FR3092859A1 - Roller shutter with integrated lighting device - Google Patents
Roller shutter with integrated lighting device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3092859A1 FR3092859A1 FR1901561A FR1901561A FR3092859A1 FR 3092859 A1 FR3092859 A1 FR 3092859A1 FR 1901561 A FR1901561 A FR 1901561A FR 1901561 A FR1901561 A FR 1901561A FR 3092859 A1 FR3092859 A1 FR 3092859A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- roller shutter
- tube
- lighting device
- power supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000004886 process control Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
- F21V23/045—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors the sensor receiving a signal from a remote controller
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
L’invention concerne un volet roulant (1) comportant un coffre (10) adapté à être installé dans la partie supérieure d’une baie ménagée dans une paroi d’un bâtiment, ledit coffre incluant un tube (30), un tablier (20) destiné à être enroulé autour dudit tube, et un motoréducteur tubulaire (31) pour entraîner en rotation ledit tube de manière à actionner ledit tablier en enroulement ou en déroulement autour dudit tube, ledit motoréducteur tubulaire (31) étant relié à une source d’alimentation électrique principale (50) fournissant une première tension d’alimentation adaptée audit motoréducteur tubulaire. Le volet comprend au moins un dispositif électrique d’éclairage (40) monté sur une face externe avant dudit coffre (10), ledit coffre incluant une source d’alimentation auxiliaire (41) reliée à ladite source d’alimentation électrique principale (50) pour fournir une deuxième tension d’alimentation adaptée audit dispositif électrique d’éclairage. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a roller shutter (1) comprising a box (10) adapted to be installed in the upper part of an opening in a wall of a building, said box including a tube (30), an apron (20 ) intended to be wound around said tube, and a tubular geared motor (31) for rotating said tube so as to actuate said apron by winding or unwinding around said tube, said tubular gear motor (31) being connected to a source of main electrical supply (50) providing a first supply voltage suitable for said tubular geared motor. The shutter comprises at least one electrical lighting device (40) mounted on a front external face of said box (10), said box including an auxiliary power source (41) connected to said main electrical power source (50) to provide a second supply voltage suitable for said electric lighting device. Figure to be published with the abstract: Fig. 1
Description
L’invention concerne un volet roulant destiné à être installé à l’intérieur d’une baie, ou ouverture, ménagée dans la paroi d’un bâtiment.The invention relates to a roller shutter intended to be installed inside a bay, or opening, made in the wall of a building.
Usuellement, un tel volet roulant est monté en avant d’une fenêtre ou analogue afin d’occulter la baie dans différentes circonstances. Le volet roulant comporte classiquement un coffre installé dans la partie supérieure de la baie, lequel coffre inclut un tube monté entre deux flasques en regard qui referment le coffre à chacune de ses extrémités et un tablier enroulé autour du tube. Le tube est monté en rotation sur lesdits flasques. En outre, le volet roulant comporte des organes de manœuvre motorisés afin d’entraîner en rotation le tube de manière à enrouler, respectivement dérouler, le tablier à l’intérieur, respectivement à l’extérieur du coffre. Ces organes de manœuvre motorisés comprennent classiquement un motoréducteur tubulaire installés à l’intérieur du tube et des moyens de couplage adaptés pour entraîner le tube avec lequel on actionne le déploiement et le repliement du tablier.Usually, such a roller shutter is mounted in front of a window or the like in order to obscure the bay under different circumstances. The rolling shutter conventionally comprises a box installed in the upper part of the bay, which box includes a tube mounted between two facing flanges which close the box at each of its ends and an apron wound around the tube. The tube is rotatably mounted on said flanges. In addition, the roller shutter has motorized actuators to rotate the tube so as to wind, respectively unwind, the apron inside, respectively outside the trunk. These motorized maneuvers conventionally include a tubular geared motor installed inside the tube and coupling means suitable for driving the tube with which the deployment and folding of the apron is actuated.
On constate depuis plusieurs années un essor important de tels volets roulants motorisés, qui permettent d’obturer les baies ménagées dans les parois des bâtiments, en offrant un grand confort d’utilisation. Actuellement, les moteurs de ces volets sont prévus pour être raccordés au réseau électrique. Aussi, il est nécessaire de procéder à des travaux de raccordement électrique pour raccorder le moteur au réseau.For several years, there has been a significant development of such motorized roller shutters, which make it possible to close openings in the walls of buildings, while offering great comfort of use. Currently, the motors of these shutters are designed to be connected to the electrical network. Also, it is necessary to carry out electrical connection work to connect the motor to the network.
