FR3096258A1 - Device for treating connective tissue in the skin of a subject - Google Patents
Device for treating connective tissue in the skin of a subject Download PDFInfo
- Publication number
- FR3096258A1 FR3096258A1 FR1905306A FR1905306A FR3096258A1 FR 3096258 A1 FR3096258 A1 FR 3096258A1 FR 1905306 A FR1905306 A FR 1905306A FR 1905306 A FR1905306 A FR 1905306A FR 3096258 A1 FR3096258 A1 FR 3096258A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- axis
- skin
- stimulation
- active
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000002808 connective tissue Anatomy 0.000 title claims abstract description 17
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 claims abstract description 83
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 230000009699 differential effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000001926 lymphatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 231100000241 scar Toxicity 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
- A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/04—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with hydraulic or pneumatic drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/007—Kneading
- A61H7/008—Suction kneading
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/005—Pneumatic massage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/007—Kneading
- A61H2007/009—Kneading having massage elements rotating on parallel output axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
- A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
- A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
- A61H2015/0021—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers multiple on the same axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0153—Support for the device hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0157—Constructive details portable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1671—Movement of interface, i.e. force application means rotational
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1683—Surface of interface
- A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
- A61H2201/1692—Enhanced rubbing effect
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Dispositif de traitement du tissu conjonctif de la peau d’un sujet Ce dispositif (1) comporte un arbre (10), centré sur un axe (X-X), et au moins un organe de stimulation (40), qui est monté sur l’arbre de manière rotative autour de l’axe et qui est pourvu de passages d’aspiration (41) répartis autour de l’arbre et s’étendant chacun entre une première extrémité (41A), débouchant sur la périphérie extérieure de l’organe de stimulation, et une seconde extrémité (41B), débouchant sur l’arbre, de manière que, lorsque l’organe de stimulation est entraîné en rotation en roulant contre la peau (2) d’un sujet, au moins un passage (41’), dit actif, parmi les passages d’aspiration a, à la fois, sa première extrémité qui est appliquée sur la peau et sa seconde extrémité qui est en communication fluidique, via l’arbre, avec un orifice (30) de raccordement à une source de vide, tandis que les autres passages d’aspiration ont leur seconde extrémité qui sont obturées par l’arbre. Le dispositif comporte également des poignées de préhension (21, 22), fixées aux parties terminales (11, 12) de l’arbre et conçues pour repérer les passages actifs par rapport à l’arbre. Ce dispositif permet d’appliquer une stimulation localisée du tissu conjonctif de la peau de manière maîtrisée et efficace. Figure pour l'abrégé : Figure 4Device for treating connective tissue in the skin of a subject This device (1) comprises a shaft (10), centered on an axis (XX), and at least one stimulation member (40), which is mounted on the shaft rotatably about the axis and which is provided with suction passages (41) distributed around the shaft and each extending between a first end (41A), opening onto the outer periphery of the stimulation, and a second end (41B), opening onto the shaft, so that, when the stimulation member is rotated by rolling against the skin (2) of a subject, at least one passage (41 ' ), said active, among the suction passages has both its first end which is applied to the skin and its second end which is in fluid communication, via the shaft, with an orifice (30) for connection to a vacuum source, while the other suction passages have their second end which are closed off by the shaft. The device also has gripping handles (21, 22), attached to the end portions (11, 12) of the shaft and designed to locate active passages relative to the shaft. This device allows localized stimulation of the connective tissue of the skin to be applied in a controlled and efficient manner. Figure for abstract: Figure 4
Description
Description Titre de l'invention : Dispositif de traitement du tissu conjonctif de la peau d'un sujet Description Title of the invention: Device for treating the connective tissue of the skin of a subject
[0001] La présente invention concerne un dispositif de traitement du tissu conjonctif de la peau d'un sujet. The present invention relates to a device for treating the connective tissue of the skin of a subject.
[0002] L'invention s'intéresse plus spécifiquement aux dispositifs permettant de stimuler le tissu conjonctif de la peau (l'un être humain, par massage combiné à l'application d'une dépression : la peau est ainsi localement massée et aspirée pour y stimuler la circulation sanguine, le drainage lymphatique, un stretching cutané et/ou divers effets d'activation tissulaire. The invention is more specifically interested in devices for stimulating the connective tissue of the skin (a human being, by massage combined with the application of a depression: the skin is thus locally massaged and sucked for y stimulate blood circulation, lymphatic drainage, skin stretching and / or various tissue activating effects.
[0003] Dans ce domaine, on connaît, par WO 94/24980 et GB 395 302, des dispositifs comportant un unique rouleau de massage, monté librement rotatif sur un arbre creux qui est prolongé par une unique poignée, en conférant au dispositif un aspect de rouleau d'application de peinture.In this field, we know from WO 94/24980 and GB 395 302, devices comprising a single massage roller, freely rotatable mounted on a hollow shaft which is extended by a single handle, giving the device an appearance of paint application roller.
Cc rouleau est percé de passages d'aspiration transversaux, qui débouchent tous librement à l'intérieur de l'arbre, d'où ils sont raccordés à une source de vide.This roller is pierced with transverse suction passages, which all open freely inside the shaft, from where they are connected to a vacuum source.
Lorsque le rouleau est appliqué sur la peau d'un sujet pour y rouler, la peau se trouve aspirée par ces passages transversaux, au niveau de leur débouché sur la périphérie extérieure du rouleau.When the roller is applied to the skin of a subject for rolling, the skin is sucked through these transverse passages, at their outlet on the outer periphery of the roller.
En pratique, au-delà de l'aspect peu avenant et du manque de maniabilité de ce dispositif, l'effet d'aspiration de la peau par ces dispositifs est faible ou, en tout cas, difficilement maîtrisable car la mise en dépression de l'intérieur de l'arbre est communiquée aussi bien à celui ou ceux des passages d'aspiration, appliqués contre la peau, qu'aux autres passages d'aspiration qui aspirent alors l'air libre autour du rouleau.In practice, beyond the inconvenient appearance and the lack of maneuverability of this device, the suction effect of the skin by these devices is weak or, in any case, difficult to control because the depressurization of the The interior of the shaft is communicated both to that or those of the suction passages, applied against the skin, and to the other suction passages which then suck the free air around the roller.
La stimulation du tissu conjonctif de la peau est donc peu efficace. Stimulation of the connective tissue of the skin is therefore ineffective.
[0004] On connaît par ailleurs, par WO 2007/147964, un dispositif beaucoup plus so- phistiqué, comportant deux organes de stimulation parallèles, qui sont montés rotatifs sur des arbres respectifs et qui sont séparés par une chambre de traitement du dispositif, mise en dépression par une source de vide.[0004] Furthermore, from WO 2007/147964, a much more sophisticated device is known, comprising two parallel stimulation members, which are rotatably mounted on respective shafts and which are separated by a treatment chamber of the device, placed in depression by a vacuum source.
Chaque organe de stimulation est muni de passages d'aspiration transversaux de sorte que, lorsque les organes de stimulation roulent sur la peau d'un sujet, les passages d'aspiration appliqués sur la peau sont mis en dépression depuis la chambre via, successivement, l'arbre correspondant et certains autres passages de l'organe de stimulation.Each stimulation member is provided with transverse suction passages so that, as the stimulation members roll over the skin of a subject, the suction passages applied to the skin are depressed from the chamber via, successively, the corresponding shaft and certain other passages of the stimulation organ.
