FR3094846A1 - Protective device with sheath and retaining piece for cable harnesses. - Google Patents

Protective device with sheath and retaining piece for cable harnesses. Download PDF

Info

Publication number
FR3094846A1
FR3094846A1 FR1903537A FR1903537A FR3094846A1 FR 3094846 A1 FR3094846 A1 FR 3094846A1 FR 1903537 A FR1903537 A FR 1903537A FR 1903537 A FR1903537 A FR 1903537A FR 3094846 A1 FR3094846 A1 FR 3094846A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
holding
face
harness
holding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1903537A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3094846B1 (en
Inventor
Gérard Millet
Vincent Delpy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Priority to FR1903537A priority Critical patent/FR3094846B1/en
Publication of FR3094846A1 publication Critical patent/FR3094846A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3094846B1 publication Critical patent/FR3094846B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0481Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

- Dispositif de protection à gaine et pièce de maintien pour harnais de câbles. - Le dispositif de protection (1) d’un harnais (2) de câbles (3) comprend au moins une gaine (4A, 4B) de protection, au moins une pièce de maintien (6) et au moins un système de fixation (9), chaque pièce de maintien (6) étant appliquée par au moins l’une de ses faces dite face de maintien contre une gaine (4A, 4B), en présentant une forme annulaire, la ou les faces de maintien étant configurées pour pouvoir maintenir la ou les gaines (4A, 4B) au moins longitudinalement, la pièce de maintien (6) permettant notamment, seule ou en coopérant avec une autre pièce de maintien (6) de même type, de maintenir ensemble deux gaines (4A, 4B) adjacentes de manière à empêcher un glissement longitudinal des deux gaines (4A, 4B) l’une par rapport à l’autre et ainsi une séparation longitudinale de ces deux gaines (4A, 4B). Figure pour l’abrégé : Fig. 11/4- Protective device with sheath and holding part for cable harness. - The protection device (1) of a harness (2) of cables (3) comprises at least one protective sheath (4A, 4B), at least one holding part (6) and at least one fastening system ( 9), each holding part (6) being applied by at least one of its faces called the holding face against a sheath (4A, 4B), having an annular shape, the holding face or faces being configured to be able to maintain the sheath (s) (4A, 4B) at least longitudinally, the retaining part (6) making it possible in particular, alone or by cooperating with another retaining part (6) of the same type, to hold together two sheaths (4A, 4B ) adjacent so as to prevent longitudinal sliding of the two ducts (4A, 4B) with respect to each other and thus a longitudinal separation of these two ducts (4A, 4B). Figure for the abstract: Fig. 11/4

Description

Dispositif de protection à gaine et pièce de maintien pour harnais de câbles.Protection device with sheath and retaining piece for cable harnesses.

La présente invention concerne un dispositif de protection de harnais de câbles, en particulier pour un aéronef, et un ensemble comprenant un harnais de câbles entouré d’au moins un tel dispositif de protection.The present invention relates to a cable harness protection device, in particular for an aircraft, and an assembly comprising a cable harness surrounded by at least one such protection device.

On sait qu’un aéronef, en particulier un avion de transport, comporte un nombre important de harnais ou faisceaux de câbles. Dans le cadre de la présente invention, un harnais de câbles comporte au moins un mais généralement une pluralité de câbles et/ou de fils électriques, et peut notamment être destiné à transmettre des signaux électriques de commande ou de réglage, ou une transmission de puissance électrique. Un harnais de câbles peut également comporter, en plus ou en complément de câbles ou de fils, un ou plusieurs harnais de câbles ou de fils.It is known that an aircraft, in particular a transport aircraft, comprises a large number of harnesses or cable harnesses. In the context of the present invention, a cable harness comprises at least one but generally a plurality of cables and/or electrical wires, and may in particular be intended to transmit electrical control or adjustment signals, or power transmission electric. A cable harness may also comprise, in addition to or in addition to cables or wires, one or more cable or wire harnesses.

Sur un aéronef, un tel harnais de câbles peut être utilisé dans différentes routes possibles, par exemple une route d’alimentation de puissance, de transmission de communication, de transmission d’informations électriques,… De façon usuelle, un tel harnais de câbles est fixé sur la structure de l’aéronef, par une pluralité de dispositifs de serrage et de fixation usuels.On an aircraft, such a cable harness can be used in different possible routes, for example a route for power supply, communication transmission, transmission of electrical information, etc. Usually, such a cable harness is fixed to the structure of the aircraft, by a plurality of conventional clamping and fixing devices.

Pour protéger les câbles d’un harnais, il est connu de l’entourer d’une gaine mécanique. De telles gaines apportent généralement une protection suffisante dans les applications envisagées.To protect the cables of a harness, it is known to surround it with a mechanical sheath. Such sheaths generally provide sufficient protection in the applications envisaged.

Il est néanmoins souvent nécessaire d’agencer sur une route donnée successivement une pluralité de gaines adjacentes, notamment au niveau de dérivations ou de séparations d’une partie du harnais à protéger.It is nevertheless often necessary to arrange on a given road successively a plurality of adjacent sheaths, in particular at the level of derivations or separations of a part of the harness to be protected.

Dans ce cas, on prévoit généralement des zones de recouvrement de deux gaines adjacentes pour bien et complètement protéger le harnais.In this case, there are generally provided overlap zones of two adjacent sheaths to properly and completely protect the harness.

Toutefois, les gaines étant lisses, il arrive, dans certains cas, que ces dernières glissent et s’écartent l’une de l’autre de sorte que le harnais soit mis à nue entre les extrémités adjacentes écartées des deux gaines et n’est plus protégé dans cette zone.However, the sheaths being smooth, it happens, in certain cases, that the latter slip and deviate from each other so that the harness is exposed between the adjacent ends separated from the two sheaths and is not more protected in this area.

Le maintien usuel de deux gaines successives n’est donc pas complètement satisfaisant.The usual maintenance of two successive sheaths is therefore not completely satisfactory.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient. Elle concerne un dispositif de protection d’au moins un harnais de câbles, ledit dispositif de protection comprenant au moins une gaine.The object of the present invention is to remedy this drawback. It relates to a protection device for at least one cable harness, said protection device comprising at least one sheath.

Selon l’invention, le dispositif de protection comporte, de plus, au moins une pièce de maintien, la pièce de maintien est appliquée par au moins l’une de ses faces dite face de maintien contre ladite gaine, en présentant une forme annulaire, et ladite face de maintien est configurée pour pouvoir maintenir la gaine au moins longitudinalement.According to the invention, the protective device further comprises at least one holding part, the holding part is applied by at least one of its faces called the holding face against the said sheath, having an annular shape, and said holding face is configured to be able to hold the sheath at least longitudinally.

Ainsi, grâce à l'invention, on obtient un dispositif de protection qui comporte une gaine qui peut être maintenue par au moins une pièce de maintien appropriée. Cette pièce de maintien peut être utilisée dans différentes situations possibles et notamment, seule ou en coopérant avec une autre pièce de maintien de même type, pour maintenir ensemble deux gaines adjacentes, comme précisé ci-dessous.Thus, thanks to the invention, a protection device is obtained which comprises a sheath which can be held by at least one suitable holding piece. This retaining piece can be used in different possible situations and in particular, alone or cooperating with another retaining piece of the same type, to hold two adjacent sheaths together, as specified below.

Dans un mode de réalisation particulier, chacune des faces de la pièce de maintien (pourvue de deux faces) est une face de maintien.In a particular embodiment, each of the faces of the holding part (provided with two faces) is a holding face.

Dans un premier mode de réalisation, au moins l’une des faces de maintien de la pièce de maintien est munie d’une pluralité de picots saillants configurés pour pouvoir maintenir la gaine au moins longitudinalement. De préférence, chacun desdits picots est pourvu d’une pointe arrondie.In a first embodiment, at least one of the holding faces of the holding part is provided with a plurality of projecting pins configured to be able to hold the sheath at least longitudinally. Preferably, each of said pins is provided with a rounded tip.

Dans un second mode de réalisation, en complément ou en variante du premier mode de réalisation, au moins l’une des faces de maintien de la pièce de maintien est réalisée en un matériau adhérent configuré pour pouvoir maintenir la gaine au moins longitudinalement.In a second embodiment, in addition to or as a variant of the first embodiment, at least one of the holding faces of the holding part is made of an adherent material configured to be able to hold the sheath at least longitudinally.

Par ailleurs, avantageusement, la pièce de maintien comporte des butées radiales à des extrémités longitudinales de la forme annulaire.Furthermore, advantageously, the retaining piece comprises radial stops at the longitudinal ends of the annular shape.

En outre, dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection comporte au moins deux gaines se recouvrant partiellement, selon une direction longitudinale, sur un tronçon dit de recouvrement, le tronçon de recouvrement étant pourvu au moins d’une pièce de maintien et d’un système de fixation tel qu’un collier de serrage par exemple.In addition, in a particular embodiment, the protection device comprises at least two partially overlapping sheaths, in a longitudinal direction, on a so-called cover section, the cover section being provided with at least one holding piece and a fastening system such as a clamp for example.

Par ailleurs, dans un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de protection comporte au moins une zone de maintien associée à la gaine, et la zone de maintien comporte la pièce de maintien qui est agencée à une extrémité de la gaine en entourant la gaine par une face interne et en étant recouverte sur une face externe par une partie libre rabattue de la gaine.Furthermore, in another particular embodiment, the protection device comprises at least one holding zone associated with the sheath, and the holding zone comprises the holding piece which is arranged at one end of the sheath surrounding the sheath by an internal face and being covered on an external face by a folded free part of the sheath.

Avantageusement, le dispositif de protection comporte deux zones de maintien de ce type, chacune des zones de maintien étant associée à une gaine, les deux zones de maintien se recouvrant au moins partiellement sur un tronçon de recouvrement, et le dispositif de protection comporte également au moins un système de fixation tel qu’un collier de serrage par exemple, entourant les deux gaines sur le tronçon de recouvrement.Advantageously, the protection device comprises two holding zones of this type, each of the holding zones being associated with a sheath, the two holding zones overlapping at least partially on an overlap section, and the protection device also comprises at least least one fixing system such as a clamp for example, surrounding the two sheaths on the covering section.

La présente invention concerne également un ensemble comprenant un harnais de câbles entouré d’au moins un dispositif de protection, le dispositif de protection étant tel que celui décrit ci-dessus.The present invention also relates to an assembly comprising a cable harness surrounded by at least one protection device, the protection device being such as that described above.

Les figures annexées feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The appended figures will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 montre, en vue latérale schématique, un mode de réalisation préféré d’un ensemble formé d’un harnais de câbles et d’un dispositif de protection entourant le harnais de câbles. Figure 1 shows, in schematic side view, a preferred embodiment of an assembly formed by a cable harness and a protection device surrounding the cable harness.

La figure 2A est une vue en perspective d’un mode de réalisation particulier d’une pièce de maintien. Figure 2A is a perspective view of a particular embodiment of a holding piece.

La figure 2B est une vue en coupe transversale d’un mode de réalisation particulier d’une pièce de maintien. Figure 2B is a cross-sectional view of a particular embodiment of a holding piece.

La figure 3 est une vue latérale d’une bande destinée à fournir une pièce de maintien. Figure 3 is a side view of a strip for providing a retainer.

Les figures 4A à 4F sont des vues schématiques latérales montrant des étapes successives d’un procédé de mise en place d’un dispositif de protection sur un harnais de câbles dans le but d’obtenir l’ensemble de la figure 1. Figures 4A to 4F are schematic side views showing successive steps of a method of fitting a protection device to a cable harness in order to obtain the assembly of Figure 1.

Les figures 5A à 5C sont des vues schématiques latérales montrant des étapes successives d’un procédé de mise en place d’un dispositif de protection sur un harnais de câbles pour obtenir un ensemble particulier à dérivation. FIGS. 5A to 5C are schematic side views showing successive steps of a method for fitting a protection device to a cable harness to obtain a particular branch assembly.

La figure 6 est une vue schématique en coupe longitudinalement d’un mode de réalisation particulier d’un ensemble pourvu d’une seule pièce de maintien. Figure 6 is a schematic view in longitudinal section of a particular embodiment of an assembly provided with a single retaining piece.

La figure 7 est une vue latérale du mode de réalisation de la figure 6. Figure 7 is a side view of the embodiment of Figure 6.

Les figures 8A à 8C sont des vues schématiques latérales montrant des étapes successives d’un procédé de mise en place d’une pièce de maintien et d’une pièce de raccord. FIGS. 8A to 8C are schematic side views showing successive steps of a method for positioning a retaining piece and a connecting piece.

Le dispositif de protection 1 représenté dans un mode de réalisation préféré sur la figure 1 est destiné à protéger un harnais 2 de câbles, et plus particulièrement bien que non exclusivement, un harnais 2 de câbles qui est monté sur un aéronef, et notamment sur un avion de transport.The protection device 1 represented in a preferred embodiment in FIG. 1 is intended to protect a harness 2 of cables, and more particularly although not exclusively, a harness 2 of cables which is mounted on an aircraft, and in particular on a transport aircraft.

Dans le cadre de la présente invention, le harnais 2 de câbles (dit « harnais » ci-après) comprend un et de préférence une pluralité de câbles (ou de fils) 3 destinés à transmettre un courant électrique. Ce harnais 2 peut être utilisé pour une transmission suivant l’une d’une pluralité de routes usuelles différentes, par exemple une route d’alimentation de puissance, de transmission de communication, ou de transmission d’informations électriques.In the context of the present invention, the harness 2 of cables (called “harness” below) comprises one and preferably a plurality of cables (or wires) 3 intended to transmit an electric current. This harness 2 can be used for transmission along one of a plurality of different usual routes, for example a route for power supply, communication transmission, or electrical information transmission.

Le harnais 2 comporte donc généralement une pluralité de câbles 3 qui sont regroupés ensemble de façon usuelle, comme représenté sur la figure 1. Dans un mode de réalisation particulier, le harnais 2 peut être un harnais dit multiple formé d’une pluralité de harnais individuels (dont chacun comprend un ou des câbles 3).The harness 2 therefore generally comprises a plurality of cables 3 which are grouped together in the usual way, as shown in FIG. 1. In a particular embodiment, the harness 2 can be a so-called multiple harness formed from a plurality of individual harnesses (each of which includes one or 3 cables).

Le dispositif de protection 1 comporte au moins une gaine 4 qui est destinée à entourer le harnais 2 pour le protéger. Dans l’exemple représenté sur la figure 1, le dispositif de protection 1 comporte deux gaines 4, référencées respectivement 4A et 4B pour les différencier.The protective device 1 comprises at least one sheath 4 which is intended to surround the harness 2 to protect it. In the example shown in Figure 1, the protection device 1 comprises two sheaths 4, referenced respectively 4A and 4B to differentiate them.

Sur la figure 1, le harnais 2 est représenté sur un tronçon rectiligne, dans lequel la forme générale des gaines 4A et 4B est tubulaire. Le harnais 2 et les gaines 4A et 4B présentent un axe longitudinal X-X central.In Figure 1, the harness 2 is shown on a straight section, in which the general shape of the sheaths 4A and 4B is tubular. The harness 2 and the sheaths 4A and 4B have a central longitudinal axis X-X.

La gaine 4, lorsqu’elle est montée sur le harnais 2, apporte une protection par rapport à l’extérieur et permet, notamment, de réduire les risques d’endommagement des câbles 3 du harnais 2. Dans un mode de réalisation particulier, la ou les gaines 4 peuvent également réaliser une fonction de maintien des câbles 3 du harnais 2.The sheath 4, when it is mounted on the harness 2, provides protection from the outside and makes it possible, in particular, to reduce the risks of damage to the cables 3 of the harness 2. In a particular embodiment, the or the sheaths 4 can also perform a function of holding the cables 3 of the harness 2.

En fonction du type de harnais 2 à couvrir, on peut utiliser des gaines 4 présentant des caractéristiques, notamment de rigidité, différentes. De façon usuelle, la gaine 4 peut être réalisée en tout matériau de protection dont les propriétés mécaniques requises sont garanties dans les conditions d'utilisation (température,…). A titre d’illustration, la gaine 4 peut, notamment, être réalisée en fibre méta-aramide.Depending on the type of harness 2 to be covered, it is possible to use sheaths 4 having different characteristics, in particular of rigidity. Usually, the sheath 4 can be made of any protective material whose required mechanical properties are guaranteed under the conditions of use (temperature, etc.). By way of illustration, the sheath 4 can, in particular, be made of meta-aramid fiber.

Dans le cadre de la présente invention, les termes « externe » et « interne » font référence à la position radiale par rapport à l’axe longitudinal X-X, à savoir en s’écartant de cet axe longitudinal X-X dans les sens illustrés par des flèches A sur la figure 1 pour le terme « externe » et en s’approchant de cet axe longitudinal X-X dans les sens opposés à ceux illustrés par les flèches A sur la figure 1 pour le terme « interne ».In the context of the present invention, the terms "external" and "internal" refer to the radial position with respect to the longitudinal axis XX, namely by deviating from this longitudinal axis XX in the directions illustrated by arrows A in FIG. 1 for the term “external” and approaching this longitudinal axis XX in the opposite directions to those illustrated by the arrows A in FIG. 1 for the term “internal”.

La figure 1 montre un ensemble 5 formé du harnais 2 et du dispositif de protection 1 comprenant les gaines 4A et 4B. Cet ensemble 5 est généralement fixé, de façon usuelle, à une structure (non représentée), par exemple d’un aéronef, à l’aide d’éléments de fixation usuels (également non représentés).Figure 1 shows an assembly 5 formed of the harness 2 and the protection device 1 comprising the sheaths 4A and 4B. This assembly 5 is generally fixed, in the usual manner, to a structure (not shown), for example of an aircraft, using standard fixing elements (also not shown).

Selon l’invention, le dispositif de protection 1 comporte, de plus, au moins une pièce de maintien 6. Dans le mode de réalisation préféré représenté sur la figure 1, le dispositif de protection 1 comporte deux pièces de maintien 6 dont l’une est associée à la gaine 4A et dont l’autre est associée à la gaine 4B de la manière précisée ci-dessous. Chaque pièce de maintien 6 est appliquée par au moins l’une de ses faces dite face de maintien contre la gaine 4A, 4B en présentant une forme annulaire, comme représenté notamment sur les figure 2A et 2B.According to the invention, the protection device 1 further comprises at least one holding part 6. In the preferred embodiment represented in FIG. 1, the protection device 1 comprises two holding parts 6, one of which is associated with the sheath 4A and the other of which is associated with the sheath 4B in the manner specified below. Each holding part 6 is applied by at least one of its faces called holding face against the sheath 4A, 4B having an annular shape, as shown in particular in Figures 2A and 2B.

Dans le cadre de la présente invention, une face 7, 8 quelconque de la pièce de maintien 6 est dite face de maintien si elle est configurée pour pouvoir maintenir la gaine 6 au moins longitudinalement, c’est-à-dire selon l’axe longitudinal X-X. Dans le cadre de la présente invention, sur le dispositif de protection 1 qui comporte donc au moins une gaine 4 qui peut être maintenue par au moins une pièce de maintien 6 appropriée, la pièce de maintien 6 peut être utilisée dans différentes situations possibles dont certaines seront décrites ci-dessous. Elle peut notamment être utilisée, seule ou en coopérant avec une autre pièce de maintien de même type comme représenté sur la figure 1, pour permettre de maintenir ensemble deux gaines 4A et 4B adjacentes.In the context of the present invention, any face 7, 8 of the holding piece 6 is called the holding face if it is configured to be able to hold the sheath 6 at least longitudinally, that is to say along the axis longitudinal XX. In the context of the present invention, on the protective device 1 which therefore comprises at least one sheath 4 which can be held by at least one appropriate holding part 6, the holding part 6 can be used in various possible situations, some of which will be described below. It can in particular be used, alone or in cooperation with another holding part of the same type as shown in FIG. 1, to make it possible to hold together two adjacent sheaths 4A and 4B.

Le dispositif de protection 1 comporte de plus au moins un système de fixation, de préférence un collier de serrage 9 ou tout autre moyen de fixation usuel, qui permet de retenir (ou maintenir) les gaines en lien avec la ou les pièces de maintien 6, comme précisé ci-dessous. Quel que soit le mode de réalisation envisagé, la ou les pièces de maintien créent des appuis (rebords ou butées) permettant de retenir longitudinalement le système de fixation associé.The protection device 1 further comprises at least one fastening system, preferably a clamp 9 or any other usual fastening means, which makes it possible to retain (or maintain) the sheaths in connection with the retaining part or parts 6 , as detailed below. Whatever the embodiment envisaged, the retaining piece or pieces create supports (edges or stops) making it possible to retain the associated fastening system longitudinally.

Dans un mode de réalisation particulier, comme représenté sur la figure 2B, chacune des deux faces 7 et 8, à savoir la face interne 7 et la face externe 8 de la pièce de maintien 6, est une face de maintien, c’est-à-dire que chacune de ces faces 7 et 8 est configurée, dans ce cas, pour pouvoir maintenir la gaine au moins longitudinalement. Le maintien généré peut également permettre un maintien empêchant une rotation autour de l’axe X-X.In a particular embodiment, as represented in FIG. 2B, each of the two faces 7 and 8, namely the internal face 7 and the external face 8 of the holding piece 6, is a holding face, i.e. that is to say that each of these faces 7 and 8 is configured, in this case, to be able to maintain the sheath at least longitudinally. The generated restraint can also provide a restraint that prevents rotation around the X-X axis.

Dans un premier mode de réalisation, la ou les faces de maintien de la pièce de maintien 6 sont munies, chacune, d’une pluralité de picots 10 saillants, comme représenté sur les figures 2A, 2B et 3. Ces picots 10 saillants sont configurés pour pouvoir maintenir la gaine au moins longitudinalement.In a first embodiment, the retaining face(s) of the retaining part 6 are each provided with a plurality of projecting pins 10, as shown in FIGS. 2A, 2B and 3. These projecting pins 10 are configured to be able to maintain the sheath at least longitudinally.

A titre d’illustration, la pièce de maintien 6 pourvue des picots 10 peut notamment être réalisée en thermoplastique.By way of illustration, the retaining part 6 provided with the pins 10 can in particular be made of thermoplastic.

Dans le cadre de la présente invention, les picots 10 peuvent présenter des formes différentes, par exemple avec une section de forme triangulaire comme pour les picots 10A représentés sur les figures 2A, 2B et 3 ou une section de forme arrondie, par exemple en demi-cercle comme pour les picots 10B représentés sur la face 8 de la figure 3.In the context of the present invention, the pins 10 can have different shapes, for example with a triangular cross-section as for the pins 10A represented in FIGS. 2A, 2B and 3 or a rounded cross-section, for example in half -circle as for the pins 10B shown on the face 8 of Figure 3.

Le maintien des picots 10 sur la gaine 4 est amélioré et facilité dans le cas où la gaine 4 est, par exemple, réalisée par tressage et comporte des creux sur la face considérée, les picots 10 pénétrant dans ces creux.Maintaining the studs 10 on the sheath 4 is improved and facilitated in the case where the sheath 4 is, for example, made by braiding and has hollows on the face in question, the studs 10 penetrating into these hollows.

De préférence, chacun des picots 10 est pourvu d’une pointe 11 arrondie, en particulier pour éviter d’endommager les câbles 3.Preferably, each of the pins 10 is provided with a rounded tip 11, in particular to avoid damaging the cables 3.

Une même pièce de maintien 6 peut comporter des picots de types différents, et en particulier soit des types différents sur une même face de maintien, soit des types différents par face de maintien, comme représenté sur la figure 3 où la face 7 est pourvue de picots 10A et la face 8 est pourvue de picots 10B.The same holding part 6 can comprise studs of different types, and in particular either different types on the same holding face, or different types per holding face, as shown in FIG. 3 where the face 7 is provided with pins 10A and face 8 is provided with pins 10B.

Dans un deuxième mode de réalisation, la ou les faces de maintien de la pièce de maintien 6 sont réalisées dans un matériau adhérent. Ce matériau adhérent est configuré pour pouvoir maintenir la gaine 6 au moins longitudinalement.In a second embodiment, the retaining face(s) of the retaining part 6 are made of an adherent material. This adherent material is configured to be able to hold the sheath 6 at least longitudinally.

On peut prévoir que toute la pièce de maintien 6 soit réalisée dans ce matériau adhérent. En variante, le matériau adhérent peut également être prévu uniquement sur une partie de la pièce de maintien, par exemple sur une couche (réalisée en matériau adhérent) qui est fixée sur une face de la pièce de maintien 6. A titre d’illustration, le matériau adhérent de la pièce de maintien 6 peut notamment être en thermoplastique ou en silicone auto-amalgamant.Provision can be made for the entire retaining piece 6 to be made of this adherent material. As a variant, the adherent material can also be provided only on a part of the holding part, for example on a layer (made of adherent material) which is fixed on one face of the holding part 6. By way of illustration, the adherent material of the holding part 6 can in particular be made of thermoplastic or of self-amalgamating silicone.

Par ailleurs, dans un troisième mode de réalisation, une première face de maintien d’une pièce de maintien est réalisée selon le premier mode de réalisation (avec des picots 10) et la seconde face de maintien de cette pièce de maintien est réalisée selon le second mode de réalisation (avec un matériau adhérent).Furthermore, in a third embodiment, a first holding face of a holding part is made according to the first embodiment (with pins 10) and the second holding face of this holding part is made according to the second embodiment (with an adherent material).

De préférence, la pièce de maintien 6 présente la forme d’un anneau 12 fendu, comme montré sur la figure 2B, avec une fente 13 longitudinale prévue sur un arc de cercle de l’anneau 12.Preferably, the retaining piece 6 has the shape of a split ring 12, as shown in Figure 2B, with a longitudinal slot 13 provided on an arc of a circle of the ring 12.

La fente 13 permet de placer la pièce de maintien 6 sur la gaine 4, en écartant les extrémités 13A et 13B de la fente 13 afin d’obtenir un écartement suffisant de la fente 13 pour la monter sur le harnais 2 ou la gaine 4.Slot 13 makes it possible to place retaining piece 6 on sheath 4, by spreading ends 13A and 13B of slot 13 in order to obtain a sufficient distance from slot 13 to mount it on harness 2 or sheath 4.

Dans un autre mode de réalisation représenté sur la figure 3, la pièce de maintien 6 est formée à partir d’une bande 14 qui est ensuite enroulée autour du harnais 2 ou de la gaine 4. Cette bande 14 est soit de taille appropriée pour former directement la pièce de maintien 6, soit de taille plus grande dans laquelle on découpe une bande de taille appropriée pour former la pièce de maintien 6.In another embodiment shown in Figure 3, the holding piece 6 is formed from a strip 14 which is then wrapped around the harness 2 or the sheath 4. This strip 14 is either of suitable size to form the retaining piece 6 directly, or larger in size, in which a strip of the appropriate size is cut to form the retaining piece 6.

La bande 14 est donc enroulée autour du harnais 2 ou de la gaine 4 de manière à obtenir une forme annulaire fendue pour la pièce de maintien 6.The band 14 is therefore wrapped around the harness 2 or the sheath 4 so as to obtain a split annular shape for the retaining piece 6.

Dans le mode de réalisation préféré, représenté sur la figure 1, le dispositif de protection 1 comporte deux zones de maintien 15 et 16 précisées ci-dessous, dont chacune es associée à une gaine. La zone de maintien 15 est associée à la gaine 4A, et la zone de maintien 16 est associée à la gaine 4B. Chacune des zones de maintien 15 et 16 comporte une pièce de maintien 6 qui est agencée à une extrémité de la gaine 4A, 4B en entourant la gaine par sa face interne et en étant recouverte sur sa face externe par une partie libre rabattue de la gaine, comme précisé ci-après en référence aux figures 4A à 4F.In the preferred embodiment, represented in FIG. 1, the protection device 1 comprises two holding zones 15 and 16 specified below, each of which is associated with a sheath. Holding zone 15 is associated with sheath 4A, and holding zone 16 is associated with sheath 4B. Each of the holding zones 15 and 16 comprises a holding part 6 which is arranged at one end of the sheath 4A, 4B surrounding the sheath by its internal face and being covered on its external face by a folded free part of the sheath , as specified below with reference to FIGS. 4A to 4F.

Les deux zones de maintien 15 et 16 se recouvrent au moins partiellement, selon la direction longitudinale X-X, sur un tronçon de recouvrement 17. Dans l’exemple de la figure 1, le recouvrement est total de sorte que les zones 15,16 et 17 se trouvent sur le même tronçon longitudinal de l’ensemble 5.The two holding zones 15 and 16 overlap at least partially, in the longitudinal direction XX, on a covering section 17. In the example of FIG. 1, the covering is total so that the zones 15,16 and 17 are located on the same longitudinal section of set 5.

Dans ce mode de réalisation préféré de la figure 1, le dispositif de protection 1 comporte également au moins un collier de serrage 9 qui entoure les deux gaines 4A et 4B au niveau du tronçon de recouvrement 17, entre les deux pièces de maintien 6. Les deux pièces de maintien 6 forment ainsi des rebords radiaux qui empêchent que le collier de serrage 9 puisse sortir du tronçon de recouvrement 17, ce qui empêche un glissement longitudinal des deux gaines 4A et 4B l’une par rapport à l’autre et ainsi une séparation longitudinale de ces deux gaines 4A et 4B.In this preferred embodiment of Figure 1, the protection device 1 also comprises at least one clamp 9 which surrounds the two sheaths 4A and 4B at the level of the covering section 17, between the two retaining parts 6. two retaining pieces 6 thus form radial edges which prevent the clamping collar 9 from coming out of the covering section 17, which prevents longitudinal sliding of the two sheaths 4A and 4B relative to each other and thus a longitudinal separation of these two sheaths 4A and 4B.

On décrit, à présent, un procédé de mise en place d’un dispositif de protection 1 sur un harnais 2 pour obtenir l’ensemble 5 de la figure 1. Ce procédé présente une succession d’étapes E1 à E6 illustrées, respectivement, sur les figures 4A à 4F.We will now describe a method for fitting a protection device 1 on a harness 2 to obtain the assembly 5 of FIG. 1. This method presents a succession of steps E1 to E6 illustrated, respectively, on Figures 4A to 4F.

La première étape E1 de ce procédé consiste à monter une pièce de maintien 6 sur la gaine 4A entourant une partie du harnais 2, comme représenté sur la figure 4A, de sorte que sa face interne 8 (figure 2B par exemple) est en contact de face externe 18 de la gaine 4A. Si la gaine 4A n’est pas présente initialement sur le harnais 2, l’étape E1 consiste, de plus, à préalablement monter la gaine 4A sur le harnais 2.The first step E1 of this method consists in mounting a retaining piece 6 on the sheath 4A surrounding a part of the harness 2, as represented in FIG. 4A, so that its internal face 8 (FIG. 2B for example) is in contact with outer face 18 of the sheath 4A. If the sheath 4A is not initially present on the harness 2, step E1 consists, moreover, in first mounting the sheath 4A on the harness 2.

L’étape E2 suivante représentée sur la figure 4B consiste à rabattre l’extrémité libre 19 de la gaine 4A sur la face externe 7 (figure 2B par exemple) de la pièce de maintien 6 et sur la face externe 18 (figure 4A) de la gaine 4A, comme illustré par des flèches H1, de manière à créer une zone de maintien 15.The next step E2 represented in FIG. 4B consists in folding the free end 19 of the sheath 4A over the external face 7 (FIG. 2B for example) of the retaining piece 6 and over the external face 18 (FIG. 4A) of the sheath 4A, as illustrated by arrows H1, so as to create a holding zone 15.

L’étape E3 suivante représentée sur la figure 4C consiste à monter une gaine 4B sur le harnais 2, sur la zone de maintien 15 et un peu au-delà.The next step E3 represented in FIG. 4C consists in mounting a sheath 4B on the harness 2, on the holding zone 15 and a little beyond.

L’étape E4 suivante représentée sur la figure 4D consiste à monter une pièce de maintien 6 sur la gaine 4B au niveau de la zone de maintien 15 de sorte que sa face interne 8 (figure 2B par exemple) est en contact de face externe 20 de la gaine 4B.The next step E4 represented in FIG. 4D consists in mounting a holding part 6 on the sheath 4B at the level of the holding zone 15 so that its internal face 8 (FIG. 2B for example) is in contact with the external face 20 of the sheath 4B.

L’étape E5 suivante représentée sur la figure 4E consiste à rabattre l’extrémité libre 21 de la gaine 4B sur la face externe 7 (figure 2B par exemple) de la pièce de maintien 6 et sur la face externe 20 (figure 4A) de la gaine 4B, comme illustré par des flèches H2, de manière à créer une zone de maintien 16.The next step E5 represented in FIG. 4E consists in folding the free end 21 of the sheath 4B over the external face 7 (FIG. 2B for example) of the retaining piece 6 and over the external face 20 (FIG. 4A) of the sheath 4B, as illustrated by arrows H2, so as to create a holding zone 16.

Les zones de maintien 15 et 16 se recouvrent sensiblement complètement pour créer une zone de recouvrement 17.The holding zones 15 and 16 overlap substantially completely to create an overlap zone 17.

La dernière étape E6 consiste à agencer un collier de serrage 9 au niveau du tronçon de recouvrement 17, entre les deux pièces de maintien 6. On obtient ainsi l’ensemble 5 de la figure 1The last step E6 consists in arranging a clamp 9 at the level of the covering section 17, between the two retaining parts 6. The assembly 5 of FIG. 1 is thus obtained.

Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection 1 peut également être mis en place sur une dérivation 23. Dans ce cas, le harnais 2 est réparti après la dérivation 23 en une pluralité de harnais individuels 2A et 2B, à savoir en deux harnais 2A et 2B individuels dans l’exemple des figures 5A à 5C.Furthermore, in a particular embodiment, the protection device 1 can also be placed on a branch 23. In this case, the harness 2 is distributed after the branch 23 into a plurality of individual harnesses 2A and 2B, at namely in two individual harnesses 2A and 2B in the example of Figures 5A to 5C.

On décrit, à présent, un procédé de mise en place d’un dispositif de protection 1 sur un tel harnais 2 au niveau de la dérivation 23. Ce procédé présente une succession d’étapes F1 à F3 illustrées, respectivement, sur les figures 5A à 5C.We now describe a method for fitting a protection device 1 on such a harness 2 at the branch 23. This method presents a succession of steps F1 to F3 illustrated, respectively, in FIGS. 5A at 5C.

La première étape F1 représentée sur la figure 5A consiste :
- d’une part, à monter une gaine 4C et une pièce de maintien 6 sur le harnais 2A, en mettant par exemple en œuvre les opérations précitées en référence aux figures 4A et 4B (relatives aux étapes E1 et E2) ; et
- d’autre part, à monter, de façon similaire, une gaine 4D et une pièce de maintien 6 sur le harnais 2B.
The first step F1 represented in FIG. 5A consists of:
- On the one hand, to mount a sheath 4C and a retaining piece 6 on the harness 2A, for example by implementing the aforementioned operations with reference to Figures 4A and 4B (relating to steps E1 and E2); and
- On the other hand, to mount, in a similar way, a 4D sheath and a retaining piece 6 on the harness 2B.

Les zones de maintien formées pour les deux gaines 4C et 4D sont situées à des positions longitudinales identiques.The holding zones formed for the two sheaths 4C and 4D are located at identical longitudinal positions.

L’étape F2 suivante représentée sur la figure 5B consiste à monter une gaine 4E et une pièce de maintien 6 sur le harnais 2 et les zones de maintien des deux gaines 4C et 4D, en mettant par exemple en œuvre les opérations précitées en référence aux figures 4C à 4E (relatives aux étapes E3 à E5).The next step F2 represented in FIG. 5B consists in mounting a sheath 4E and a holding piece 6 on the harness 2 and the holding zones of the two sheaths 4C and 4D, for example by implementing the aforementioned operations with reference to the FIGS. 4C to 4E (relating to steps E3 to E5).

La dernière étape F3 représentée sur la figure 5C consiste à agencer un collier de serrage 9 au niveau du tronçon de recouvrement 17, entre d’une part les deux pièces de maintien 6 des gaines 4C et 4D et d’autre part la pièce de maintien 6 de la gaine 4E.The last step F3 represented in FIG. 5C consists in arranging a clamp 9 at the level of the covering section 17, between on the one hand the two holding parts 6 of the sheaths 4C and 4D and on the other hand the holding part 6 of sheath 4E.

Par ailleurs, dans un autre mode de réalisation particulier, représenté sur les figures 6 et 7, le dispositif de protection 1 comporte deux gaines 4F et 4G se recouvrant partiellement, selon la direction longitudinale X-X, sur un tronçon de recouvrement 24 au niveau d’une seule et unique pièce de maintien 6.Furthermore, in another particular embodiment, represented in FIGS. 6 and 7, the protection device 1 comprises two sheaths 4F and 4G partially overlapping, in the longitudinal direction XX, on a covering section 24 at the level of a single and unique retaining piece 6.

La pièce de maintien 6 est réalisée selon un mode de réalisation particulier. La face interne 7 de la pièce de maintien 6 est lisse et n’est pas une face de maintien adhérente. La pièce de maintien 6 repose avec sa face interne 7 directement sur le harnais 2. Comme la face interne 7 est lisse, elle n’endommage pas les câbles 3 du harnais 2.The holding piece 6 is made according to a particular embodiment. The internal face 7 of the retaining part 6 is smooth and is not an adherent retaining face. The retaining piece 6 rests with its internal face 7 directly on the harness 2. As the internal face 7 is smooth, it does not damage the cables 3 of the harness 2.

La face externe 8 de la pièce de maintien 6 est, quant à elle, une face de maintien et comporte des picots 10.The outer face 8 of the holding part 6 is, for its part, a holding face and comprises pins 10.

Dans ce mode de réalisation particulier, la pièce de maintien 6 comporte des butées radiales 25 et 26 à chacune des extrémités longitudinales de la forme annulaire, comme représenté sur la figure 6. Ces butées radiales 25 et 26 forment entre elles un logement 27 annulaire.In this particular embodiment, the retaining part 6 comprises radial stops 25 and 26 at each of the longitudinal ends of the annular shape, as shown in FIG. 6. These radial stops 25 and 26 form between them a housing 27 which is annular.

Les butées radiales 25 et 26 permettent de retenir un collier de serrage 9 qui est monté dans le logement 27.The radial stops 25 and 26 make it possible to retain a clamping collar 9 which is mounted in the housing 27.

Le collier de serrage 9 est, de préférence, centré longitudinalement par rapport au logement 27. Il coopère avec la face 8 de la pièce de maintien 6 pour enserrer et maintenir ensemble les deux gaines 4A et 4B qui entourent le logement 27.The clamp 9 is preferably centered longitudinally with respect to the housing 27. It cooperates with the face 8 of the retaining piece 6 to grip and hold together the two sheaths 4A and 4B which surround the housing 27.

Les butées radiales 25 et 26 empêchent donc que le collier de serrage 9 puisse sortir longitudinalement du logement 27, ce qui empêche un glissement longitudinal des deux gaines 4F et 4G l’une par rapport à l’autre et ainsi une séparation longitudinale de ces deux gaines 4F et 4G.The radial stops 25 and 26 therefore prevent the clamp 9 from coming out longitudinally from the housing 27, which prevents longitudinal sliding of the two sheaths 4F and 4G relative to each other and thus a longitudinal separation of these two 4F and 4G sheaths.

Par ailleurs, dans un dernier mode de réalisation particulier, représenté sur la figure 8C, le dispositif de protection 1 comporte une zone de maintien 28 associée à une gaine 4H. La zone de maintien 28 comporte une pièce de maintien 6 qui est agencée à une extrémité 29 de la gaine 4H. Cette zone de maintien 28 est une zone de prise permettant d’y fixer une pièce de raccord 30.Furthermore, in a last particular embodiment, represented in FIG. 8C, the protection device 1 comprises a holding zone 28 associated with a sheath 4H. The holding zone 28 comprises a holding piece 6 which is arranged at one end 29 of the sheath 4H. This holding zone 28 is a gripping zone allowing a connecting piece 30 to be fixed there.

La mise en place de la pièce de maintien 6 et de la pièce de raccord 30 est décrite plus en détail ci-dessous, en référence aux figures 8A à 8C relatives à un procédé de mise en place. Ce procédé présente une succession d’étapes I1 à I3 illustrées, respectivement, sur les figures 8A à 8C.The fitting of the retaining piece 6 and of the connecting piece 30 is described in more detail below, with reference to FIGS. 8A to 8C relating to a fitting method. This method presents a succession of steps I1 to I3 illustrated, respectively, in FIGS. 8A to 8C.

La première étape I1 de ce procédé, représentée sur la figure 8A, consiste à enfiler une pièce de maintien 6 sur la gaine 4H, par une extrémité 22 de la gaine 4H, comme illustré par une flèche J.The first step I1 of this method, represented in FIG. 8A, consists in threading a retaining piece 6 onto the sheath 4H, via one end 22 of the sheath 4H, as illustrated by an arrow J.

L’étape I2 suivante représentée sur la figure 8B consiste à rabattre l’extrémité libre 22 de la gaine 4H sur la face externe de la pièce de maintien 6, comme illustré par des flèches K.The next step I2 represented in FIG. 8B consists in folding the free end 22 of the sheath 4H over the outer face of the retaining part 6, as illustrated by arrows K.

L’extrémité libre 22 rabattue présente une longueur supérieure à la longueur de la pièce de maintien 6 de manière à dépasser pièce de maintien 6 dans le sens opposé à l’extrémité 29 de manière à créer la zone de prise 28.The folded free end 22 has a length greater than the length of the retaining piece 6 so as to exceed the retaining piece 6 in the opposite direction to the end 29 so as to create the grip zone 28.

La dernière étape I3 représentée sur la figure 8C consiste à fixer la pièce de raccord 30 sur le dispositif de protection 1 au niveau de la zone de prise 28. Pour ce faire, une pièce d’appui 31 comprenant deux trous peut être vissée à un support 32 coopérant de la pièce de raccord 30 par l’intermédiaire de deux vis 33 associées à des rondelles 34 et des écrous 35 de manière à enserrer la gaine 4H au niveau de la zone de prise 28, comme montré sur la figure 8C. Les éléments précités permettant de réaliser cette fixation forment un système de fixation.The last step I3 represented in FIG. 8C consists in fixing the connecting piece 30 on the protection device 1 at the level of the grip zone 28. To do this, a support piece 31 comprising two holes can be screwed to a support 32 cooperating with the connecting piece 30 by means of two screws 33 associated with washers 34 and nuts 35 so as to enclose the sheath 4H at the level of the grip zone 28, as shown in FIG. 8C. The aforementioned elements making it possible to carry out this fixing form a fixing system.

Claims (10)

Dispositif de protection d’au moins un harnais de câbles, ledit dispositif de protection (1) comprenant au moins une gaine (4, 4A à 4H),
caractérisé en ce qu’il comporte, de plus, au moins une pièce de maintien (6), en ce que la pièce de maintien (6) est appliquée par au moins l’une de ses faces (7, 8) dite face de maintien contre ladite gaine (4, 4A à 4H), en présentant une forme annulaire (12), et en ce que ladite face de maintien (7, 8) est configurée pour pouvoir maintenir la gaine (4, 4A à 4H) au moins longitudinalement.
Device for protecting at least one cable harness, said protection device (1) comprising at least one sheath (4, 4A to 4H),
characterized in that it further comprises at least one holding part (6), in that the holding part (6) is applied by at least one of its faces (7, 8) called the face of holding against said sheath (4, 4A to 4H), having an annular shape (12), and in that said retaining face (7, 8) is configured to be able to hold the sheath (4, 4A to 4H) at least longitudinally.
Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que chacune des faces (7, 8) de la pièce de maintien (6) de forme annulaire, est une face de maintien.
Device according to claim 1,
characterized in that each of the faces (7, 8) of the annular-shaped holding part (6) is a holding face.
Dispositif selon l’une des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce qu’au moins l’une des faces de maintien (7, 8) de la pièce de maintien (6) est munie d’une pluralité de picots (10) saillants configurés pour pouvoir maintenir la gaine (4, 4A à 4H) au moins longitudinalement.
Device according to one of claims 1 and 2,
characterized in that at least one of the retaining faces (7, 8) of the retaining piece (6) is provided with a plurality of projecting pins (10) configured to be able to hold the sheath (4, 4A to 4H) at least longitudinally.
Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que chacun desdits picots (10) est pourvu d’une pointe (11) arrondie.
Device according to claim 3,
characterized in that each of said pins (10) is provided with a rounded tip (11).
Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce qu’au moins l’une (8) des faces de maintien de la pièce de maintien (6) est réalisée en un matériau adhérent configuré pour pouvoir maintenir la gaine (4, 4A à 4H) au moins longitudinalement.
Device according to any one of claims 1 to 4,
characterized in that at least one (8) of the holding faces of the holding part (6) is made of an adherent material configured to be able to hold the sheath (4, 4A to 4H) at least longitudinally.
Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la pièce de maintien (6) comporte des butées radiales (25, 26) à des extrémités longitudinales de la forme annulaire.
Device according to any one of the preceding claims,
characterized in that the holding part (6) has radial stops (25, 26) at longitudinal ends of the annular shape.
Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu’il comporte au moins deux gaines se recouvrant partiellement, selon une direction longitudinale, sur un tronçon dit de recouvrement (17), le tronçon de recouvrement (17) étant pourvu au moins d’une pièce de maintien (6) et d’un système de fixation (9).
Device according to any one of the preceding claims,
characterized in that it comprises at least two sheaths partially overlapping, in a longitudinal direction, on a so-called covering section (17), the covering section (17) being provided with at least one holding part (6) and a fixing system (9).
Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu’il comporte au moins une zone de maintien (15, 16) associée à la gaine (4, 4A à 4G), et en ce que la zone de maintien (15, 16) comporte la pièce de maintien (6) qui est agencée à une extrémité de la gaine (4, 4A à 4G) en entourant la gaine (4, 4A à 4G) par une face interne (7) et en étant recouverte sur une face externe (8) par une partie libre rabattue de la gaine (4, 4A à 4G).
Device according to any one of the preceding claims,
characterized in that it comprises at least one holding zone (15, 16) associated with the sheath (4, 4A to 4G), and in that the holding zone (15, 16) comprises the holding part (6 ) which is arranged at one end of the sheath (4, 4A to 4G) by surrounding the sheath (4, 4A to 4G) by an internal face (7) and by being covered on an external face (8) by a free part folded down of the sheath (4, 4A to 4G).
Dispositif selon la revendication 8,
caractérisé en ce qu’il comporte au moins deux zones de maintien (15, 16), chacune des zones de maintien (15, 16) étant associée à une gaine (4, 4A à 4G), les deux zones de maintien (15, 16) se recouvrant au moins partiellement sur un tronçon de recouvrement (17), et en ce que le dispositif de protection (1) comporte également au moins un système de fixation (9) entourant les deux gaines (4, 4A à 4G) sur le tronçon de recouvrement (17).
Device according to claim 8,
characterized in that it comprises at least two holding areas (15, 16), each of the holding areas (15, 16) being associated with a sheath (4, 4A to 4G), the two holding areas (15, 16) overlapping at least partially on a covering section (17), and in that the protection device (1) also comprises at least one fixing system (9) surrounding the two sheaths (4, 4A to 4G) on the covering section (17).
Ensemble comprenant un harnais de câbles entouré d’au moins un dispositif de protection,
caractérisé en ce que le dispositif de protection (1) est tel que celui spécifié sous l’une quelconque des revendications 1 à 9.
Assembly comprising a cable harness surrounded by at least one protection device,
characterized in that the protection device (1) is such as that specified in any one of claims 1 to 9.
FR1903537A 2019-04-03 2019-04-03 Protection device with sheath and retaining piece for cable harnesses. Active FR3094846B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903537A FR3094846B1 (en) 2019-04-03 2019-04-03 Protection device with sheath and retaining piece for cable harnesses.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903537A FR3094846B1 (en) 2019-04-03 2019-04-03 Protection device with sheath and retaining piece for cable harnesses.
FR1903537 2019-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3094846A1 true FR3094846A1 (en) 2020-10-09
FR3094846B1 FR3094846B1 (en) 2022-04-22

Family

ID=67742648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1903537A Active FR3094846B1 (en) 2019-04-03 2019-04-03 Protection device with sheath and retaining piece for cable harnesses.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3094846B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10245808A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-30 Yazaki Corp Electromagnetic shield structure for an electrical wire
DE202006006069U1 (en) * 2006-04-13 2006-06-14 Murr-Elektronik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Holding unit for locking position of cable guard, has clamping unit for fixing to cable, where inner diameter of clamping unit is variable and clamping unit is composed of two shells connected to each other by detachable stopping device
WO2015153416A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Novelis Inc. Edge protection bushing with integrated clamp
FR3041826A1 (en) * 2015-09-29 2017-03-31 Airbus Operations Sas METHOD FOR PLACING A SHEATH ON A CABLE HARNESS, AND A SHAPE ASSEMBLY OF A SHEATH AND A HARNESS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10245808A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-30 Yazaki Corp Electromagnetic shield structure for an electrical wire
DE202006006069U1 (en) * 2006-04-13 2006-06-14 Murr-Elektronik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Holding unit for locking position of cable guard, has clamping unit for fixing to cable, where inner diameter of clamping unit is variable and clamping unit is composed of two shells connected to each other by detachable stopping device
WO2015153416A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Novelis Inc. Edge protection bushing with integrated clamp
FR3041826A1 (en) * 2015-09-29 2017-03-31 Airbus Operations Sas METHOD FOR PLACING A SHEATH ON A CABLE HARNESS, AND A SHAPE ASSEMBLY OF A SHEATH AND A HARNESS

Also Published As

Publication number Publication date
FR3094846B1 (en) 2022-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0554159B1 (en) Shielded fishbone connection
FR2476402A1 (en) HOUSING THREADED CABLES
WO2020038701A1 (en) Assembly for protecting and securing a wiring harness
EP0878032A1 (en) Branching connector for an underground cable
FR3041826A1 (en) METHOD FOR PLACING A SHEATH ON A CABLE HARNESS, AND A SHAPE ASSEMBLY OF A SHEATH AND A HARNESS
FR2930847A1 (en) Main cable terminals and drift cables connecting assembly, has comb shaped pin engaged in openings of separator so as to realize mechanical assembly of two bipolar connectors to form four-core connector
EP2605351B1 (en) Angular coupling allowing multiple angular adjustments for high-voltage lines
FR3094846A1 (en) Protective device with sheath and retaining piece for cable harnesses.
CA2899160C (en) Device for securing and retaining at least one electrical harness in a turbomachine
EP3490073B1 (en) Device for electrical connection to earth
FR2993720A1 (en) SUPPORT RAMP FOR ELECTRIC CABLES FOR AIRCRAFT
EP2135326B1 (en) Conducting device for the electric contact of a conductor shielding sheath
FR2981210A1 (en) Connection device for connecting shielded cable on case in electrical circuit of e.g. electric car, has electrically conductive sleeve forming sealing bridge between sealing sheath of cable and electrically insulating sheath
EP1805857B1 (en) Tool for assisting in cutting the conductors of an electrical cable to a precise length
EP2541693B1 (en) Device for blocking bundles of conductors for coupling connector
FR2697665A1 (en) Anti-insulation removal device, for power cable with synthetic insulation.
FR3068526A1 (en) ELECTRICAL HARNESS
WO2020128254A1 (en) Rear connection with electromagnetic protection
EP1103094B1 (en) Device for protecting from shield interruption an electric cable provided with optical fibres arranged in metal tubes
FR3067177B1 (en) ELECTROMAGNETIC SHIELD FOR EXTREMITY OF BLIND CABLES
FR3028677A1 (en) ASSEMBLY OF AN ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY
EP2581986A1 (en) Device for connecting a cable shielding sheath
FR3055475A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION AND CONNECTION ASSEMBLY
FR2990805A1 (en) Device for fixing electromagnetic protection shielding electric cable in opening connecting wall surfaces, has retainer body provided to be opened to receive sleeve in its passage and closed on sleeve to retain sleeve by geometrical locking
FR2563385A3 (en) Protection sleeve for the suspension of bundles of relatively fragile cables

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201009

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6