième sortie de phase 232" précédemment définie, et la deuxième découpe 700b' est agencée à partir du bord intérieur 709 de la première région 710 du dispositif d'isolation électrique 7', configurée pour coopérer avec la première sortie de phase 232, précédemment définie.As shown more precisely in FIG. 12, the first portion 700' of the base 70' of the electrical insulation device 7' comprises a first cutout 700a' arranged from part of its outer radial edge 708 and a second cutout 700b' arranged from a part of its inner radial edge 709. In other words, a radial dimension of the first portion 700' of the base 70' of the electrical insulation device 7' is, respectively in the first region 710 and in the third region 730 thereof, less than a radial dimension of the first portion 700' of the base 70' in the second region 720 of the electrical insulation device 7'. More specifically, the first cutout 700a' is arranged from the outer edge 708 of the third region 730 of the electrical insulation device 7', configured to cooperate with the third phase output 232" previously defined, and the second cutout 700b' is arranged from the inner edge 709 of the first region 710 of the electrical insulation device 7', configured to cooperate with the first phase output 232, previously defined.

Selon l'invention, une dimension radiale de la première portion 700' de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' est, dans la deuxième région 720 de ce dernier, sensiblement égale ou légèrement supérieure, aux tolérances de fabrication près, à une dimension radiale de la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230 du bobinage 23.According to the invention, a radial dimension of the first portion 700' of the base 70' of the electrical insulation device 7' is, in the second region 720 of the latter, substantially equal to or slightly greater, within manufacturing tolerances, to a radial dimension of the axial end surface 231 of the bun 230 of the winding 23.

En référence aux figures 11 et 12, la deuxième portion 701' de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' comprend une première partie 701a' et une deuxième partie 701b', sensiblement parallèles entre elles, qui s'étendent sur des portions de cylindres centrées, dans la machine électrique tournante 500, sur l'axe X précédemment défini, et dont les rayons sont sensiblement égaux, aux tolérances de fabrication et de mise en place près, respectivement à un rayon extérieur du chignon 230 et à un rayon intérieur de ce dernier.With reference to FIGS. 11 and 12, the second portion 701' of the base 70' of the electrical insulation device 7' comprises a first part 701a' and a second part 701b', substantially parallel to each other, which extend over portions of cylinders centered, in the rotary electrical machine 500, on the previously defined axis X, and whose radii are substantially equal, within manufacturing and installation tolerances, respectively to an outer radius of the chignon 230 and to a inner radius of the latter.

Plus précisément, comme le montrent les figures 11 et 12, l'invention prévoit, d'une part, que la première partie 701a' de la deuxième portion 701' de la base 70' s'étend dans la première région 710 et dans la deuxième région 720, précédemment définies, du dispositif d'isolation électrique 7', et, d'autre part, que la deuxième partie 701b' de la deuxième portion 701' précitée s'étend dans la deuxième région 720 et dans la troisième région 730, précédemment définies, du dispositif d'isolation électrique 7'. En d'autres termes, la première partie 701a' de la deuxième portion 701' de la base 70' s'étend continûment de la première région 710 à l'extrémité de la deuxième région 720 par laquelle celle-ci se rattache à la troisième région 730 du dispositif d'isolation électrique 7', et la deuxième partie 701b' de la deuxième portion 701' de la base 70' s'étend continûment de la troisième région 730 à l'extrémité de la deuxième région 720 par laquelle celle-ci se rattache à la première région 710 du dispositif d'isolation électrique 7'. Il s'ensuit que, dans la deuxième région 720 du dispositif d'isolation électrique 7', la deuxième portion 701' de la base 70' comprend une partie de la première partie 701a' et une partie de la deuxième partie 701b', précédemment définies, parallèles entre elles, s'étendant chacune à partir des deux bords radiaux opposés 708, 709, de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7'.More specifically, as shown in Figures 11 and 12, the invention provides, on the one hand, that the first part 701a' of the second portion 701' of the base 70' extends in the first region 710 and in the second region 720, previously defined, of the electrical insulation device 7', and, on the other hand, that the second part 701b' of the aforementioned second portion 701' extends in the second region 720 and in the third region 730 , previously defined, of the electrical insulation device 7'. In other words, the first part 701a' of the second portion 701' of the base 70' extends continuously from the first region 710 to the end of the second region 720 by which the latter is attached to the third region 730 of the electrical insulation device 7', and the second part 701b' of the second portion 701' of the base 70' extends continuously from the third region 730 to the end of the second region 720 by which the latter ci is attached to the first region 710 of the electrical insulation device 7'. It follows that, in the second region 720 of the electrical insulation device 7', the second portion 701' of the base 70' comprises a part of the first part 701a' and a part of the second part 701b', previously defined, parallel to each other, each extending from the two opposite radial edges 708, 709, of the base 70' of the electrical insulation device 7'.

