FR3080548A1 - PRESS BRAKE HAVING FIXED APRON WITH SLOTS - Google Patents

PRESS BRAKE HAVING FIXED APRON WITH SLOTS Download PDF

Info

Publication number
FR3080548A1
FR3080548A1 FR1853684A FR1853684A FR3080548A1 FR 3080548 A1 FR3080548 A1 FR 3080548A1 FR 1853684 A FR1853684 A FR 1853684A FR 1853684 A FR1853684 A FR 1853684A FR 3080548 A1 FR3080548 A1 FR 3080548A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slots
slot
pair
press brake
deck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1853684A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080548B1 (en
Inventor
Kevin Jarrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amada Europe SA
Original Assignee
Amada Europe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amada Europe SA filed Critical Amada Europe SA
Priority to FR1853684A priority Critical patent/FR3080548B1/en
Priority to EP19169049.4A priority patent/EP3569323B1/en
Priority to PL19169049.4T priority patent/PL3569323T3/en
Priority to ES19169049T priority patent/ES2948945T3/en
Publication of FR3080548A1 publication Critical patent/FR3080548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080548B1 publication Critical patent/FR3080548B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0272Deflection compensating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/007Means for maintaining the press table, the press platen or the press ram against tilting or deflection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/06Platens or press rams
    • B30B15/065Press rams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

La presse plieuse comprend un tablier supérieur (10) et un tablier inférieur (12) en vis-à-vis, l'un des tabliers étant fixe tandis que l'autre tablier est configuré pour être déplacé dans un plan vertical. Le tablier fixe (12) présente une paire de fentes principales (20) allongées horizontalement, disposées symétriquement par rapport à un plan transversal médian (T) de ce tablier. Ce tablier présente en outre ou moins une première paire de fentes supplémentaires (22, 24), également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian (T) et allongées horizontalement. Les extrémités interne (22A) et externe (22B) de chaque fente (22) de la première paire de fentes supplémentaires sont située horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne (20A) de la fente principale correspondante (20).The press brake comprises an upper apron (10) and a lower apron (12) vis-à-vis, one of the aprons being fixed while the other apron is configured to be moved in a vertical plane. The fixed deck (12) has a pair of horizontally elongated main slots (20) arranged symmetrically with respect to a median transverse plane (T) of this deck. This apron also has at least a first pair of additional slots (22, 24), also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane (T) and horizontally elongated. The inner (22A) and outer (22B) ends of each slot (22) of the first pair of additional slots are located horizontally on either side of the inner end (20A) of the corresponding main slot (20).

Description

Le présent exposé concerne une presse-plieuse pour le pliage de feuilles métalliques ou tôles, comprenant un tablier supérieur et un tablier inférieur en vis-à-vis, l'un des tabliers étant fixe tandis que l'autre tablier est configuré pour être déplacé dans un plan vertical.The present description relates to a press brake for bending metal sheets or sheets, comprising an upper deck and a lower deck opposite, one of the decks being fixed while the other deck is configured to be moved in a vertical plane.

Des presses plieuses de ce type sont connues, par exemple par les demandes de brevet FR 2 782 942, EP 1 075 880 et FR 2 942 980. Dans la suite, on considérera pour simplifier que c'est le tablier inférieur qui est fixe, tandis que le tablier supérieur est déplacé verticalement pour plier une tôle disposée entre ces deux tabliers. Bien entendu, la situation pourrait-être inversée, le tablier supérieur étant fixe tandis que le tablier inférieur étant mobile.Press brakes of this type are known, for example from patent applications FR 2 782 942, EP 1 075 880 and FR 2 942 980. In the following, it will be considered for simplicity that it is the lower deck which is fixed, while the upper deck is moved vertically to fold a sheet disposed between these two decks. Of course, the situation could be reversed, the upper deck being fixed while the lower deck being mobile.

Partant donc du principe que le tablier supérieur est mobile, celui-ci subit une déformation lors du pliage d'une tôle disposée entre les deux tabliers. Plus précisément, le bord de pliage du tablier supérieur tant à adopter une forme concave, dont la flèche dépend de l'effort de pliage et de la distance entre ses zones auxquelles est appliqué l'effort de poussée. En général, la poussée vers le tablier inférieur est appliquée par des vérins ou analogue situés extrémités latérales du tablier supérieur.Starting therefore from the principle that the upper deck is movable, it undergoes a deformation during the folding of a sheet placed between the two decks. More precisely, the folding edge of the upper deck so much as to adopt a concave shape, the arrow of which depends on the folding force and on the distance between its zones to which the thrust force is applied. In general, the thrust towards the lower deck is applied by jacks or the like located at the lateral ends of the upper deck.

Il importe cependant de réaliser le pli de la tôle de manière aussi précise que possible. Par conséquent, on cherche à faire en sorte que le tablier inférieur ait tendance à adopter une déformation analogue à celle du tablier supérieur. En particulier, on peut chercher à faire en sorte que le bord de pliage du tablier inférieur adopte une forme convexe complémentaire de la forme concave du bord de pliage du tablier supérieur.However, it is important to fold the sheet as precisely as possible. Consequently, it is sought to ensure that the lower deck tends to adopt a deformation similar to that of the upper deck. In particular, one can seek to ensure that the folding edge of the lower deck adopts a convex shape complementary to the concave shape of the folding edge of the upper deck.

Dans cet objectif, la demande de brevet FR 2 782 942 propose que le tablier inférieur soit pourvu de fentes dans lesquelles sont disposées des vérins qui contrôlent l'espacement entre les bords opposés des fentes, contrôlant ainsi la déformation du bord de pliage du tablier inférieur. Cette solution est intéressante, mais elle peut se révéler relativement coûteuse puisqu'elle nécessite un réglage et une commande précis des vérins de contrôle de la déformation des fentes.For this purpose, patent application FR 2 782 942 proposes that the lower apron be provided with slots in which are arranged jacks which control the spacing between the opposite edges of the slots, thus controlling the deformation of the folding edge of the lower apron. . This solution is interesting, but it can prove to be relatively expensive since it requires precise adjustment and control of the cylinders for controlling the deformation of the slots.

La demande de brevet EP 1 075 880 propose que le tablier inférieur soit pourvu de fentes prolongées par des alésages dans lesquels peuvent être disposés des manchons servant à répartir les contraintes.Patent application EP 1 075 880 proposes that the lower apron be provided with slots extended by bores in which sleeves can be arranged serving to distribute the stresses.

La demande FR 2 942 980 préconise également de doter le tablier inférieur de deux fentes disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian du tablier, des cales réglables étant disposées dans ces fentes. Le réglage des cales, qui peuvent adopter plusieurs configurations, permet de maîtriser la déformation des fentes et, par conséquent, la déformation du bord de pliage du tablier inférieur.Application FR 2 942 980 also recommends providing the lower apron with two slots arranged symmetrically with respect to the median transverse plane of the apron, adjustable shims being arranged in these slots. The adjustment of the shims, which can adopt several configurations, makes it possible to control the deformation of the slots and, consequently, the deformation of the folding edge of the lower deck.

Ces solutions sont adaptées à des machines de calibre moyen, aptes à traiter des tôles de longueur comprise entre 1 et environ 3 mètres, voire 4 mètres lorsque des dispositifs de réglage contrôlé de déformation tels que des cales réglables sont utilisés.These solutions are suitable for medium-caliber machines, capable of treating sheets of length between 1 and around 3 meters, or even 4 meters when controlled deformation adjustment devices such as adjustable shims are used.

La demande de brevet WO 0143896 propose également une presse plieuse dont le bord de pliage du tablier inférieur peut se déformer. A cet effet, cette demande préconise de doter le tablier inférieur de deux ensembles de fentes, disposés symétriquement par rapport au plan transversal médian du tablier. Chaque ensemble comprend plusieurs fentes reliées par des points visant, malgré la longueur importante des fentes, à maîtriser leur déformation. Cependant, les fentes décrites dans ce document sont soit trop proches des côtés du tablier (sur lesquels elles sont ouvertes) pour permettre le traitement de tôles de grandes longueurs, soit très étendues vers l'intérieur du tablier.Patent application WO 0143896 also proposes a press brake whose folding edge of the lower deck can be deformed. To this end, this request recommends providing the lower deck with two sets of slots, arranged symmetrically with respect to the median transverse plane of the deck. Each set includes several slots connected by points aiming, despite the large length of the slots, to control their deformation. However, the slots described in this document are either too close to the sides of the deck (on which they are open) to allow the treatment of sheets of great length, or very extended towards the inside of the deck.

Or, la demanderesse a constaté que des fentes de grandes longueurs risquent de diminuer la limite d'élasticité du tablier inférieur, de sorte que, si les efforts de pliage sont importants, le bord de pliage risque de subir des déformations plastiques irréversibles. Ainsi, il existe un risque que la durée de vie de la presse soit nettement diminuée.However, the Applicant has found that slots of great lengths risk reducing the elastic limit of the lower deck, so that, if the bending forces are high, the folding edge risks undergoing irreversible plastic deformations. Thus, there is a risk that the life of the press is significantly reduced.

Ainsi, la solution proposée dans la demande WO 0143896 ne donne pas satisfaction, car cette limite de déformation plastique est également rapidement atteinte.Thus, the solution proposed in application WO 0143896 is not satisfactory, because this plastic deformation limit is also quickly reached.

Ainsi, le présent exposé vise à proposer une solution simple, sensiblement exempte des inconvénients précités, pour permettre les déformations élastiques du bord de pliage du tablier inférieur, même pour des presses adaptées au traitement de tôles de grandes longueurs, par exemple 3 mètres, 4 mètres ou davantage.Thus, the present presentation aims to propose a simple solution, substantially free of the aforementioned drawbacks, to allow the elastic deformations of the folding edge of the lower deck, even for presses adapted to the treatment of sheets of great lengths, for example 3 meters, 4 meters or more.

Ainsi, le présent exposé concerne une presse-plieuse pour le pliage de feuilles métalliques, comprenant un tablier supérieur et un tablier inférieur en vis-à-vis, l'un des tabliers étant fixe tandis que l'autre tablier est configuré pour être déplacé dans un plan vertical, le tablier fixe présentant une paire de fentes principales allongées horizontalement, disposées symétriquement par rapport à un plan transversal médian dudit tablier, le tablier fixe présentant en outre au moins une première paire de fentes supplémentaires, également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian et allongées horizontalement, les extrémités internes et externes de chaque fente de la première paire de fentes supplémentaires étant situées horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne de la fente principale correspondante.Thus, the present presentation relates to a press brake for the folding of metal sheets, comprising an upper deck and a lower deck opposite, one of the decks being fixed while the other deck is configured to be moved in a vertical plane, the fixed apron having a pair of horizontally elongated main slots, arranged symmetrically with respect to a median transverse plane of said apron, the fixed apron further having at least a first pair of additional slots, also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane and elongated horizontally, the internal and external ends of each slot of the first pair of additional slots being situated horizontally on either side of the internal end of the corresponding main slot.

Par convention, on considérera que le tablier supérieur se déplace dans un plan vertical, la direction horizontale étant perpendiculaire à ce plan. L'indication selon laquelle une fente est allongée horizontalement, ne se limite pas au cas où cette fente s'étend strictement horizontalement. Il s'agit en fait de signifier que la dimension horizontale de la fente est supérieure à sa dimension verticale. En d'autres termes, la projection orthogonale de la fente dans un plan horizontal donne une longueur qui est supérieure à celle que donne la projection orthogonale de la fente dans un plan vertical. La fente peut donc être horizontale, ou être inclinée par rapport à l'horizontale, avoir une forme rectiligne ou bien avoir une forme plus complexe, pourvu que sa dimension horizontale soit supérieure à sa dimension verticale.By convention, we will consider that the upper deck moves in a vertical plane, the horizontal direction being perpendicular to this plane. The indication that a slit is elongated horizontally is not limited to the case where this slit extends strictly horizontally. This is in fact to mean that the horizontal dimension of the slot is greater than its vertical dimension. In other words, the orthogonal projection of the slit in a horizontal plane gives a length which is greater than that which the orthogonal projection of the slit in a vertical plane gives. The slit can therefore be horizontal, or be inclined relative to the horizontal, have a rectilinear shape or have a more complex shape, provided that its horizontal dimension is greater than its vertical dimension.

La demanderesse a constaté que la présence des fentes supplémentaires, qui sont des fentes autonomes, distinctes des fentes principales et qui présentent des extrémités internes et externes distantes des côtés latéraux du tablier permet d'augmenter la flexibilité du bord de pliage du tablier inférieur sans pour autant que cette flexibilité ne devienne trop importante, dans la mesure où l'extrémité interne de la fente principale est située entre les extrémités internes et externes de la fente supplémentaire.The Applicant has found that the presence of the additional slots, which are independent slots, distinct from the main slots and which have internal and external ends distant from the lateral sides of the apron makes it possible to increase the flexibility of the folding edge of the lower apron without for as far as this flexibility does not become too great, insofar as the internal end of the main slot is located between the internal and external ends of the additional slot.

Par exemple, les fentes principales sont ouvertes à leurs extrémités latérales sur les côtés du tablier inférieur, alors que les extrémités latérales externes des fentes supplémentaires sont situées à distance des côtés du tablier inférieur et sont en particulier fermées. On considère une fente principale et une fente supplémentaire situées du même côté du plan transversal médian établi inférieur. D'une part, l'extrémité interne de la fente principale est située entre les extrémités interne et externe de la fente supplémentaire et, d'autre part, l'extrémité externe de la fente supplémentaire est située à distance du bord latéral du tablier inférieur, entre l'extrémité interne de la fente principale et le bord de ce tablier.For example, the main slots are open at their lateral ends on the sides of the lower apron, while the external lateral ends of the additional slots are located at a distance from the sides of the lower apron and are in particular closed. We consider a main slit and an additional slit located on the same side of the lower established median transverse plane. On the one hand, the internal end of the main slot is located between the internal and external ends of the additional slot and, on the other hand, the external end of the additional slot is located at a distance from the lateral edge of the lower apron , between the inner end of the main slot and the edge of this deck.

Au sens du présent exposé, on qualifiera de interne un élément disposé vers le plan transversal médian et de externe un élément disposé à l'opposé de ce plan transversal médian. Ainsi, lorsqu'on considère une fente, son extrémité interne et celle qui est proche du plan transversal médian et son extrémité externe est son extrémité opposée, qui est plus proche du côté du tablier.Within the meaning of the present description, an element disposed towards the median transverse plane will be qualified as internal and an element disposed opposite this median transverse plane as external. Thus, when we consider a slit, its internal end and that which is close to the median transverse plane and its external end is its opposite end, which is closer to the side of the deck.

Optionnellement, la distance horizontale entre l'extrémité interne de chaque fente de la première paire de fentes supplémentaires et l'extrémité interne de la fente principale correspondante, est comprise entre 20% et 60%, de préférence entre 35% et 55% de la longueur, mesurée horizontalement, des fentes de la première paire de fentes supplémentaires.Optionally, the horizontal distance between the inner end of each slot of the first pair of additional slots and the inner end of the corresponding main slot is between 20% and 60%, preferably between 35% and 55% of the length, measured horizontally, of the slots of the first pair of additional slots.

Optionnellement, la longueur des fentes de la première paire de fentes supplémentaires est comprise entre 50% et 120%, de préférence entre 70% et 100%, de la longueur des fentes principales.Optionally, the length of the slots of the first pair of additional slots is between 50% and 120%, preferably between 70% and 100%, of the length of the main slots.

Optionnellement, le tablier fixe présente en outre au moins une deuxième paire de fentes supplémentaires, également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian et allongées horizontalement, les extrémités interne et externe de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires étant situées horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne de la fente correspondante de la première paire de fentes supplémentaires.Optionally, the fixed apron also has at least a second pair of additional slots, also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane and elongated horizontally, the internal and external ends of each slot of the second pair of additional slots being located horizontally on the side. and the other from the inner end of the corresponding slot of the first pair of additional slots.

Optionnellement, l'extrémité interne de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires est située horizontalement entre l'extrémité interne de la fente principale correspondante et le plan transversal médian et, optionnellement, l'extrémité externe de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires est située horizontalement entre l'extrémité interne de la fente principale correspondante et le plan transversal médian.Optionally, the inner end of each slot of the second pair of additional slots is located horizontally between the inner end of the corresponding main slot and the median transverse plane and, optionally, the outer end of each slot of the second pair of additional slots is located horizontally between the inner end of the corresponding main slot and the median transverse plane.

Optionnellement, la distance horizontale entre l'extrémité interne de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires et l'extrémité interne de la fente correspondante de la première paire de fentes supplémentaires, est comprise entre 30% et 80%, de préférence entre 45% et 65% de la longueur, mesurée horizontalement, des fentes de la deuxième paire de fentes supplémentaires.Optionally, the horizontal distance between the inner end of each slot of the second pair of additional slots and the inner end of the corresponding slot of the first pair of additional slots is between 30% and 80%, preferably between 45 % and 65% of the length, measured horizontally, of the slots of the second pair of additional slots.

Optionnellement, la longueur, mesurée horizontalement, des fentes de la deuxième paire de fentes supplémentaires est comprise entre 40% et 80%, de préférence entre 50% et 70%, de la longueur, mesurée horizontalement, des fentes de la première paire de fentes supplémentaires.Optionally, the length, measured horizontally, of the slots of the second pair of additional slots is between 40% and 80%, preferably between 50% and 70%, of the length, measured horizontally, of the slots of the first pair of slots additional.

Optionnellement, les fentes supplémentaires sont verticalement situées entre les fentes principales et le bord de pliage du tablier fixe.Optionally, the additional slots are vertically located between the main slots and the folding edge of the fixed deck.

Optionnellement, les fentes principales sont ouvertes sur les côtés du tablier fixe opposés au plan transversal médian, tandis que les fentes supplémentaires présentent un contour fermé.Optionally, the main slots are open on the sides of the fixed apron opposite to the median transverse plane, while the additional slots have a closed contour.

Optionnellement, l'extrémité interne de chaque fente principale est ouverte dans un alésage qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.Optionally, the internal end of each main slot is open in a bore which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod.

Optionnellement, au moins l'une des extrémités de chaque fente de la première paire de fentes supplémentaires, de préférence les deux extrémités, est ouverte dans un alésage qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.Optionally, at least one of the ends of each slot of the first pair of additional slots, preferably the two ends, is open in a bore which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod.

Optionnellement, au moins l'une des extrémités de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires, de préférence les deux extrémités, est ouverte dans un alésage qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.Optionally, at least one of the ends of each slot of the second pair of additional slots, preferably the two ends, is open in a bore which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod.

Optionnellement, les fentes d'au moins l'une des paires de fentes sont configurées pour recevoir des cales de réglage.Optionally, the slots of at least one of the pairs of slots are configured to receive adjustment shims.

Optionnellement, la hauteur du tablier fixe étant mesurée entre son bord tourné vers le tablier en vis-à-vis et son bord opposé, la distance minimale entre les fentes principales et ledit bord opposé est au moins égale à 35% de ladite hauteur.Optionally, the height of the fixed apron being measured between its edge facing the apron opposite and its opposite edge, the minimum distance between the main slots and said opposite edge is at least equal to 35% of said height.

Les fentes supplémentaires peuvent être fermées à leurs deux extrémités, interne et externe, ou tout au moins être quasi-fermées, c'est-à-dire se comporter comme des fentes fermées dès le début de l'application de l'effort de pliage. Par exemple, à leurs extrémités externes, les bords peuvent être très rapprochés, de sorte qu'ils viennent en contact dès le début du pliage, avant la déformation du reste de la fente.The additional slots can be closed at their two ends, internal and external, or at least be almost closed, i.e. behave like closed slots from the start of the application of the folding force. . For example, at their outer ends, the edges can be very close together, so that they come into contact from the start of folding, before the deformation of the rest of the slit.

Les fentes principales peuvent avoir des longueurs classiques, du type couramment utilisé sur des tabliers de presses-plieuses servant au pliage de tôles de longueur de l'ordre de un à trois mètres. La longueur de ces fentes peut par exemple être de l'ordre de 50 cm à 110 cm. Plutôt que de prolonger ces fentes, le présent exposé prévoit d'ajouter des fentes supplémentaires fermées ou quasi fermées à leurs deux extrémités, et augmentant ainsi la déformabilité du bord de pliage du tablier inférieur dans des régions allant vers le plan transversal médian, sans pour autant créer une zone de faiblesse continue dans le tablier.The main slots can have conventional lengths, of the type commonly used on press brake aprons used for bending sheets of length of the order of one to three meters. The length of these slots can for example be of the order of 50 cm to 110 cm. Rather than extending these slots, the present presentation plans to add additional closed or almost closed slots at their two ends, and thus increasing the deformability of the folding edge of the lower deck in regions going towards the median transverse plane, without for as much create a zone of continuous weakness in the deck.

En particulier, le présent exposé est compatible avec des tabliers réalisés avec une seule plaque, sans nécessité de structures de type sandwich, qui sont coûteuses. Les essais réalisés par la demanderesse ont permis de constater que les fentes supplémentaires et les fentes principales selon les conformations précisées ci-dessus permettent d'obtenir de bons résultats. Les fentes supplémentaires pourront en particulier être moins longues, horizontalement, que les fentes principales. Les fentes supplémentaires peuvent être verticalement situées entre les fentes principales et le bord de pliage du tablier inférieur. En d'autre terme, elles sont plus proches de ce bord de pliage que les fentes principales et davantage situées vers le plan transversal médian que ces dernières. Elles viennent ainsi créer la flexibilité souhaitée dans la plaque formant le tablier vers le bord de pliage, et à proximité du plan transversal médian, c'est-à-dire à distance des vérins ou analogues qui sollicitent le déplacement du tablier supérieur et appliquent l'effort de pliage contre le tablier inférieur.In particular, the present presentation is compatible with aprons produced with a single plate, without the need for sandwich type structures, which are expensive. The tests carried out by the applicant have shown that the additional slots and the main slots according to the conformations specified above make it possible to obtain good results. The additional slots may in particular be shorter, horizontally, than the main slots. The additional slots can be vertically located between the main slots and the fold edge of the lower deck. In other words, they are closer to this folding edge than the main slots and more situated towards the median transverse plane than the latter. They thus create the desired flexibility in the plate forming the apron towards the folding edge, and near the median transverse plane, that is to say at a distance from the jacks or the like which urge the displacement of the upper apron and apply the 'folding effort against the lower deck.

L'exposé sera bien compris et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels :The description will be well understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of an embodiment shown by way of nonlimiting example. The description refers to the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une presse plieuse selon le présent exposé ;- Figure 1 is a schematic elevational view of a press brake according to the present description;

- la figure 2 montre en élévation le tablier inférieur selon une variante.- Figure 2 shows in elevation the lower apron according to a variant.

La presse plieuse représentée sur la figure 1 comprend un tablier supérieur 10 et un tablier inférieur 12 en vis-à-vis. En l'espèce, le tablier inférieur 12 est stationnaire, tandis que le tablier supérieur 10 est configuré pour être déplacé dans un plan vertical en va-et-vient de manière à plier des tôles disposées entre les bords de pliage respectifs 10A et 12A des tabliers.The press brake shown in Figure 1 comprises an upper deck 10 and a lower deck 12 opposite. In this case, the lower deck 12 is stationary, while the upper deck 10 is configured to be moved in a vertical plane back and forth so as to bend the sheets disposed between the respective folding edges 10A and 12A of the aprons.

À cet effet, par exemple, la presse plieuse comprend des vérins 14 (ici schématisés par des flèches) disposés vers ces extrémités latérales, et qui sont commandés par des moyens de commande tels qu'une unité de commande électronique (non représentée) pour provoquer le déplacement en va-et-vient du tablier supérieur 10. Ce déplacement est par ailleurs guidé par des moyens de guidage tel que des flasques, des tiges ou analogues 16, disposés également aux extrémités latérales de la presse plieuse.For this purpose, for example, the press brake comprises jacks 14 (here shown schematically by arrows) arranged towards these lateral ends, and which are controlled by control means such as an electronic control unit (not shown) to cause the back-and-forth movement of the upper deck 10. This movement is moreover guided by guide means such as flanges, rods or the like 16, also arranged at the lateral ends of the press brake.

La presse plieuse présente un plan transversal médian T, qui est ici vertical et par rapport auquel elle est globalement symétrique.The press brake has a median transverse plane T, which is here vertical and with respect to which it is generally symmetrical.

On voit sur la figure 1 que le tablier inférieur présente une paire de fentes principales 20. Ces fentes sont disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian T. En l'espèce, ces fentes principales sont ouvertes sur les côtés 13A et 13B du tablier inférieur 12. En d'autres termes, les extrémités externes de ces fentes 20 sont ouvertes. En revanche, leurs extrémités internes 20A sont fermées.It can be seen in FIG. 1 that the lower deck has a pair of main slots 20. These slots are arranged symmetrically with respect to the median transverse plane T. In the present case, these main slots are open on the sides 13A and 13B of the lower deck 12. In other words, the outer ends of these slots 20 are open. On the other hand, their internal ends 20A are closed.

Le tablier inférieut 12 présente également une première et une deuxième paire de fentes supplémentaires, respectivement 22 et 24. Ces fentes sont également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian T et, comme les fentes principales, sont allongées horizontalement, c'est-à-dire que leurs projections orthogonales sur un plan horizontal X-X donnent des longueurs supérieures à leurs projections orthogonales sur un plan vertical Y-Y perpendiculaire au plan X-X. Le plan horizontal X-X est parallèle à l'orientation des bords de pliage 10A et 12A des tabliers dans leur état non déformé, et est perpendiculaire au plan transversal médian T auquel est parallèle le plan vertical Y-Y. Sur la figure 1, on a indiqué par les références X20, X22 et X24 les projections respectives des fentes 20, 22 et 24 sur le plan XX et, par les références Y20, Y22 et Y24 les projections de ces fentes sur le plan vertical YY. En l'occurrence, sur le schéma de la figure 1, les fentes sont orientées horizontalement. Comme on le verra dans la suite, ceci n'est pas nécessairement le cas, car les fentes peuvent, être inclinées par rapport au plan horizontal, et être linéaires ou présenter des formes plus complexes, avec des portions coudées ou courbes.The lower deck 12 also has first and second pairs of additional slots, respectively 22 and 24. These slots are also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane T and, like the main slots, are elongated horizontally, that is to say say that their orthogonal projections on a horizontal plane XX give lengths greater than their orthogonal projections on a vertical plane YY perpendicular to the plane XX. The horizontal plane X-X is parallel to the orientation of the folding edges 10A and 12A of the decks in their undeformed state, and is perpendicular to the median transverse plane T to which the vertical plane Y-Y is parallel. In FIG. 1, the respective projections of the slots 20, 22 and 24 are indicated by the references X20, X22 and X24 on the plane XX and, by the references Y20, Y22 and Y24, the projections of these slots on the vertical plane YY . In this case, in the diagram of Figure 1, the slots are oriented horizontally. As will be seen below, this is not necessarily the case, since the slits may, be inclined relative to the horizontal plane, and be linear or have more complex shapes, with bent or curved portions.

En l'espèce, les fentes sont disposées en escalier. Si Ton s'intéresse à l'ensemble de fentes situées d'un même côté du plan transversal médian T, on voit que les fentes sont décalées de sorte que plus une fente est proche du plan transversal médian T, plus elle est proche du bord de pliage 12A. On voit par ailleurs que les projections horizontales de ces fentes se recouvrent partiellement. En effet, les extrémités internes 22A et externe 22B de la fente supplémentaire 22 sont situées de part et d'autre de l'extrémité interne 20A de la fente principale 20. De même, les extrémités interne 24A et externe 24B de la fente 24 sont situées horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne 22A de la fenteIn this case, the slots are arranged in a staircase. If we are interested in the set of slits located on the same side of the median transverse plane T, we see that the slits are offset so that the closer a slit is to the median transverse plane T, the closer it is to the edge folding 12A. It can also be seen that the horizontal projections of these slots partially overlap. Indeed, the internal ends 22A and external 22B of the additional slot 22 are located on either side of the internal end 20A of the main slot 20. Likewise, the internal ends 24A and external 24B of the slot 24 are located horizontally on either side of the internal end 22A of the slot

22. Ainsi la projection horizontale X22 de la fente 22 dans le plan X-X recouvre partiellement la projection horizontale X20 de la fente 20. De même, la projection horizontale X24 de la fente 24 recouvre partiellement celle de la fente 22.22. Thus, the horizontal projection X22 of the slot 22 in the plane X-X partially covers the horizontal projection X20 of the slot 20. Likewise, the horizontal projection X24 of the slot 24 partially covers that of the slot 22.

L'extrémité interne 24A de la fente 24 est située horizontalement entre l'extrémité interne 20A de la fente 20 et le plan transversal médian T. On voit par ailleurs que, contrairement à la fente 22, la fente 24 n'est pas en recouvrement horizontal avec la fente 20. Ainsi, en l'espèce, l'extrémité externe 24B de la fente 24 est située horizontalement entre l'extrémité interne 20A de la fente 20 et le plan transversal médian T.The internal end 24A of the slot 24 is located horizontally between the internal end 20A of the slot 20 and the median transverse plane T. It can also be seen that, unlike the slot 22, the slot 24 is not overlapped horizontal with the slot 20. Thus, in this case, the outer end 24B of the slot 24 is located horizontally between the inner end 20A of the slot 20 and the median transverse plane T.

Dans les régions où les fentes sont en recouvrement horizontal, la capacité du bord de pliage 12A à se déformer sous la charge est localement augmentée. La disposition en escalier des diverses fentes et le recouvrement partiel permet donc d'augmenter localement la capacité de déformation du bord 12A dans les zones ZI et Z3 dans lesquelles les fentes 20 et 22 d'une part et les fentes 22 et 24 d'autre part se recouvrent horizontalement. En l'espèce, entre les zones ZI et Z3, une zone de nonrecouvrement Z2 est ménagée dans laquelle seule la fente 22 est présente. Ceci permet de répartir la capacité de déformation du bord de pliage du tablier fixe sur sa longueur et d'éviter qu'une limite de déformation plastique ne soit trop facilement atteinte.In regions where the slots are in horizontal overlap, the capacity of the folding edge 12A to deform under the load is locally increased. The staircase arrangement of the various slots and the partial overlap therefore makes it possible to locally increase the deformation capacity of the edge 12A in the zones ZI and Z3 in which the slots 20 and 22 on the one hand and the slots 22 and 24 on the other share overlap horizontally. In this case, between the zones ZI and Z3, a non-overlapping zone Z2 is provided in which only the slot 22 is present. This makes it possible to distribute the deformation capacity of the folding edge of the fixed deck over its length and to prevent a plastic deformation limit from being too easily reached.

Comme on le verra dans la suite, des dispositifs de raidissement ou de réglage peuvent être disposés dans les fentes afin d'obtenir la répartition souhaitée de la flèche de déformation.As will be seen below, stiffening or adjusting devices can be arranged in the slots in order to obtain the desired distribution of the deformation jib.

En référence à la figure 2, on décrit maintenant une configuration particulière des fentes à titre d'exemple. Par simplicité, on n'a représenté sur cette figure que le tablier fixe 112. Les fentes de ce tablier comprennent une paire de fentes principales 120 ainsi qu'une première et une deuxième paire de fentes supplémentaires 122 et 124. Les fentes des différentes paires sont disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian T. De plus, le tablier fixe présente une fente médiane 126 disposée dans sa région centrale, de part et d'autre du plan transversal médian T.With reference to FIG. 2, a particular configuration of the slots will now be described by way of example. For simplicity, this figure shows only the fixed deck 112. The slots of this deck include a pair of main slots 120 and a first and a second pair of additional slots 122 and 124. The slots of the different pairs are arranged symmetrically with respect to the median transverse plane T. In addition, the fixed apron has a median slot 126 arranged in its central region, on either side of the median transverse plane T.

Cette fente centrale 126 présente un contour fermé. En l'espèce, sa face 126' opposée au bord de pliage 112A est convexe, tandis que son bord opposé 126 est rectiligne. Le fait de prévoir une fente centrale permet de désolidariser le bord de pliage 112A par rapport au bord opposé 112B, afin d'éviter que le bord de pliage ne subisse les influences de la déformation éventuelle du bord 112B.This central slot 126 has a closed contour. In this case, its face 126 'opposite the folding edge 112A is convex, while its opposite edge 126 is straight. The fact of providing a central slot makes it possible to separate the folding edge 112A from the opposite edge 112B, in order to prevent the folding edge from being influenced by the possible deformation of the edge 112B.

Comme celles du mode de réalisation de la figure 1, les fentes 120, 122 et 124 sont allongées horizontalement. On a indiqué sur la figure 2 leurs projections horizontales X120, X122 et X124, ainsi que leurs projections verticales Y120, Y122 et Y124. Globalement, les fentes supplémentaires 122 et 124 sont orientées horizontalement. Les fentes 124, les plus proches du bord de pliage 112A, qui sont en l'espèce les fentes de la deuxième paire de fentes supplémentaires, sont globalement minces, c'est-à-dire qu'elles ne permettent une déformation que sur une faible amplitude verticale. Les fentes 122 présentent des tronçons extrêmes minces entre lesquelles s'étend un tronçon médian plus large. Ce tronçon plus large présente localement une capacité de déformation accrue, étant cependant noté qu'il n'est pas en recouvrement horizontal avec la fente 124 et qu'il est en léger recouvrement avec la fente 120 et avec un alésage 120C, dans lequel s'ouvre la fente 120 et qui sera décrit dans la suite.Like those of the embodiment of Figure 1, the slots 120, 122 and 124 are elongated horizontally. Their horizontal projections X120, X122 and X124, as well as their vertical projections Y120, Y122 and Y124, have been indicated in FIG. 2. Overall, the additional slots 122 and 124 are oriented horizontally. The slots 124, the closest to the folding edge 112A, which in this case are the slots of the second pair of additional slots, are generally thin, that is to say that they allow deformation only on one low vertical amplitude. The slots 122 have thin end sections between which a wider median section extends. This wider section locally has an increased deformation capacity, it being however noted that it is not in horizontal overlap with the slot 124 and that it is in slight overlap with the slot 120 and with a bore 120C, in which s 'opens the slot 120 and which will be described later.

Les fentes 120 ont une forme particulière puisque, à leurs extrémités externes ouvertes dans les côtés 113A et 113B du tablier 112, elles sont plus proches du bord de pliage 112A qu'à leurs extrémités internes 120A.The slots 120 have a particular shape since, at their external ends open in the sides 113A and 113B of the deck 112, they are closer to the folding edge 112A than at their internal ends 120A.

Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, les fentes supplémentaires 122 et 124 sont verticalement situées entre les fentes principales 120 et le bord de pliage 112A. De même, les fentes principales sont ouvertes sur les côtés des tabliers tandis que les fentes supplémentaires présentent un contour fermé.As in the embodiment of Figure 1, the additional slots 122 and 124 are vertically located between the main slots 120 and the folding edge 112A. Likewise, the main slots are open on the sides of the decks while the additional slots have a closed contour.

Des alésages 124C et 122C sont respectivement formés aux extrémités 124A, 124B et 122A, 122B des fentes 122 et 124. Comme on le verra dans la suite, ces alésages peuvent servir à l'introduction de tiges.Bores 124C and 122C are respectively formed at the ends 124A, 124B and 122A, 122B of the slots 122 and 124. As will be seen below, these bores can be used for the introduction of rods.

Du fait de leur conformation et de leur fonction particulière, les alésages précités ne sont pas pris en compte pour mesurer les longueurs des fentes correspondant à leurs projections horizontales X120, X122 et X124. De même, l'extrémité externe 120B de la fente 120 s'ouvre sur le côté 113A du tablier 112 dans une cavité 120D. Cette cavité, qui peut servir à loger une cale, n'est pas non plus prise en compte pour mesurer la longueur de la fente 120, correspondant à sa projection horizontale X120.Due to their conformation and their particular function, the aforementioned bores are not taken into account to measure the lengths of the slots corresponding to their horizontal projections X120, X122 and X124. Similarly, the outer end 120B of the slot 120 opens on the side 113A of the deck 112 in a cavity 120D. This cavity, which can be used to house a wedge, is also not taken into account to measure the length of the slot 120, corresponding to its horizontal projection X120.

Comme on l'a indiqué, les fentes de la première paire de fentes supplémentaires sont en recouvrement horizontal partiel avec les fentes principales correspondantes. En l'espèce, la distance horizontale LI1 entre l'extrémité interne 22A ou 122A de chaque fente 22 ou 122 de la première paire de fentes supplémentaires et l'extrémité interne 20A ou 120A de la fente principale correspondante 20 ou 120 est comprise entre 20% et 60%, de préférence entre 35% et 55%, de la longueur X22 ou X122 respectivement.As indicated, the slots of the first pair of additional slots are in partial horizontal overlap with the corresponding main slots. In this case, the horizontal distance LI1 between the internal end 22A or 122A of each slot 22 or 122 of the first pair of additional slots and the internal end 20A or 120A of the corresponding main slot 20 or 120 is between 20 % and 60%, preferably between 35% and 55%, of the length X22 or X122 respectively.

En d'autres termes, la longueur de recouvrement horizontal entre la fente supplémentaire et la fente principale peut-être de l'ordre de 40% à 80% de la longueur de cette fente supplémentaire, de préférence entre 45% et 65% de cette longueur.In other words, the horizontal overlap length between the additional slit and the main slit may be of the order of 40% to 80% of the length of this additional slit, preferably between 45% and 65% of this length.

En outre, en l'espèce, la longueur X22 ou X122 des fentes de la première paire de fentes supplémentaires 22 ou 122 peut être comprise entre 50% et 120%, de préférence entre 70% et 100%, de la longueur X20 ou X120 des fentes principales 20 ou 120, respectivement.Furthermore, in this case, the length X22 or X122 of the slots of the first pair of additional slots 22 or 122 can be between 50% and 120%, preferably between 70% and 100%, of the length X20 or X120 main slots 20 or 120, respectively.

Plutôt que de prolonger les fentes principales pour augmenter la capacité du bord de pliage du tablier fixe à se déformer, on ajoute les fentes supplémentaires qui sont situées dans une région du tablier fixe différente de celle des formes principales, en l'occurrence dans une région située entre ces fentes et le bord de pliage, pour à la fois obtenir un effet de déformabilité spécifique à ces fentes supplémentaires dans la région ou elles ne sont pas en recouvrement horizontal avec les formes principales, et un effet combiné à celui des formes principales dans la région ou elles sont en recouvrement.Rather than extending the main slits to increase the capacity of the folding edge of the fixed deck to deform, we add the additional slots which are located in a region of the fixed deck different from that of the main shapes, in this case in a region located between these slots and the folding edge, to both obtain a deformability effect specific to these additional slots in the region where they are not in horizontal overlap with the main shapes, and an effect combined with that of the main shapes in the region where they are overlapped.

En l'espèce, la distance horizontale LI2 entre une extrémité interne 24A ou 124A de la fente 24 ou 124 et l'extrémité interne 22A ou 122A de la fente supplémentaire 22 ou 122 est comprise entre 30%, de préférence entre 45% et 65% de la longueur X24 ou X124 de la fente 24 ou 124, respectivement. Ainsi, la longueur horizontale de recouvrement entre les fentes 22 et 124 est de l'ordre de 20 à 70 %, de préférence 35% à 55% de la longueur de la fente 24 ou 124.In this case, the horizontal distance LI2 between an internal end 24A or 124A of the slot 24 or 124 and the internal end 22A or 122A of the additional slot 22 or 122 is between 30%, preferably between 45% and 65 % of the length X24 or X124 of the slot 24 or 124, respectively. Thus, the horizontal length of overlap between the slots 22 and 124 is of the order of 20 to 70%, preferably 35% to 55% of the length of the slot 24 or 124.

En l'espèce, la longueur X24 ou X124 de la fente 24 ou 124 est comprise entre 40% et 80%, de préférence entre 50 % et 70 %, de la longueur X22 ou X122 de la fente 22 ou 122 respectivement.In this case, the length X24 or X124 of the slot 24 or 124 is between 40% and 80%, preferably between 50% and 70%, of the length X22 or X122 of the slot 22 or 122 respectively.

En s'intéressant à la figure 2, on voit que la distance horizontale LIC entre la fente centrale 126 et l'extrémité interne 124A de la fente 124 est de l'ordre de 20% à 40% de la longueur X126 de la fente centrale, par exemple de l'ordre de la moitié de cette longueur. De manière générale, lorsque la fente centrale est présente, il est souhaitable qu'une longueur suffisante existe entre l'extrémité interne de la fente la plus proche parmi les fentes principales et supplémentaires et l'extrémité adjacente de cette fente centrale. Par longueur suffisante, on entend une longueur généralement supérieure à 10% de la demi-longueur LT du bord de pliage 112A mesurée entre un côté de ce bord et le plan transversal médian T.By looking at FIG. 2, it can be seen that the horizontal distance LIC between the central slot 126 and the internal end 124A of the slot 124 is of the order of 20% to 40% of the length X126 of the central slot , for example of the order of half this length. Generally, when the central slot is present, it is desirable that a sufficient length exists between the inner end of the nearest slot among the main and additional slots and the adjacent end of this central slot. By sufficient length is meant a length generally greater than 10% of the half-length LT of the folding edge 112A measured between one side of this edge and the median transverse plane T.

Ainsi qu'on l'a indiqué, les extrémités internes des fentes principales, ainsi que les extrémités internes et externes des fentes supplémentaires, sont en l'espèce ouvertes sur des alésages, respectivement 120C, 122C et 124C qui s'étendent sur un angle proche de 360°. Ceci signifie que la zone de jonction entre l'extrémité considérée de la fente et l'alésage dans lequel elle est ouverte s'étend sur une faible partie du contour de cet alésage représentant par exemple un secteur angulaire de l'ordre de 5 à 15° mesuré par rapport au centre géométrique de l'alésage.As indicated, the internal ends of the main slots, as well as the internal and external ends of the additional slots, are in this case open on bores, respectively 120C, 122C and 124C which extend over an angle close to 360 °. This means that the junction zone between the considered end of the slot and the bore in which it is open extends over a small part of the contour of this bore representing for example an angular sector of the order of 5 to 15 ° measured in relation to the geometric center of the bore.

Comme indiqué dans la demande de brevet EP 1 075 880, cette conformation permet, grâce à la courbure de l'alésage, d'éviter les pics de contraintes à l'extrémité de la fente et de rigidifier les fentes concernées en particulier en disposant dans les alésages des tiges (qui peuvent être pleines ou formées par des manchons) pouvant être montés serrés dans les alésages pour répartir les contraintes de pliage dans les régions entourant les alésages.As indicated in patent application EP 1 075 880, this conformation makes it possible, thanks to the curvature of the bore, to avoid stress peaks at the end of the slot and to stiffen the slots concerned in particular by arranging in the rod bores (which may be solid or formed by sleeves) can be mounted tight in the bores to distribute the bending stresses in the regions surrounding the bores.

Par ailleurs, les fentes principales et/ou les fentes des premières ou deuxièmes paires de fentes supplémentaires peuvent accueillir des cales de rigidification. Ces cales peuvent par exemple être disposées et configurées comme indiquées dans la demande de brevet FR 2 942 980. Elles sont en général disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian T et leurs positions dans les fentes permettent d'en contrôler les déformations. On relève cependant que, grâce à la présence et à la disposition des fentes supplémentaires selon le présent exposé, on peut traiter des longueurs de tôles de plus de 3 mètres, par exemple de l'ordre de 4 mètres avec une précision du pliage correcte, sans nécessairement devoir utiliser des dispositifs de réglage contrôlé de la déformation tel que des cales réglables. En revanche, de tels dispositifs peuvent devenir utiles pour des grandes longueurs de tôles, afin d'améliorer davantage la précision de pliage.Furthermore, the main slots and / or the slots of the first or second pairs of additional slots can accommodate stiffening shims. These wedges can for example be arranged and configured as indicated in patent application FR 2 942 980. They are generally arranged symmetrically with respect to the median transverse plane T and their positions in the slots make it possible to control their deformations. However, it should be noted that, thanks to the presence and arrangement of the additional slots according to the present description, it is possible to treat sheet lengths of more than 3 meters, for example of the order of 4 meters with correct bending precision, without necessarily having to use controlled deformation adjustment devices such as adjustable shims. On the other hand, such devices can become useful for long sheet lengths, in order to further improve the bending precision.

On a repéré sur les figures 1 et 2 la hauteur H du tablier fixe, mesuré entre le bord de pliage 12A ou 112A et le bord opposé, 12B ou 112B du tablier. La hauteur D entre les fentes principales et ledit bord opposé 12B ou 112B est de préférence au moins égale à 35% de la hauteur H. S'agissant d'une fente de forme complexe non strictement horizontale, cette hauteur D est la distance minimale entre la fente et le bord opposé, sans tenir compte de la présence éventuelle des alésages 120C précités.The height H of the fixed deck has been identified in FIGS. 1 and 2, measured between the folding edge 12A or 112A and the opposite edge, 12B or 112B of the deck. The height D between the main slits and said opposite edge 12B or 112B is preferably at least equal to 35% of the height H. In the case of a slit of complex shape which is not strictly horizontal, this height D is the minimum distance between the slot and the opposite edge, without taking into account the possible presence of the above-mentioned 120C bores.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Presse-plieuse pour le pliage de feuilles métalliques, comprenant un tablier supérieur (10) et un tablier inférieur (12) en vis-à-vis, l'un des tabliers étant fixe tandis que l'autre tablier est configuré pour être déplacé dans un plan vertical, le tablier fixe (12) présentant une paire de fentes principales (20 ; 120) allongées horizontalement, disposées symétriquement par rapport à un plan transversal médian (T) dudit tablier, le tablier fixe présentant en outre au moins une première paire de fentes supplémentaires (22, 24 ; 122, 124), également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian (T) et allongées horizontalement, les extrémités interne (22A ; 122A) et externe (22B ; 122B) de chaque fente (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires étant situées horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne (20A ; 120A) de la fente principale correspondante (20 ; 120).1. Press brake for bending metal sheets, comprising an upper deck (10) and a lower deck (12) facing each other, one of the decks being fixed while the other deck is configured to be moved in a vertical plane, the fixed deck (12) having a pair of main slots (20; 120) elongated horizontally, arranged symmetrically with respect to a median transverse plane (T) of said deck, the fixed deck further having at least one first pair of additional slots (22, 24; 122, 124), also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane (T) and elongated horizontally, the inner (22A; 122A) and outer (22B; 122B) ends of each slot ( 22; 122) of the first pair of additional slots being located horizontally on either side of the inner end (20A; 120A) of the corresponding main slot (20; 120). 2. Presse-plieuse selon la revendication 1, dans laquelle la distance horizontale (LI1) entre l'extrémité interne (22A ; 122A) de chaque fente (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires et l'extrémité interne (20A ; 120A) de la fente principale correspondante (20 ; 120) est comprise entre 20% et 60%, de préférence entre 35% et 55% de la longueur (X22 ; X122) mesurée horizontalement, des fentes de la première paire de fentes supplémentaires.2. Press brake according to claim 1, in which the horizontal distance (LI1) between the internal end (22A; 122A) of each slot (22; 122) of the first pair of additional slots and the internal end (20A ; 120A) of the corresponding main slot (20; 120) is between 20% and 60%, preferably between 35% and 55% of the length (X22; X122) measured horizontally, of the slots of the first pair of additional slots . 3. Presse-plieuse selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la longueur (X22 ; X122) des fentes (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires est comprise entre 50% et 120%, de préférence entre 70% et 100%, de la longueur (X20 ; X120) des fentes principales (20 ; 120).3. Press brake according to claim 1 or 2, in which the length (X22; X122) of the slots (22; 122) of the first pair of additional slots is between 50% and 120%, preferably between 70% and 100%, the length (X20; X120) of the main slots (20; 120). 4. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le tablier fixe (12) présente en outre au moins une deuxième paire de fentes supplémentaires (24 ; 124), également disposées symétriquement par rapport au plan transversal médian (T) et allongées horizontalement, les extrémités interne (24A ; 124A) et externe (24B ; 124B) de chaque fente (24 ; 124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires étant situées horizontalement de part et d'autre de l'extrémité interne (22A ; 122A) de la fente correspondante (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires.4. Press brake according to any one of claims 1 to 3, in which the fixed deck (12) also has at least a second pair of additional slots (24; 124), also arranged symmetrically with respect to the median transverse plane. (T) and elongated horizontally, the inner (24A; 124A) and outer (24B; 124B) ends of each slot (24; 124) of the second pair of additional slots being located horizontally on either side of the end internal (22A; 122A) of the corresponding slot (22; 122) of the first pair of additional slots. 5. Presse-plieuse selon la revendication 4, dans laquelle l'extrémité interne (24A ; 124A) de chaque fente de la deuxième paire de fentes supplémentaires (24 ; 124) est située horizontalement entre l'extrémité interne (20A ; 120A) de la fente principale correspondante (20 ; 120) et le plan transversal médian (T) et, optionnellement, l'extrémité externe (24B ; 124B) de chaque fente (24 ; 124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires est située horizontalement entre l'extrémité interne (20A ; 120A) de la fente principale (20 ; 120) correspondante et le plan transversal médian (T).5. Press brake according to claim 4, in which the internal end (24A; 124A) of each slot of the second pair of additional slots (24; 124) is situated horizontally between the internal end (20A; 120A) of the corresponding main slot (20; 120) and the median transverse plane (T) and, optionally, the outer end (24B; 124B) of each slot (24; 124) of the second pair of additional slots is located horizontally between the internal end (20A; 120A) of the corresponding main slot (20; 120) and the median transverse plane (T). 6. Presse-plieuse selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle la distance horizontale (LI2) entre l'extrémité interne (24A ; 124A) de chaque fente (24 ; 124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires et l'extrémité interne (22A ; 122A) de la fente correspondante (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires, est comprise entre 30% et 80%, de préférence entre 45% et 65% de la longueur (X24 ; X124), mesurée horizontalement, des fentes (24 ; 124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires.6. Press brake according to claim 4 or 5, wherein the horizontal distance (LI2) between the inner end (24A; 124A) of each slot (24; 124) of the second pair of additional slots and the inner end (22A; 122A) of the corresponding slot (22; 122) of the first pair of additional slots, is between 30% and 80%, preferably between 45% and 65% of the length (X24; X124), measured horizontally , slots (24; 124) of the second pair of additional slots. 7. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la longueur (X24 ; X124) mesurée horizontalement, des fentes (24 ; 124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires est comprise entre 40% et 80%, de préférence entre 50% et 70%, de la longueur (X22 ; X122) mesurée horizontalement, des fentes (22 ; 122) de la première paire de fentes supplémentaires.7. Press brake according to any one of claims 1 to 6, in which the length (X24; X124) measured horizontally, of the slots (24; 124) of the second pair of additional slots is between 40% and 80% , preferably between 50% and 70%, of the length (X22; X122) measured horizontally, of the slots (22; 122) of the first pair of additional slots. 8. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle les fentes supplémentaires (22, 24 ; 122, 124) sont verticalement situées entre les fentes principales (20 ; 120) et le bord de pliage (12A; 112A) du tablier fixe (12 ; 112).8. Press brake according to any one of claims 1 to 7, wherein the additional slots (22, 24; 122, 124) are vertically located between the main slots (20; 120) and the folding edge (12A; 112A) of the fixed bulkhead (12; 112). 9. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle les fentes principales (20 ; 120) sont ouvertes sur les côtés (13A, 13B ; 113A, 113B) du tablier fixe opposés au plan transversal médian (T), tandis que les fentes supplémentaires (22, 24 ; 122, 124) présentent un contour fermé.9. Press brake according to any one of claims 1 to 8, in which the main slots (20; 120) are open on the sides (13A, 13B; 113A, 113B) of the fixed deck opposite to the median transverse plane (T ), while the additional slots (22, 24; 122, 124) have a closed contour. 10. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle l'extrémité interne (120A) de chaque fente principale (120) est ouverte dans un alésage (120C) qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.10. Press brake according to any one of claims 1 to 9, in which the internal end (120A) of each main slot (120) is open in a bore (120C) which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod. 11. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle au moins l'une des extrémités (122A, 122B) de chaque fente (122) de la première paire de fentes supplémentaires, de préférence les deux extrémités, est ouverte dans un alésage (122C) qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.11. Press brake according to any one of claims 1 to 10, in which at least one of the ends (122A, 122B) of each slot (122) of the first pair of additional slots, preferably the two ends, is open in a bore (122C) which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod. 12. Presse-plieuse selon la revendication 4 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle au moins l'une des extrémités (124A, 124B) de chaque fente (124) de la deuxième paire de fentes supplémentaires, de préférence les deux extrémités, est ouverte dans un alésage (124C) qui s'étend sur un angle proche de 360°, cet alésage étant configuré pour recevoir une tige amovible.12. Press brake according to claim 4 taken in combination with any one of claims 1 to 11, in which at least one of the ends (124A, 124B) of each slot (124) of the second pair of additional slots , preferably both ends, is open in a bore (124C) which extends over an angle close to 360 °, this bore being configured to receive a removable rod. 13. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle les fentes d'au moins l'une des paires de fentes (20, 22, 24 ; 120,122, 124) sont configurées pour recevoir des cales de réglage.13. Press brake according to any one of claims 1 to 12, in which the slots of at least one of the pairs of slots (20, 22, 24; 120,122, 124) are configured to receive adjustment shims. . 14. Presse-plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle la hauteur (H) du tablier fixe étant mesurée entre son bord (12A ; 112A) tourné vers le tablier en vis-à-vis et son bord opposé, la distance minimale (D) entre les fentes principales et ledit bord opposé est au moins égale à 35% de ladite hauteur.14. Press brake according to any one of claims 1 to 13, in which the height (H) of the fixed deck being measured between its edge (12A; 112A) facing the deck opposite and its opposite edge , the minimum distance (D) between the main slots and said opposite edge is at least equal to 35% of said height.
FR1853684A 2018-04-26 2018-04-26 FOLDING PRESS WHOSE FIXED APRON HAS SLOTS Active FR3080548B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853684A FR3080548B1 (en) 2018-04-26 2018-04-26 FOLDING PRESS WHOSE FIXED APRON HAS SLOTS
EP19169049.4A EP3569323B1 (en) 2018-04-26 2019-04-12 Folding press in which the fixed apron has slots
PL19169049.4T PL3569323T3 (en) 2018-04-26 2019-04-12 Folding press in which the fixed apron has slots
ES19169049T ES2948945T3 (en) 2018-04-26 2019-04-12 Press brake in which the fixed board has slots

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853684A FR3080548B1 (en) 2018-04-26 2018-04-26 FOLDING PRESS WHOSE FIXED APRON HAS SLOTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080548A1 true FR3080548A1 (en) 2019-11-01
FR3080548B1 FR3080548B1 (en) 2020-05-29

Family

ID=62597764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1853684A Active FR3080548B1 (en) 2018-04-26 2018-04-26 FOLDING PRESS WHOSE FIXED APRON HAS SLOTS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3569323B1 (en)
ES (1) ES2948945T3 (en)
FR (1) FR3080548B1 (en)
PL (1) PL3569323T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001121214A (en) * 1999-10-27 2001-05-08 Amada Co Ltd Press brake crowning device
WO2001043896A1 (en) * 1999-12-15 2001-06-21 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Manufacturing device, especially a folding press
FR2942980A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-17 Amada Europ PRESS BRAKE FOR FOLDING SHEETS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001121214A (en) * 1999-10-27 2001-05-08 Amada Co Ltd Press brake crowning device
WO2001043896A1 (en) * 1999-12-15 2001-06-21 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Manufacturing device, especially a folding press
FR2942980A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-17 Amada Europ PRESS BRAKE FOR FOLDING SHEETS

Also Published As

Publication number Publication date
EP3569323B1 (en) 2023-06-07
PL3569323T3 (en) 2023-09-18
ES2948945T3 (en) 2023-09-22
FR3080548B1 (en) 2020-05-29
EP3569323A1 (en) 2019-11-20
EP3569323C0 (en) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1407125B1 (en) Variable cylinder capacity engine
FR2906008A1 (en) SMOOTH CHEST AND ORBITAL JUNCTION DEVICE
EP2455269B1 (en) Rail vehicle bogie including an eddy-current braking device
EP2516751B1 (en) Leaf for a mitre gate and mitre gate including such a leaf
FR2516857A1 (en) PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE COMPRISING A MOLD CLOSURE UNIT MOUNTED ON PROFILES
CH700556A2 (en) bending press for bending sheets.
EP1423287B1 (en) Motor vehicle rear train comprising longitudinal trailed arms with transverse retaining or guiding links
WO2014184468A1 (en) Oligocyclic fatigue or oligocyclic and polycyclic fatigue test rig
EP3569323B1 (en) Folding press in which the fixed apron has slots
EP0719999B1 (en) Length measuring device
FR2875469A3 (en) SEMI-TRAILER OR TRAILER WITH PERFECTED DIRECTION
FR2509635A1 (en) FORMING CYLINDER FOR THE MANUFACTURE OF WELDED TUBES
FR2942983A1 (en) PRESS BRAKE FOR FOLDING SHEETS
FR3098493A1 (en) LANDING WITH REINFORCEMENT SAIL
EP1478558B1 (en) Articulated system between two successive wagon structures articulated on a single bogie with floating lateral supports
FR3079629A1 (en) HINGE OF BISTABLE GLASSES
EP0470347A1 (en) Variable convexe of the upper ski surface
EP2969749B1 (en) Landing gear provided with adjustable locking roller
CH631766A5 (en) DEVICE FOR MEASURING AND RECORDING DEFECTIONS.
CH700559A2 (en) bending press for bending sheets.
FR2508325A2 (en) Pivoting brake for ski - has braking arms pivoting in bearings inclined towards centre of ski but with lower part parallel to ski
EP3264940B1 (en) Slide for slidable adjustment systems
FR2680554A1 (en) LOAD SUPPORT WITH LINEAR SLIDING, PARTICULARLY FOR A MACHINE TOOL AND DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS.
EP1492691B1 (en) Common railway boggie for two successive articulated wagon structures, with floating lateral supports
FR2660234A1 (en) Adjustable mould for prefabricating staircases

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191101

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7