Ce dispositif permet ainsi de réaliser un massage de type « palper-rouler », avec aspiration maîtrisée de la peau à la fois entre les organes de stimulation et de part et d'autre de la zone de peau, aspirée entre les organes de stimulation.This device thus makes it possible to perform a massage of the “palpate-roll” type, with controlled suction of the skin both between the stimulation organs and on either side of the skin zone, sucked between the stimulation organs.
Ce dispositif donne une grande satisfaction, mais opère exclusivement une mobilisation de type « palper-rouler », sur une étendue de 2 peau nécessairement grande. This device gives great satisfaction, but operates exclusively a mobilization of the "palpate-roll" type, over a necessarily large area of skin.
[0005] Le but de la présente invention est de proposer un nouveau dispositif de traitement, qui permet d'appliquer une stimulation localisée du tissu conjonctif de la peau de manière maîtrisée et efficace. [0005] The aim of the present invention is to provide a new treatment device, which makes it possible to apply localized stimulation of the connective tissue of the skin in a controlled and efficient manner.
[0006] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de traitement du tissu conjonctif de la peau d'un sujet, comportant : [0006] To this end, the invention relates to a device for treating the connective tissue of the skin of a subject, comprising:
[0007] - un arbre, qui est centré sur un axe et qui inclut des première et seconde parties terminales, opposées l'une à l'autre suivant l'axe, - a shaft, which is centered on an axis and which includes first and second end parts, opposite to each other along the axis,
[0008] - au moins un organe de stimulation, qui est monté sur l'arbre de manière rotative autour de l'axe et qui est pourvu de passages d'aspiration, lesquels passages d'aspiration sont répartis autour de l'arbre et s'étendent chacun entre une première extrémité, débouchant sur la périphérie extérieure de l'organe de stimulation, et une seconde extrémité, débouchant sur l'arbre, de manière que, lorsque l'organe de stimulation est entraîné en rotation autour de l'axe en roulant contre la peau d'un sujet, au moins un passage, dit actif, parmi les passages d'aspiration a, à la fois, sa première extrémité qui est appliquée sur la peau et sa seconde extrémité qui est en communication fluidique, via l'arbre, avec un orifice de raccordement à une source de vide, tandis que les autres passages d'aspiration ont leur seconde extrémité qui sont obturées par l'arbre, et [0008] - at least one stimulation member, which is mounted on the shaft rotatably about the axis and which is provided with suction passages, which suction passages are distributed around the shaft and s 'each extend between a first end, opening onto the outer periphery of the stimulation member, and a second end, opening onto the shaft, so that when the stimulation member is rotated about the axis by rolling against the skin of a subject, at least one passage, said to be active, among the suction passages has both its first end which is applied to the skin and its second end which is in fluid communication, via the shaft, with an orifice for connection to a vacuum source, while the other suction passages have their second end which are closed by the shaft, and
[0009] - des première et seconde poignées de préhension, qui sont fixées respectivement aux première et seconde parties terminales de l'arbre et qui sont conçues pour repérer le ou les passages actifs par rapport à l'arbre. - First and second gripping handles, which are fixed respectively to the first and second end parts of the shaft and which are designed to identify the active passage or passages relative to the shaft.
[0010] Une des idées à la base de l'invention est de ne permettre la mise en dépression que de seulement un ou certains des passages d'aspiration du ou de chaque organe de stimulation, à savoir celui ou ceux qui sont appliqués sur la peau d'un sujet, et ce quelle que soit la position angulaire de l'organe de stimulation autour de l'axe de l'arbre lors du roulement de l'organe de stimulation contre la peau.One of the ideas at the basis of the invention is to allow the depressurization of only one or some of the suction passages of the or each stimulation member, namely the one or those which are applied to the skin of a subject, regardless of the angular position of the stimulation member around the axis of the shaft during the rolling of the stimulation member against the skin.
A cet effet, l'arbre est conçu pour faire circuler le vide entre un orifice de raccordement à une source de vide et celui ou ceux des passages d'aspiration qui sont effectivement appliqués sur la peau, tandis que, dans le même temps, l'arbre obture les autres passages d'aspiration, et ce au fur et à mesure que l'organe de stimulation est entraîné en rotation autour de l'axe par roulement contre la peau.For this purpose, the shaft is designed to circulate the vacuum between a connection port to a vacuum source and that or those of the suction passages which are actually applied to the skin, while, at the same time, the The shaft closes the other suction passages, as the stimulation member is driven in rotation around the axis by rolling against the skin.
L'intensité de l'aspiration appliquée à la peau est ainsi maîtrisée avec précision et fiabilité.The intensity of the suction applied to the skin is thus controlled with precision and reliability.
De plus, le déplacement du dispositif sur la peau est opéré de manière simple et pratique grâce aux deux poignées de préhension que tient l'opérateur : ces poignées sont conçues, notamment de par leur forme et/ou leur marquage par des motifs, pour permettre à l'opérateur de repérer aisément, quelle que soit la position angulaire du ou des organes de stimulation autour de l'arbre, où sont situés, parmi les passages d'aspiration, celui ou ceux qui sont actifs, c'est-à-dire mis en 3 dépression par la source de vide raccordée au dispositif, si bien que l'opérateur peut efficacement appliquer sur la peau ce ou ces passages effectivement mis en dépression.In addition, the movement of the device on the skin is operated in a simple and practical way thanks to the two gripping handles held by the operator: these handles are designed, in particular by their shape and / or their marking by patterns, to allow the operator to easily locate, regardless of the angular position of the stimulation member (s) around the shaft, where, among the suction passages, the one (s) which are active are located, that is to say ie placed in a vacuum by the vacuum source connected to the device, so that the operator can effectively apply to the skin this or these passages effectively placed in vacuum.
Ce repérage du ou des passages actifs par rapport à l'arbre, permis par les poignées, peut notamment être tactile et/ou visuel.This identification of the active passage (s) with respect to the tree, made possible by the handles, can in particular be tactile and / or visual.
L'opérateur peut ainsi déplacer le dispositif conforme à l'invention sur la peau d'un sujet de manière facile et précise, tout en contrôlant aisément que le vide amené jusqu'à l'intérieur de l'arbre est appliqué à la peau via celui ou ceux des passages d'aspiration, qui sont mis en communication avec l'intérieur de l'arbre.The operator can thus move the device according to the invention on the skin of a subject in an easy and precise manner, while easily controlling that the vacuum brought to the interior of the shaft is applied to the skin via that or those of the suction passages, which are placed in communication with the interior of the shaft.
La stimulation du tissu conjonctif de la peau en résultant est efficace et maîtrisée, notamment en permettant un traitement mécanique du tissu conjonctif, qui est actif niais doux, ce qui rend le dispositif particulièrement maniable pour l'opérateur et ce qui limite les risques de douleurs pour le sujet, en permettant notamment l'utilisation du dispositif sur des peaux à tissu conjonctif fragile, telles que des peaux cicatricielles.The resulting stimulation of the connective tissue of the skin is effective and controlled, in particular by allowing mechanical treatment of the connective tissue, which is active but gentle, which makes the device particularly handy for the operator and which limits the risk of pain. for the subject, in particular by allowing the use of the device on skin with fragile connective tissue, such as scar skin.