Plus simplement, la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7' présente, dans la deuxième région 720 de celui-ci, sensiblement la forme d'un U renversé dont la base est formée par une partie de la première portion 700' de la base 70', précédemment définie, et dont les branches sont formées respectivement par la première partie 701a' et par la deuxième partie 701b' de la deuxième portion 701', précédemment définie, de la base 70', tandis qu’elle présente, dans la première région et la troisième région disposées de part et d’autre de la deuxième région, un profil en équerre conforme à ce qui a été décrit dans les précédents exemples de réalisation. La base 70' est donc configurée pour être placée à cheval sur l'extrémité axiale libre du chignon 230 du bobinage 23 dans la deuxième région 720 du dispositif d'isolation électrique 7' tel qu'illustré par les figure 11 et 12, et pour être placée en appui sur la surface d’extrémité axiale 231 de ce chignon 230 dans la première région 710 et dans la troisième région 730 de ce dispositif d'isolation électrique 7'.More simply, the base 70' of the electrical insulation device 7' has, in the second region 720 thereof, substantially the shape of an inverted U whose base is formed by a part of the first portion 700' of the base 70', previously defined, and whose branches are formed respectively by the first part 701a' and by the second part 701b' of the second portion 701', previously defined, of the base 70', while it has, in the first region and the third region arranged on either side of the second region, an angled profile conforming to what has been described in the previous embodiments. The base 70' is therefore configured to be placed astride the free axial end of the chignon 230 of the winding 23 in the second region 720 of the electrical insulation device 7' as illustrated by FIGS. 11 and 12, and to be placed bearing on the axial end surface 231 of this bun 230 in the first region 710 and in the third region 730 of this electrical insulation device 7'.

Par ailleurs, comme le montrent les figures 11 et 12, le manchon 71b du dispositif d'isolation électrique 7', configuré pour coopérer avec la deuxième sortie de phase 232', sensiblement centrée radialement sur la surface d’extrémité axiale 231 du chignon 230, est sensiblement centré, selon la direction radiale, sur la première portion 700' de la base 70' du dispositif d'isolation électrique 7'. Selon l'exemple plus particulièrement illustré par les figures 11 et 12, le manchon 71b présente une forme générale sensiblement parallélépipédique.Furthermore, as shown in Figures 11 and 12, the sleeve 71b of the electrical insulation device 7 ', configured to cooperate with the second phase output 232', substantially centered radially on the axial end surface 231 of the bun 230 , is substantially centered, in the radial direction, on the first portion 700' of the base 70' of the electrical insulation device 7'. According to the example more particularly illustrated by FIGS. 11 and 12, the sleeve 71b has a substantially parallelepipedic general shape.

