FR3094620A1 - CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES - Google Patents
CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES Download PDFInfo
- Publication number
- FR3094620A1 FR3094620A1 FR1903578A FR1903578A FR3094620A1 FR 3094620 A1 FR3094620 A1 FR 3094620A1 FR 1903578 A FR1903578 A FR 1903578A FR 1903578 A FR1903578 A FR 1903578A FR 3094620 A1 FR3094620 A1 FR 3094620A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- receptacle
- accessory
- rotation
- citrus juicer
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 title claims abstract description 77
- 241000207199 Citrus Species 0.000 title claims abstract description 73
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 235000021478 household food Nutrition 0.000 claims abstract description 23
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 claims description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 16
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
- A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
- A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
- A47J19/023—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
L’invention concerne un accessoire presse-agrumes (3) pour appareil électroménager de préparation culinaire (1) comportant un boîtier motorisé (2) présentant un socle (10) avec une sortie d’entraînement en rotation (11) selon un axe de rotation (4), et un montant (12) logeant un organe de sécurité (13) configuré pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire (1) lorsque actionné par un organe de commande appartenant à un accessoire, l’accessoire presse-agrumes (3) comportant un réceptacle (20) et un cône de pressage (30), et présentant un organe de commande (5) configuré pour actionner l’organe de sécurité (13) par rotation autour de l’axe de rotation (4) lorsque l’accessoire presse-agrumes (3) est disposé sur le socle (10) du boîtier motorisé (2). Selon l’invention, l’organe de commande (5) est agencé sur le réceptacle (20). L’invention concerne également un appareil électroménager de préparation culinaire (1) comportant un boîtier motorisé (2) et un accessoire presse-agrumes (3) du type précité. Figure 3The invention relates to a citrus juicer accessory (3) for a household food preparation appliance (1) comprising a motorized housing (2) having a base (10) with a rotating drive output (11) along an axis of rotation. (4), and an upright (12) housing a safety member (13) configured to allow the operation of the household food preparation appliance (1) when actuated by a control member belonging to an accessory, the press accessory - citrus fruit (3) comprising a receptacle (20) and a pressing cone (30), and having a control member (5) configured to actuate the safety member (13) by rotation about the axis of rotation ( 4) when the citrus juicer accessory (3) is placed on the base (10) of the motorized box (2). According to the invention, the control member (5) is arranged on the receptacle (20). The invention also relates to a household food preparation appliance (1) comprising a motorized housing (2) and a citrus juicer accessory (3) of the aforementioned type. Figure 3
Description
La présente invention concerne de manière générale le domaine des appareils électroménagers de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé présentant une sortie d’entraînement supérieure, ainsi que leurs accessoires.The present invention generally relates to the field of household food preparation appliances comprising a motorized box having an upper drive output, as well as their accessories.
La présente invention concerne plus particulièrement les accessoires presse-agrumes comportant un cône de pressage, utilisés avec les appareils du type précité.The present invention relates more particularly to citrus press accessories comprising a pressing cone, used with devices of the aforementioned type.
La présente invention concerne également les appareils du type précité comportant un accessoire presse-agrumes du type précité.The present invention also relates to appliances of the aforementioned type comprising a juicer accessory of the aforementioned type.
Il est connu du document FR2545712 ou du document DE3530651 un appareil électroménager de préparation culinaire multifonctions comportant un boîtier motorisé et un accessoire presse-agrumes monté amovible sur le boîtier motorisé, dans lequel le boîtier motorisé présente un socle avec une sortie d’entraînement en rotation selon un axe de rotation, et un montant adjacent au socle, et dans lequel l’accessoire presse-agrumes comporte un réceptacle et un cône de pressage configuré pour être entraîné par la sortie d’entraînement en rotation lorsque l’accessoire presse-agrumes est en place sur le boîtier motorisé. Le réceptacle est mis en place par rotation sur le boîtier motorisé. L’accessoire presse-agrumes comporte un tamis agencé entre le réceptacle et le cône de pressage. Pour autoriser le fonctionnement de l’appareil, il est nécessaire de tourner le tamis par rapport au boîtier motorisé pour qu’un organe de commande du tamis actionne un organe de sécurité agencé dans le montant du boîtier motorisé. Un tel accessoire presse-agrumes permet d’utiliser un boîtier motorisé compatible avec d’autres accessoires de préparation culinaire tels qu’un ensemble comportant une enceinte comprenant un couvercle verrouillé sur un réceptacle. Un tel accessoire presse-agrumes présente cependant l’inconvénient de nécessiter une mise en place de l’accessoire presse-agrumes requérant plusieurs étapes.It is known from document FR2545712 or from document DE3530651 a multifunction food preparation household appliance comprising a motorized housing and a citrus press accessory removably mounted on the motorized housing, in which the motorized housing has a base with a rotary drive output along an axis of rotation, and a post adjacent to the base, and wherein the juicer attachment includes a receptacle and a pressing cone configured to be driven by the rotational drive output when the juicer attachment is in place on the motorized box. The receptacle is put in place by rotation on the motorized box. The citrus press accessory comprises a sieve arranged between the receptacle and the pressing cone. To authorize the operation of the device, it is necessary to turn the sieve with respect to the motorized box so that a control member of the sieve actuates a safety device arranged in the upright of the motorized box. Such a citrus press accessory makes it possible to use a motorized box compatible with other culinary preparation accessories such as a set comprising an enclosure comprising a lid locked onto a receptacle. Such a citrus press accessory however has the disadvantage of requiring the setting up of the citrus press accessory requiring several steps.
Un objet de la présente invention est de proposer un accessoire presse-agrumes pour appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé présentant une sortie d’entraînement supérieure, qui soit simple à utiliser.An object of the present invention is to provide a citrus juicer accessory for an electrical household food preparation appliance comprising a motorized box having an upper drive output, which is simple to use.
Un autre objet de la présente invention est de proposer un accessoire presse-agrumes pour appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé présentant une sortie d’entraînement supérieure, qui soit simple à réaliser.Another object of the present invention is to provide a citrus press accessory for a household appliance for food preparation comprising a motorized box having an upper drive output, which is simple to produce.
Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé présentant une sortie d’entraînement supérieure, ainsi qu’un accessoire presse-agrumes, qui soit simple à utiliser.Another object of the present invention is to provide a household food preparation appliance comprising a motorized housing having an upper drive output, as well as a citrus press accessory, which is simple to use.
Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé présentant une sortie d’entraînement supérieure, ainsi qu’un accessoire presse-agrumes, qui soit simple à réaliser.Another object of the present invention is to provide a household food preparation appliance comprising a motorized box having an upper drive output, as well as a citrus press accessory, which is simple to produce.
Ces objets sont atteints avec un accessoire presse-agrumes pour appareil électroménager de préparation culinaire du type comportant un boîtier motorisé présentant un socle avec une sortie d’entraînement en rotation selon un axe de rotation, et un montant adjacent au socle, le montant logeant un organe de sécurité configuré pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire lorsque l’organe de sécurité est actionné par un organe de commande appartenant à un accessoire mis en place sur le socle du boîtier motorisé par rotation autour de l’axe de rotation, l’accessoire presse-agrumes comportant un réceptacle et un cône de pressage configuré pour être entraîné par la sortie d’entraînement en rotation, si désiré par l’intermédiaire d’un organe de transmission, lorsque l’accessoire presse-agrumes est en place sur le socle du boîtier motorisé, l’accessoire presse-agrumes présentant un organe de commande configuré pour actionner l’organe de sécurité par rotation autour de l’axe de rotation lorsque l’accessoire presse-agrumes est disposé sur le socle du boîtier motorisé, du fait que l’organe de commande est agencé sur le réceptacle. Cette disposition permet de simplifier l’utilisation de l’accessoire presse-agrumes puisque la seule mise en place du réceptacle par rotation sur le socle du boîtier permet de placer l’appareil dans une configuration d’utilisation. Cette disposition permet également de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.These objects are achieved with a citrus press accessory for a household food preparation appliance of the type comprising a motorized box having a base with a drive output in rotation along an axis of rotation, and an upright adjacent to the base, the upright housing a safety device configured to authorize the operation of the electrical household food preparation appliance when the safety device is actuated by a control device belonging to an accessory placed on the base of the box motorized by rotation about the axis of rotation, the juicer attachment comprising a receptacle and a pressing cone configured to be driven by the rotational drive output, if desired via a transmission member, when the juicer attachment is in place on the base of the motorized box, the citrus press accessory having a control member configured to actuate the safety member by rotation tion around the axis of rotation when the citrus press accessory is placed on the base of the motorized box, because the control member is arranged on the receptacle. This arrangement makes it possible to simplify the use of the citrus press accessory since the mere positioning of the receptacle by rotation on the base of the case makes it possible to place the device in a configuration of use. This arrangement also makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement, le réceptacle présente une paroi périphérique, et l’organe de commande est issu de la paroi périphérique. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously, the receptacle has a peripheral wall, and the control member comes from the peripheral wall. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement alors, une patte externe est issue de la paroi périphérique, et la patte externe forme l’organe de commande. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously then, an outer leg comes from the peripheral wall, and the outer leg forms the control member. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement encore, le réceptacle s’élève depuis une partie inférieure jusqu’à un bord supérieur, et l’organe de commande est plus proche du bord supérieur que de la partie inférieure. Cette disposition permet d’utiliser un boîtier motorisé dont l’organe de sécurité peut être actionné par un organe de commande appartenant à un couvercle de réceptacle.Advantageously, the receptacle rises from a lower part to an upper edge, and the control member is closer to the upper edge than to the lower part. This arrangement makes it possible to use a motorized box whose safety device can be actuated by a control device belonging to a receptacle lid.
Avantageusement alors, le bord supérieur présente une hauteur variable par rapport à la partie inférieure, avec une zone relevée et une zone abaissée, et l’organe de commande est plus proche de la zone relevée que de la zone abaissée. Cette disposition permet de faciliter l’accès au cône de pressage agencé dans le réceptacle.Advantageously then, the upper edge has a variable height relative to the lower part, with a raised zone and a lowered zone, and the control member is closer to the raised zone than to the lowered zone. This arrangement facilitates access to the pressing cone arranged in the receptacle.
Avantageusement alors, le bord supérieur est incliné entre la zone relevée et la zone abaissée. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously then, the upper edge is inclined between the raised zone and the lowered zone. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement encore, le réceptacle présente une sortie d’écoulement de jus. Un accessoire presse-agrumes permettant de recueillir directement le jus obtenu dans un récipient placé sous la sortie d’écoulement de jus peut ainsi être obtenu.Advantageously, the receptacle has a juice flow outlet. A citrus juicer accessory making it possible to directly collect the juice obtained in a container placed under the juice flow outlet can thus be obtained.
Avantageusement alors, le réceptacle présente un fond déversant vers la sortie d’écoulement de jus. Cette disposition permet de faciliter l’écoulement du jus hors du réceptacle.Advantageously then, the receptacle has a bottom spilling towards the juice flow outlet. This arrangement facilitates the flow of the juice out of the receptacle.
Avantageusement encore, la sortie d’écoulement de jus présente un dispositif d’obturation configuré pour interrompre l’écoulement du jus et pour autoriser l’écoulement du jus. Cette disposition permet de faciliter l’utilisation de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously, the juice flow outlet has a closure device configured to interrupt the flow of the juice and to allow the flow of the juice. This arrangement facilitates the use of the citrus press accessory.
Avantageusement encore, l’accessoire presse-agrumes comporte un tamis agencé entre le cône de pressage et le réceptacle. Cette disposition permet de recueillir de la pulpe ou des pépins dans le tamis lors du pressage de l’agrume.Advantageously, the citrus press accessory comprises a sieve arranged between the pressing cone and the receptacle. This arrangement makes it possible to collect the pulp or pips in the sieve during the pressing of the citrus fruit.
Avantageusement alors, le tamis est indépendant du cône de pressage et du réceptacle. Cette disposition permet de faciliter la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously then, the screen is independent of the pressing cone and of the receptacle. This arrangement facilitates the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement encore, le tamis est logé à l’intérieur du réceptacle. Cette disposition permet de mieux contrôler l’extraction du jus.Advantageously again, the sieve is housed inside the receptacle. This arrangement allows better control of the extraction of the juice.
Avantageusement encore, le cône de pressage est entraîné en rotation par l’intermédiaire d’un organe de transmission configuré pour venir en prise avec la sortie d’entrainement en rotation. Cette disposition permet de simplifier la construction du cône de pressage.Advantageously again, the pressing cone is driven in rotation by means of a transmission member configured to come into engagement with the drive output in rotation. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the pressing cone.
Avantageusement alors, l’organe de transmission s’étend dans le réceptacle en dessous du cône de pressage.Advantageously then, the transmission member extends in the receptacle below the pressing cone.
Avantageusement encore, l’organe de transmission est indépendant du tamis. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously, the transmission member is independent of the sieve. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Avantageusement encore, l’organe de transmission est solidaire d’un deuxième cône de pressage. Cette disposition permet d’obtenir un accessoire presse-agrumes mieux adapté à différentes tailles d’agrumes.Advantageously, the transmission member is secured to a second pressing cone. This arrangement makes it possible to obtain a citrus press attachment that is better suited to different sizes of citrus fruits.
Avantageusement alors, le cône de pressage est entraîné en rotation par le deuxième cône de pressage. Cette disposition permet de simplifier la construction de l’accessoire presse-agrumes.Advantageously then, the pressing cone is driven in rotation by the second pressing cone. This arrangement makes it possible to simplify the construction of the citrus press accessory.
Ces objets sont atteints également avec un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé et un accessoire presse-agrumes monté amovible sur le boîtier motorisé, le boîtier motorisé présentant un socle avec une sortie d’entraînement en rotation selon un axe de rotation, et un montant adjacent au socle, l’accessoire presse-agrumes comportant un réceptacle et un cône de pressage, le réceptacle étant configuré pour être déplacé par rotation sur le socle selon l’axe de rotation entre une position libre dans laquelle le réceptacle peut être mis en place sur le socle et être retiré du socle, et une position verrouillée dans laquelle le réceptacle est retenu sur le socle, le cône de pressage étant configuré pour être entraîné par la sortie d’entraînement en rotation, si désiré par l’intermédiaire d’un organe de transmission, lorsque l’accessoire presse-agrumes est en place sur le socle du boîtier motorisé, l’accessoire presse-agrumes présentant un organe de commande, le montant logeant un organe de sécurité configuré pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire lorsque l’organe de commande actionne l’organe de sécurité, du fait que l’accessoire presse-agrumes est conforme à l’une au moins des caractéristiques précitées. Un appareil de préparation culinaire comportant un accessoire presse-agrumes présentant une construction et une utilisation simples peut ainsi être obtenu.These objects are also achieved with a household food preparation appliance comprising a motorized housing and a citrus press accessory removably mounted on the motorized housing, the motorized housing having a base with a drive output in rotation along an axis of rotation, and a post adjacent to the base, the citrus press accessory comprising a receptacle and a pressing cone, the receptacle being configured to be moved by rotation on the base according to the axis of rotation between a free position in which the receptacle can be placed in place on the pedestal and to be removed from the pedestal, and a locked position in which the receptacle is retained on the pedestal, the pressing cone being configured to be driven by the rotary drive output, if desired via a transmission member, when the citrus press accessory is in place on the base of the motorized box, the citrus press accessory having a co control, the amount housing a safety member configured to authorize the operation of the electrical household food preparation appliance when the control member actuates the safety member, because the citrus press accessory complies with one at least of the aforementioned characteristics. A food preparation appliance comprising a citrus press accessory having simple construction and use can thus be obtained.
Selon une forme de réalisation, le montant présente une échancrure latérale perpendiculaire à l’axe de rotation, l’accessoire presse-agrumes comporte une patte externe configurée pour être engagée dans l’échancrure latérale lorsque le réceptacle est déplacé par rotation vers la position verrouillée, et la patte externe forme l’organe de commande configuré pour actionner l’organe de sécurité pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire.According to one embodiment, the post has a lateral indentation perpendicular to the axis of rotation, the citrus press accessory includes an external tab configured to be engaged in the lateral indentation when the receptacle is rotated towards the locked position , and the outer leg forms the control member configured to actuate the safety member to authorize the operation of the household food preparation appliance.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d’un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, illustré dans les figures annexées, dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment, taken in no way limiting, illustrated in the appended figures, in which:
L’appareil électroménager de préparation culinaire 1 illustré sur les figures 1 à 3 comporte un boîtier motorisé 2 et un accessoire presse-agrumes 3. L’accessoire presse-agrumes 3 est monté amovible sur le boîtier motorisé 2.The household food preparation appliance 1 illustrated in FIGS. 1 to 3 comprises a motorized box 2 and a citrus press accessory 3. The citrus press accessory 3 is removably mounted on the motorized box 2.
Tel que mieux visible sur la figure 1, le boîtier motorisé 2 présente un socle 10 avec une sortie d’entraînement en rotation 11 selon un axe de rotation 4. La sortie d’entraînement en rotation 11 est entraînée par un moteur (non représenté) agencé dans le boîtier motorisé 2. Le boîtier motorisé 2 présente un montant 12 adjacent au socle 10. Le montant 12 loge un organe de sécurité 13 configuré pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire 1 lorsque l’organe de sécurité 13 est actionné par un organe de commande appartenant à un accessoire mis en place sur le socle 10 du boîtier motorisé 2 par rotation autour de l’axe de rotation 4.As best seen in Figure 1, the motorized box 2 has a base 10 with a rotation drive output 11 along an axis of rotation 4. The rotation drive output 11 is driven by a motor (not shown) arranged in the motorized box 2. The motorized box 2 has an upright 12 adjacent to the base 10. The upright 12 houses a safety device 13 configured to authorize the operation of the electrical household food preparation appliance 1 when the safety device 13 is actuated by a control member belonging to an accessory placed on the base 10 of the motorized box 2 by rotation around the axis of rotation 4.
Selon une forme de réalisation l’organe de sécurité 13 est un interrupteur inséré dans le circuit d’alimentation électrique (non représenté) du moteur. Selon une autre forme de réalisation, l’organe de sécurité 13 actionne un interrupteur inséré dans le circuit d’alimentation électrique (non représenté) du moteur. A titre de variante, l’interrupteur peut être relié à un microprocesseur contrôlant l’alimentation électrique du moteur.According to one embodiment, the safety device 13 is a switch inserted into the electrical supply circuit (not shown) of the motor. According to another embodiment, the safety device 13 actuates a switch inserted in the electrical supply circuit (not shown) of the motor. Alternatively, the switch can be connected to a microprocessor controlling the power supply to the motor.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le montant 12 présente une échancrure latérale 14 perpendiculaire à l’axe de rotation 4. L’échancrure latérale 14 est agencée en regard de l’organe de sécurité 13 logé dans le montant 12.In the embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the upright 12 has a lateral notch 14 perpendicular to the axis of rotation 4. The lateral notch 14 is arranged facing the safety member 13 housed in the amount 12.