De plus, l'aspiration de la peau à travers le ou chaque organe de stimulation empêche ce ou ces organes de stimulation de glisser ou de patiner contre la peau lors des déplacements du dispositif, étant remarqué que le faible niveau de vide nécessaire au fonctionnement du dispositif n'induit qu'une résistance modérée pour déplacer le dispositif contre la peau, ce qui facilite encore la manipulation du dispositif.In addition, the aspiration of the skin through the or each stimulation organ prevents this or these stimulation organs from sliding or skidding against the skin during the movements of the device, it being noted that the low level of vacuum necessary for the operation of the device. The device induces only moderate resistance to move the device against the skin, which further facilitates handling of the device.
En pratique, le dispositif conforme à l'invention peut présenter diverses formes de réalisation, comme détaillé par la suite.In practice, the device according to the invention can have various embodiments, as detailed below.
En particulier, le dispositif peut avantageusement intégrer plusieurs organes de stimulation coaxiaux qui sont indépendants, facilitant encore le déplacement du dispositif contre la peau d'un sujet suivant des trajectoires en virage, par effet de différentiel. In particular, the device can advantageously integrate several coaxial stimulation members which are independent, further facilitating the movement of the device against the skin of a subject following bending trajectories, by differential effect.
[0011] Suivant des caractéristiques optionnelles avantageuses du dispositif conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : According to advantageous optional characteristics of the device according to the invention, taken in isolation or in any technically possible combination:
[0012] - L'une des première et seconde poignées de préhension est pourvue d'au moins un aménagement de forme ou de motif pour repérer le ou les passages actifs par rapport à l'arbre. - One of the first and second gripping handles is provided with at least one arrangement of shape or pattern to identify the active passage or passages relative to the shaft.
[0013] - Au moins l'une des première et seconde poignées de préhension est pourvue d'au moins une surface plane ayant une normale qui, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe, passe sensiblement par l'axe et par le ou les passages actifs. - At least one of the first and second gripping handles is provided with at least one flat surface having a normal which, in projection in a plane perpendicular to the axis, passes substantially through the axis and through the or active passages.
[0014] - Ladite au moins une surface plane est inclinée par rapport à l'axe, en étant penchée vers le ou les passages actifs en direction du ou des organes de stimulation. [0014] Said at least one flat surface is inclined relative to the axis, while being inclined towards the active passage or passages in the direction of the stimulation organ or organs.
[0015] - L'arbre inclut en outre un tube creux, qui est centré sur l'axe, en reliant l'une à l'autre les première et seconde parties terminales de l'arbre, et sur lequel le ou les organes de stimulation sont montés de manière rotative autour de l'axe, lequel tube creux est, pour le ou chaque organe de stimulation, pourvu d'au moins un trou traversant dans lequel débouche la seconde extrémité du ou de chaque passage actif. - The shaft further includes a hollow tube, which is centered on the axis, connecting to each other the first and second end parts of the shaft, and on which the member or members of stimulation are mounted to rotate around the axis, which hollow tube is, for the or each stimulation organ, provided with at least one through hole into which opens the second end of the or each active passage.
[0016] - Le volume interne du tube creux est : - The internal volume of the hollow tube is:
[0017] - en libre communication fluidique avec l'orifice de raccordement à une source de vide au travers de la première partie terminale de l'arbre, et - in free fluid communication with the connection orifice to a vacuum source through the first end part of the shaft, and
[0018] - obturé par la seconde partie terminale de l'arbre. - Closed by the second end part of the shaft.
[0019] - L'orifice de raccordement à une source de vide est au moins partiellement délimité au travers de la première poignée de préhension. - The connection port to a vacuum source is at least partially delimited through the first gripping handle.
[0020] - L'orifice de raccordement à une source de vide émerge de la première poignée de préhension suivant une direction, qui est sensiblement radiale à l'axe et qui, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe, est orientée à l'opposé du ou des passages actifs par rapport à l'axe. - The orifice for connection to a vacuum source emerges from the first gripping handle in a direction which is substantially radial to the axis and which, in projection in a plane perpendicular to the axis, is oriented at the opposite of the active passage (s) with respect to the axis.
[0021] - Le dispositif comporte en outre, pour le ou chaque organe de stimulation, deux joints, qui sont respectivement situés de part et d'autre, suivant l'axe, des passages d'aspiration de l'organe de stimulation et qui sont chacun interposés, suivant une direction radiale à l'axe, entre l'arbre et l'organe de stimulation. - The device further comprises, for the or each stimulation member, two seals, which are respectively located on either side, along the axis, of the suction passages of the stimulation member and which are each interposed, in a direction radial to the axis, between the shaft and the stimulation member.
[0022] - Il est prévu plusieurs organes de stimulation indépendants, qui sont agencés co- axialement sur l'arbre. [0022] Several independent stimulation members are provided, which are arranged coaxially on the shaft.
[0023] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which:
[0024] [fig.1] la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de traitement conforme à l' invention ; [0024] [fig.1] Figure 1 is a perspective view of a treatment device according to the invention;
[0025] [fig.2] la figure 2 est également une perspective du dispositif de la figure 1, coupé selon le plan II de la figure 1; [0025] [Fig.2] Figure 2 is also a perspective of the device of Figure 1, cut along the plane II of Figure 1;
[0026] [fig.3] la figure 3 est une coupe selon le plan III de la figure 1, illustrant l'application du dispositif sur la peau d'un sujet ; et [0026] [Fig.3] Figure 3 is a section along the plane III of Figure 1, illustrating the application of the device to the skin of a subject; and
[0027] [fig.4] la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. [0027] [Fig.4] Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 3.
[0028] Sur les figures 1 à 4 est représenté un dispositif 1 permettant de traiter la peau 2 d'un sujet.Figures 1 to 4 is shown a device 1 for treating the skin 2 of a subject.
En particulier, comme expliqué progressivement par la suite, le dispositif 1 permet à un opérateur tenant le dispositif d'appliquer une pression sur la peau 2 et de déplacer le dispositif 1 sur la peau de manière à déplacer de manière correspondante la pression sur la peau, produisant ainsi un effet de massage de la peau 2, tout en aspirant localement la peau 2 là où cette pression est appliquée. In particular, as explained gradually below, the device 1 allows an operator holding the device to apply pressure on the skin 2 and to move the device 1 on the skin so as to correspondingly shift the pressure on the skin. , thus producing a massaging effect of the skin 2, while locally sucking the skin 2 where this pressure is applied.
[0029] Comme bien visible sur les figures 2 à 4, le dispositif 1 comporte un arbre 10 dé- finissant un axe X-X, sur lequel l'arbre est centré et le long duquel l'arbre s'étend en longueur.As clearly visible in FIGS. 2 to 4, the device 1 comprises a shaft 10 defining an X-X axis, on which the shaft is centered and along which the shaft extends lengthwise.
L'arbre 10 est creux de manière que du vide puisse circuler à l'intérieur de l'arbre. The shaft 10 is hollow so that a vacuum can circulate inside the shaft.
[0030] Comme bien visible sur la figure 4, l'arbre 10 inclut deux parties terminales 11 et 12, qui sont opposées l'une à l'autre suivant l'axe X-X et qui sont reliées l'une à l'autre par le reste de l'arbre 10. As clearly visible in Figure 4, the shaft 10 includes two end parts 11 and 12, which are opposite to each other along the axis XX and which are connected to each other by the rest of the tree 10.