Une telle configuration du dispositif d'isolation électrique 7' présente un avantage en termes de rigidification des sorties de phases entre elles et de rapidité d'assemblage de la machine tournante 500, un seul dispositif d'isolation électrique 7' pouvant être associé à plusieurs sorties de phases. Toutefois, la quantité de matière mise en œuvre pour la réalisation d'un tel ensemble est supérieure à la quantité de matière mise en œuvre pour la réalisation de plusieurs dispositifs d'isolation électrique 7 tels que précédemment décrits et illustrés par les figures 4 à 10.Such a configuration of the electrical insulation device 7' has an advantage in terms of stiffening of the phase outputs between them and speed of assembly of the rotating machine 500, a single electrical insulation device 7' being able to be associated with several phase outputs. However, the quantity of material implemented for the production of such an assembly is greater than the quantity of material implemented for the production of several electrical insulation devices 7 as previously described and illustrated by FIGS. 4 to 10 .

Il est à noter que si les figures 11 et 12 illustrent un dispositif d'isolation électrique 7' configuré pour coopérer avec trois sorties de phases 232, 232', 232" de trois types différents, l'invention s'applique à tout dispositif d'isolation électrique configuré pour coopérer avec une pluralité de sorties de phases, quel que soit leur nombre et leur type.It should be noted that while FIGS. 11 and 12 illustrate an electrical isolation device 7′ configured to cooperate with three phase outputs 232, 232′, 232″ of three different types, the invention applies to any device of electrical insulation configured to cooperate with a plurality of phase outputs, regardless of their number and type.

Selon une variante non représentée par les figures, un dispositif d'isolation électrique 7' tel que celui illustré par les figures 11 et 12 comporte, en lieu et place de trois manchons distincts respectivement configuré pour recevoir une sortie de phase 232, 232', 232", un manchon unique configuré pour recevoir simultanément les trois sorties de phases précitées, ou tout autre nombre de telles sorties de phases. Un tel manchon unique prend alors avantageusement sensiblement la forme d'une gouttière qui s'étend axialement à partir de la première portion 700' de la base 70', sensiblement parallèlement à la première partie 701a' et à la deuxième partie 701b', précédemment décrites, de la deuxième portion 701' de cette base 70'.According to a variant not represented by the figures, an electrical insulation device 7' such as that illustrated by FIGS. 11 and 12 comprises, instead of three separate sleeves respectively configured to receive a phase output 232, 232', 232", a single sleeve configured to simultaneously receive the three aforementioned phase outputs, or any other number of such phase outputs. Such a single sleeve then advantageously substantially takes the form of a gutter which extends axially from the first portion 700' of the base 70', substantially parallel to the first part 701a' and to the second part 701b', previously described, of the second portion 701' of this base 70'.

L'invention, telle qu'elle vient d'être décrite, atteint bien les buts qu'elle s'était fixés et permet, par des moyens simples, de réaliser une isolation électrique efficace et pérenne des sorties de phases du bobinage 23 d'une pièce bobinée d'une machine électrique tournante 500.The invention, as it has just been described, achieves the aims it had set itself and makes it possible, by simple means, to achieve effective and lasting electrical insulation of the phase outputs of the winding 23 of a coiled part of a rotating electrical machine 500.

L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés, et elle s'applique également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison de tels moyens. Il va de soi, notamment, que les caractéristiques illustrées par les figures 6 à 10 s'appliquent sans restriction à tout dispositif d'isolation électrique 7' tel que celui décrit précédemment et illustré par les figures 11 et 12.The invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated, and it also applies to all equivalent means or configurations and to any combination of such means. It goes without saying, in particular, that the characteristics illustrated by Figures 6 to 10 apply without restriction to any electrical insulation device 7' such as that described previously and illustrated by Figures 11 and 12.