On constate aussi classiquement un besoin d’éclairage à l’extérieur des bâtiments. Aussi, il est connu de déployer des dispositifs d’éclairage, qui sont par exemple susceptibles d’être rapportés sur un support contre la façade d’un bâtiment, de façon à éclairer une zone à proximité. Ces dispositifs d’éclairage rapportés en façade sont généralement alimentés par le réseau électrique. Ainsi, lorsqu’on souhaite éclairer les extérieurs d’un bâtiment, il convient d’ajouter de tels dispositifs d’éclairage et autant qu’il est nécessaire en fonction des zones que l’on souhaite éclairer à proximité du bâtiment. Il est donc là aussi nécessaire de procéder à des travaux de raccordement électrique, ce qui peut s’avérer long et coûteux. Par ailleurs, de tels travaux de raccordement affectent l’esthétique du bâtiment. Ils peuvent par exemple nécessiter de faire cheminer des câbles d’alimentation en façade, ou encore de poser des boîtes de dérivation et/ou des goulottes apparentes, en l’absence de saignée.Classically, there is also a need for lighting outside buildings. Also, it is known to deploy lighting devices, which are for example capable of being attached to a support against the facade of a building, so as to illuminate a nearby area. These lighting devices attached to the facade are generally powered by the electrical network. Thus, when one wishes to illuminate the exteriors of a building, it is advisable to add such lighting devices and as many as necessary depending on the areas that one wishes to illuminate near the building. It is therefore also necessary to carry out electrical connection work, which can be long and expensive. Moreover, such connection works affect the aesthetics of the building. For example, they may require running power cables on the front, or even installing junction boxes and / or visible ducts, in the absence of kerf.
Pour remédier à ces inconvénients, on pourrait alors penser à alimenter les dispositifs d’éclairage par une source d'énergie renouvelable, comme des panneaux solaires photovoltaïques, associée à une batterie d’accumulation permettant un certain stockage d’énergie. Cette solution permet effectivement d’éviter le raccordement au réseau électrique, ainsi que les coûts associés, mais est dépendante des conditions extérieures, notamment climatiques, de sorte qu’elle ne garantit pas une optimisation de l’énergie disponible et une disponibilité de l'éclairage en toutes circonstances.To remedy these drawbacks, one could then think of supplying the lighting devices with a renewable energy source, such as photovoltaic solar panels, associated with an accumulation battery allowing a certain energy storage. This solution effectively makes it possible to avoid the connection to the electrical network, as well as the associated costs, but is dependent on external conditions, in particular climatic, so that it does not guarantee an optimization of the available energy and an availability of the electricity. lighting in all circumstances.
Il a aussi été envisagé dans l’état de la technique d’équiper un dispositif d’occultation de type store banne motorisé avec un dispositif d’éclairage. Un tel dispositif est connu notamment du document FR2908436. Selon ce document, le dispositif d’éclairage comprend des éléments d’éclairages, constitués d’une bande souple de diodes électroluminescentes, adaptés pour être montés sur la face externe des bras articulés reliant les moyens pour fixer le store sur une façade d’un bâtiment à la barre de charge du store. Ainsi, lorsque le store est déployé, les éléments d’éclairage peuvent servir à éclairer l’espace situé sous le store. Cependant, pour pouvoir bénéficier de l’éclairage sous le store, encore faut-il que ce dernier soit déployé. En outre, l’éclairage est limité au seul emplacement du store banne, qui généralement n’est installé qu’au niveau d’une seule façade du bâtiment. Or, il existe un besoin pour pouvoir assurer la fonction d’éclairage de façon plus générale à l’extérieur des bâtiments.It has also been envisaged in the prior art to equip a motorized awning type concealment device with a lighting device. Such a device is known in particular from document FR2908436. According to this document, the lighting device comprises lighting elements, consisting of a flexible strip of light-emitting diodes, adapted to be mounted on the external face of the articulated arms connecting the means for fixing the blind on a facade of a building at the awning load bar. Thus, when the awning is deployed, the lighting elements can be used to illuminate the space below the awning. However, in order to benefit from the lighting under the awning, the awning must still be deployed. In addition, lighting is limited to the single location of the awning, which is typically only installed at one building facade. However, there is a need to be able to perform the lighting function more generally outside buildings.
Aussi, un but de l’invention est de fournir une solution pour assurer un éclairage à l’extérieur des bâtiments, qui soit exempt des limitations précédemment évoquées.Also, an aim of the invention is to provide a solution for providing lighting outside buildings, which is free from the previously mentioned limitations.
A cette fin, l’invention concerne un volet roulant destiné à être installé à l’intérieur d’une baie ménagée dans une paroi d’un bâtiment, comportant un coffre adapté à être installé dans la partie supérieure de la baie, ledit coffre incluant un tube monté en rotation entre deux flasques en regard refermant le coffre à chacune de ses extrémités, un tablier destiné à être enroulé autour dudit tube, et un motoréducteur tubulaire installé à l’intérieur du tube pour entraîner en rotation ledit tube de manière à actionner ledit tablier en enroulement ou en déroulement autour dudit tube, ledit motoréducteur tubulaire étant relié à une source d’alimentation électrique principale fournissant une première tension d’alimentation adaptée audit motoréducteur tubulaire, caractérisé en ce que le volet comprend au moins un dispositif électrique d’éclairage monté sur une face externe avant dudit coffre, ledit coffre incluant une source d’alimentation auxiliaire reliée à ladite source d’alimentation électrique principale pour fournir une deuxième tension d’alimentation adaptée audit dispositif électrique d’éclairage.To this end, the invention relates to a rolling shutter intended to be installed inside a bay formed in a wall of a building, comprising a box adapted to be installed in the upper part of the bay, said box including a tube mounted in rotation between two facing flanges closing the box at each of its ends, an apron intended to be wound around said tube, and a tubular geared motor installed inside the tube to drive said tube in rotation so as to actuate said apron winding or unwinding around said tube, said tubular geared motor being connected to a main electrical power source supplying a first supply voltage suitable for said tubular geared motor, characterized in that the shutter comprises at least one electrical device for lighting mounted on a front external face of said box, said box including an auxiliary power source connected to said electric power source main circuit to provide a second supply voltage suitable for said electrical lighting device.