[0031] La partie terminale 11 porte fixement une poignée de préhension 21 et la partie terminale 12 porte fixement une poignée de préhension 22.The end part 11 fixedly carries a gripping handle 21 and the end part 12 fixedly carries a gripping handle 22.
Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, chacune des parties terminales 11 et 12 inclut un corps tubulaire 13, 14, qui est centré sur l'axe X-X et autour duquel la poignée associée 21, 22 est rapportée fixement, par exemple emmanchée.In the exemplary embodiment considered in the figures, each of the end parts 11 and 12 includes a tubular body 13, 14, which is centered on the axis XX and around which the associated handle 21, 22 is fixedly attached, for example fitted. .
D'autres formes de réalisation sont envisageables pour fixer les poignées 21 et 22 sur, respectivement, les parties terminales 11 et 12, du moment que la fixation correspondante assure un positionnement prédéterminé fixe entre chacune des parties terminales 11 et 12 et la poignée correspondante 21, 22, ainsi qu'une bonne transmission des efforts entre chacune des poignées 21 et 22 et la partie terminale correspondante 11, 12. Other embodiments are conceivable for fixing the handles 21 and 22 on, respectively, the end parts 11 and 12, as long as the corresponding fixing ensures a predetermined fixed positioning between each of the end parts 11 and 12 and the corresponding handle 21 , 22, as well as good transmission of forces between each of the handles 21 and 22 and the corresponding end part 11, 12.
[0032] Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, les parties terminales 11 et 12 sont reliées l'une à l'autre par un tube 15 de l'arbre 10, qui est creux et centré sur l'axe X-X, comme bien visible sur la figure 4.In the embodiment considered in the figures, the end parts 11 and 12 are connected to each other by a tube 15 of the shaft 10, which is hollow and centered on the axis XX, as clearly visible in figure 4.
Les parties terminales 11 et 12 sont respectivement solidarisées, de manière fixe et étanche, aux extrémités axiales opposées du tube 15, la forme de réalisation de cette solidarisation n'étant pas limitative. The end parts 11 and 12 are respectively secured, in a fixed and sealed manner, to the opposite axial ends of the tube 15, the embodiment of this joining not being limiting.
[0033] Dans tous les cas, le tube 15 délimite un volume interne V qui, en service, c'est-à-dire lorsque le dispositif 1 est utilisé, est prévu pour être mis en dépression par une source de vide, qui est externe au dispositif 1 et qui est raccordée à ce dernier par un orifice 30 du dispositif La source de vide, qui n'est pas représentée sur les figures, est par exemple une pompe à vide, un réseau dépressurisé, un moteur d'aspiration, etc.In all cases, the tube 15 delimits an internal volume V which, in service, that is to say when the device 1 is used, is intended to be placed under vacuum by a vacuum source, which is external to the device 1 and which is connected to the latter by an orifice 30 of the device The vacuum source, which is not shown in the figures, is for example a vacuum pump, a depressurized network, a suction motor, etc.
Dans l'exemple de réalisation considéré ici, le volume interne V du tube 15 est en libre communication fluidique avec l'orifice 30 au travers de la partie terminale ii, comme bien visible sur les figures 3 et 4, tandis que ce volume interne V est obturé par la partie terminale 12, comme bien visible sur la figure 4. In the embodiment considered here, the internal volume V of the tube 15 is in free fluid communication with the orifice 30 through the end part ii, as clearly visible in FIGS. 3 and 4, while this internal volume V is closed by the end part 12, as clearly visible in FIG. 4.
[0034] La forme de réalisation de la connexion fluidique entre l'orifice 30 et l'intérieur de l'arbre 10 au niveau de la partie terminale 11 n'est pas limitative.The embodiment of the fluid connection between the orifice 30 and the interior of the shaft 10 at the level of the end portion 11 is not limiting.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, qui est mise en oeuvre dans l'exemple considéré sur les figures et qui est à la fois pratique et performante, l'orifice 30 est au moins partiellement délimité au travers de la poignée 21, comme bien visible sur les figures 3 et 4, en étant notamment délimité par une tubulure 23 intégrée à la poignée 21.According to an advantageous embodiment, which is implemented in the example considered in the figures and which is both practical and efficient, the orifice 30 is at least partially delimited through the handle 21, as clearly visible on Figures 3 and 4, being in particular delimited by a tube 23 integrated into the handle 21.
Cette tubulure 23 présente avantageusement des aménagements de branchement à la source de vide précitée, qui sont connus en soi et non détaillés ici. This tubing 23 advantageously has arrangements for connection to the aforementioned vacuum source, which are known per se and not detailed here.
[0035] Le dispositif 1 comporte également au moins un organe de stimulation 40.The device 1 also comprises at least one stimulation member 40.
Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, le dispositif 1 est prévu avec trois organes de stimulation 40. In the exemplary embodiment considered in the figures, the device 1 is provided with three stimulation members 40.
[0036] Chaque organe de stimulation 40 est monté sur l'arbre 10, plus précisément sur le tube 15, de manière rotative autour de l'axe X-X.Each stimulation member 40 is mounted on the shaft 10, more precisely on the tube 15, so as to rotate about the X-X axis.
Chaque organe de stimulation 40 présente ainsi, à l'opposée l'une de l'autre radialement à l'axe X-X, une périphérie in- 6 térieurc, tournée vers l'axe X-X et accolée à l'arbre 10, et une périphérie extérieure, tournée à l'opposé de l'axe X-X. Each stimulation member 40 thus has, opposite one another radially to the axis XX, an internal periphery 6, turned towards the axis XX and contiguous to the shaft 10, and a periphery exterior, facing away from the XX axis.
[0037] Chaque organe de stimulation 40 est ici prévu librement rotatif autour de l'axe X-X par rapport à l'arbre 10, de sorte que, en service, c'est-à-dire lorsque la périphérie extérieure de chaque organe de stimulation 40 est appliquée contre la peau 2, chaque organe de stimulation tourne autour de l'arbre 10 sous l'effet du roulement de cet organe de stimulation 40 sur la peau 2. Each stimulation member 40 is here provided freely rotatable about the axis XX relative to the shaft 10, so that, in use, that is to say when the outer periphery of each stimulation member 40 is applied against the skin 2, each stimulation member rotates around the shaft 10 under the effect of the rolling of this stimulation member 40 on the skin 2.
[0038] Les trois organes de stimulation 40 sont agencés coaxialemcnt sur l'arbre 10, en se succédant le long de l'axe X-X, tout en étant avantageusement accolés axialement les uns aux autres, comme bien visible sur les figures 1,2 et 4.The three stimulation members 40 are arranged coaxially on the shaft 10, succeeding each other along the axis XX, while being advantageously contiguous axially to each other, as clearly visible in Figures 1,2 and 4.
Ces organes de stimulation 40 sont indépendants les uns des autres, dans le sens où chacun d'eux est entraînable en rotation autour de l'arbre 10 indépendamment des autres organes de stimulation. These stimulation members 40 are independent of one another, in the sense that each of them can be driven in rotation around the shaft 10 independently of the other stimulation members.
[0039] Chaque organe de stimulation 40 est pourvu de passages d'aspiration 41, qui, comme bien visible sur les figures 1 à 3, sont répartis autour de l'arbre 10 et qui, comme bien visible sur les figures 2 à 4, s'étendent chacun entre deux extrémités opposées, à savoir une extrémité 41A débouchant sur la périphérie extérieure de l'organe de stimulation 40 et une extrémité 41B débouchant sur l'arbre 10.Each stimulation member 40 is provided with suction passages 41, which, as clearly visible in Figures 1 to 3, are distributed around the shaft 10 and which, as clearly visible in Figures 2 to 4, each extend between two opposite ends, namely one end 41A opening onto the outer periphery of the stimulation member 40 and one end 41B opening onto the shaft 10.
Dans l'exemple de réalisation considéré ici, chaque organe de stimulation 40 comporte un corps tubulaire 42, qui entoure le tube 15 de manière coaxiale et complémentaire et qui est traversé transversalement de part en part par les passages d'aspiration 41, ces derniers étant ici prévus rectilignes, en s'étendant radialement à l'axe X-X.In the exemplary embodiment considered here, each stimulation member 40 comprises a tubular body 42, which surrounds the tube 15 in a coaxial and complementary manner and which is crossed right through by the suction passages 41, the latter being here provided rectilinear, extending radially to the axis XX.
Bien entendu, d'autres formes de réalisation sont envisageables pour chaque organe de stimulation 40 du moment qu'il intègre des passages d'aspiration fonctionnellement similaires aux passages d'aspiration 41. Of course, other embodiments are conceivable for each stimulation member 40 as long as it incorporates suction passages functionally similar to the suction passages 41.
[0040] En service, la périphérie extérieure de chaque organe de stimulation 40 est appliquée contre la peau 2, en étant, à la fois, appuyée avec une intensité commandée par l'opérateur tenant les poignées de préhension 21 et 22, de manière à produire sur la peau 2 une certaine pression, et entraînée en roulement contre la peau 2, moyennant la rotation de l'organe de stimulation autour de l'axe X-X résultant du déplacement de l'arbre 10 parallèlement à la peau par l'opérateur tenant les poignées 21 et 22.In use, the outer periphery of each stimulation member 40 is applied against the skin 2, being both pressed with an intensity controlled by the operator holding the gripping handles 21 and 22, so as to produce on the skin 2 a certain pressure, and driven in rolling against the skin 2, by means of the rotation of the stimulation member around the axis XX resulting from the displacement of the shaft 10 parallel to the skin by the operator holding handles 21 and 22.
Ainsi, les extrémités respectives 41A des passages d'aspiration 41 sont progressivement appliquées sur la peau, étant remarqué que, pour une position angulaire donnée de l'organe de stimulation 40 autour de l'axe X-X, seuls certains des passages d'aspiration 41, voire un seul passage d'aspiration 41, ont leur extrémité 41A qui est effectivement appliquée contre la peau 2 tandis que les extrémités respectives 41A des autres passages d'aspiration 41 ne sont alors pas au contact de la peau 2.Thus, the respective ends 41A of the suction passages 41 are gradually applied to the skin, it being noted that, for a given angular position of the stimulation member 40 around the axis XX, only some of the suction passages 41 , or even a single suction passage 41, have their end 41A which is effectively applied against the skin 2 while the respective ends 41A of the other suction passages 41 are then not in contact with the skin 2.
Bien entendu, au fur et à mesure du roulement de l'organe de stimulation 40 autour de l'arbre 10, le ou les passages d'aspiration 41, ayant leur extrémité 41A effectivement appliquée sur 7 la peau 2, changent, et ce de manière successive autour de l'axe X-X.Of course, as the stimulation member 40 rolls around the shaft 10, the suction passage (s) 41, having their end 41A effectively applied to the skin 2, change, and this from successively around axis XX.
Par la suite, on appelle « passage(s) actif(s) » celui ou ceux des passages d'aspiration qui, parmi les passages d'aspiration 41, sont prévus pour avoir leur extrémité 41A qui est effectivement appliquée contre la peau 2 pour une position angulaire donnée de chaque organe de stimulation 40 autour de l'axe X-X : sur les figures 2 à 4, ces passages actifs sont référencés 41'. Hereinafter, the term “active passage (s)” is used to refer to that or those of the suction passages which, among the suction passages 41, are provided to have their end 41A which is effectively applied against the skin 2 for a given angular position of each stimulation member 40 around the axis XX: in Figures 2 to 4, these active passages are referenced 41 '.
[0041] Au niveau de leur extrémité 41B, les passages d'aspiration 41 sont obturés par l'arbre 10, excepté les passages actifs 41' dont les extrémités respectives 41B sont mises en communication fluidique, via l'arbre 10, avec l'orifice 30 de raccordement à la source de vide.At their end 41B, the suction passages 41 are closed by the shaft 10, except the active passages 41 'whose respective ends 41B are placed in fluid communication, via the shaft 10, with the port 30 for connection to the vacuum source.
A cet effet, comme bien visible sur les figures 2 et 4, le tube 15 est pourvu, pour chaque organe de stimulation 40, d'au moins un trou traversant 16 dans lequel l'extrémité 41B de chaque passage actif 41' débouche au moins partiellement.To this end, as clearly visible in Figures 2 and 4, the tube 15 is provided, for each stimulation member 40, with at least one through hole 16 into which the end 41B of each active passage 41 'opens at least partially.
Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, chacun des organes de stimulation 40 est ainsi associé à deux trous traversants 16 qui sont attenants l'un à l'autre suivant la périphérie du tube 15, en étant séparés l'un de l'autre suivant cette périphérie par un brin de matière 17 du tube 15.In the exemplary embodiment considered in the figures, each of the stimulation members 40 is thus associated with two through holes 16 which are contiguous to one another along the periphery of the tube 15, being separated from one another. 'Another following this periphery by a strand of material 17 of the tube 15.
Pour une position angulaire donnée de chaque organe de stimulation 40 autour de l'axe X-X, on comprend que les trous traversants 16 mettent en libre communication fluidique les passages actifs 41' et le volume interne V du tube 15, comme bien visible sur les figures 2 et 4. For a given angular position of each stimulation member 40 around the axis XX, it is understood that the through holes 16 place the active passages 41 'in free fluid communication and the internal volume V of the tube 15, as clearly visible in the figures. 2 and 4.
[0042] Pour limiter les fuites de vide, l'interface de contact rotatif entre l'arbre 10 et chacun des organes de stimulation 40 est avantageusement étanchée par deux joints 43, qui sont respectivement situés axialement de part et d'autre des passages d'aspiration 41 de l'organe de stimulation et qui sont chacun interposés, radialement à l'axe X-X, entre l'arbre et l'organe de stimulation.To limit vacuum leaks, the rotary contact interface between the shaft 10 and each of the stimulation members 40 is advantageously sealed by two seals 43, which are respectively located axially on either side of the passages d suction 41 of the stimulation member and which are each interposed, radially to the axis XX, between the shaft and the stimulation member.
A titre d'exemple non limitatif, chaque joint 43 est solidarisé fixement à l'organe de stimulation correspondant 40 et inclut une lèvre d'étanchéité, appliquée de manière souple contre la périphérie extérieure du tube 15. By way of non-limiting example, each seal 43 is fixedly secured to the corresponding stimulation member 40 and includes a sealing lip, applied flexibly against the outer periphery of the tube 15.
[0043] Les trous traversants 16 occupent une portion périphérique de l'arbre 10, qui est limitée et qui est prévue pour être tournée vers la peau 2 lorsque le dispositif 1 est utilisé, comme sur les figures 3 et 4.The through holes 16 occupy a peripheral portion of the shaft 10, which is limited and which is intended to be turned towards the skin 2 when the device 1 is used, as in Figures 3 and 4.
Plus précisément, dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, le plan géométrique, à la fois radial à l'axe X-X et passant par le brin de matière 17, est prévu pour s'étendre de manière perpendiculaire, à quelques degrés près, à la surface de la peau 2 lorsque le dispositif 1 est utilisé.More precisely, in the exemplary embodiment considered in the figures, the geometric plane, both radial to the axis XX and passing through the strand of material 17, is designed to extend perpendicularly, to within a few degrees , on the surface of the skin 2 when the device 1 is used.
Plus généralement, quelle que soit la forme de réalisation du ou des trous traversants 16, ces derniers sont prévus pour être positionnés en regard de la peau 2 sur laquelle est appliqué le dispositif 1, comme bien visible sur la figure 4.More generally, whatever the embodiment of the through-hole (s) 16, the latter are designed to be positioned facing the skin 2 on which the device 1 is applied, as clearly visible in FIG. 4.
Dans l'exemple de réalisation considéré ici, la présence du brin de matière 17 limite l'affaiblissement du tube 15 dans sa portion ainsi prévue pour être tom-née au plus près de la peau 2. In the exemplary embodiment considered here, the presence of the strand of material 17 limits the weakening of the tube 15 in its portion thus provided to be brought as close as possible to the skin 2.
[0044] Afin de permettre à l'opérateur tenant le dispositif 1 par ses poignées 21 et 22 de 8 repérer le ou les trous traversants 16 suivant la périphérie de l'arbre 10, au moins l'une de ses poignées 21 et 22, voire, avantageusement, ses deux poignées 21 et 22 sont pourvues d'aménagements de forme et/ou de motif dédiés.To allow the operator holding the device 1 by its handles 21 and 22 of 8 locate the through hole or holes 16 along the periphery of the shaft 10, at least one of its handles 21 and 22, even, advantageously, its two handles 21 and 22 are provided with specific shape and / or pattern arrangements.
Ainsi, dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, chacune des poignées 21 et 22 est pourvue de deux surfaces planes, opposées l'une à l'autre, à savoir une surface plane 21A, 22A, tournée à l'opposé de la peau 2 lorsque le dispositif 1 est en service, et une surface plane 21B, 22B, tournée vers la peau 2 lorsque le dispositif 1 est en service.Thus, in the embodiment considered in the figures, each of the handles 21 and 22 is provided with two flat surfaces, opposite to each other, namely a flat surface 21A, 22A, facing away from the skin 2 when the device 1 is in use, and a flat surface 21B, 22B, facing the skin 2 when the device 1 is in use.
Les surfaces planes 21A et 22A de la poignée 21 peuvent, comme dans l'exemple considéré sur les figures, être parallèles l'une à l'autre, en conférant à cette poignée un aspect de plaquette, le cas échéant discoïdal, pour en faciliter la manipulation.The flat surfaces 21A and 22A of the handle 21 can, as in the example considered in the figures, be parallel to one another, giving this handle a wafer-like appearance, if necessary discoidal, to facilitate it. manipulation.
Il en est de même pour les surfaces planes 22A et 22B de la poignée 22.The same is true for the flat surfaces 22A and 22B of the handle 22.
Dans tous les cas, chacune des surfaces planes 21A, 21B, 22A et 22B présente une normale qui, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, passe, à la fois, sensiblement par l'axe X-X et par le brin de matière 17, autrement dit par la portion de l'arbre 10 où sont situés le ou les trous traversants 16.In all cases, each of the plane surfaces 21A, 21B, 22A and 22B has a normal which, in projection in a plane perpendicular to the axis XX, passes, at the same time, substantially through the axis XX and through the strand of material 17, in other words by the portion of the shaft 10 where the through hole (s) 16 are located.
Ainsi, l'opérateur qui tient le dispositif 1 par les poignées 21 et 22 dispose, grâce à au moins l'une des surfaces planes 21A, 21B, 22A et 22B, d'un repérage spatial des trous traversants 16 par rapport au reste de l'arbre 10, et donc d'un repérage des passages actifs 41' par rapport à l'arbre 10.Thus, the operator who holds the device 1 by the handles 21 and 22 has, thanks to at least one of the flat surfaces 21A, 21B, 22A and 22B, a spatial identification of the through holes 16 with respect to the rest of the shaft 10, and therefore a marking of the active passages 41 'relative to the shaft 10.
Bien entendu, d'autres aménagements de forme que les surfaces planes 21A, 21B, 22A et 22B sont envisageables pour l'une et/ou l'autre des poignées 21 et 22, du moment que ces aménagements de forme des poignées permettent à l'opérateur, tenant ces poignées, de repérer les passages actifs 41 par rapport à l'arbre 10.Of course, other arrangements of shape than the flat surfaces 21A, 21B, 22A and 22B are possible for one and / or the other of the handles 21 and 22, as long as these arrangements of shape of the handles allow the operator, holding these handles, to locate the active passages 41 relative to the shaft 10.
En alternative ou en complément à de tels aménagements de forme qui fournissent à l'opérateur un repérage tactile, c'est-à-dire perçu par le toucher, l'une et/ou l'autre des poignées 21 et 22 présente des aménagements de motif, par exemple sous forme de symboles et/ou de couleurs et/ou de reliefs, fournissant à l'opérateur un repérage visuel. As an alternative or in addition to such form arrangements which provide the operator with tactile identification, that is to say perceived by touch, one and / or the other of the handles 21 and 22 has arrangements pattern, for example in the form of symbols and / or colors and / or reliefs, providing the operator with visual identification.
[0045] Suivant une disposition avantageuse, qui est mise en oeuvre dans l'exemple considéré sur les figures, les surfaces planes 21A, 21B, 22A et 22B sont inclinées par rapport à l'axe X-X, en étant penchées vers les passages actifs 41' en direction des organes de stimulation 40.According to an advantageous arrangement, which is implemented in the example considered in the figures, the flat surfaces 21A, 21B, 22A and 22B are inclined with respect to the axis XX, being tilted towards the active passages 41 'towards the stimulation organs 40.
L'ergonomie de manipulation du dispositif 1 s'en trouve améliorée, notamment en facilitant le contrôle par l'opérateur de l'intensité avec laquelle le dispositif 1 est appuyé contre la peau 2. The handling ergonomics of the device 1 are thereby improved, in particular by making it easier for the operator to control the intensity with which the device 1 is pressed against the skin 2.
[0046] Lorsque le dispositif 1 est en fonctionnement, la source de vide précitée, qui est raccordée à l'orifice 30, met en dépression l'intérieur de l'arbre 10, plus précisément le volume interne V du tube 15, et, par-là, les passages actifs 41', comme indiqué par les flèches ondulées sur la figure 4.When the device 1 is in operation, the aforementioned vacuum source, which is connected to the orifice 30, pressurizes the interior of the shaft 10, more precisely the internal volume V of the tube 15, and, hence, the active passages 41 ', as indicated by the wavy arrows in figure 4.
