FR3090561A1 - Bi-material deflector device - Google Patents

Bi-material deflector device Download PDF

Info

Publication number
FR3090561A1
FR3090561A1 FR1873439A FR1873439A FR3090561A1 FR 3090561 A1 FR3090561 A1 FR 3090561A1 FR 1873439 A FR1873439 A FR 1873439A FR 1873439 A FR1873439 A FR 1873439A FR 3090561 A1 FR3090561 A1 FR 3090561A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deflector device
aerodynamic blade
mpa
deflector
aerodynamic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873439A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3090561B1 (en
Inventor
Gerald Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR1873439A priority Critical patent/FR3090561B1/en
Priority to PCT/EP2019/085197 priority patent/WO2020126946A1/en
Publication of FR3090561A1 publication Critical patent/FR3090561A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3090561B1 publication Critical patent/FR3090561B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D37/00Stabilising vehicle bodies without controlling suspension arrangements
    • B62D37/02Stabilising vehicle bodies without controlling suspension arrangements by aerodynamic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/005Front spoilers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/02Streamlining the undersurfaces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/82Elements for improving aerodynamics
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

L’invention concerne un Dispositif déflecteur d’air (4) destiné à être placé à l’avant d’un véhicule automobile (2) comprenant une lame aérodynamique (6) comprenant : - une première partie (8) réalisée dans un premier matériau et formant une première extrémité (12) de la lame aérodynamique (6), et - une seconde partie (10) d’un seul tenant avec la première partie (8), réalisée dans un second matériau et formant une seconde extrémité (14) de la lame aérodynamique (6) opposée à la première extrémité (12), le premier matériau ayant un module d’élasticité supérieur à celui du second matériau et/ou un allongement à la rupture inférieur à celui du second matériau. Figure pour l’abrégé : figure 3AThe invention relates to an air deflector device (4) intended to be placed at the front of a motor vehicle (2) comprising an aerodynamic blade (6) comprising: - a first part (8) made of a first material and forming a first end (12) of the aerodynamic blade (6), and - a second part (10) integral with the first part (8), made of a second material and forming a second end (14) the aerodynamic blade (6) opposite the first end (12), the first material having a modulus of elasticity greater than that of the second material and / or an elongation at break less than that of the second material. Figure for the abstract: Figure 3A

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif déflecteur bi-matièreTitle of the invention: Bi-material deflector device

[0001] L’invention concerne les véhicules automobiles et plus particulièrement les dispositifs déflecteurs montés sur les véhicules automobiles.The invention relates to motor vehicles and more particularly to deflector devices mounted on motor vehicles.

[0002] Parmi les déflecteurs présents sur un véhicule automobile, il existe des déflecteurs comprenant une lame aérodynamique pouvant être montée à l’avant du véhicule sous le bouclier avant, en étant généralement fixe ou avantageusement mobile. De tels déflecteurs ont pour objectif de réduire la traînée du véhicule et par conséquent sa consommation en carburant, notamment à vitesse élevée, en limitant les flux d’air sous le véhicule.Among the deflectors present on a motor vehicle, there are deflectors comprising an aerodynamic blade which can be mounted at the front of the vehicle under the front shield, being generally fixed or advantageously mobile. The purpose of such deflectors is to reduce the drag of the vehicle and consequently its fuel consumption, in particular at high speed, by limiting the air flows under the vehicle.

[0003] A faible vitesse, une lame pouvant avoir une forme, ainsi qu’une hauteur, différentes en fonction des véhicules équipés, est en position rabattue sous le bouclier avant, afin de le protéger des chocs éventuels contre des obstacles, par exemple des bordures de trottoir. Il s’agit aussi ici d’améliorer le franchissement, notamment pour les véhicules tout-terrain. Cette position convient donc pour la circulation en ville à faible vitesse ou sur des routes comprenant des creux et des bosses, usage pour lequel l’aérodynamique n’a que peu d’influence.At low speed, a blade which may have a shape, as well as a height, different depending on the vehicles fitted, is in the folded position under the front bumper, in order to protect it from possible shocks against obstacles, for example curbs. This is also about improving the crossing, especially for all-terrain vehicles. This position is therefore suitable for city traffic at low speed or on roads with hollows and bumps, a use for which aerodynamics have little influence.

[0004] Lorsque la vitesse du véhicule atteint une valeur seuil, la lame est déployée afin de venir s’opposer au flux d’air et ainsi réduire la traînée du véhicule. Le gain en termes de traînée peut par exemple être de l’ordre de 5% à une vitesse de 130 km/h. On peut par exemple citer le document US 8 702 152 décrivant un tel déflecteur.When the vehicle speed reaches a threshold value, the blade is deployed in order to oppose the air flow and thus reduce the drag of the vehicle. The gain in terms of drag can for example be around 5% at a speed of 130 km / h. We can for example cite the document US 8 702 152 describing such a deflector.

[0005] Les déflecteurs tels que décrits ci-dessus présentent néanmoins des inconvénients.The deflectors as described above nevertheless have drawbacks.

[0006] Afin de remplir leur rôle, notamment à grande vitesse, les lames aérodynamiques sont réalisées dans une matière rigide. Elles sont exposées face au flux d’air lorsqu’elles sont déployées (ou exposées tout le temps pour les lames aérodynamiques fixes) pour assurer leur fonction de déflexion d’air, ce qui les rend vulnérables aux chocs, par exemple avec des débris présents sur la chaussée.In order to fulfill their role, especially at high speed, the aerodynamic blades are made of a rigid material. They are exposed in front of the air flow when they are deployed (or exposed all the time for fixed aerodynamic blades) to ensure their air deflection function, which makes them vulnerable to shocks, for example with debris present on the road.

[0007] En cas de choc avec un obstacle à plus ou moins grande vitesse, la lame aérodynamique peut casser, ce qui peut conduire à un dysfonctionnement de cette dernière qui n’assurerait plus sa fonction de déflexion d’air. Cela pourrait de plus conduire à la formation de débris due au détachement de portions de la lame aérodynamique pouvant entre autres former des projectiles potentiellement dangereux pour les autres usagers de la route.In the event of an impact with an obstacle at more or less high speed, the aerodynamic blade can break, which can lead to a malfunction of the latter which would no longer ensure its function of air deflection. This could also lead to the formation of debris due to the detachment of portions of the aerodynamic blade which could, among other things, form projectiles which are potentially dangerous for other road users.

[0008] Il existe également des lames réalisées en matière souple. Cependant, ces dernières ne remplissent pas de fonction de déflexion d’air à haute vitesse à cause de leur souplesse, soit plus fréquemment ces dernières sont limitées en hauteur et donc en efficience, afin de pouvoir au mieux conserver leur forme à haute vitesse. Le problème d’une souplesse trop importante se pose par exemple pour des lames aérodynamiques d’une hauteur supérieure ou égale à 60 mm.There are also blades made of flexible material. However, the latter do not fulfill the function of air deflection at high speed because of their flexibility, or more frequently the latter are limited in height and therefore in efficiency, in order to be able to best preserve their shape at high speed. The problem of excessive flexibility arises for example for aerodynamic blades with a height greater than or equal to 60 mm.

[0009] L'invention a notamment pour but de fournir un dispositif déflecteur d’air du type de ceux décrit ci-dessus étant un bon compromis entre une fonction de déflexion efficace et une résistance optimale aux chocs.The invention particularly aims to provide an air deflector device of the type described above being a good compromise between an effective deflection function and optimal impact resistance.

[0010] A cet effet l’invention a pour objet un dispositif déflecteur d’air destiné à être placé à l’avant d’un véhicule automobile comprenant une lame aérodynamique comprenant :To this end, the invention relates to an air deflector device intended to be placed at the front of a motor vehicle comprising an aerodynamic blade comprising:

- une première partie réalisée dans un premier matériau et formant une première extrémité de la lame aérodynamique, eta first part made of a first material and forming a first end of the aerodynamic blade, and

- une seconde partie d’un seul tenant avec la première partie, réalisée dans un second matériau et formant une seconde extrémité de la lame aérodynamique opposée à la première extrémité, le premier matériau ayant un module d’élasticité supérieur à celui du second matériau et/ou un allongement à la rupture inférieur à celui du second matériau.a second part in one piece with the first part, made of a second material and forming a second end of the aerodynamic blade opposite the first end, the first material having a modulus of elasticity greater than that of the second material, and / or a lower elongation at break than that of the second material.

[0011] Ainsi, le dispositif déflecteur comprend une lame aérodynamique comprenant une première partie plus rigide et une seconde plus souple.Thus, the deflector device comprises an aerodynamic blade comprising a first more rigid part and a second more flexible.

[0012] La partie rigide assure une bonne déflexion de l’air et la partie souple permet à la lame aérodynamique de se déformer sans se briser en cas de contact avec un obstacle. De plus, et en cas de choc pouvant conduire à une fissure de la partie rigide, la partie souple peut permettre de conserver l’unité de la lame aérodynamique.The rigid part provides good air deflection and the flexible part allows the aerodynamic blade to deform without breaking in the event of contact with an obstacle. In addition, and in the event of an impact which may lead to a crack in the rigid part, the flexible part can allow the unit of the aerodynamic blade to be preserved.

[0013] Le dispositif déflecteur selon l’invention peut en outre comprendre au moins une des caractéristiques suivantes :The deflector device according to the invention can also comprise at least one of the following characteristics:

- le premier matériau a un module d’élasticité compris entre 3 000 MPa et- the first material has a modulus of elasticity between 3,000 MPa and

000 MPa et le second matériau a un module d’élasticité compris entre 500 MPa et 2 000 MPa,000 MPa and the second material has a modulus of elasticity between 500 MPa and 2000 MPa,

- le premier matériau a un allongement à la rupture égal à 1%, le second matériau ayant un allongement à la rupture supérieur à 20%, de préférence égal à 50%,the first material has an elongation at break equal to 1%, the second material having an elongation at break greater than 20%, preferably equal to 50%,

- la première partie et la seconde partie sont en contact au niveau d’une ligne de jonction irrégulière,- the first part and the second part are in contact at an irregular junction line,

- la ligne de jonction est formée par des extensions de matière réalisées sur les deux parties,- the junction line is formed by material extensions made on the two parts,

- les extensions de matière de la première partie s’étendent dans la seconde partie,- the material extensions of the first part extend in the second part,

- la première partie est surmoulée dans la seconde partie,- the first part is molded in the second part,

- la première partie est réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en fibres de renfort, de préférence le polypropylène ou un polyamide,the first part is made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with reinforcing fibers, preferably polypropylene or a polyamide,

- la seconde partie est réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en éthylène-propylène-diène monomère, de préférence le poly- propylène, etthe second part is made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with ethylene-propylene-diene monomer, preferably polypropylene, and

- au moins une des première et seconde partie comprend sur une face des nervures de rigidification.- At least one of the first and second parts comprises on one face stiffening ribs.

[0014] L’invention a également pour objet un ensemble d’une pièce de carrosserie de véhicule automobile et d’un dispositif déflecteur selon l’invention.The invention also relates to a set of a motor vehicle body part and a deflector device according to the invention.

[0015] L’ensemble d’une pièce de carrosserie de véhicule automobile et d’un dispositif déflecteur selon l’invention peut en outre comprendre au moins une des caractéristiques suivantes :The assembly of a motor vehicle body part and a deflector device according to the invention can also comprise at least one of the following characteristics:

- la seconde partie de la lame aérodynamique est la partie la plus éloignée de la pièce de carrosserie,- the second part of the aerodynamic blade is the part farthest from the body part,

- la première partie est la partie fixée à la pièce de carrosserie,- the first part is the part fixed to the bodywork part,

- la lame aérodynamique est mobile entre une position déployée et une position rétractée, de préférence mobile en rotation,the aerodynamic blade is movable between a deployed position and a retracted position, preferably movable in rotation,

- la pièce de carrosserie est un pare-chocs avant, la lame aérodynamique étant apte à s’étendre sous le pare-chocs avant lorsque ce dernier est monté sur un véhicule automobile.- the bodywork part is a front bumper, the aerodynamic blade being able to extend under the front bumper when the latter is mounted on a motor vehicle.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0016] Nous allons maintenant présenter des modes de réalisation de l’invention donnés à titre d’exemples non limitatifs et à l’appui des figures annexées sur lesquelles :We will now present embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples and with the support of the appended figures in which:

[0017] [fig.l] est une vue partielle d’un véhicule automobile comprenant un dispositif déflecteur selon l’invention comprenant une lame aérodynamique en position rétractée, [0018] [fig-2] est une vue partielle d’un véhicule automobile comprenant un dispositif déflecteur selon l’invention comprenant une lame aérodynamique en position déployée, [0019] [fig.3A] est une vue en perspective d’une lame aérodynamique selon l’invention illustrant une première face de lame aérodynamique,[Fig.l] is a partial view of a motor vehicle comprising a deflector device according to the invention comprising an aerodynamic blade in the retracted position, [fig-2] is a partial view of a motor vehicle comprising a deflector device according to the invention comprising an aerodynamic blade in the deployed position, [FIG. 3A] is a perspective view of an aerodynamic blade according to the invention illustrating a first face of the aerodynamic blade,

[0020] [fig.3B] est une vue agrandie de la lame aérodynamique de la figure 3A,[Fig.3B] is an enlarged view of the aerodynamic blade of FIG. 3A,

[0021] [fig-4] est une vue en perspective d’une lame aérodynamique selon l’invention illustrant une seconde face de lame aérodynamique,[Fig-4] is a perspective view of an aerodynamic blade according to the invention illustrating a second face of the aerodynamic blade,

[0022] [fig.5] est une vue de face d’une lame aérodynamique selon l’invention illustrant la première face de lame aérodynamique,[Fig.5] is a front view of an aerodynamic blade according to the invention illustrating the first face of the aerodynamic blade,

[0023] [fig.6] est une vue de face d’une lame aérodynamique selon l’invention illustrant la seconde face de lame aérodynamique,[Fig. 6] is a front view of an aerodynamic blade according to the invention illustrating the second face of the aerodynamic blade,

[0024] [fig-7] est une vue en coupe de la lame aérodynamique selon l’invention,[Fig-7] is a sectional view of the aerodynamic blade according to the invention,

[0025] [fig.8] est une vue de face d’une lame aérodynamique selon une seconde variante de réalisation, et[Fig.8] is a front view of an aerodynamic blade according to a second alternative embodiment, and

[0026] [fig.9] est une vue de face d’une lame aérodynamique selon une troisième variante de réalisation.[Fig.9] is a front view of an aerodynamic blade according to a third embodiment.

Description détailléedetailed description

[0027] Dans ce qui va suivre, il sera fait référence à des termes d'orientation, tels que « axe longitudinal X », « axe transversal Y », « axe vertical Z », « avant », « arrière », « au-dessus », « supérieure », « en dessous », « inférieure » etc. Ces termes s'entendent par référence à l'orientation usuelle des véhicules automobiles.In what follows, reference will be made to terms of orientation, such as "longitudinal axis X", "transverse axis Y", "vertical axis Z", "front", "rear", "at - above "," upper "," below "," lower "etc. These terms are understood by reference to the usual orientation of motor vehicles.

[0028] On se réfère désormais aux figures 1 et 2 qui représentent une moitié avant de véhicule automobile 2 comprenant un dispositif déflecteur d’air 4 placé à l’avant du véhicule 2. Il s’agit sur les figures 1 et 2 d’un dispositif déflecteur d’air placé sous le pare-chocs avant du véhicule 2. Un tel dispositif déflecteur d’air 4 est apte à dévier l’air lorsque le véhicule avance en abaissant la garde au sol du véhicule automobile 2.Referring now to Figures 1 and 2 which show a front half of a motor vehicle 2 comprising an air deflector device 4 placed at the front of the vehicle 2. This is in Figures 1 and 2 of an air deflector device placed under the front bumper of the vehicle 2. Such an air deflector device 4 is capable of deflecting the air when the vehicle is moving forward by lowering the ground clearance of the motor vehicle 2.

[0029] Le dispositif déflecteur d’air 4 représenté sur les figures 1 et 2 est mobile en rotation entre une position rétractée (figure 1) et une position déployée (figure 2). Il pourrait également être mobile en translation ou bien selon un déplacement combiné. Les mécanismes permettant de telles mises en mouvement sont connus de l’homme du métier et ne feront pas l’objet ici d’une description détaillée. Alternativement, le dispositif déflecteur d’air 4 pourrait être fixe dans une position déployée.The air deflector device 4 shown in Figures 1 and 2 is rotatable between a retracted position (Figure 1) and a deployed position (Figure 2). It could also be mobile in translation or else in a combined movement. The mechanisms allowing such movements are known to those skilled in the art and will not be the subject of a detailed description here. Alternatively, the air deflector device 4 could be fixed in a deployed position.

[0030] Le dispositif déflecteur d’air 4 comprend une lame aérodynamique 6 (mobile en rotation autour d’un axe A dans l’exemple représenté) permettant de réaliser la fonction de déflexion d’air.The air deflector device 4 comprises an aerodynamic blade 6 (movable in rotation about an axis A in the example shown) making it possible to perform the air deflection function.

[0031] Dans l’exemple illustré, la lame aérodynamique 6 comprend deux parties formant chacune une extrémité de la lame aérodynamique. Dans l’exemple représenté sur les figures, une première partie 8 forme la partie supérieure de la lame aérodynamique 6. Cette première partie 8 est la partie la plus proche de la pièce de carrosserie sur laquelle est montée le dispositif déflecteur d’air 4 (par exemple un pare-chocs avant). Une seconde partie 10 peut former quant à elle la partie basse de la lame aérodynamique 6, la plus éloignée de la pièce de carrosserie sur laquelle est montée le dispositif déflecteur d’air 4. La première partie 8 peut former l’extrémité supérieure 12 de la lame aérodynamique 6 et la seconde partie 10 peut former l’extrémité inférieure 14 de la lame aérodynamique 6. L’extrémité supérieure 12 de la lame aérodynamique 6 forme l’axe de rotation de cette dernière dans l’exemple représenté sur les figures.In the example illustrated, the aerodynamic blade 6 comprises two parts each forming one end of the aerodynamic blade. In the example shown in the figures, a first part 8 forms the upper part of the aerodynamic blade 6. This first part 8 is the part closest to the bodywork part on which the air deflector device 4 is mounted ( for example a front bumper). A second part 10 can form the lower part of the aerodynamic blade 6, the furthest from the body part on which the air deflector device 4 is mounted. The first part 8 can form the upper end 12 of the aerodynamic blade 6 and the second part 10 can form the lower end 14 of the aerodynamic blade 6. The upper end 12 of the aerodynamic blade 6 forms the axis of rotation of the latter in the example shown in the figures.

[0032] Les première et seconde parties 8 et 10 sont réalisées dans des matériaux différents de sorte que la première partie 8 est plus rigide que la seconde partie 10, ce qui permet d’obtenir les avantages mentionnés auparavant.The first and second parts 8 and 10 are made of different materials so that the first part 8 is more rigid than the second part 10, which allows the advantages mentioned above to be obtained.

[0033] La première partie 8 peut être réalisée dans un matériau ayant un module d’élasticité compris entre 3000 MPa et 10000 MPa. La seconde partie 10 peut être réalisée dans un matériau ayant un module d’élasticité compris entre 500 MPa et 2000 MPa.The first part 8 can be made of a material having a modulus of elasticity between 3000 MPa and 10000 MPa. The second part 10 can be made of a material having a modulus of elasticity of between 500 MPa and 2000 MPa.

[0034] Le premier matériau peut en outre avoir un allongement à la rupture égal à 1%. Le second matériau peut quant à lui avoir un allongement à la rupture supérieur à 20%, préférentiellement égal à 50%.The first material may also have an elongation at break equal to 1%. The second material can have an elongation at break greater than 20%, preferably equal to 50%.

[0035] La première partie 8 peut être réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en fibres de renfort, de préférence le polypropylène ou un polyamide. La seconde partie 10 peut être réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en éthylène-propylène-diène monomère, de préférence le polypropylène. La seconde partie 10 peut également être réalisée en caoutchouc.The first part 8 can be made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with reinforcing fibers, preferably polypropylene or a polyamide. The second part 10 can be made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with ethylene-propylene-diene monomer, preferably polypropylene. The second part 10 can also be made of rubber.

[0036] La première partie 8 est donc une partie rigide permettant d’assurer l’obtention de l’effet déflecteur de la lame aérodynamique 6 (bonne tenue de la lame aérodynamique 6, notamment en cas de placement en tant que partie supérieure de cette dernière). La seconde partie 10 est plus souple et peut quant à elle se déformer en cas de chocs avec un obstacle sans se briser. Cela est d’autant plus pertinent dans la configuration décrite sur les exemples dans laquelle la seconde partie 10 est la partie la plus proche du sol donc la plus exposée. De plus, et en cas de chocs de la première partie 8 avec un obstacle conduisant à sa dégradation (par exemple désolidarisation d’une portion de la première partie 8), il est possible que la seconde partie 10, plus enclin à conserver son unité, permette à la première partie 8 de conserver la sienne sans perdre une ou plusieurs de ses fractions.The first part 8 is therefore a rigid part making it possible to obtain the deflector effect of the aerodynamic blade 6 (good behavior of the aerodynamic blade 6, in particular in the case of placement as the upper part of this last). The second part 10 is more flexible and can in turn deform in the event of impacts with an obstacle without breaking. This is all the more relevant in the configuration described in the examples in which the second part 10 is the part closest to the ground and therefore the most exposed. In addition, and in the event of impacts of the first part 8 with an obstacle leading to its degradation (for example separation of a portion of the first part 8), it is possible that the second part 10, more inclined to maintain its unity , allows the first part 8 to keep its own without losing one or more of its fractions.

[0037] Il est possible, comme cela est représenté sur les figures 3A à 6, 8 et 9, que la première partie 8 et la seconde partie 10 soient en contact au niveau d’une ligne de jonction irrégulière 16.It is possible, as shown in FIGS. 3A to 6, 8 and 9, that the first part 8 and the second part 10 are in contact at an irregular junction line 16.

[0038] En d’autres termes, chacune des parties 8 et 10 comprend, sur son coté opposé à l’extrémité 12 ou 14 qu’elle forme, des extensions de matière 18 (les figures comprennent une référence d’extension de matière 18 pour chacune des parties 8 et 10, ici des extensions verticales). Les extensions de matière 18 de la première partie 8 sont complémentaires des extensions de matière 18 de la seconde partie 10 (complémentarité de forme) afin de former la lame aérodynamique 6. Une telle configuration permet d’apporter de la rigidité entre les extensions de matière 18 de la seconde partie 10 via les extensions de matière 18 de la première partie 8 s’étendant entre elles, ce qui permet d’éviter l’apparition d’une zone de flexion naturelle, mais également de la souplesse entre les extensions de matière 18 de la première partie 8 via les extensions de matière 18 de la seconde partie 10 s’étendant entre elles. En cas de choc conduisant à une rupture de la première partie 8 au niveau d’au moins une de ses extensions de matière 18, cette dernière peut être maintenue en position grâce aux extensions de matière 18 souples d’entourant. Elle ne deviendrait pas un débris potentiellement dangereux pour les autres usagers de la route.In other words, each of the parts 8 and 10 comprises, on its side opposite the end 12 or 14 that it forms, material extensions 18 (the figures include a material extension reference 18 for each of parts 8 and 10, here vertical extensions). The material extensions 18 of the first part 8 are complementary to the material extensions 18 of the second part 10 (shape complementarity) in order to form the aerodynamic blade 6. Such a configuration makes it possible to provide rigidity between the material extensions 18 of the second part 10 via the material extensions 18 of the first part 8 extending between them, which avoids the appearance of a natural bending zone, but also flexibility between the material extensions 18 of the first part 8 via the material extensions 18 of the second part 10 extending between them. In the event of an impact leading to a rupture of the first part 8 at at least one of its material extensions 18, the latter can be held in position by virtue of the flexible material extensions 18 surrounding it. It would not become a potentially dangerous debris for other road users.

[0039] Les extensions de matière 18 peuvent prendre différentes formes. Il peut s’agir de dentures comme représenté sur les figures 3A à 6 ou encore de merlons de formes différentes comme représenté sur les figures 8 et 9.The material extensions 18 can take different forms. They can be teeth as shown in FIGS. 3A to 6 or even merlons of different shapes as shown in FIGS. 8 and 9.

[0040] Il est possible de prévoir que les extensions de matière 18 de la première partie 8 s’étendent dans la seconde partie 10, comme cela est visible sur les figures 3B et 7 (on a par conséquent une des extensions de matière 18 de la seconde partie 10 s’étendant autour de la première partie 8). Cela permet d’accroître les effets mentionnés au paragraphe précédent en liant de manière plus forte les deux parties 8 et 10.It is possible to provide that the material extensions 18 of the first part 8 extend in the second part 10, as can be seen in FIGS. 3B and 7 (there is therefore one of the material extensions 18 of the second part 10 extending around the first part 8). This increases the effects mentioned in the previous paragraph by tying the two parts 8 and 10 more tightly.

[0041] La première partie 8 et la seconde partie 10 peuvent être fabriquées de manière séparée, par exemple par moulage, puis assemblées par la suite, par exemple par collage ou clipsage.The first part 8 and the second part 10 can be manufactured separately, for example by molding, then assembled thereafter, for example by gluing or clipping.

[0042] Alternativement, il est possible de fabriquer la lame aérodynamique 6 par moulage bi-injection en cas de compatibilité chimique des matières composant les parties 8 et 10. On obtient dès lors une liaison forte entre ces dernières en surmoulant une partie, par exemple la première partie 8, sur l’autre partie.Alternatively, it is possible to manufacture the aerodynamic blade 6 by bi-injection molding in the event of chemical compatibility of the materials composing the parts 8 and 10. A strong bond is therefore obtained between the latter by overmolding a part, for example the first part 8, on the other part.

[0043] Il est possible de ménager des nervures 20 issues de l’une et/ou l’autre des deux parties 8 et 10 sur une face arrière de la lame aérodynamique 6. Il s’agit de la face opposée à la face avant elle-même opposée à un flux d’air. Ces nervures 20, par exemple placées au niveau des extensions de matière 18, permettent de moduler la rigidité des parties 8 et 10 en complément des matériaux utilisées pour les réaliser. Il s’agit notamment d’opposer à un flux d’air une surface suffisamment rigide.It is possible to provide ribs 20 from one and / or the other of the two parts 8 and 10 on a rear face of the aerodynamic blade 6. This is the face opposite to the front face itself opposed to an air flow. These ribs 20, for example placed at the level of the material extensions 18, make it possible to modulate the rigidity of the parts 8 and 10 in addition to the materials used to make them. These include opposing a sufficiently rigid air flow.

[0044] Dans ce même esprit de rigidification, il est possible de prévoir des retours de matière 22 au niveau des extrémités 12 et 14, retours de matière 22 perpendiculaires aux directions d’extension principales des parties 8 et 10 afin d’éviter de déformer le lame aérodynamique 6.In the same spirit of stiffening, it is possible to provide material returns 22 at the ends 12 and 14, material returns 22 perpendicular to the main directions of extension of the parts 8 and 10 in order to avoid deformation the aerodynamic blade 6.

[0045] La partie 8 peut aussi être recouverte avantageusement d’une couche supplémentaire de matière souple formant la partie 10.Part 8 can also advantageously be covered with an additional layer of flexible material forming part 10.

[0046] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will be apparent to those skilled in the art.

[0047] Il est notamment possible que la forme des extensions varie ou encore que les matériaux utilisés pour les parties 8 et 10 soient différents de ceux mentionnés tout en respectant les modules d’élasticité précités.It is in particular possible that the shape of the extensions varies or that the materials used for parts 8 and 10 are different from those mentioned while respecting the aforementioned elasticity modules.

Liste des références numériques : véhicule automobile : dispositif déflecteur d’air : lame aérodynamique : première partie : seconde partie : première extrémité de la lame aérodynamique : deuxième extrémité de la lame aérodynamique : ligne de jonction : extensions de matière : nervures : retours de matièreList of numerical references: motor vehicle: air deflector device: aerodynamic blade: first part: second part: first end of the aerodynamic blade: second end of the aerodynamic blade: junction line: material extensions: ribs: material returns

A : axe de rotationA: axis of rotation

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Dispositif déflecteur d’air (4) destiné à être placé à l’avant d’un véhicule automobile (2) caractérisé en ce qu’il comprend une lame aérodynamique (6) comprenant : - une première partie (8) réalisée dans un premier matériau et formant une première extrémité (12) de la lame aérodynamique (6), et - une seconde partie (10) d’un seul tenant avec la première partie (8), réalisée dans un second matériau et formant une seconde extrémité (14) de la lame aérodynamique (6) opposée à la première extrémité (12), le premier matériau ayant un module d’élasticité supérieur à celui du second matériau et/ou un allongement à la rupture inférieur à celui du second matériau. Air deflector device (4) intended to be placed at the front of a motor vehicle (2) characterized in that it comprises an aerodynamic blade (6) comprising: a first part (8) made of a first material and forming a first end (12) of the aerodynamic blade (6), and - a second part (10) in one piece with the first part (8), made of a second material and forming a second end (14) of the aerodynamic blade (6) opposite the first end (12), the first material having a modulus of elasticity greater than that of the second material and / or an elongation at break less than that of the second material. [Revendication 2] [Claim 2] Dispositif déflecteur (4) selon la revendication 1, dans lequel le premier matériau a un module d’élasticité compris entre 3 000 MPa et 10 000 MPa et le second matériau a un module d’élasticité compris entre 500 MPa et 2 000 MPa. Deflector device (4) according to claim 1, in which the first material has a modulus of elasticity between 3,000 MPa and 10,000 MPa and the second material has a modulus of elasticity between 500 MPa and 2,000 MPa. [Revendication 3] [Claim 3] Dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier matériau a un allongement à la rupture égal à 1% et le second matériau a un allongement à la rupture supérieur à 20%, de préférence égal à 50%. Deflector device (4) according to any one of the preceding claims, in which the first material has an elongation at break equal to 1% and the second material has an elongation at break greater than 20%, preferably equal to 50% . [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (8) et la seconde partie (10) sont en contact au niveau d’une ligne de jonction (16) irrégulière. Deflector device (4) according to any one of the preceding claims, in which the first part (8) and the second part (10) are in contact at an irregular junction line (16). [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif déflecteur (4) selon la revendication 4, dans lequel la ligne de jonction (16) est formée par des extensions de matière (18) réalisées sur les deux parties (8, 10). Deflector device (4) according to claim 4, in which the junction line (16) is formed by extensions of material (18) produced on the two parts (8, 10). [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif déflecteur (4) déflecteur selon la revendication 5, dans lequel les extensions de matière (18) de la première partie (8) s’étendent dans la seconde partie (10). Deflector device (4) deflector according to claim 5, in which the material extensions (18) of the first part (8) extend in the second part (10). [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif déflecteur (4) déflecteur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (8) est surmoulée dans la seconde partie (10). Deflector device (4) deflector according to any one of the preceding claims, in which the first part (8) is molded in the second part (10). [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie (8) est réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en fibres de renfort, de préférence le polypropylène ou un polyamide. Deflector device (4) according to any one of the preceding claims, in which the first part (8) is made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with reinforcing fibers, preferably polypropylene or a polyamide. [Revendication 9] [Claim 9] Dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications pré- Deflector device (4) according to any one of the preceding claims.
[Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] [Revendication 13] [Revendication 14] [Revendication 15] cédentes, dans lequel la seconde partie (10) est réalisée dans un matériau choisi parmi les matériaux thermoplastiques chargés en éthylène propylène-diène monomère, de préférence le polypropylène.[Claim 10] [Claim 11] [Claim 12] [Claim 13] [Claim 14] [Claim 15] cedents, in which the second part (10) is made of a material chosen from thermoplastic materials loaded with ethylene propylene-diene monomer, preferably polypropylene. Dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une des première et seconde parties (8, 10) comprend sur une face des nervures de rigidification (20).Deflector device (4) according to any one of the preceding claims, in which at least one of the first and second parts (8, 10) comprises on one face stiffening ribs (20). Ensemble d’une pièce de carrosserie de véhicule automobile (2) et d’un dispositif déflecteur (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Assembly of a motor vehicle body part (2) and a deflector device (4) according to any one of the preceding claims. Ensemble selon la revendication 11, dans lequel la seconde partie (10) de la lame aérodynamique (6) est la partie la plus éloignée de la pièce de carrosserie.An assembly according to claim 11, in which the second part (10) of the aerodynamic blade (6) is the part furthest from the bodywork part. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 11 et 12, dans laquelle la première partie (8) est la partie fixée à la pièce de carrosserie. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 11 à 13, dans lequel la lame aérodynamique (6) est mobile entre une position déployée et une position rétractée, de préférence mobile en rotation.An assembly according to any one of claims 11 and 12, in which the first part (8) is the part fixed to the body part. An assembly according to any one of claims 11 to 13, in which the aerodynamic blade (6) is movable between a deployed position and a retracted position, preferably movable in rotation. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel la pièce de carrosserie est un pare-chocs avant, la lame aérodynamique (6) étant apte à s’étendre sous le pare-chocs avant lorsque ce dernier est monté sur un véhicule automobile (2).Assembly according to any one of Claims 11 to 14, in which the bodywork part is a front bumper, the aerodynamic blade (6) being able to extend under the front bumper when the latter is mounted on a motor vehicle (2).
FR1873439A 2018-12-19 2018-12-19 Bi-material deflector device Active FR3090561B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873439A FR3090561B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Bi-material deflector device
PCT/EP2019/085197 WO2020126946A1 (en) 2018-12-19 2019-12-13 Two-material deflector device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873439A FR3090561B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Bi-material deflector device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3090561A1 true FR3090561A1 (en) 2020-06-26
FR3090561B1 FR3090561B1 (en) 2022-05-13

Family

ID=66676705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873439A Active FR3090561B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Bi-material deflector device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3090561B1 (en)
WO (1) WO2020126946A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294011A1 (en) * 1987-05-11 1988-12-07 Ladney, Michael, Jr. Spoiler construction and method
US5044667A (en) * 1990-03-26 1991-09-03 Manning Kenneth G Pull-away mud flap
US20030107224A1 (en) * 2001-10-12 2003-06-12 Takai Kogyo Co., Ltd. Bumper spoiler in a device for reducing air resistance of vehicle
US8702152B1 (en) 2013-01-11 2014-04-22 Ford Global Technologies, Llc Deployable front air dam
US8807629B2 (en) * 2011-06-21 2014-08-19 Flex-N-Gate Corporation Air dam
WO2015191727A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Magna International Inc. Active front deflector
US20180251165A1 (en) * 2015-10-22 2018-09-06 Mazda Motor Corporation Deflector structure of automobile

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294011A1 (en) * 1987-05-11 1988-12-07 Ladney, Michael, Jr. Spoiler construction and method
US5044667A (en) * 1990-03-26 1991-09-03 Manning Kenneth G Pull-away mud flap
US20030107224A1 (en) * 2001-10-12 2003-06-12 Takai Kogyo Co., Ltd. Bumper spoiler in a device for reducing air resistance of vehicle
US8807629B2 (en) * 2011-06-21 2014-08-19 Flex-N-Gate Corporation Air dam
US8702152B1 (en) 2013-01-11 2014-04-22 Ford Global Technologies, Llc Deployable front air dam
WO2015191727A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Magna International Inc. Active front deflector
US20180251165A1 (en) * 2015-10-22 2018-09-06 Mazda Motor Corporation Deflector structure of automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR3090561B1 (en) 2022-05-13
WO2020126946A1 (en) 2020-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2383301C (en) Tire tread consisting of ribs that are incised at variable angles
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
FR2962708A1 (en) AIR GUIDING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP1351830B1 (en) Directional running tread comprising sipes with variable inclination
FR3090561A1 (en) Bi-material deflector device
WO2009007556A1 (en) Cooling scoop for motor vehicle
FR2777847A1 (en) Windscreen wiper arm, with curved cross section
WO2015059377A1 (en) Motor vehicle front structure provided with a movable spoiler arranged under the bumper
EP2322413B1 (en) Front crossbeam of an automobile including a rear fairing element
EP2509851B1 (en) Flexible aerodynamic device
EP1414656A1 (en) Tyre bead with protective rib
FR2658426A1 (en) REINFORCED SPATULA.
FR3076806A1 (en) VEHICLE COMPRISING A DEVICE FOR PROTECTING AN ARTICULATED REAR AXLE IN ITS CENTER
EP3670221B1 (en) Sub-assembly of a motor vehicle comprising a tailgate lining and an interfacing element for a locking zone of the tailgate
EP1554134B1 (en) Tyre bead protection
EP0506542B1 (en) Finned air deflector, in particular for motor vehicles
FR2966102A1 (en) Ground connection part for protecting vehicle i.e. motor vehicle, projected from hard projectiles i.e. fine gravels, has protection unit formed against projectiles, where unit is formed by plastic sheath to dampen impact of projectiles
EP3439896B1 (en) Tyre carcass reinforcement for a two-wheeled vehicle
FR2594765A3 (en) Windscreen wiper blade with air deflector
EP4071001B1 (en) Foam schock absorber for automobile vehicle
EP1200678A1 (en) Crash barrier for highway or the like comprising wooden fibre-reinforced rails
EP3405368A1 (en) Wiper frame element with at least one channel for distributing windshield wiper fluid
EP0162745B1 (en) Elastic joint having a limited radial mobility, particularly for the mounting of a wheel on a trailing arm
EP0620142B1 (en) Windscreen wiper
WO2023198973A1 (en) Energy-absorption component for a bumper assembly, bumper assembly, and vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200626

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6