Grâce à cet agencement, on associe à la fonction classique d’ouverture et de fermeture de baie procurée par le volet roulant une fonction d’éclairage et ce de façon particulièrement souple puisqu’on mutualise une seule alimentation constituée par la source d’alimentation principale qui est distribuée pour l’alimentation du motoréducteur, d’une part et du dispositif électrique d’éclairage, d’autre part. En outre, le fait d’associer la fonction d’éclairage avec la fonction de volet roulet selon l’agencement proposé est particulièrement avantageux, dans la mesure où l’éclairage fourni est totalement indépendant de la position du tablier du volet roulant, par contraste avec les solutions connues associant un éclairage avec un store banne, qui nécessitent le déploiement du store banne pour bénéficier de l’éclairage. Par ailleurs, toute baie ménagée sur les façades d’un bâtiment, qui est équipée d’un ensemble d’occultation par volet roulant, est disponible pour mettre en place la fonction d’éclairage au niveau du coffre du volet roulant. Cela permet de pouvoir déployer largement la fonction d’éclairage au niveau des façades du bâtiment et ainsi de distribuer aisément la fonction d’éclairage dans tout le périmètre du bâtiment.Thanks to this arrangement, a lighting function is associated with the conventional function of opening and closing the bay provided by the roller shutter, and this in a particularly flexible manner since a single power supply is pooled consisting of the main power source. which is distributed for powering the geared motor, on the one hand, and the electric lighting device, on the other hand. In addition, the fact of associating the lighting function with the roller shutter function according to the proposed arrangement is particularly advantageous, insofar as the lighting provided is completely independent of the position of the roller shutter curtain, by contrast with known solutions combining lighting with an awning, which require the deployment of the awning to benefit from the lighting. In addition, any bay on the facades of a building, which is equipped with a roller shutter blackout assembly, is available to implement the lighting function in the roller shutter box. This allows the lighting function to be widely deployed at the level of the building facades and thus to easily distribute the lighting function throughout the perimeter of the building.
Avantageusement, le coffre du volet roulant étant de type à pan coupé, ledit dispositif électrique d’éclairage est monté sur l’une au moins d’une face externe avant oblique ou d’une face externe avant verticale dudit coffre ou d’une face externe avant horizontale inférieure, lorsqu’il est installé dans ladite baie.Advantageously, the casing of the rolling shutter being of the cutaway type, said electric lighting device is mounted on at least one oblique front external face or a vertical front external face of said safe or of a front face. external lower horizontal front, when installed in said bay.
Avantageusement, ledit dispositif électrique d’éclairage comprend au moins une barrette de diodes électroluminescentes s’étendant sensiblement sur toute la longueur de la face externe sur laquelle elle est montée.Advantageously, said electrical lighting device comprises at least one array of light-emitting diodes extending substantially over the entire length of the outer face on which it is mounted.
Avantageusement, la barrette de diodes électroluminescentes est logée dans un profil aluminium fermé par un couvercle diffusant la lumière émise par les diodes.Advantageously, the array of light-emitting diodes is housed in an aluminum profile closed by a cover diffusing the light emitted by the diodes.
Avantageusement, ladite source d’alimentation électrique principale est le réseau d’alimentation électrique délivrant une tension secteur en tant que ladite première tension d’alimentation.Advantageously, said main power supply source is the power supply network delivering a mains voltage as said first supply voltage.
Avantageusement, ladite source d’alimentation auxiliaire comprend une alimentation stabilisée fournissant à partir de la tension secteur une tension continue stabilisée en tant que ladite deuxième tension d’alimentation.Advantageously, said auxiliary power source comprises a stabilized power supply supplying from the mains voltage a stabilized direct voltage as said second power supply voltage.
Avantageusement, le volet roulant comprend un premier récepteur radio intégré dans ledit motoréducteur tubulaire, pour recevoir et traiter des signaux de commande dudit motoréducteur tubulaire transmis par l’intermédiaire d’une télécommande.Advantageously, the roller shutter comprises a first radio receiver integrated in said tubular geared motor, to receive and process control signals from said tubular geared motor transmitted by means of a remote control.
Avantageusement, le volet roulant comprend un deuxième récepteur radio embarqué à l’intérieur du coffre et raccordé en série avec ladite source d’alimentation auxiliaire entre ladite source d’alimentation auxiliaire et ledit dispositif électrique d’éclairage, dont il assure la commande et l’alimentation à partir de signaux de commande dudit dispositif électrique d’éclairage transmis par l’intermédiaire d’une télécommande..Advantageously, the roller shutter comprises a second radio receiver on board inside the boot and connected in series with said auxiliary power source between said auxiliary power source and said electrical lighting device, which it controls and controls. 'supply from control signals of said electric lighting device transmitted by means of a remote control.
D'autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 illustre un volet roulant conforme à l'invention destiné à être installé à l’intérieur d’une baie ménagée dans une paroi d’un bâtiment, par exemple un bâtiment d’habitation. Le volet roulant 1 est installé à l'intérieur de la baie de manière à pouvoir l’obturer. Le volet roulant de la figure 1 est vu depuis l’extérieur, vers l’intérieur de l’habitation. Il comprend un coffre 10 présentant deux flasques opposés, un flasque gauche 11 et un flasque droit 12, qui constituent des joues latérales formant les faces de côté du coffre 10 et qui viennent refermer les deux extrémités opposées du coffre 10. Le coffre 10 s’étend longitudinalement entre ses joues latérales 11 et 12. Le coffre 10 est préférentiellement de type à pan coupé. Aussi, lorsque le coffre est installé dans la partie supérieure de la baie, le coffre 10 présente-t-il une face externe avant 13, i.e. orientée vers l’extérieur, s’étendant dans un plan vertical, une face externe avant inférieure 14, s’étendant dans un plan horizontal et une face externe avant 15, s’étendant dans un plan oblique et reliant entre elles les faces avant verticale 13 et horizontale inférieure 14.Figure 1 illustrates a roller shutter according to the invention intended to be installed inside a bay in a wall of a building, for example a residential building. Roller shutter 1 is installed inside the bay so that it can be closed. The roller shutter in Figure 1 is seen from the outside, towards the interior of the house. It comprises a box 10 having two opposite flanges, a left flange 11 and a right flange 12, which constitute side cheeks forming the side faces of the box 10 and which close the two opposite ends of the box 10. The box 10 s' extends longitudinally between its side cheeks 11 and 12. The trunk 10 is preferably of the cutaway type. Also, when the box is installed in the upper part of the bay, the box 10 has a front external face 13, ie oriented towards the outside, extending in a vertical plane, a lower front external face 14. , extending in a horizontal plane and a front outer face 15, extending in an oblique plane and interconnecting the vertical 13 and lower horizontal front faces 14.
Le volet roulant 1 selon l’invention comporte, de façon usuelle, un tablier 20 constitué d’un ensemble de lames 21 reliées successivement les unes aux autres de façon articulée par leurs bords latéraux, susceptibles de se déployer pour obturer la baie. Lors de son déploiement, le tablier 20 est guidé latéralement par des coulisses 22, qui s’étendent sous le coffre sensiblement à la perpendiculaire de la face avant horizontale inférieure 14. Les extrémités des lames 21 sont aptes à être engagées dans ces coulisses 22, de sorte que le tablier 20 est déroulé au droit des coulisses 22, qui guident son déplacement devant la baie.The roller shutter 1 according to the invention comprises, in the usual way, an apron 20 consisting of a set of blades 21 successively connected to each other in an articulated manner by their lateral edges, capable of being deployed to close the opening. During its deployment, the apron 20 is guided laterally by slides 22, which extend under the box substantially perpendicular to the lower horizontal front face 14. The ends of the blades 21 are able to be engaged in these slides 22, so that the apron 20 is unrolled in line with the wings 22, which guide its movement in front of the bay.
Comme on le voit à la figure 3, à l'intérieur du coffre 10 est logé un tube 30 autour duquel vient s’enrouler le tablier 20. Le tube 30 s'étend longitudinalement entre les deux joues latérales fermant le coffre 10. Plus précisément, le tube 30 comporte deux extrémités opposées, lesquelles sont montées en rotation respectivement dans les joues. Un mécanisme d'entraînement vient agir sur le tube 30 pour, en fonction du sens de rotation communiqué à ce dernier, commander le déploiement ou le repliement du tablier 20. Le mécanisme d’entraînement comporte un motoréducteur tubulaire 31 (figure 2) logé à l’intérieur du tube 30, dont l'arbre de sortie est relie au tube de manière à commander la rotation de celui-ci.As can be seen in FIG. 3, inside the box 10 is housed a tube 30 around which the apron 20 is wound up. The tube 30 extends longitudinally between the two side cheeks closing the box 10. More precisely , the tube 30 has two opposite ends, which are mounted in rotation respectively in the cheeks. A drive mechanism acts on the tube 30 to, depending on the direction of rotation communicated to the latter, control the deployment or the folding of the apron 20. The drive mechanism comprises a tubular gear motor 31 (FIG. 2) housed in the interior of the tube 30, the output shaft of which is connected to the tube so as to control the rotation of the latter.
Conformément à l’invention, le volet roulant 1 comprend également un dispositif électrique d’éclairage 40, qui est monté solidaire du coffre 10 du volet roulant 1. De façon préférentielle, le dispositif électrique d’éclairage 40 est constitué d’un dispositif d’éclairage à diodes électroluminescentes (LED), réalisé sous la forme d’une barrette de LEDs. Selon l’exemple de réalisation de la figure 1, la barrette de LEDs 40 est fixée sur la face externe avant oblique 15 du coffre 10. Le faisceau lumineux émis par les diodes est concentré dans une direction d’éclairage normale à la face sur laquelle la barrette est montée. La face avant oblique 15 du coffre 10 installé en partie supérieur de la baie étant orientée vers l’extérieur et sensiblement inclinée vers le bas, cette disposition permet d’optimiser l’éclairage d’une zone à éclairer située à proximité immédiate et au droit de la baie où est installé le volant roulant. Selon une autre disposition préférentielle, la barrette de LEDs pourrait également être fixée sur la face externe avant verticale 12 du coffre 10, pour une direction d’éclairage souhaitée orientée dans une direction normale à la face avant verticale. Egalement, selon une autre disposition possible, on pourrait envisager de fixer la barrette de LEDs sur la face horizontale inférieure 14 du coffre 10, si un éclairage indirect est plutôt recherché. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à une disposition en particulier et toute combinaison des dispositions précédemment mentionnées pourrait être envisagée. Ainsi, à titre d’exemple, on peut équiper la face avant verticale et la face avant oblique d’une barrette de LEDs chacune. Egalement on ne sort pas du cadre de la présente invention si une ou plusieurs faces externes avant du coffre sont pourvues chacune de plus d’une barrette de LEDs.According to the invention, the roller shutter 1 also comprises an electric lighting device 40, which is mounted integral with the box 10 of the roller shutter 1. Preferably, the electric lighting device 40 consists of a device d light-emitting diode (LED) lighting, produced in the form of a strip of LEDs. According to the embodiment of FIG. 1, the strip of LEDs 40 is fixed to the oblique front external face 15 of the case 10. The light beam emitted by the diodes is concentrated in a lighting direction normal to the face on which the bar is mounted. The oblique front face 15 of the box 10 installed in the upper part of the bay being oriented towards the outside and substantially inclined downwards, this arrangement makes it possible to optimize the lighting of an area to be lit located in the immediate vicinity and to the right. of the bay where the rolling wheel is installed. According to another preferred arrangement, the strip of LEDs could also be fixed to the vertical external front face 12 of the box 10, for a desired lighting direction oriented in a direction normal to the vertical front face. Also, according to another possible arrangement, it would be possible to envisage fixing the strip of LEDs on the lower horizontal face 14 of the box 10, if indirect lighting is rather desired. Of course, the invention is not limited to a particular provision and any combination of the aforementioned provisions could be considered. Thus, by way of example, the vertical front face and the oblique front face can be fitted with a strip of LEDs each. Also, it does not depart from the scope of the present invention if one or more front external faces of the trunk are each provided with more than one strip of LEDs.
La barrette de LEDs est disposée sur tout ou partie de la longueur de la face externe avant du coffre sur laquelle elle est montée. De préférence, comme illustré selon l’exemple de réalisation de la figure 1, la barrette de LEDs 40 s’étend sur sensiblement toute la longueur de la face avant oblique 15 du coffre 10. La barrette de LEDs 40 est préférentiellement logée dans un profil en aluminium 43, présentant une section par exemple en forme de C ou de U. la face ouverte du profil en C ou en U peut être fermée par un couvercle diffusant, préférentiellement opaque, par exemple en polycarbonate, permettant d’une part de protéger les LEDs et, d’autre part, de diffuser la lumière émise par les LEDs de façon homogène. En outre, le profil en aluminium 43 est fermé à ses extrémités respectives de façon à assurer l’étanchéité de l’ensemble. La solidarisation du profil d’aluminium 43 dans lequel est logée la barrette de LEDs avec la face avant du coffre sur lequel il est monté peut être réalisée par tout moyen approprié, tel que vissage, clipage ou collage. De préférence, la solidarisation est effectuée par collage, par exemple avec un scotch double face. La barrette de LEDs 40 est reliée à des moyens d’alimentation et de commande logés à l’intérieur du coffre 10 du volet roulant par l’intermédiaire de fils de connexion débouchant à l’extérieur de la face avant du coffre sur laquelle est montée la barrette de LEDs.The strip of LEDs is arranged over all or part of the length of the front external face of the box on which it is mounted. Preferably, as illustrated according to the embodiment of FIG. 1, the strip of LEDs 40 extends over substantially the entire length of the oblique front face 15 of the box 10. The strip of LEDs 40 is preferably housed in a profile. made of aluminum 43, having a section for example in the form of C or U. the open face of the C or U-shaped profile can be closed by a diffusing cover, preferably opaque, for example made of polycarbonate, making it possible on the one hand to protect LEDs and, on the other hand, to diffuse the light emitted by the LEDs homogeneously. In addition, the aluminum profile 43 is closed at its respective ends so as to ensure the tightness of the whole. The connection of the aluminum profile 43 in which the LED strip is housed with the front face of the box on which it is mounted can be achieved by any suitable means, such as screwing, clipping or gluing. Preferably, the securing is effected by gluing, for example with double-sided tape. The strip of LEDs 40 is connected to power supply and control means housed inside the box 10 of the roller shutter by means of connection wires opening out to the outside of the front face of the box on which is mounted the strip of LEDs.