La zone de la peau 2, contre laquelle les extrémités respectives 41A des passages actifs 41' sont appliquées, est alors aspirée localement à l'intérieur de ces extrémités 41A des passages actifs 41', tout en étant pressée par la 9 portion correspondante de la périphérie extérieure des organes de stimulation 40.The area of the skin 2, against which the respective ends 41A of the active passages 41 'are applied, is then sucked locally inside these ends 41A of the active passages 41', while being pressed by the corresponding portion of the outer periphery of the stimulation organs 40.
De plus, moyennant le déplacement de l'arbre 10 parallèlement à la surface de la peau, les organes de stimulation 40 roulent sur la peau 2, cc qui fait que les passages actifs 41' changent parmi les passages d'aspiration 41, si bien que, quelle que soit la position angulaire des organes de stimulation 40 autour de l'axe X-X, la zone de peau, contre laquelle ces organes de stimulation 40 sont appuyés, reste soumise à aspiration.In addition, by moving the shaft 10 parallel to the surface of the skin, the stimulation members 40 roll over the skin 2, which causes the active passages 41 'to change among the suction passages 41, so that, regardless of the angular position of the stimulation members 40 around the axis XX, the area of skin, against which these stimulation members 40 are pressed, remains subjected to suction.
L'opérateur, qui tient le dispositif 1 par les poignées 21 et 22, repère à chaque instant les passages actifs 41' par rapport à l'arbre 10 grâce à la conception ad hoc des poignées 21 et 22 : dans l'exemple considéré sur les figures, les surfaces planes 21A, 21B, 22A et 22B des poignées 21 et 22 fournissent un repérage tactile, du fait que chacune de ces surfaces planes a une normale qui, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, passe sensiblement par l'axe X-X et les passages actifs 41'.The operator, who holds the device 1 by the handles 21 and 22, at all times locates the active passages 41 'relative to the shaft 10 thanks to the ad hoc design of the handles 21 and 22: in the example considered on the figures, the flat surfaces 21A, 21B, 22A and 22B of the handles 21 and 22 provide a tactile identification, because each of these flat surfaces has a normal which, when projected in a plane perpendicular to the axis XX, passes substantially by the axis XX and the active passages 41 '.
L'opérateur peut ainsi progressivement déplacer le dispositif 1 sur une grande étendue de la peau 2, à la fois en massant le tissu conjonctif de cette peau par appui pressant des organes de stimulation 40 et en appliquant à ce tissu conjonctif une aspiration maîtrisée par les passages actifs 41', c'est-à-dire par uniquement ceux des passages d'aspiration 41, qui sont mis en dépression par la source de vide via successivement l'orifice 30, l'intérieur de l'arbre 10 et les trous traversants 16, tandis que les autres passages d'aspiration 41 sont séparés de cette source de vide par le reste de l'arbre 10.The operator can thus gradually move the device 1 over a large area of the skin 2, both by massaging the connective tissue of this skin by pressing on the stimulation organs 40 and by applying suction to this connective tissue controlled by them. active passages 41 ', that is to say by only those of the suction passages 41, which are depressed by the vacuum source via successively the orifice 30, the interior of the shaft 10 and the holes 16, while the other suction passages 41 are separated from this vacuum source by the rest of the shaft 10.
Le tissu conjonctif de la peau 2 est ainsi stimulé mécaniquement de manière active mais douce. The connective tissue of the skin 2 is thus mechanically stimulated in an active but gentle manner.
[0047] Par ailleurs, lorsque l'opérateur fait décrire un virage au dispositif 1 tout en le faisant rouler sur la peau 2, les différents organes de stimulation 40 tournent autour de l'axe X-X avec des vitesses de rotation respectives différentes, facilitant ainsi le déplacement en courbe par effet différentiel. Furthermore, when the operator describes a bend to the device 1 while causing it to roll on the skin 2, the different stimulation members 40 rotate around the axis XX with different respective rotational speeds, thus facilitating displacement in curve by differential effect.
[0048] Suivant une disposition avantageuse, qui est mise en oeuvre dans l'exemple de réa- lisation considéré sur les figures, l'orifice 30 de raccordement à la source de vide émerge de la poignée 21 suivant une direction qui, comme bien visible sur la figure 3, est radiale à l'axe X-X et est, en projection dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X, orientée à l'opposé des passages actifs 41' par rapport à l'axe X-X.[0048] According to an advantageous arrangement, which is implemented in the exemplary embodiment considered in the figures, the orifice 30 for connection to the vacuum source emerges from the handle 21 in a direction which, as clearly visible. in FIG. 3, is radial to the axis XX and is, in projection in a plane perpendicular to the axis XX, oriented away from the active passages 41 'with respect to the axis XX.
Cette direction est notamment matérialisée par la partie saillante de la tubulure 23, qui émerge du reste de la poignée 21.This direction is materialized in particular by the projecting part of the tube 23, which emerges from the rest of the handle 21.
De cette façon, les aménagements correspondants de la poignée 21 fournissent un repérage des passages actifs 41' par rapport à l'arbre 10.In this way, the corresponding arrangements of the handle 21 provide an identification of the active passages 41 'with respect to the shaft 10.
De plus, notamment pour des raisons ergonomiques, l'orifice 30 peut alors se retrouver intégralement agencé radialement à l'axe X-X, en s'étendant depuis la partie terminale 11, plus précisément depuis le corps tubulaire 13 de cette dernière : pour favoriser la circulation du vide au travers de la partie terminale 11 entre l'orifice 30 et l'intérieur de l'arbre 10, le corps tubulaire 13 est avantageusement pourvu d'une rainure péri- phérique, communiquant librement avec l'intérieur du corps tubulaire 13 par des trous traversants répartis suivant la périphérie de ce corps tubulaire, comme bien visible sur la figure 3. In addition, in particular for ergonomic reasons, the orifice 30 can then be found entirely arranged radially to the axis XX, extending from the end part 11, more precisely from the tubular body 13 of the latter: to promote the circulation of the vacuum through the end part 11 between the orifice 30 and the interior of the shaft 10, the tubular body 13 is advantageously provided with a peripheral groove, communicating freely with the interior of the tubular body 13 by through holes distributed along the periphery of this tubular body, as clearly visible in FIG. 3.
[0049] Enfin, divers aménagements et variantes au dispositif 1 décrit jusqu'ici sont envi- sageables.Finally, various arrangements and variants of the device 1 described so far are possible.
A titre d'exemples : By way of example:
[0050] - les extrémités respectives 41A des passages d'aspiration 41 peuvent être chan- freinées, comme dans l'exemple montré sur les figures ; [0050] the respective ends 41A of the suction passages 41 can be chamfered, as in the example shown in the figures;
[0051] - le nombre des passages d'aspiration 41 et/ou la forme et la taille de la section transversale des passages d'aspiration 41 et/ou la forme et la taille du chanfrein prévu à l'extrémité 41A des passages d'aspiration 41 et/ou la forme du profil longitudinal des passages d'aspiration 41 peuvent différer de ce qui est envisagé sur les figures, notamment selon la nature de la stimulation que l'on souhaite produire sur le tissu conjonctif de la peau ; par exemple, plutôt que de prévoir une section rigoureusement circulaire pour ces passages d'aspiration 41, notamment au niveau de leur extrémité 41A, cette section peut présenter la forme d'une goutte, bombée du côté de l'organe de stimulation 40 où ce dernier avance sur la peau 2 ; - the number of suction passages 41 and / or the shape and size of the cross section of the suction passages 41 and / or the shape and size of the chamfer provided at the end 41A of the passages of suction 41 and / or the shape of the longitudinal profile of the suction passages 41 may differ from what is envisaged in the figures, in particular depending on the nature of the stimulation that is to be produced on the connective tissue of the skin; for example, rather than providing a strictly circular section for these suction passages 41, in particular at their end 41A, this section may have the shape of a drop, convex on the side of the stimulation member 40 where this last advance on skin 2;
[0052] - le nombre des organes de stimulation 40 n'est pas limitatif ; - the number of stimulation members 40 is not limiting;
[0053] - de même, plutôt que les organes de stimulation 40 soient identiques les uns aux autres comme dans l'exemple considéré sur les figures, ces organes de stimulation peuvent différer les uns des autres, et ce à plusieurs égards, notamment leur dimension axiale, leur matériau constitutif, la forme, le nombre et la répartition de leurs passages d'aspiration 41, etc. ; - Similarly, rather than the stimulation members 40 are identical to each other as in the example considered in the figures, these stimulation members can differ from each other, in several respects, in particular their dimension axial, their constituent material, the shape, number and distribution of their suction passages 41, etc. ;
[0054] - plutôt que les organes de stimulation 40 soient montés à rotation libre sur l'arbre 10, le dispositif 1 peut intégrer une motorisation, typiquement électrique, à même d'entraîner les organes de stimulation 40 en rotation autour de l'axe X-X ; dans ce cas, l'opérateur tient le dispositif 1 par ses poignées 21 et 22, en accompagnant le déplacement de ce dispositif résultant du roulement des organes de stimulation 40 sur la peau, tout en maintenant le dispositif 1 orienté vis-à-vis de la peau 2 pour que les passages actifs 41' restent appliqués effectivement sur la peau ; et/ou - rather than the stimulation members 40 are mounted to rotate freely on the shaft 10, the device 1 can integrate a motor, typically electric, able to drive the stimulation members 40 in rotation about the axis XX; in this case, the operator holds the device 1 by its handles 21 and 22, accompanying the movement of this device resulting from the rolling of the stimulation members 40 on the skin, while keeping the device 1 oriented with respect to the skin 2 so that the active passages 41 'remain effectively applied to the skin; and or
[0055] - la source de vide raccordée à l'orifice 30 peut être prévue pour fournir un vide avec une intensité constante ou, au contraire, avec un cycle d'intensité variable pour, le cas échéant, produire une sensation de vibrations sur la peau 2 traitée par ce vide via le dispositif 1.- the vacuum source connected to the orifice 30 can be provided to provide a vacuum with a constant intensity or, on the contrary, with a cycle of variable intensity to, if necessary, produce a sensation of vibrations on the skin 2 treated by this vacuum via device 1.
11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5]11 [Claim 1] [Claim 2] [Claim 3] [Claim 4] [Claim 5]
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905306A FR3096258B1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Device for treating the connective tissue of a subject's skin |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905306A FR3096258B1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Device for treating the connective tissue of a subject's skin |
| FR1905306 | 2019-05-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3096258A1 true FR3096258A1 (en) | 2020-11-27 |
| FR3096258B1 FR3096258B1 (en) | 2024-03-22 |
Family
ID=67384148
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1905306A Active FR3096258B1 (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Device for treating the connective tissue of a subject's skin |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3096258B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB295706A (en) * | 1927-08-18 | 1929-07-04 | Paul Mayer | Improvements in and relating to massage devices |
| GB395302A (en) | 1933-03-13 | 1933-07-13 | James Henry Naylor | An improved massage roller |
| US2565109A (en) * | 1945-11-20 | 1951-08-21 | Dolletta M Ackerman | Fountain massage device |
| FR1088981A (en) * | 1953-09-04 | 1955-03-14 | Massage therapy device | |
| FR1124229A (en) * | 1955-03-31 | 1956-10-08 | Massage organs and apparatus made using these organs | |
| WO1994024980A1 (en) | 1993-04-30 | 1994-11-10 | D+P Cosmetics Ag | Massage device |
| WO2007147964A2 (en) | 2006-06-19 | 2007-12-27 | Louisin Research And Development Limited | Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin |
-
2019
- 2019-05-21 FR FR1905306A patent/FR3096258B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB295706A (en) * | 1927-08-18 | 1929-07-04 | Paul Mayer | Improvements in and relating to massage devices |
| GB395302A (en) | 1933-03-13 | 1933-07-13 | James Henry Naylor | An improved massage roller |
| US2565109A (en) * | 1945-11-20 | 1951-08-21 | Dolletta M Ackerman | Fountain massage device |
| FR1088981A (en) * | 1953-09-04 | 1955-03-14 | Massage therapy device | |
| FR1124229A (en) * | 1955-03-31 | 1956-10-08 | Massage organs and apparatus made using these organs | |
| WO1994024980A1 (en) | 1993-04-30 | 1994-11-10 | D+P Cosmetics Ag | Massage device |
| WO2007147964A2 (en) | 2006-06-19 | 2007-12-27 | Louisin Research And Development Limited | Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3096258B1 (en) | 2024-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2655510C (en) | Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin | |
| EP1932500B1 (en) | Skin massaging device | |
| EP0521095B1 (en) | Massage device | |
| EP2151227B1 (en) | Massage head and massage device using such a head | |
| FR2612395A1 (en) | APPARATUS FOR MASSAGE OF THE HUMAN BODY | |
| WO1999009928A1 (en) | Physiotherapeutic device for treating the skin by suction under vacuum and ultrasound | |
| EP2735297A2 (en) | Massage apparatus with massage head provided with a massage roller | |
| EP2029083B1 (en) | Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin | |
| EP2398440B1 (en) | Suction massage device for forming several folds with composite folding | |
| FR3096258A1 (en) | Device for treating connective tissue in the skin of a subject | |
| FR2947723A1 (en) | Massage device for carrying out e.g. cosmetic anti-circle treatment at level of area of contour of eye, has massage unit rotating around axis, where unit has large transverse dimension and axial dimension ranging between specific mm | |
| EP3614990B1 (en) | Massage head and massage equipment employing such a head | |
| EP3151806B1 (en) | Massage head and massage apparatus using such a head | |
| FR2480118A1 (en) | Roller-type manual massage instrument - has bifurcated handle with detachable roller of elastic material mounted between prongs | |
| EP1150638B1 (en) | Mechanical massaging device | |
| EP0666071A1 (en) | Apparatus for facial massage | |
| FR2716369A1 (en) | Hand-held massage device. | |
| CH593684A5 (en) | Foot sole massage device - comprises two rotary cylinders with peripheral protrusions mounted on common shaft supported in triangular bearing blocks | |
| WO2024003079A1 (en) | Extraction head for extracting impurities from the skin | |
| FR2596983A1 (en) | Manual massage apparatus creating deep vibrations | |
| FR2509171A1 (en) | Massager for subcutaneous tissue - has pair of parallel rollers mounted on underside of housing and rotating at different speeds to pinch skin | |
| EP3986355A1 (en) | Improved massage head for massage device and massage device provided with such a head | |
| FR2936411A1 (en) | DEVICE FOR MASSAGE BY THE OSCILLATING VACUUM. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201127 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |