FR3095666A1 - Guide device for a sliding rod, in particular forming a bolt component - Google Patents

Abstract

Dispositif de gu idage pour une tige coulissante formant en particulier un composant de pêne Le dispositif comprend un tube (12) destiné à recevoir une tige coulissante (14) et présentant une première extrémité ouverte (12A) ainsi qu'une rondelle (20) fixée à la première extrémité ouverte. La rondelle présente une partie annulaire plate (20A) disposée en travers de la première extrémité ouverte et une partie de jupe interne (20B) qui est reliée au bord radial interne (20'A) de la partie annulaire plate et qui s'étend à l'intérieur du tube (12). Figure pour l’abrégé : Fig. 5.Guiding device for a sliding rod forming in particular a bolt component The device comprises a tube (12) intended to receive a sliding rod (14) and having a first open end (12A) as well as a washer (20) fixed at the first open end. The washer has a flat annular portion (20A) disposed across the first open end and an inner skirt portion (20B) which is connected to the inner radial edge (20'A) of the flat annular portion and which extends to inside the tube (12). Figure for abstract: Fig. 5.

Description

Dispositif de guidage pour une tige coulissante, formant en particulier un composant de pêneGuide device for a sliding rod, in particular forming a bolt component

La présente invention concerne un dispositif de guidage pour une tige coulissante, en particulier pour une tige formant un composant de pêne, par exemple pour un verrou.The present invention relates to a guide device for a sliding rod, in particular for a rod forming a bolt component, for example for a lock.

Des dispositifs comprenant un tube de type fourreau et une tige coulissant dans ce tube sont connus. En particulier, lorsque la tige est soumise à des sollicitations brusques et répétées, comme c’est le cas lorsqu’elle forme un composant de pêne de verrou, il importe de permettre son coulissement axial aisé en limitant les frottements et les risques de coincement.Devices comprising a tube of the sheath type and a rod sliding in this tube are known. In particular, when the rod is subjected to sudden and repeated stresses, as is the case when it forms a bolt bolt component, it is important to allow its easy axial sliding while limiting friction and the risk of jamming.

En particulier, la tige peut être un composant de pêne pour un verrou, par exemple un verrou de barrière, telle qu’une barrière d’enclos pour animaux ou analogue. Un tel verrou peut être soumis à d’intenses et fréquentes sollicitations, qui peuvent être relativement brusques. En particulier, on peut souhaiter refermer la barrière en la claquant jusqu’à ce que le pêne porté par la barrière ouvrante coopère avec une gâche portée par un dormant ou vice-versa. Dans ce cas, le pêne est normalement rappelé en position sortie de verrouillage, dans laquelle il dépasse de l’extrémité du tube tournée vers la gâche et, lorsque l’ouvrant est claqué, le pêne vient au contact d’un élément lié à la gâche qui coopère avec lui pour le rétracter, jusqu’à ce qu’il parvienne au droit d’une zone de réception de la gâche et ressorte en position de verrouillage pour verrouiller l’ouvrant. Ainsi, lors du claquage de l’ouvrant, le pêne subit une sollicitation latérale, qui peut être relativement violente et qui provoque sa rétractation axiale par un effet de came ou de renvoi d’angle. Il en résulte un risque de grippage ou de coincement. Il existe donc un besoin d’éviter ou de limiter ce risque.In particular, the rod can be a bolt component for a lock, for example a gate lock, such as an animal enclosure gate or the like. Such a lock can be subjected to intense and frequent stresses, which can be relatively sudden. In particular, it may be desired to close the barrier by slamming it until the bolt carried by the opening barrier cooperates with a striker plate carried by a frame or vice versa. In this case, the bolt is normally returned to the extended locking position, in which it protrudes from the end of the tube facing the striker plate and, when the sash is slammed, the bolt comes into contact with an element linked to the striker which cooperates with it to retract it, until it reaches the right of a reception zone of the striker and comes out in the locking position to lock the opening. Thus, when the sash snaps, the bolt undergoes a lateral stress, which can be relatively violent and which causes its axial retraction by a cam or bevel effect. This results in a risk of seizure or jamming. There is therefore a need to avoid or limit this risk.

Ainsi, il existe un besoin de favoriser le guidage axial de la tige dans le tube, de manière simple et peu coûteuse.Thus, there is a need to promote the axial guiding of the rod in the tube, in a simple and inexpensive manner.

Le présent exposé se rapporte àThis presentation relates to un dispositif de guidage pour une tige coulissante, comprenant un tube destiné à recevoir la tige coulissante et présentant une première extrémité ouverte, ainsi qu’une première rondelle fixée à la première extrémité ouverte, la première rondelle présentant une partie annulaire plate disposée en travers de la première extrémité ouverte et une partie de jupe interne, qui est reliée au bord radial interne de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur du tube.a guide device for a sliding rod, comprising a tube for receiving the sliding rod and having a first open end, and a first washer fixed to the first open end, the first washer having a flat annular part disposed across the first open end and an inner skirt part, which is connected to the inner radial edge of the flat annular part and which extends inside the tube.

Optionnellement, la première rondelle est formée en une seule pièce.Optionally, the first washer is formed in one piece.

Optionnellement, la première rondelle est emboutie.Optionally, the first washer is stamped.

Optionnellement, le tube présente une deuxième extrémité ouverte et le dispositif comprend une deuxième rondelle, fixée à la deuxième extrémité ouverte, la deuxième rondelle présentant une partie annulaire plate disposée en travers de la deuxième extrémité ouverte et une partie de jupe interne, qui est reliée au bord radial interne de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur du tubeOptionally, the tube has a second open end and the device comprises a second washer, fixed to the second open end, the second washer having a flat annular part arranged across the second open end and an internal skirt part, which is connected at the internal radial edge of the flat annular part and which extends inside the tube ..

Optionnellement, le tube présente une deuxième extrémité ouverte, et le dispositif comprend un support présentant un perçage traversant, le tube étant fixé au support d’un premier côté du perçage traversant, de sorte que la deuxième extrémité ouverte communique avec le perçage traversant, le dispositif comprenant une deuxième rondelle, fixée au support de l’autre côté du perçage traversant, la deuxième rondelle présentant une partie annulaire plate disposée en travers du perçage traversant et une partie de jupe interne, qui est reliée au bord radial interne de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur du perçage traversant.Optionally, the tube has a second open end, and the device comprises a support having a through hole, the tube being fixed to the support on a first side of the through hole, so that the second open end communicates with the through hole, the device comprising a second washer, fixed to the support on the other side of the through-bore, the second washer having a flat annular part arranged across the through-bore and an inner skirt part, which is connected to the inner radial edge of the annular part flat and which extends inside the through hole.

Optionnellement, la deuxième rondelle est formée en une seule pièce.Optionally, the second washer is formed in one piece.

Optionnellement, la deuxième rondelle est emboutie.Optionally, the second washer is stamped.

Optionnellement, les première et deuxième rondelles sont identiques.Optionally, the first and second washers are identical.

L’exposé concerne également un dispositif de pêne de verrou comprenant un dispositif de guidage selon l’exposé et une tige, montée coulissante dans le tube etThe presentation also relates to a latch bolt device comprising a guide device according to the presentation and a rod, slidably mounted in the tube and formant un composant de pêne, la tige étant apte, dans au moins une position, à dépasser au-delà de la première extrémité du tube.forming a bolt component, the rod being adapted, in at least one position, to project beyond the first end of the tube.

Optionnellement, le tube présente une découpe latérale et la tige porte un organe de commande en saillie à travers la découpe latérale.Optionally, the tube has a side cutout and the stem carries a control member projecting through the side cutout.

On comprend que le dispositif est simple et peu couteux. Il met en œuvre des pièces de géométrie simple, qu’il est aisé de dimensionner pour qu’It is understood that the device is simple and inexpensive. It implements parts of simple geometry, which are easy to size so that elles soient robustes, tout en restant peu couteuses.they are robust, while remaining inexpensive. En particulier, le dispositif de guidage peut êtreIn particular, the guiding device can be réaliséaccomplished en métal, notamment en acier inoxydable, de même que la tige.metal, in particular stainless steel, as well as the rod.