L’accessoire presse-agrumes 3 comporte un réceptacle 20 et un cône de pressage 30.The citrus press attachment 3 has a receptacle 20 and a pressing cone 30.
Le réceptacle 20 est configuré pour être déplacé par rotation sur le socle 10 selon l’axe de rotation 4 entre une position libre dans laquelle le réceptacle 20 peut être mis en place sur le socle 10 et être retiré du socle 10, et une position verrouillée dans laquelle le réceptacle 20 est retenu sur le socle 10.The receptacle 20 is configured to be moved by rotation on the base 10 along the axis of rotation 4 between a free position in which the receptacle 20 can be placed on the base 10 and be removed from the base 10, and a locked position wherein the receptacle 20 is retained on the base 10.
Tel que visible sur la figure 3, le réceptacle 20 présente des logements inférieurs configurés pour recevoir des protubérances 15 s’élevant sur le socle 10. Les logements inférieurs sont configurés pour permettre la rotation du réceptacle 20 sur le socle 10 entre la position libre et la position verrouillée.As seen in Figure 3, the receptacle 20 has lower housings configured to receive protrusions 15 rising on the base 10. The lower housings are configured to allow the rotation of the receptacle 20 on the base 10 between the free position and the locked position.
L’accessoire presse-agrumes 3 présente un organe de commande 5. L’organe de sécurité 13 du boîtier motorisé 2 est configuré pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire 1 lorsque l’organe de commande 5 actionne l’organe de sécurité 13. L’organe de commande 5 est configuré pour actionner l’organe de sécurité 13 par rotation autour de l’axe de rotation 4 lorsque l’accessoire presse-agrumes 3 est disposé sur le socle 10 du boîtier motorisé 2. Plus particulièrement, l’organe de commande 5 est agencé sur le réceptacle 20.The citrus press accessory 3 has a control member 5. The safety member 13 of the motorized box 2 is configured to authorize the operation of the electrical household food preparation appliance 1 when the control member 5 actuates the 13. The control member 5 is configured to actuate the safety member 13 by rotation around the axis of rotation 4 when the citrus press accessory 3 is placed on the base 10 of the motorized box 2. More in particular, the control member 5 is arranged on the receptacle 20.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le réceptacle 20 présente une paroi périphérique 22. L’organe de commande 5 est issu de la paroi périphérique 22. Le réceptacle 20 s’élève depuis une partie inférieure 23 jusqu’à un bord supérieur 24, et l’organe de commande 5 est plus proche du bord supérieur 24 que de la partie inférieure 23. Plus particulièrement, le bord supérieur 24 présente une hauteur variable par rapport à la partie inférieure 23, avec une zone relevée 24a et une zone abaissée 24b, et l’organe de commande 5 est plus proche de la zone relevée 24a que de la zone abaissée 24b. Le bord supérieur 24 est incliné entre la zone relevée 24a et la zone abaissée 24b.In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the receptacle 20 has a peripheral wall 22. The control member 5 comes from the peripheral wall 22. The receptacle 20 rises from a lower part 23 up to to an upper edge 24, and the control member 5 is closer to the upper edge 24 than to the lower part 23. More particularly, the upper edge 24 has a variable height with respect to the lower part 23, with a raised zone 24a and a lowered zone 24b, and the control member 5 is closer to the raised zone 24a than to the lowered zone 24b. The upper edge 24 is inclined between the raised zone 24a and the lowered zone 24b.
Tel que mieux visible sur la figure 3, le réceptacle 20 comporte une patte externe 21 configurée pour être engagée dans l’échancrure latérale 14 lorsque le réceptacle 20 est déplacé par rotation sur le socle 10 autour de l’axe de rotation 4 vers la position verrouillée. La patte externe 21 forme l’organe de commande 5 configuré pour actionner l’organe de sécurité 13 pour autoriser le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire 1. La patte externe 21 engagée dans l’échancrure latérale 14 permet également de retenir le réceptacle 20 en position verrouillée sur le socle 10. La patte externe 21 est issue de la paroi périphérique 22As best seen in Figure 3, the receptacle 20 includes an outer tab 21 configured to be engaged in the side notch 14 when the receptacle 20 is moved by rotation on the base 10 around the axis of rotation 4 to the position locked. The outer tab 21 forms the control member 5 configured to actuate the safety member 13 to authorize the operation of the household food preparation appliance 1. The outer tab 21 engaged in the side notch 14 also makes it possible to retain the receptacle 20 in the locked position on the base 10. The outer tab 21 comes from the peripheral wall 22
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le réceptacle 20 présente une sortie d’écoulement de jus 25. Si désiré le réceptacle 20 peut présenter un fond déversant vers la sortie d’écoulement de jus 25.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the receptacle 20 has a juice flow outlet 25. If desired, the receptacle 20 can have a bottom overflowing towards the juice flow outlet 25.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, la sortie d’écoulement de jus 25 présente un dispositif d’obturation 26 configuré pour interrompre l’écoulement du jus et pour autoriser l’écoulement du jus selon la position du dispositif d’obturation 26 sur la sortie d’écoulement de jus 25. Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le dispositif d’obturation 26 est monté rotatif autour de la sortie d’écoulement de jus 25 selon l’axe de la sortie d’écoulement de jus 25.In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the juice flow outlet 25 has a closure device 26 configured to interrupt the flow of juice and to allow the flow of juice according to the position of the device shutter 26 on the juice flow outlet 25. More particularly in the embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the shutter device 26 is rotatably mounted around the juice flow outlet 25 according to the axis of the juice outlet 25.
Le cône de pressage 30 est configuré pour être entraîné par la sortie d’entraînement en rotation 11, si désiré par l’intermédiaire d’un organe de transmission 16, lorsque l’accessoire presse-agrumes 3 est en place sur le socle 10 du boîtier motorisé 2.The pressing cone 30 is configured to be driven by the rotation drive output 11, if desired via a transmission member 16, when the citrus press accessory 3 is in place on the base 10 of the motorized box 2.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le cône de pressage 30 est entraîné en rotation par l’intermédiaire d’un organe de transmission 16 configuré pour venir en prise avec la sortie d’entrainement en rotation 11, tel que mieux visible sur la figure 3. Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, l’organe de transmission 16 s’étend dans le réceptacle 20 en dessous du cône de pressage 30, tel que mieux visible sur la figure 3. L’organe de transmission 16 est solidaire d’un deuxième cône de pressage 31. Le cône de pressage 30 est entraîné en rotation par le deuxième cône de pressage 31.In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the pressing cone 30 is driven in rotation via a transmission member 16 configured to come into engagement with the rotation drive output 11, such as 3. More particularly in the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, transmission member 16 extends into receptacle 20 below pressing cone 30, as better visible on Figure 3. The transmission member 16 is integral with a second pressing cone 31. The pressing cone 30 is driven in rotation by the second pressing cone 31.
L’accessoire presse-agrumes 3 comporte un tamis 40 agencé entre le cône de pressage 30 et le réceptacle 20. Tel que mieux visible sur la figure 2, le tamis 40 présente une zone inférieure ajourée. Plus particulièrement dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, le tamis 40 est indépendant du cône de pressage 30 et du réceptacle 20. Le tamis 40 est indépendant du deuxième cône de pressage 31. L’organe de transmission 16 est indépendant du tamis 40. Le tamis 40 est logé à l’intérieur du réceptacle 20.The citrus press accessory 3 includes a sieve 40 arranged between the pressing cone 30 and the receptacle 20. As best seen in Figure 2, the sieve 40 has a perforated lower zone. More particularly in the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the sieve 40 is independent of the pressing cone 30 and of the receptacle 20. The sieve 40 is independent of the second pressing cone 31. The transmission member 16 is independent of the sieve 40. The sieve 40 is housed inside the receptacle 20.
L’accessoire presse-agrumes 3 s’utilise avec le boîtier motorisé 2 de la manière suivante.The citrus press accessory 3 is used with the motorized unit 2 as follows.
L’utilisateur positionne le réceptacle 20 sur le socle 10. L’utilisateur tourne le réceptacle 20 sur le socle 10 autour de l’axe de rotation 4 pour que l’organe de commande 5 actionne l’organe de sécurité 13 et autorise le fonctionnement de l’appareil électroménager de préparation culinaire 1. Ainsi la patte externe 21 est engagée dans l’échancrure latérale 14 lorsque le réceptacle 20 est déplacé par rotation sur le socle 10 autour de l’axe de rotation 4 vers la position verrouillée par rotation. L’utilisateur met en place l’organe de transmission 16 et le cône de pressage 30 dans le réceptacle 20. Si désiré l’utilisateur peut mettre en place le tamis 40 dans le réceptacle 20 avant de mettre en place l’organe de transmission 16 sur la sortie d’entraînement en rotation 11. Si désiré l’utilisateur peut utiliser la sortie d’entraînement en rotation 11 sans mettre en place le cône de pressage 30, afin d’utiliser le deuxième cône de pressage 31.The user positions the receptacle 20 on the base 10. The user turns the receptacle 20 on the base 10 around the axis of rotation 4 so that the control member 5 actuates the safety member 13 and authorizes operation. of the household food preparation appliance 1. Thus the outer lug 21 is engaged in the lateral notch 14 when the receptacle 20 is moved by rotation on the base 10 around the axis of rotation 4 towards the locked position by rotation. The user places the transmission member 16 and the pressing cone 30 in the receptacle 20. If desired, the user can place the screen 40 in the receptacle 20 before setting up the transmission member 16 on the rotary drive output 11. If desired the user can use the rotary drive output 11 without setting up the pressing cone 30, in order to use the second pressing cone 31.
L’accessoire presse-agrumes 3 selon l’invention est particulièrement simple à utiliser et à réaliser, et peut être utilisé avec un boîtier motorisé 2 de conception usuelle, notamment avec un boîtier motorisé 2 configuré pour recevoir une enceinte de travail comportant un couvercle verrouillé par rotation sur un récipient de travail.The citrus press accessory 3 according to the invention is particularly simple to use and to make, and can be used with a motorized box 2 of usual design, in particular with a motorized box 2 configured to receive a working enclosure comprising a locked cover by rotation on a working container.
L’accessoire presse-agrumes 3 illustré sur la figure 4 diffère de l’accessoire presse-agrumes 3 illustré sur les figures 1 à 3 en ce qu’un troisième cône de pressage 32 peut être mis en place sur le cône de pressage 30. Le troisième cône de pressage 32 est entraîné par le cône de pressage 30. Le cône de pressage 30 reste entraîné par le deuxième cône de pressage 31. L’accessoire presse-agrumes 3 illustré sur la figure 4 diffère aussi de l’accessoire presse-agrumes 3 illustré sur les figures 1 à 3 en ce que le dispositif d’obturation 26 est monté pivotant sur la sortie d’écoulement de jus 25. Sur la figure 4 le dispositif d’obturation 26 est représenté en configuration démontée par rapport à la sortie d’écoulement de jus 25.The citrus press accessory 3 illustrated in Figure 4 differs from the citrus press accessory 3 illustrated in Figures 1 to 3 in that a third pressing cone 32 can be placed on the pressing cone 30. The third pressing cone 32 is driven by the pressing cone 30. The pressing cone 30 remains driven by the second pressing cone 31. The citrus press accessory 3 illustrated in FIG. citrus fruit 3 illustrated in Figures 1 to 3 in that the closure device 26 is pivotally mounted on the juice flow outlet 25. In Figure 4 the closure device 26 is shown in the disassembled configuration with respect to the juice flow outlet 25.
A titre de variante, le réceptacle 20 n’est pas nécessairement retenu en position verrouillée sur le socle 10 par la patte externe 21 engagée dans l’échancrure latérale 14. Si désiré, le socle 10 et le réceptacle 20 peuvent comporter un dispositif de verrouillage par baïonnette. Notamment au moins l’une des protubérances 15 du socle 10 pourrait être conformée pour venir en prise avec un élément de retenue ménagé sous le réceptacle 20, pour que la rotation du réceptacle 20 sur le socle 10 amène en prise ladite protubérance 15 avec ledit élément de retenue.Alternatively, the receptacle 20 is not necessarily retained in the locked position on the base 10 by the external tab 21 engaged in the lateral notch 14. If desired, the base 10 and the receptacle 20 can include a locking device by bayonet. In particular, at least one of the protuberances 15 of the base 10 could be shaped to come into engagement with a retaining element provided under the receptacle 20, so that the rotation of the receptacle 20 on the base 10 brings said protuberance 15 into engagement with said element. restraint.
A titre de variante, l’interrupteur formé ou actionné par l’organe de sécurité 13 n’est pas nécessairement de type électromécanique. L’interrupteur peut notamment être un interrupteur magnétique.As a variant, the switch formed or actuated by the safety device 13 is not necessarily of the electromechanical type. The switch may in particular be a magnetic switch.
La présente invention n’est nullement limitée à l’exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications.The present invention is in no way limited to the embodiment described and its variants, but encompasses numerous modifications within the scope of the claims.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1903578A FR3094620A1 (en) | 2019-04-03 | 2019-04-03 | CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES |
CN202020442597.6U CN212521478U (en) | 2019-04-03 | 2020-03-31 | Juicer accessory and cooking preparation household appliance comprising same |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1903578 | 2019-04-03 | ||
FR1903578A FR3094620A1 (en) | 2019-04-03 | 2019-04-03 | CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3094620A1 true FR3094620A1 (en) | 2020-10-09 |
Family
ID=67742652
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1903578A Withdrawn FR3094620A1 (en) | 2019-04-03 | 2019-04-03 | CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN212521478U (en) |
FR (1) | FR3094620A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56111910U (en) * | 1980-01-29 | 1981-08-29 | ||
FR2545712A3 (en) | 1983-02-04 | 1984-11-16 | Ipe Nuova Bialetti Spa | Electrical household appliance for processing foodstuffs |
FR2569971A1 (en) * | 1984-09-10 | 1986-03-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Multi-purpose kitchen appliance esp. citrus press |
DE3530651A1 (en) | 1985-08-28 | 1987-03-12 | Krups Stiftung | Electrically operated device for processing and preparing foodstuffs of all kinds |
EP0362058A1 (en) * | 1988-09-30 | 1990-04-04 | Seb S.A. | Motor-driven citrus fruit press |
US5421248A (en) * | 1994-08-29 | 1995-06-06 | Airlux Electrical Co., Ltd. | Multi-food processor and juice extractor |
-
2019
- 2019-04-03 FR FR1903578A patent/FR3094620A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-03-31 CN CN202020442597.6U patent/CN212521478U/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56111910U (en) * | 1980-01-29 | 1981-08-29 | ||
FR2545712A3 (en) | 1983-02-04 | 1984-11-16 | Ipe Nuova Bialetti Spa | Electrical household appliance for processing foodstuffs |
FR2569971A1 (en) * | 1984-09-10 | 1986-03-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Multi-purpose kitchen appliance esp. citrus press |
DE3530651A1 (en) | 1985-08-28 | 1987-03-12 | Krups Stiftung | Electrically operated device for processing and preparing foodstuffs of all kinds |
EP0362058A1 (en) * | 1988-09-30 | 1990-04-04 | Seb S.A. | Motor-driven citrus fruit press |
US5421248A (en) * | 1994-08-29 | 1995-06-06 | Airlux Electrical Co., Ltd. | Multi-food processor and juice extractor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN212521478U (en) | 2021-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3311717B1 (en) | Electrical kitchen appliance comprising an intermediate cover | |
FR2957509A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A BOX SUPPORTING A WORKING BOWL RECEIVING A FRAGMENTATION TOOL | |
EP1922960B1 (en) | Lid with controlled steam release, and cooking device, in particular a heating kitchen appliance | |
EP1922967A2 (en) | Heating kitchen appliance comprising an intermediate cooking container | |
CA2210327A1 (en) | Household appliance with a rotary cutter, such as a chopper | |
EP2923621A1 (en) | Household electrical appliance for food preparation comprising a container closed by a removable cover engaging with a safety device | |
FR2990122A1 (en) | ROTARY WORKING BODY AND CULINARY PREPARING ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A PRESSING SCREW | |
EP1900315B1 (en) | Immersed domestic mixer comprising a work tool in the shape of an Archimedes screw | |
EP2522259A1 (en) | Food-pressing device comprising a pouring member with adjustable inclination | |
EP2545830B1 (en) | Kitchen appliance with refilling device | |
EP2596729B1 (en) | Cooking appliance comprising a filtering accessory between two positions | |
EP3528677B1 (en) | Electrical household food-preparation appliance comprising a power supply base | |
EP3528675B1 (en) | Electrical household heating food-preparation appliance comprising an unlocking safety system | |
FR2931349A1 (en) | Electrical household appliance i.e. mixer grinder, for preparing food, has control unit engaged in groove, where control unit pushes security piece towards working position during rotary locking of accessory cover on accessory body | |
FR3094620A1 (en) | CITRUS PRESS ACCESSORY FOR CULINARY PREPARATION APPLIANCES | |
EP3528678B1 (en) | Electrical household heating food-preparation appliance comprising a steamer basket | |
EP2545831A1 (en) | Kitchen appliance with an off-centre tool | |
EP1917889B1 (en) | Accessory combining a juice extractor and a device for separating the yolk from the white of a raw egg | |
EP2742834B1 (en) | Cover of a household appliance comprising an inner surface having an improved surface condition | |
WO2013079884A1 (en) | Accessory for supporting a motor-driven housing of a kitchen appliance | |
FR2878717A1 (en) | ROTATING PRESSING DEVICE WITH AILLETTES | |
FR3021516A1 (en) | FOOD PREPARATION DEVICE SUITABLE FOR EXTRACTING JUICE AND / OR GROUT | |
FR2895223A1 (en) | Electric fryer comprises pan mounted in casing which has electrical heaters mounted below its base, thermostat fitted below pan controlling current to them | |
FR2539291A1 (en) | MULTI-FUNCTION HOUSEHOLD APPLIANCE EQUIPPED WITH A SECURITY DEVICE FOR PREVENTING INVOLUNTARY ACCESS TO CUTTING BLADES AND SIMILAR TOOLS | |
WO2006051187A1 (en) | Electric food preparation household appliance comprising a base provided with differently shaped recesses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201009 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231205 |