Par ailleurs, si l'invention a été principalement décrite et illustrée ici dans son application à un dispositif d'isolation électrique configuré pour être associé avec une sortie de phase émergeant du chignon 230 d'un bobinage 23 en étant radialement déportée vers l'intérieur ou vers l'extérieur de ce chignon, il est à noter que l'invention se rapporte également à un dispositif d'isolation électrique unitaire configuré pour être associé avec une sortie de phase émergeant du chignon 230 précité en étant radialement sensiblement centrée par rapport audit chignon. Avantageusement, un tel dispositif d'isolation électrique présente alors à la fois les spécificités de la deuxième région 720 d'un dispositif d'isolation électrique 7' tel que celui décrit précédemment et illustré par les figures 11 et 12, notamment en ce qui concerne la forme en U renversé de sa base, et il peut également présenter, dans que cela nuise à l'invention, une ou plusieurs des spécificités, prises séparément ou en combinaison, d'un dispositif d'isolation électrique 7 tel que décrit précédemment et illustré par les figures 4 à 10.Furthermore, if the invention has been mainly described and illustrated here in its application to an electrical insulation device configured to be associated with a phase output emerging from the bun 230 of a winding 23 being radially offset inwards or outwards from this bun, it should be noted that the invention also relates to a unitary electrical insulation device configured to be associated with a phase output emerging from the aforementioned bun 230 while being radially substantially centered with respect to said hair bun. Advantageously, such an electrical insulation device then has both the specific features of the second region 720 of an electrical insulation device 7' such as that described previously and illustrated by FIGS. 11 and 12, in particular as regards the inverted U-shape of its base, and it may also have, in this detrimental to the invention, one or more of the specificities, taken separately or in combination, of an electrical insulation device 7 as described above and illustrated by figures 4 to 10.

Enfin, si l'invention a été ici décrite et illustrée dans le cas où la pièce bobinée considérée est un stator 2 dans lequel est reçu un rotor 1 entraîné en rotation, elle s'applique à tout type de pièce bobinée, rotor 1 ou stator 2, et quel que soit l'agencement de cette pièce bobinée.Finally, if the invention has been described and illustrated here in the case where the coiled part considered is a stator 2 in which is received a rotor 1 driven in rotation, it applies to any type of coiled part, rotor 1 or stator 2, and whatever the arrangement of this coiled part.

Claims (10)

Pièce bobinée (1, 2) d'une machine électrique tournante (500), la pièce bobinée (1, 2) comprenant un bobinage (23) disposé sur un corps (22) de la pièce bobinée (1, 2) de telle manière que le bobinage (23) présente une partie d'extrémité axiale (230) qui s'étend axialement au-delà du corps (22) et de laquelle émerge au moins une sortie de phase (232, 232', 232") du bobinage et une surface radiale (234) s’étendant axialement entre ledit corps (22) et ladite partie d’extrémité axiale (230), caractérisée en ce que la pièce bobinée (1, 2) comprend un dispositif d'isolation électrique du bobinage (7, 7') qui comporte un manchon (71, 71a, 71b, 71c) configuré pour être disposé autour d'une ou plusieurs sorties de phase (232, 232', 232") et une base (70, 70') recouvrant au moins partiellement la surface radiale (234) du bobinage.Coiled part (1, 2) of a rotating electrical machine (500), the coiled part (1, 2) comprising a coil (23) arranged on a body (22) of the coiled part (1, 2) in such a way that the winding (23) has an axial end part (230) which extends axially beyond the body (22) and from which emerges at least one phase output (232, 232', 232") of the winding and a radial surface (234) extending axially between said body (22) and said axial end portion (230), characterized in that the coiled part (1, 2) comprises a device for electrical insulation of the coil ( 7, 7') which includes a sleeve (71, 71a, 71b, 71c) configured to be arranged around one or more phase outlets (232, 232', 232") and a base (70, 70') covering at least partially the radial surface (234) of the winding. Pièce bobinée (1, 2) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') comprend une première portion (700, 700') s'étendant sensiblement perpendiculairement à un axe (X) de la pièce bobinée (1, 2) et une deuxième portion (701, 701') s'étendant sensiblement perpendiculairement à la première portion (700, 700') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') à partir d'un bord radial (702, 708, 709) de cette première portion.Coiled part (1, 2) according to the preceding claim, characterized in that the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7') comprises a first portion (700, 700') extending substantially perpendicular to an axis (X) of the coiled part (1, 2) and a second portion (701, 701') extending substantially perpendicular to the first portion (700, 700') of the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7') from a radial edge (702, 708, 709) of this first portion. Pièce bobinée (1, 2) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'une dimension axiale de la deuxième portion (701, 701') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') est inférieure à une dimension axiale de la partie d'extrémité axiale du bobinage (230).Coiled part (1, 2) according to the preceding claim, characterized in that an axial dimension of the second portion (701, 701') of the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7' ) is less than an axial dimension of the axial end portion of the coil (230). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le manchon (71, 71a, 71b, 71c) du dispositif d'isolation électrique (7, 7') présente une paroi qui s'étend sensiblement dans un prolongement axial de la deuxième portion (701, 701', 701a', 701b') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7').Coiled part (1, 2) according to any one of Claims 2 or 3, characterized in that the sleeve (71, 71a, 71b, 71c) of the electrical insulation device (7, 7') has a wall which is 'extends substantially in an axial extension of the second portion (701, 701', 701a', 701b') of the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7'). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la deuxième portion (701, 701', 701a', 701b') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') comporte une empreinte (703) configurée pour recevoir des fils métalliques (21, 21a, 21b, 21a', 21b', 21a", 21b") du bobinage (23).Coiled part (1, 2) according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the second portion (701, 701', 701a', 701b') of the base (70, 70') of the device electrical insulation (7, 7') comprises a recess (703) configured to receive metal wires (21, 21a, 21b, 21a', 21b', 21a", 21b") from the winding (23). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la deuxième portion (701, 701') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') comprend une première partie (701a') et une deuxième partie (701b') s'étendant respectivement sensiblement perpendiculairement à la première portion, à partir de deux bords (702, 706, 708, 709) radialement opposés de la première portion (700, 700') de la base (70, 70').Coiled part (1, 2) according to any one of Claims 2 to 5, characterized in that the second portion (701, 701') of the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7 ') comprises a first part (701a') and a second part (701b') respectively extending substantially perpendicularly to the first portion, from two radially opposite edges (702, 706, 708, 709) of the first portion ( 700, 700') from the base (70, 70'). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la deuxième portion (701, 701') de la base (70, 70') du dispositif d'isolation électrique (7, 7') comporte une pluralité d'ouvertures (707) configurées pour assurer une circulation d'air dans la partie d'extrémité axiale (230) du bobinage (23) s'étendant axialement au-delà du corps (22) de la pièce bobinée (1, 2).Coiled part (1, 2) according to any one of Claims 2 to 6, characterized in that the second portion (701, 701') of the base (70, 70') of the electrical insulation device (7, 7 ') comprises a plurality of openings (707) configured to provide air circulation in the axial end portion (230) of the coil (23) extending axially beyond the body (22) of the coiled part (1, 2). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le manchon (71, 71a, 71b, 71c) du dispositif d'isolation électrique (7, 7') est configuré pour coopérer avec une gaine (233, 233', 233") d'un matériau électriquement isolant entourant une sortie de phase (232, 232', 232") logée dans le manchon (71, 71a, 71b, 71c).Coiled part (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (71, 71a, 71b, 71c) of the electrical insulation device (7, 7') is configured to cooperate with a sheath (233, 233', 233") of an electrically insulating material surrounding a phase outlet (232, 232', 232") housed in the sleeve (71, 71a, 71b, 71c). Pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le manchon (71, 71a, 71b, 71c) comporte un dispositif de centrage (715) d'une sortie de phase (232, 232', 232") qu'il reçoit.Coiled part (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (71, 71a, 71b, 71c) comprises a centering device (715) for a phase output (232, 232' , 232") that he receives. Machine électrique tournante (500) pour un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une pièce bobinée (1, 2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Rotating electrical machine (500) for a motor vehicle, characterized in that it comprises at least one coiled part (1, 2) according to any one of the preceding claims.