Notamment,Notably, la rondelle en une seule pièce peut être manipulée et montée aisément à l’extrémité du tube ou, le cas échéant, sur le bord du perçage traversant du support. Lthe one-piece washer can be easily handled and mounted at the end of the tube or, if necessary, on the edge of the through-hole of the support. I orsque la rondelle est formée par emboutissage, l’écrouissage qui en résulte la rend particulièrement résistanteWhen the washer is formed by stamping, the resulting work hardening makes it particularly resistant et elle nécessite peu de matériau et d’étapes de procédé de fabricationand it requires few material and manufacturing process steps ..

La rondelle est en particulier fixée par soudure à l’extrémité du tube ou du support. L’utilisation de deux rondelles identiques simplifieThe washer is in particular fixed by welding to the end of the tube or support. The use of two identical washers simplifies et rationaliseand streamlines encore lagain there a fabrication et le montage.a manufacture and assembly.

Le présent exposé sera mieux compris et les avantages de son objet apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui montrent un exemple de réalisation.This presentation will be better understood and the advantages of its object will appear better on reading the following detailed description with reference to the appended drawings which show an embodiment.

La figure 1 montre en perspective un dispositif de verrou comprenant un dispositif de guidage selon le présent exposé. Figure 1 shows in perspective a lock device comprising a guide device according to the present description.

La figure 2 est une vue en perspective éclatée, montrant divers composants du dispositif de guidage selon le présent exposé. Figure 2 is an exploded perspective view, showing various components of the guide device according to the present disclosure.

La figure 3 est une vue partielle en perspective, prise selon la flèche III de la figure 2. Figure 3 is a partial perspective view, taken along the arrow III of Figure 2.

La figure 4 est une vue en bout du dispositif côté support. Figure 4 is an end view of the support side device.

La figure 5 est une vue en coupe axiale dans le plan V de la figure 1, montrant la tige en position sortie de verrouillage. Figure 5 is an axial sectional view in the plane V of Figure 1, showing the rod in the extended locking position.

La figure 6 est une vue analogue à la figure 5, montrant la tige en position de déverrouillage. Figure 6 is a view similar to Figure 5, showing the rod in the unlocked position.

La figure 7 est une vue analogue à la figure 5, pour une variante de réalisation. Figure 7 is a view similar to Figure 5, for an alternative embodiment.

La figure 1 montre un dispositif de verrou qui comprend un dispositif de pêne 11 monté sur un support 10 qui constitue par exemple un montant ou analogue d'un ouvrant de barrière d'enclos pour animaux. Le dispositif de pêne comprend un dispositif de guidage qui, lui-même, comprend un tube 12 dans lequel est monté coulissante une tige 14 qui forme un pêne de verrou. On a représenté en trait interrompu sur la figure 1 une partie dormante de barrière comprenant un montant 16 pourvu d'une gâche 18 avec laquelle coopère l'extrémité distale de la tige 14 qui fait saillie au-delà du support 10. En l'espèce, deux dispositifs de pêne de verrou 11 analogues sont prévus, respectivement en positions haute et basse de l’ouvrant de barrière dont le support 10 forme un montant. Le tube 12 présente une découpe latérale formant une lumière 13A à travers laquelle fait saillie un organe de commande 16 du verrou tel qu'une poignée fixée à la tige 14.Figure 1 shows a lock device which comprises a bolt device 11 mounted on a support 10 which constitutes for example an upright or the like of an animal enclosure gate opening. The bolt device comprises a guide device which itself comprises a tube 12 in which is slidably mounted a rod 14 which forms a latch bolt. There is shown in broken lines in Figure 1 a fixed portion of barrier comprising an upright 16 provided with a striker 18 with which cooperates the distal end of the rod 14 which projects beyond the support 10. In this case , two similar latch bolt devices 11 are provided, respectively in the upper and lower positions of the barrier opening, the support 10 of which forms an upright. The tube 12 has a side cutout forming a slot 13A through which protrudes a control member 16 of the lock such as a handle fixed to the rod 14.

Sur la figure 2, on voit que le dispositif de guidage comprend, en plus du tube 12, une rondelle 20 qui est destinée à être fixée à la première extrémité ouverte 12A du tube, cette rondelle présentant une partie annulaire plate 20A, une partie de jupe interne 20B qui est reliée au bord radial interne 20'A de la partie annulaire plate. En se reportant à la figure 5, on comprend que, lorsque la rondelle 20 est fixée à la première extrémité 12A du tube, la partie de jupe interne 20B s'étend à l'intérieur du tube, tandis que la partie annulaire plate 20A est en travers de la première extrémité 12A. Ainsi, la périphérie interne de la rondelle 20, c'est-à-dire en particulier la surface cylindrique définie par la surface axiale interne de la jupe 20B, définit un palier de guidage pour la tige 14.In Figure 2, we see that the guide device comprises, in addition to the tube 12, a washer 20 which is intended to be fixed to the first open end 12A of the tube, this washer having a flat annular part 20A, a part of internal skirt 20B which is connected to the internal radial edge 20'A of the flat annular part. Referring to Figure 5, it is understood that, when the washer 20 is fixed to the first end 12A of the tube, the internal skirt part 20B extends inside the tube, while the flat annular part 20A is across first end 12A. Thus, the internal periphery of the washer 20, that is to say in particular the cylindrical surface defined by the internal axial surface of the skirt 20B, defines a guide bearing for the rod 14.

Le dispositif de guidage comprend un autre palier de guidage espacé axialement de la rondelle 20. En l’espèce, le dispositif de guidage comprend une autre rondelle 30 identique à la rondelle 20 et présentant donc comme elle une partie annulaire plate 30A et une partie de jupe interne 30B reliée au bord radial 30'A de la partie annulaire plate. Sur la figure 5, cette deuxième rondelle 30 est fixée au support 10 du côté opposé au tube 12. Plus précisément, ce support 10 comprend un perçage traversant 10A. Le tube 12 est fixé au support d'un premier côté du perçage traversant de sorte que sa deuxième extrémité ouverte 12B communique avec ce perçage et l'on voit que la deuxième rondelle 30 est fixée au support 10 de l'autre côté du perçage traversant 10A. Les rondelles 20 et 30 sont ainsi alignées et leurs jupes respectives 20B et 30B définissent des portions de surface cylindrique d'un même cylindre et forment ainsi deux éléments de palier axial pour le coulissement de la tige 14.The guide device comprises another guide bearing spaced axially from the washer 20. In this case, the guide device comprises another washer 30 identical to the washer 20 and therefore having like it a flat annular part 30A and a part of internal skirt 30B connected to the radial edge 30'A of the flat annular part. In FIG. 5, this second washer 30 is fixed to the support 10 on the side opposite the tube 12. More specifically, this support 10 comprises a through hole 10A. The tube 12 is fixed to the support on a first side of the through hole so that its second open end 12B communicates with this hole and it can be seen that the second washer 30 is fixed to the support 10 on the other side of the through hole. 10A. The washers 20 and 30 are thus aligned and their respective skirts 20B and 30B define cylindrical surface portions of the same cylinder and thus form two axial bearing elements for the sliding of the rod 14.

Sur la figure 7, le tube 12 est fixé au support 10 par exemple en étant rapporté latéralement sur ce support. Les rondelles 20 et 30 sont respectivement fixées à la première extrémité 12A et à la deuxième extrémité 12B de ce tube, leurs jupes internes 20B et 30B formant également des parties de surface cylindrique d'un même cylindre, et forment donc deux éléments de palier axial pour le coulissement de la tige 14.In FIG. 7, the tube 12 is fixed to the support 10, for example by being attached laterally to this support. The washers 20 and 30 are respectively fixed to the first end 12A and to the second end 12B of this tube, their internal skirts 20B and 30B also forming cylindrical surface parts of the same cylinder, and therefore form two axial bearing elements. for the sliding of the rod 14.

Dans l'exemple représenté, le dispositif de guidage est une partie d'un dispositif de pêne de verrou, et ce dispositif de pêne de verrou comprend en outre un ressort 24 qui rappelle la tige 14 en position de verrouillage dans laquelle elle fait saillie au-delà du tube ou du support 10 pour pouvoir coopérer avec la gâche 18. Par exemple, le ressort 24 prend appui d'une part, sur une partie 16A de la poignée 16 par laquelle cette poignée est fixée à la tige 14 et, d'autre part, sur la face interne de la partie annulaire plate de l'une des rondelles, en l'espèce la rondelle 20.In the example shown, the guide device is part of a latch bolt device, and this latch bolt device further comprises a spring 24 which returns the rod 14 to the locking position in which it protrudes at the -beyond the tube or the support 10 to be able to cooperate with the striker 18. For example, the spring 24 bears on the one hand, on a part 16A of the handle 16 by which this handle is fixed to the rod 14 and, d on the other hand, on the internal face of the flat annular part of one of the washers, in this case the washer 20.

On voit que la tige est guidée par les deux rondelles aussi bien dans sa position de sortie de verrouillage (figure 5) que dans sa position rentrée de déverrouillage (figure 6) puisque, dans ces deux positions, elle coopère avec les jupes de ces deux rondelles.We see that the rod is guided by the two washers both in its locking out position (figure 5) and in its retracted unlocking position (figure 6) since, in these two positions, it cooperates with the skirts of these two washers.

La poignée dépasse à travers la lumière 13A du tube 12. Une partie d'extrémité 16B de la poignée peut également dépasser à travers une lumière opposée 13B. La lumière 13A ou 13B peut être pourvue d'une encoche 13C permettant, en inclinant la poignée, de la retenir en position de déverrouillage par engagement de la partie 16A ou 16B dans cette encoche.The handle protrudes through lumen 13A of tube 12. An end portion 16B of the handle may also protrude through an opposite lumen 13B. The light 13A or 13B can be provided with a notch 13C allowing, by tilting the handle, to retain it in the unlocked position by engagement of the part 16A or 16B in this notch.

La rondelle 20 peut être formée en une seule pièce par emboutissage. On part par exemple d'une rondelle mère plate, disposée sur une matrice d'emboutissage et déformée à l'aide d'un poinçon pour former la jupe axiale 20B.The washer 20 can be formed in one piece by stamping. The starting point, for example, is a flat mother washer, placed on a stamping die and deformed using a punch to form the axial skirt 20B.

Comme indiqué, les rondelles 20 et 30 peuvent être identiques, de sorte qu'on ne décrit précisément que la rondelle 20. Celle-ci peut présenter un détrompeur de position, par exemple formé par un bossage 22 formé sur la partie annulaire plate, et en saillie du même côté que la jupe 20B. De son côté, la première extrémité 12A du tube présente une encoche 12'A destinée à recevoir ce bossage 22. Ainsi, la rondelle est calée angulairement par rapport au tube. De même, le bossage 32 de la rondelle 30 peut venir se loger dans une encoche 10'A du bord du perçage 10A du support 10, comme on le voit sur la figure 3 ou dans une encoche formée à l’extrémité 12B du tube. De plus, le bord de la partie annulaire plate 20A peut présenter un ou plusieurs méplats, en l'occurrence deux méplats 24, formant en quelque sorte une ou plusieurs facettes sur le bord de cette partie annulaire plate. Comme on le voit sur la figure 4, ces méplats peuvent former des zones préférentielles de soudure de la rondelle 20 au tube 12, un matériau de soudure 26 pouvant ainsi, en quantité suffisante, venir coopérer avec le bord de la partie annulaire plate de la rondelle et celui de l'extrémité du tube ou du perçage du support. Ainsi, la soudure est localisée dans des zones déterminées dans laquelle les surfaces offertes au matériau de soudure sont suffisantes.As indicated, washers 20 and 30 may be identical, so that only washer 20 is precisely described. projecting from the same side as the skirt 20B. For its part, the first end 12A of the tube has a notch 12'A intended to receive this boss 22. Thus, the washer is wedged angularly with respect to the tube. Similarly, the boss 32 of the washer 30 can be housed in a notch 10'A of the edge of the bore 10A of the support 10, as seen in Figure 3 or in a notch formed at the end 12B of the tube. In addition, the edge of the flat annular part 20A may have one or more flats, in this case two flats 24, forming in a way one or more facets on the edge of this flat annular part. As can be seen in FIG. 4, these flats can form preferential zones for welding the washer 20 to the tube 12, a welding material 26 thus being able, in sufficient quantity, to cooperate with the edge of the flat annular part of the washer and that of the end of the tube or the hole in the support. Thus, the weld is located in determined zones in which the surfaces offered to the welding material are sufficient.

Dans l'exemple représenté, la tige 14 forme un composant de pêne. Ceci signifie que son extrémité 14A, qui fait saillie en position de verrouillage, peut coopérer avec une gâche 18. Elle peut aussi former une partie d'un pêne, en portant, à son extrémité, un élément rapporté formant le pêne en lui-même.In the example shown, rod 14 forms a bolt component. This means that its end 14A, which protrudes in the locking position, can cooperate with a keeper 18. It can also form part of a bolt, by carrying, at its end, an added element forming the bolt itself. .

L'ouvrant dont le support 10 forme une partie peut être verrouillé par claquage dans un mouvement de pivotement autour d’un axe parallèle au support 10, et l'on comprend que, lorsque cet ouvrant est rabattu dans le sens F indiqué sur la figure 1, l'extrémité 14A de la tige coopère avec la rampe 18A qui mène à la gâche 18, provoquant ainsi un léger recul du pêne, suffisant pour que le support 10 vienne au droit du dormant 16, jusqu'à ce que le pêne puisse venir se loger dans le renfoncement de la gâche 18.The opening of which the support 10 forms a part can be locked by snapping in a pivoting movement about an axis parallel to the support 10, and it is understood that, when this opening is folded down in the direction F indicated in the figure 1, the end 14A of the rod cooperates with the ramp 18A which leads to the keeper 18, thus causing a slight recoil of the bolt, sufficient for the support 10 to come to the right of the frame 16, until the bolt can come to stay in the recess of striker plate 18.

Ce dispositif de pêne de verrou peut être utilisé sur tout type d'ouvrant. Du fait de la résistance mécanique offerte par les rondelles 20 et 30, il est en particulier intéressant pour les ouvrants pivotants pouvant être fermés par claquage, et même pour les ouvrants pouvant être claqués dans les deux sens de fermeture, comme par exemple illustrés par la demande de brevet européen n° 3 425 143 au nom de la demanderesse.This latch bolt device can be used on any type of opening. Due to the mechanical resistance offered by the washers 20 and 30, it is particularly interesting for pivoting leaves that can be closed by slamming, and even for leaves that can be slammed in both closing directions, as for example illustrated by the European patent application no. 3,425,143 in the name of the applicant.

Cependant, le dispositif de guidage selon le présent exposé peut être utilisé dans d'autres contextes, là où des rondelles offrant une résistance mécanique importante pouvant convenir à de multiples utilisations.However, the guide device according to the present disclosure can be used in other contexts, where washers offering significant mechanical strength can be suitable for multiple uses.

Claims (10)

Dispositif de guidage pour une tige coulissante, comprenant un tubeGuide device for a sliding rod, comprising a tube (12)(12) destiné à recevoir la tige coulissanteintended to receive the sliding rod (14)(14) et présentant uneand presenting a premièrefirst extrémité ouverteopen end (12A)(12A) , ainsi qu’une, as well as a premièrefirst rondellewasher (20)(20) fixée à lattached to the a premièreat first extrémité ouverte,open end, lathere premièrefirst rondellewasher présenpresent tant une partie annulaire plateboth a flat annular part (20A)(20A) disposée en travers de lplaced across the a première eat first th xtrémité ouverte et une partie de jupe interneopen end and inner skirt portion (20B)(20B) , qui est reliée au bord radial interne, which is connected to the inner radial edge (20'A)(20'A) de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur du tube.of the flat annular part and which extends inside the tube. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel laDevice according to claim 1, wherein the première rondellefirst puck (20)(20) est formée en une seule pièce.is formed in one piece. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la première rondelleDevice according to Claim 2, in which the first washer (20)(20) est emboutie.is stamped. Dispositif selon lDevice according to ’une quelconque desany of revendicationclaim ss 11 à 3at 3 , dans lequel, in which le tube présente une deuxième extrémité ouvertethe tube has a second open end (12B)(12B) et le dispositif comprend une deuxième rondelleand the device comprises a second washer (30)(30) , fixée à la deuxième extrémité ouverte, attached to the second open end (12B)(12B) , la deuxième rondelle présentant une partie annulaire plate, the second washer having a flat annular part (30A)(30A) disposée en travers de la deuxième extrémité ouverte et une partie de jupe internedisposed across the second open end and an inner skirt portion (30B)(30B) , qui est reliée au bord radial interne, which is connected to the inner radial edge (30'A)(30'A) de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur du tube.of the flat annular part and which extends inside the tube. Dispositif selonDevice according to l’une quelconque des revendications 1 à 3,any one of claims 1 to 3, dans lequel le tubein which the tube (12)(12) présente une deuxième extrémité ouverte, et le dispositif comprend un supporthas a second open end, and the device includes a support (10)(10) présentant un perçage traversanthaving a through hole (10A)(10A) , le tube, the tube (12)(12) étant fixé au support d’un premier côté du perçage traversant, de sorte que la deuxième extrémitébeing fixed to the support on a first side of the through hole, so that the second end ouverteopened (12B)(12B) communique avec le perçage traversant, le dispositif comprenant une deuxième rondellecommunicates with the through hole, the device comprising a second washer (30)(30) , fixée au support de l’autre côté du perçage traversant, fixed to the support on the other side of the through hole (10A)(10A) , la deuxième rondelle présentant une partie annulaire plate, the second washer having a flat annular part (30A)(30A) disposée en travers darranged across u perçage traversantu through hole et une partie de jupe interneand an inner skirt part (30B)(30B) , qui est reliée au bord radial interne, which is connected to the inner radial edge (30'A)(30'A) de la partie annulaire plate et qui s’étend à l’intérieur duof the flat annular part and which extends inside the perçage traversantthrough hole .. Dispositif selon l’une des revendications 4 et 5, dans lequel la deuxième rondelleDevice according to one of Claims 4 and 5, in which the second washer (30)(30) est formée en une seule pièce.is formed in one piece. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la deuxième rondelleDevice according to Claim 6, in which the second washer (30)(30) est emboutie.is stamped. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel les première et deuxième rondellesDevice according to any one of Claims 4 to 7, in which the first and second washers (20, 30)(20, 30) sont identiques.are the same. Dispositif de pêne de verrouLatch bolt device (11)(11) comprenant un dispositif de guidage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 et une tigecomprising a guide device according to any one of claims 1 to 8 and a rod (14)(14) , montée, climb coulissantesliding dans le tubein the tube (12)(12) et formant unand forming a composant decomponent of pêne, la tige étant apte, dans au moins une position, à dépasser au-delà de la première extrémité du tubebolt, the rod being capable, in at least one position, of projecting beyond the first end of the tube (12A)(12A) .. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le tube présente une découpe latéraleDevice according to Claim 9, in which the tube has a lateral cutout (13A)(13A) et la tigeand the rod (12)(12) porte un organe de commandecarries a control device (16)(16) en saillie à travers la découpe latérale.protruding through the side cutout.