En référence maintenant à la figure 2, on a représenté une forme de réalisation de l’électronique de commande des composants du volet roulant de l’invention. Sur cette figure, on a schématisé l’intérieur du coffre du volet roulant, avec le motoréducteur tubulaire 31 dont l'arbre de sortie est couplé au tube d’enroulement 30 de manière à commander la rotation de celui-ci, et dispositif électrique d’éclairage 40, constitués par la barrette de LEDs. Le motoréducteur tubulaire 31 et la barrette de LEDs sont reliés, respectivement directement et indirectement, à une source d’alimentation électrique principale 50, qui peut être le secteur du bâtiment sur lequel le volet roulant est implanté. Aussi, le motoréducteur tubulaire 31 est directement alimenté en courant électrique alternatif fourni par le secteur, par exemple sous une tension de 230V. Plus précisément, le motoréducteur tubulaire 31 est raccordé électriquement à la source d’alimentation électrique principale 50 par l’intermédiaire de deux conducteurs 51, 52 reliés à la source d’alimentation électrique principale 50 qui entrent au niveau d’une extrémité du tube dans lequel est logé le motoréducteur tubulaire 31.Referring now to Figure 2, there is shown an embodiment of the control electronics of the components of the roller shutter of the invention. In this figure, the interior of the roller shutter box has been shown diagrammatically, with the tubular geared motor 31, the output shaft of which is coupled to the winding tube 30 so as to control the rotation of the latter, and electrical device d lighting 40, formed by the strip of LEDs. The tubular geared motor 31 and the LED strip are connected, directly and indirectly, respectively, to a main power supply source 50, which may be the sector of the building on which the roller shutter is installed. Also, the tubular geared motor 31 is directly supplied with alternating electric current supplied by the sector, for example at a voltage of 230V. More precisely, the tubular geared motor 31 is electrically connected to the main power supply source 50 by means of two conductors 51, 52 connected to the main power supply source 50 which enter at one end of the tube in which is housed the tubular geared motor 31.
La barrette de LEDs 40 présente une alimentation stabilisée 41 en courant électrique continu. Cette alimentation stabilisée alimente la barrette de LEDs 40, par exemple sous une tension continue de 24V. L’alimentation stabilisée 41 est elle-même raccordée à la source d’alimentation électrique principale 50 pour fournir la tension d’alimentation continue à la barrette de LEDs. Selon l’exemple de réalisation, l’alimentation stabilisée 41 est une alimentation stabilisée alimentée en 230 V alternatif et fournit une tension continue 24 V. L’alimentation stabilisée 41 de la barrette de LEDs et le motoréducteur tubulaire 31 sont donc connectés en parallèle sur la source d’alimentation principale 50.The strip of LEDs 40 has a stabilized supply 41 of direct electric current. This stabilized power supply supplies the strip of LEDs 40, for example at a direct voltage of 24V. The stabilized power supply 41 is itself connected to the main power supply source 50 to provide the DC power supply voltage to the LED strip. According to the exemplary embodiment, the stabilized power supply 41 is a stabilized power supply supplied with 230 V AC and supplies a 24 V direct voltage. The stabilized power supply 41 of the strip of LEDs and the tubular geared motor 31 are therefore connected in parallel on the main power source 50.
En outre, le volet roulant 1 comprend des moyens de commande radio embarqués à l’intérieur du coffre pour commander indépendamment le motoréducteur tubulaire 31 et le dispositif électrique d’éclairage 40, au moyen d’une ou plusieurs télécommandes correspondantes. Ainsi, un premier récepteur radio 32 est intégré dans le motoréducteur tubulaire 31, pour recevoir et traiter des signaux de commande dudit motoréducteur tubulaire. Les signaux de commande du motoréducteur tubulaire sont transmis par exemple par l’intermédiaire d’une première télécommande RC1. Egalement, un deuxième récepteur radio 42 est embarqué à l’intérieur du coffre et est connecté en série entre l’alimentation stabilisée 41 et la barrette de LEDs 40, dont il assure la commande et l’alimentation à partir de signaux de commande de l’éclairage. Le récepteur 42 fonctionne donc selon l’exemple de réalisation avec une tension d‘alimentation continue de 24V fournie par l’alimentation stabilisée 41 et sa tension de sortie est également de 24V continue en vue de l’alimentation de la barrette de LEDs 40. Les signaux de commande de l’éclairage reçus par le deuxième récepteur radio 42 permettent par exemple de régler différents niveaux d’intensité des LEDs. Les signaux de commande de l’éclairage sont transmis par exemple par l’intermédiaire d’une deuxième télécommande RC2.In addition, the roller shutter 1 comprises radio control means on board inside the trunk to independently control the tubular geared motor 31 and the electrical lighting device 40, by means of one or more corresponding remote controls. Thus, a first radio receiver 32 is integrated in the tubular geared motor 31, to receive and process control signals from said tubular geared motor. The control signals of the tubular geared motor are transmitted, for example, by means of a first remote control RC1. Also, a second radio receiver 42 is on board inside the trunk and is connected in series between the stabilized power supply 41 and the strip of LEDs 40, of which it ensures the control and the power supply from control signals of the. 'lighting. The receiver 42 therefore operates according to the exemplary embodiment with a DC supply voltage of 24V supplied by the stabilized power supply 41 and its output voltage is also 24V DC for the supply of the strip of LEDs 40. The lighting control signals received by the second radio receiver 42 make it possible, for example, to adjust different levels of intensity of the LEDs. The lighting control signals are transmitted, for example, via a second RC2 remote control.
La commande du motoréducteur tubulaire 31 et de la barrette de LEDs 40 peut être effectuée soit individuellement (c’est-à-dire qu’un signal de commande est envoyé uniquement à cet équipement), soit de manière groupée (c’est-à-dire qu’un signal de commande est envoyé non seulement à cet équipement mais également à d'autres équipements appartenant à un même groupe prédéfini). Les signaux de commande peuvent être envoyés par l’action d’un utilisateur sur une télécommande. La commande groupée et les commandes individuelles du motoréducteur tubulaire 31 et de la barrette de LEDs 40 peuvent être réalisées grâce à une même télécommande RC0, laquelle possède plusieurs canaux de communication canal_1, canal_2. Alternativement, chaque équipement, respectivement le motoréducteur tubulaire 31 et la barrette de LEDs 40, peut être commandé individuellement par sa propre télécommande RC1, RC2 et, dans le cadre d’un groupe, par la télécommande de groupe RC0.The control of the tubular gearmotor 31 and of the LED strip 40 can be carried out either individually (i.e. a control signal is sent only to this equipment), or in a grouped manner (i.e. - say that a control signal is sent not only to this equipment but also to other equipment belonging to the same predefined group). Control signals can be sent by a user's action on a remote control. The grouped control and the individual controls of the tubular geared motor 31 and of the strip of LEDs 40 can be carried out by means of a single remote control RC0, which has several communication channels channel_1, channel_2. Alternatively, each item of equipment, respectively the tubular geared motor 31 and the LED strip 40, can be controlled individually by its own remote control RC1, RC2 and, as part of a group, by the group remote control RC0.
On ne sort toutefois pas du cadre de la présente invention si, alternativement, une commande filaire de l’éclairage et/ou du moteur est mise en œuvre.However, it does not depart from the scope of the present invention if, alternatively, a wired control of the lighting and / or the motor is implemented.
Comme illustré à la figure 3, à des fins de réduire l’encombrement, l’alimentation stabilisée 41 peut être logée dans la face interne d’une des joues latérales du coffre. Le deuxième récepteur radio 42 embarqué dans le coffre 10 pour la commande et l’alimentation de la barrette de LEDs peut également être logé dans la face interne de la joue. Ces composants sont soit logés dans la joue côté moteur, soit dans la joue côté opposé au moteur. Toutefois, selon les dimensions des composants, en particulier du récepteur radio 42, l’intégration de ce dernier dans le coffre peut être différente. Par exemple, comme illustré à la figure 3, le récepteur radio 42 comporte une forme parallélépipédique allongée et peut être fixé contre une face interne avant verticale du coffre 10 en s’étendant parallèlement au tube 30 dans un espace interne libre du coffre 10.As illustrated in Figure 3, in order to reduce bulk, the stabilized power supply 41 may be housed in the inner face of one of the side cheeks of the trunk. The second radio receiver 42 on board in the box 10 for controlling and supplying the LED strip can also be housed in the internal face of the cheek. These components are either housed in the cheek on the motor side, or in the cheek on the opposite side to the motor. However, depending on the dimensions of the components, in particular the radio receiver 42, the integration of the latter in the trunk may be different. For example, as illustrated in Figure 3, the radio receiver 42 has an elongated parallelepiped shape and can be fixed against a vertical front internal face of the box 10 by extending parallel to the tube 30 in a free internal space of the box 10.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1901561A FR3092859B1 (en) | 2019-02-15 | 2019-02-15 | Roller shutter with integrated lighting device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1901561 | 2019-02-15 | ||
| FR1901561A FR3092859B1 (en) | 2019-02-15 | 2019-02-15 | Roller shutter with integrated lighting device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3092859A1 true FR3092859A1 (en) | 2020-08-21 |
| FR3092859B1 FR3092859B1 (en) | 2022-05-20 |
Family
ID=67002011
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1901561A Active FR3092859B1 (en) | 2019-02-15 | 2019-02-15 | Roller shutter with integrated lighting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3092859B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8129371U1 (en) * | 1981-10-08 | 1982-01-28 | Giesche Türen und Fenster GmbH, 4800 Bielefeld | DOUBLE ROLLER SHUTTER |
| FR2743390A1 (en) * | 1995-10-23 | 1997-07-11 | Franciaflex | Roller-blind with motor and reduction gear but no outside installation |
| FR2908436A1 (en) | 2006-11-13 | 2008-05-16 | Matest Soc Par Actions Simplif | Blind deploying device for building, has lighting device forming unit with deployable element, such that lighting device is simultaneously retracted when deployable element is retracted from unfolded position towards folded position |
| DE102007059388A1 (en) * | 2007-12-05 | 2009-06-10 | Sofero Ltd. & Co. Kg | Modified rainwater pipe for winter garden, has integrated elements provided for light and visual cover and for illumination purposes, and decorative strip is attached in form-fit manner on its front side |
| EP3339553A1 (en) * | 2016-12-21 | 2018-06-27 | Coferm'ing | Air diffusion device for box, in particular for roller shutter box, sunshade box or awning box |
| WO2019026032A1 (en) * | 2017-08-04 | 2019-02-07 | Teleco Automation S.R.L. | A control device for the lighting elements to be mounted on a roller covering installation |
| EP3521543A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-07 | Beclever Sp. z o.o | Box for external flush-mounted roller blind |
-
2019
- 2019-02-15 FR FR1901561A patent/FR3092859B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8129371U1 (en) * | 1981-10-08 | 1982-01-28 | Giesche Türen und Fenster GmbH, 4800 Bielefeld | DOUBLE ROLLER SHUTTER |
| FR2743390A1 (en) * | 1995-10-23 | 1997-07-11 | Franciaflex | Roller-blind with motor and reduction gear but no outside installation |
| FR2908436A1 (en) | 2006-11-13 | 2008-05-16 | Matest Soc Par Actions Simplif | Blind deploying device for building, has lighting device forming unit with deployable element, such that lighting device is simultaneously retracted when deployable element is retracted from unfolded position towards folded position |
| DE102007059388A1 (en) * | 2007-12-05 | 2009-06-10 | Sofero Ltd. & Co. Kg | Modified rainwater pipe for winter garden, has integrated elements provided for light and visual cover and for illumination purposes, and decorative strip is attached in form-fit manner on its front side |
| EP3339553A1 (en) * | 2016-12-21 | 2018-06-27 | Coferm'ing | Air diffusion device for box, in particular for roller shutter box, sunshade box or awning box |
| WO2019026032A1 (en) * | 2017-08-04 | 2019-02-07 | Teleco Automation S.R.L. | A control device for the lighting elements to be mounted on a roller covering installation |
| EP3521543A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-07 | Beclever Sp. z o.o | Box for external flush-mounted roller blind |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3092859B1 (en) | 2022-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3803021B1 (en) | Shutter device for a home automation closure or solar protection installation in a building and associated home automation installation | |
| FR3055349A1 (en) | MOTORIZED DRIVE DEVICE FOR A DOMOTIC CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION | |
| EP4008876A1 (en) | Electromechanical actuator and closing, concealment or sun-protection system including such an electromechanical actuator | |
| FR2842860A1 (en) | Electric supply block for moving blind with motor control, comprises battery, electronic card and photovoltaic panel inside a case mounted at the exterior of housing of blind | |
| WO2021209430A1 (en) | Darkening device | |
| FR3092859A1 (en) | Roller shutter with integrated lighting device | |
| FR3115555A1 (en) | Method for controlling a concealment device in operation and associated concealment device | |
| EP3190256B1 (en) | Home-automation installation and related operating method | |
| FR3077840A1 (en) | ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE, MOTORIZED DRIVE DEVICE AND DOMOTIC INSTALLATION THEREFOR | |
| FR2935425A3 (en) | Rolling blind e.g. roof rolling blind, controlling device, for e.g. residential building, has battery or battery cell and controlling unit integrated in case mounted at interior of room and connected to sensor and electric motor | |
| EP2453073B1 (en) | Motorised outdoor blind with photovoltaic power supply | |
| FR3093124A1 (en) | ARRANGEMENT OF ELECTRICAL ENERGY STORAGE MEANS IN A ROLLER SHUTTER MOTORIZATION AND THE ROLLER SHUTTER INCLUDING IT | |
| EP4056801B1 (en) | Electromechanical actuator and blackout device comprising such an actuator | |
| FR3101101A1 (en) | Illuminated roller blind | |
| WO2008129186A2 (en) | Venetian blind for window bays | |
| EP2937505A1 (en) | Home-automation installation comprising a device for attaching a motorised drive mechanism of a tube for winding a screen in a casing | |
| FR3107297A1 (en) | Sun shading or protection device and associated installation | |
| FR3083404A1 (en) | SELF-CONTAINED ELECTRICAL ENERGY SUPPLY DEVICE, MOTORIZED DRIVE DEVICE AND HOME AUTOMATION | |
| EP4086423B1 (en) | Motorised drive device of a concealment device and associated concealment device | |
| EP4162139B1 (en) | Electromechanical actuator for a shading device and shading device comprising such an electromechanical actuator | |
| EP2534328B1 (en) | Window shade with electical means | |
| FR2968347A1 (en) | AUTOTRACTIC SLIDING OCCULTATION DEVICE | |
| FR3036129A1 (en) | SOLAR BUILDING AND / OR SOLAR OCCULTATION DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING ELECTRICAL ENERGY | |
| EP4268352A1 (en) | Synchronous electric motor, range of electric motors, device for closing, shading or protecting against the sun, comprising an electric motor from such a range and method for producing same | |
| FR3092860A1 (en) | Movement transmission device and concealment device comprising such a movement transmission device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200821 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |