FR3080402A1 - BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING - Google Patents
BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3080402A1 FR3080402A1 FR1800351A FR1800351A FR3080402A1 FR 3080402 A1 FR3080402 A1 FR 3080402A1 FR 1800351 A FR1800351 A FR 1800351A FR 1800351 A FR1800351 A FR 1800351A FR 3080402 A1 FR3080402 A1 FR 3080402A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- insulating glazing
- insulating
- glazing
- opposite edges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
- E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5878—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like the borders being pre-assembled in a frame-like manner on the pane or on the frame before the pane is fitted to the frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
- E06B2003/406—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings where the axis of rotation is vertical
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
- E06B2003/5463—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members in a preassembled frame, the pane being consecutively introduced obliquely, rotated and shifted
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
- E06B2003/5472—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members in an at least partly preassembled frame by introducing it through a slot in one of the frame members or inserting the pane before completing the frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/02—Wings made completely of glass
- E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
L'invention concerne une fenêtre de bâtiment ou un élément de façade de bâtiment, comprenant : - un vitrage isolant (1) comprenant au moins deux feuilles de verre espacées deux à deux par un espaceur surmonté d'un joint d'étanchéité (6), - un cadre (2) dans lequel est monté le vitrage isolant, le vitrage isolant (1) étant mobile ou amovible par rapport au cadre (2) grâce à une coopération entre des éléments (10) du vitrage isolant (1) et des éléments (20) du cadre (2) ou le cadre (2) lui-même. L'invention permet de changer ou de retourner le vitrage facilement, en s'affranchissant des cales de positionnement du vitrage dans le cadre, ce qui fait gagner encore plus en simplicité, en temps d'assemblage sur la chaîne de production et en temps d'intervention.The invention relates to a building window or a building facade element, comprising: - an insulating glazing unit (1) comprising at least two glass sheets spaced apart by two spacers surmounted by a seal (6) - a frame (2) in which the insulating glazing unit is mounted, the insulating glazing unit (1) being movable or removable relative to the frame (2) by virtue of a cooperation between elements (10) of the insulating glazing unit (1) and elements (20) of the frame (2) or the frame (2) itself. The invention makes it possible to change or return the glazing easily, by getting rid of the positioning wedges of the glazing in the frame, which saves even more simplicity, assembly time on the production line and in time. 'intervention.
Description
L’invention concerne une fenêtre de bâtiment ou un élément de façade vitrée comprenant un vitrage mobile ou amovible.The invention relates to a building window or a glazed facade element comprising movable or removable glazing.
Les fenêtres de bâtiment comprennent en général un dormant et un ouvrant articulé sur le dormant. L’ouvrant est composé d’un cadre dans lequel est monté un vitrage isolant.Building windows generally include a frame and an opening hinged on the frame. The opening is made up of a frame in which is insulated glazing.
Les façades vitrées de bâtiment sont en général constituées d’une pluralité d’élément de façade disposés les uns à côté des autres et les uns au-dessus des autres, chaque élément de façade comprenant un cadre dans lequel est monté un vitrage isolant.Glass facades of buildings generally consist of a plurality of facade elements arranged one next to the other and one above the other, each facade element comprising a frame in which is insulated glazing.
Les vitrages isolants sont constitués d’au moins deux feuilles de verre disposées parallèlement l’une à l’autre et maintenues à distance par un cadre espaceur disposé à proximité des bords des feuilles de verre. Un joint d’étanchéité disposé entre l’espaceur et les tranches des feuilles de verre scelle le vitrage isolant.Insulating glazing consists of at least two sheets of glass arranged parallel to each other and held at a distance by a spacer frame arranged near the edges of the sheets of glass. A seal placed between the spacer and the edges of the glass sheets seals the insulating glass.
Il peut arriver qu’une des feuilles de verre du vitrage se fracture, par exemple en cas de choc sur celle-ci. Dans la plupart des cas, il est nécessaire de démonter totalement la fenêtre ou l’élément de façade pour changer le vitrage. L’inconvénient est que cette opération est fastidieuse car il faut démonter les parcloses, enlever les cales de positionnement du vitrage à l’intérieur du cadre, enlever le vitrage, repositionner le nouveau vitrage avec des cales puis remonter les parcloses.It may happen that one of the glass sheets of the glazing fractures, for example in the event of an impact thereon. In most cases, it is necessary to completely disassemble the window or the facade element to change the glazing. The disadvantage is that this operation is tedious because it is necessary to disassemble the glazing beads, remove the positioning shims of the glazing inside the frame, remove the glazing, reposition the new glazing with shims then reassemble the glazing beads.
Par ailleurs, il existe des vitrages ayant diverses fonctionnalités comme un revêtement de contrôle solaire en face 2, qui permet de bloquer une majorité de l’énergie solaire entrante en été. Il serait utile de pouvoir facilement retourner un tel vitrage ayant une face été pendant l’hiver ou encore de pouvoir facilement changer un vitrage afin de pouvoir changer les fonctionnalités de la fenêtre ou de l’élément de façade en fonction de la saison ou des avancées technologiques en matière d’isolation thermique et/ou acoustique.In addition, there are glazings with various functions such as a solar control coating on side 2, which blocks most of the incoming solar energy in summer. It would be useful to be able to easily turn over such glazing having a summer face during the winter or to be able to easily change a glazing in order to be able to change the functionality of the window or of the facade element according to the season or the advances. technological in thermal and / or acoustic insulation.
Il y a donc un besoin pour une fenêtre ou un élément de vitrage qui soit facilement mobile ou amovible.There is therefore a need for a window or a glazing element which is easily mobile or removable.
Pour cela, l’invention propose une fenêtre de bâtiment ou élément de façade de bâtiment, comprenant :For this, the invention provides a building window or building facade element, comprising:
- un vitrage isolant comprenant au moins deux feuilles de verre espacées deux à deux par un espaceur surmonté d’un joint d’étanchéité,- insulating glazing comprising at least two sheets of glass spaced two by two by a spacer surmounted by a seal,
- un cadre dans lequel est monté le vitrage isolant, le vitrage isolant étant mobile ou amovible par rapport au cadre grâce à une coopération entre des éléments du vitrage isolant et des éléments du cadre ou le cadre lui-même.- A frame in which is mounted the insulating glazing, the insulating glazing being movable or removable with respect to the frame thanks to cooperation between elements of the insulating glazing and elements of the frame or the frame itself.
Selon une autre caractéristique, la coopération entre les éléments du vitrage isolant et les éléments du cadre est réalisée par pivotement, encliquetage, aimantation, coulissement et/ou insertion, cette coopération étant soit directe, soit indirecte via une pièce supplémentaire.According to another characteristic, the cooperation between the elements of the insulating glazing and the elements of the frame is carried out by pivoting, snap-fastening, magnetization, sliding and / or insertion, this cooperation being either direct or indirect via an additional part.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte sur au moins deux bords opposés un élément femelle, respectivement un élément mâle, et le cadre comporte sur au moins deux bords opposés un élément mâle, respectivement un élément femelle, chaque élément femelle, respectivement mâle, du vitrage isolant étant adapté à coopérer avec un élément mâle, respectivement femelle, du cadre pour rendre le vitrage isolant mobile ou amovible par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises on at least two opposite edges a female element, respectively a male element, and the frame comprises on at least two opposite edges a male element, respectively a female element, each female element, respectively male, insulating glass being adapted to cooperate with a male element, respectively female, of the frame to make the insulating glass movable or removable relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un organe en saillie sur deux de ses bords opposés et le cadre comporte un orifice dans deux de ses bords opposés, chaque organe en saillie du vitrage isolant étant adapté à coopérer avec un orifice du cadre pour réaliser une liaison pivot et rendre le vitrage isolant mobile par rapport au cadre par pivotement par rapport à un axe de symétrie du vitrage isolant, et de façon optionnelle, pour rendre le vitrage isolant amovible par rapport au cadre si les orifices ont une ouverture débouchant sur le bord du cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a protruding member on two of its opposite edges and the frame has an orifice in two of its opposite edges, each protruding member of the insulating glazing being adapted to cooperate with an orifice of the frame to produce a pivot link and make the insulating glass movable relative to the frame by pivoting with respect to an axis of symmetry of the insulating glass, and optionally, to make the insulating glass removable relative to the frame if the orifices have an opening opening onto the edge of the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un orifice dans deux de ses bords opposés et le cadre comporte un organe en saillie sur deux de ses bords opposés, chaque organe en saillie du cadre étant adapté à coopérer avec un orifice du vitrage isolant pour réaliser une liaison pivot et rendre le vitrage isolant mobile par rapport au cadre par pivotement par rapport à un axe de symétrie du vitrage isolant.According to another characteristic, the insulating glazing has an orifice in two of its opposite edges and the frame comprises a protruding member on two of its opposite edges, each protruding member of the frame being adapted to cooperate with an orifice of the insulating glazing a pivot link and make the insulating glass movable relative to the frame by pivoting relative to an axis of symmetry of the insulating glass.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un aimant sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte un aimant sur auAccording to another characteristic, the insulating glazing comprises a magnet on at least two of its opposite edges and the frame comprises a magnet on at
-3moins deux de ses bords opposés, chaque aimant du vitrage isolant étant adapté à coopérer avec un aimant du cadre pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant au cadre.-3 less two of its opposite edges, each magnet of the insulating glazing being adapted to cooperate with a magnet of the frame to removably secure the insulating glazing to the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un élément femelle sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte un orifice traversant dans au moins deux de ses bords opposés, la fenêtre ou l’élément de façade comprenant en outre deux pièces coudées, chaque pièce coudée étant destinée à être insérée dans un orifice traversant du cadre et dans un élément femelle du vitrage isolant puis à être pivotée pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a female element on at least two of its opposite edges and the frame comprises a through hole in at least two of its opposite edges, the window or the facade element further comprising two bent parts , each bent piece being intended to be inserted in a through hole of the frame and in a female element of the insulating glazing then to be pivoted to removably secure the insulating glazing relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un plot rétractable sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte un orifice dans au moins deux de ses bords opposés, chaque plot rétractable du vitrage isolant étant destiné à être inséré dans un orifice du cadre pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a retractable stud on at least two of its opposite edges and the frame has an orifice in at least two of its opposite edges, each retractable stud of the insulating glazing being intended to be inserted in an orifice of the frame for removably securing the insulating glazing relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, le cadre comporte une fente dans un de ses bords, le vitrage isolant étant adapté à être monté dans le cadre par insertion à travers la fente pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.According to another characteristic, the frame has a slot in one of its edges, the insulating glazing being adapted to be mounted in the frame by insertion through the slot to removably secure the insulating glazing relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, le cadre comporte en outre des rails sur deux bords opposés et le vitrage isolant comporte des rainures d’accueil sur deux bords opposés pour faciliter le coulissement du vitrage isolant dans le cadre par coopération des rainures d’accueil du vitrage isolant avec les rails du cadre.According to another characteristic, the frame further comprises rails on two opposite edges and the insulating glazing comprises receiving grooves on two opposite edges to facilitate the sliding of the insulating glazing in the frame by cooperation of the receiving grooves of the insulating glazing with the frame rails.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un élément femelle sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte un orifice dans au moins deux de ses bords opposés, la fenêtre ou l’élément de façade comprenant en outre deux pièces rotatives actionnables entre une position verrouillée et une positon déverrouillée, chaque pièce rotative étant munie d’une tête destinée à s’insérer dans un élément femelle du vitrage isolant pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre et dans un orifice du cadre pour déverrouiller le vitrage isolant par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a female element on at least two of its opposite edges and the frame comprises an orifice in at least two of its opposite edges, the window or the facade element further comprising two actuatable rotating parts between a locked position and an unlocked position, each rotary part being provided with a head intended to be inserted in a female element of the insulating glazing to removably secure the insulating glazing relative to the frame and in an orifice of the frame to unlock the insulating glass with respect to the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un profilé sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte une rainure de forme complémentaire dans au moins deux de ses bords opposés, chaque profilé étantAccording to another characteristic, the insulating glazing has a profile on at least two of its opposite edges and the frame has a groove of complementary shape in at least two of its opposite edges, each profile being
-4destiné à être inséré dans une rainure du cadre pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.-4destiné to be inserted in a groove of the frame to removably secure the insulating glazing relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte un profilé en plastique souple sur au moins deux de ses bords opposés, le vitrage isolant étant destiné à être inséré en force dans le cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a flexible plastic profile on at least two of its opposite edges, the insulating glazing being intended to be forcefully inserted into the frame.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte une tige sur au moins deux de ses bords opposés, chaque tige étant parallèle à un bord du vitrage isolant et étant de façon optionnelle insérée par coulissement dans un tube fixé dans le joint d’étanchéité du vitrage isolant, et le cadre comporte au moins deux orifices dans au moins deux de ses bords opposés, chaque extrémité de la tige étant destinée à être insérée dans un orifice du cadre pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises a rod on at least two of its opposite edges, each rod being parallel to an edge of the insulating glazing and being optionally inserted by sliding in a tube fixed in the seal of the glazing insulating, and the frame has at least two orifices in at least two of its opposite edges, each end of the rod being intended to be inserted into an orifice in the frame to releasably secure the insulating glazing relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, les éléments du vitrage isolant destinés à coopérer avec des éléments du cadre ou le cadre lui-même sont fixés sur la tranche du vitrage isolant ou sont fixés ou réalisés dans le joint d’étanchéité du vitrage isolant.According to another characteristic, the elements of the insulating glazing intended to cooperate with elements of the frame or the frame itself are fixed on the edge of the insulating glazing or are fixed or produced in the seal of the insulating glazing.
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte sur une de ses faces à proximité d’au moins deux de ses bords opposés au moins un élément adapté à pivoter par rapport à un axe perpendiculaire au vitrage isolant ou à coulisser selon un axe parallèle au vitrage isolant et le cadre comporte un orifice dans au moins deux de ses bords opposés, chaque élément adapté à pivoter ou à coulisser du vitrage isolant étant adapté à coopérer avec un orifice du cadre pour solidariser le vitrage isolant au cadre de façon amovible par pivotement ou coulissement.According to another characteristic, the insulating glazing comprises on one of its faces near at least two of its opposite edges at least one element adapted to pivot relative to an axis perpendicular to the insulating glazing or to slide along an axis parallel to the glazing insulating and the frame has an orifice in at least two of its opposite edges, each element adapted to pivot or slide of the insulating glazing being adapted to cooperate with an orifice of the frame to secure the insulating glazing to the frame in a removable manner by pivoting or sliding .
Selon une autre caractéristique, le vitrage isolant comporte sur une de ses faces à proximité d’au moins deux de ses bords opposés un moins un élément mâle, respectivement un élément femelle, et le cadre comporte sur au moins deux de ses bords opposés un élément femelle, respectivement un élément mâle, chaque élément mâle, respectivement femelle, du vitrage isolant étant adapté à coopérer par encliquetage avec un élément femelle, respectivement mâle, du cadre pour rendre le vitrage isolant mobile ou amovible par rapport au cadre.According to another characteristic, the insulating glazing comprises on one of its faces near at least two of its opposite edges, at least one male element, respectively a female element, and the frame comprises on at least two of its opposite edges an element female, respectively a male element, each male element, respectively female, of the insulating glazing being adapted to cooperate by snap-fastening with a female, respectively male, element of the frame to make the insulating glazing movable or removable relative to the frame.
Selon une autre caractéristique, la fenêtre ou l’élément de façade comprend en outre au moins une parclose sous forme d’un cadre d’un seul tenant qui estAccording to another characteristic, the window or the facade element further comprises at least one glazing bead in the form of a single-piece frame which is
-5adaptée à être fixée par vissage ou encliquetage sur le cadre de la fenêtre ou de l’élément de façade de bâtiment ou par encliquetage au vitrage isolant.-5suitable to be fixed by screwing or snapping onto the window frame or building facade element or by snapping to insulating glass.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention vont à présent être décrits en regard des dessins sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will now be described with reference to the drawings in which:
• La figure 1 représente une vue éclatée d’un vitrage isolant muni d’une liaison pivot et d’un cadre muni d’orifices d’accueil ;• Figure 1 shows an exploded view of an insulating glazing provided with a pivot connection and a frame provided with reception openings;
• Les figures 2a et 2b sont une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison aimantée ; la figure 2c est une vue de face en coupe du vitrage isolant selon la figure 2a ;• Figures 2a and 2b are a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a magnetic connection; Figure 2c is a sectional front view of the insulating glazing according to Figure 2a;
• Les figure 3a et 3b sont respectivement une vue de côté en coupe et une vue de dessous d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison via une pièce coudée ;• Figures 3a and 3b are respectively a side view in section and a bottom view of an insulating glazing in a frame, with a connection via a bent piece;
• La figure 4 est une vue de face en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison mâle/femelle rétractable ;• Figure 4 is a sectional front view of an insulating glazing in a frame, with a retractable male / female connection;
• La figure 5 est une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison par insertion d’un profilé dans un autre ;• Figure 5 is a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a connection by insertion of a profile in another;
• Les figures 6a et 6b sont respectivement une vue de côté en coupe et une vue de face en coupe d’un vitrage isolant muni d’un profilé souple ;• Figures 6a and 6b are respectively a sectional side view and a sectional front view of an insulating glazing provided with a flexible profile;
• Les figures 7a et 7b sont respectivement une vue de côté en coupe et une vue de face d’un vitrage isolant et d’un cadre, avec une liaison par coulissement ;• Figures 7a and 7b are respectively a side view in section and a front view of an insulating glass and a frame, with a sliding connection;
• La figure 8 est une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison via une pièce rotative ;• Figure 8 is a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a connection via a rotating part;
• La figure 9 est une vue de face d’un vitrage isolant avec une liaison par coulissement ;• Figure 9 is a front view of an insulating glazing with a sliding connection;
• Les figures 10a et 10b sont respectivement une vue de face et une vue de côté d’un vitrage isolant avec une liaison par tige ;• Figures 10a and 10b are respectively a front view and a side view of an insulating glazing with a rod connection;
• Les figures 11a à 11d représentent, respectivement, une vue éclatée de côté en coupe d’un vitrage isolant entre un cadre et une parclose avec une liaison par encliquetage, une vue de face d’un vitrage isolant muni d’éléments d’encliquetage, un exemple d’éléments d’encliquetage et une vue de face d’un vitrage isolant monté dans un cadre avec une parclose.• Figures 11a to 11d show, respectively, an exploded side view in section of an insulating glazing between a frame and a glazing bead with a snap connection, a front view of an insulating glazing provided with snap elements , an example of snap-fastening elements and a front view of an insulating glazing unit mounted in a frame with a glazing bead.
-6Les numéros de référence qui sont identiques sur les différentes figures représentent des éléments similaires ou identiques.-6The reference numbers which are identical in the various figures represent similar or identical elements.
L’invention se rapporte à une fenêtre de bâtiment ou un élément de façade de bâtiment, comprenant :The invention relates to a building window or a building facade element, comprising:
- un vitrage isolant comprenant au moins deux feuilles de verre espacées deux à deux par un espaceur surmonté d’un joint d’étanchéité,- insulating glazing comprising at least two sheets of glass spaced two by two by a spacer surmounted by a seal,
- un cadre dans lequel est monté le vitrage isolant, le vitrage isolant étant mobile ou amovible par rapport au cadre grâce à une coopération entre des éléments du vitrage isolant et des éléments du cadre.a frame in which the insulating glazing is mounted, the insulating glazing being movable or removable with respect to the frame thanks to cooperation between elements of the insulating glazing and elements of the frame.
Ainsi, des éléments appartenant au vitrage isolant et des éléments appartenant au cadre coopèrent ensemble pour former une liaison mobile ou amovible qui permet de changer ou de retourner le vitrage facilement, en s’affranchissant des cales de positionnement du vitrage dans le cadre, ce qui fait gagner encore plus en simplicité, en temps d’assemblage sur la chaîne de production et en temps d’intervention.Thus, elements belonging to the insulating glazing and elements belonging to the frame cooperate together to form a movable or removable connection which allows the glazing to be changed or turned over easily, by avoiding the positioning wedges of the glazing in the frame, which saves even more in simplicity, in assembly time on the production line and in intervention time.
La coopération entre éléments du vitrage isolant et éléments du cadre crée une liaison mobile ou amovible selon les modes de réalisation. La coopération entre les éléments du vitrage isolant et les éléments du cadre peut être réalisée par différents moyens, par exemple par pivotement, par encliquetage, par aimantation, par coulissement et/ou par insertion d’un élément dans un autre. En outre, cette coopération peut être directe ou indirecte, c’est-à-dire avoir lieu directement entre éléments du vitrage isolant et éléments du cadre ou indirectement via une pièce supplémentaire. Par ailleurs, la coopération entre les éléments du vitrage isolant et les éléments du cadre peut permettre, dans certains des modes de réalisation, de solidariser le vitrage isolant au cadre.The cooperation between elements of the insulating glazing and elements of the frame creates a mobile or removable connection according to the embodiments. The cooperation between the elements of the insulating glazing and the elements of the frame can be achieved by different means, for example by pivoting, by snap-fastening, by magnetization, by sliding and / or by insertion of one element into another. In addition, this cooperation can be direct or indirect, that is to say take place directly between elements of the insulating glazing and elements of the frame or indirectly via an additional part. Furthermore, the cooperation between the elements of the insulating glazing and the elements of the frame can make it possible, in some of the embodiments, to secure the insulating glazing to the frame.
Les figures 1 à 10 illustrent des modes de réalisation possibles.Figures 1 to 10 illustrate possible embodiments.
Le vitrage isolant 1 est constitué d’au moins deux feuilles de verre 3, 4 disposées parallèlement l’une à l’autre et maintenues à distance par un cadre espaceur 5 disposé à proximité des bords des feuilles de verre. Un joint d’étanchéité 6 en mastic disposé entre l’espaceur et les tranches des feuilles de verre scelle le vitrage isolant.The insulating glazing 1 consists of at least two sheets of glass 3, 4 arranged parallel to one another and held at a distance by a spacer frame 5 arranged near the edges of the glass sheets. A seal 6 made of mastic placed between the spacer and the edges of the glass sheets seals the insulating glass.
Les éléments du vitrage isolant et du cadre peuvent par exemple être des éléments mâle/femelle qui coopèrent ensemble pour former une liaison mobile ou amovible.The elements of the insulating glazing and of the frame may for example be male / female elements which cooperate together to form a mobile or removable connection.
-7Ainsi, le vitrage isolant peut comporter sur au moins deux bords opposés au moins un élément femelle, respectivement un élément mâle, et le cadre comporter sur au moins deux bords opposés au moins un élément mâle, respectivement un élément femelle, chaque élément mâle, respectivement femelle, du vitrage isolant étant adapté à coopérer avec un élément femelle, respectivement mâle, du cadre pour rendre le vitrage isolant mobile ou amovible par rapport au cadre, comme par exemple sur les figures 1,4, 8, 9,10 et 11.Thus, the insulating glazing can comprise on at least two opposite edges at least one female element, respectively a male element, and the frame comprise on at least two opposite edges at least one male element, respectively a female element, each male element, respectively female, of the insulating glass being adapted to cooperate with a female, respectively male, element of the frame to make the insulating glass movable or removable relative to the frame, as for example in FIGS. 1,4, 8, 9, 10 and 11 .
La figure 1 représente une vue éclatée d’un vitrage isolant muni d’une liaison pivot et d’un cadre muni d’orifices d’accueil.FIG. 1 represents an exploded view of an insulating glazing provided with a pivot connection and of a frame provided with reception openings.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte un organe en saillie 10 sur deux de ses bords opposés. Les deux organes en saillie 10 sont alignés sur un axe de symétrie Y du vitrage isolant, cet axe étant de préférence vertical mais pouvant être horizontal. Les deux organes en saillie 10 sont fixés par une de leurs extrémités dans le joint d’étanchéité du vitrage isolant. Le cadre 2 comporte un orifice 20 dans deux de ses bords opposés. Chaque organe en saillie 10 du vitrage isolant 1 est adapté à coopérer avec un orifice 20 du cadre 2 pour réaliser une liaison pivot permettant de rendre le vitrage isolant 1 mobile par rapport au cadre 2 par pivotement par rapport à l’axe Y du vitrage isolant 1. Dans la variante représentée sur le figure 1, les orifices 20 du cadre 2 débouchent sur un bord du cadre et permettent donc en plus de rendre le vitrage isolant 1 amovible par rapport au cadre 2.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises a protruding member 10 on two of its opposite edges. The two projecting members 10 are aligned on an axis of symmetry Y of the insulating glazing, this axis being preferably vertical but may be horizontal. The two projecting members 10 are fixed by one of their ends in the seal of the insulating glazing. The frame 2 has an orifice 20 in two of its opposite edges. Each protruding member 10 of the insulating glazing 1 is adapted to cooperate with an orifice 20 of the frame 2 to produce a pivot connection making it possible to make the insulating glazing 1 movable relative to the frame 2 by pivoting relative to the axis Y of the insulating glazing 1. In the variant shown in FIG. 1, the orifices 20 of the frame 2 open onto an edge of the frame and therefore also make it possible to make the insulating glazing 1 removable relative to the frame 2.
Le vitrage isolant 1 est verrouillé en position dans le cadre une fois les parcloses montées. Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales de positionnement du vitrage dans le cadre puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les organes en saillie 10 et les orifices 20. Pour retourner le vitrage, il suffit d’enlever les parcloses, de tourner le vitrage de 180° autour de l’axe Y puis de remettre les parcloses.The insulating glazing 1 is locked in position in the frame once the glazing beads have been fitted. This embodiment makes it possible to overcome the positioning wedges of the glazing in the frame since the positioning is achieved by the cooperation between the projecting members 10 and the orifices 20. To return the glazing, it suffices to remove the glazing beads, rotate the glazing 180 ° around the Y axis then replace the glazing beads.
En variante (non représentée), le vitrage isolant comporte un orifice dans deux de ses bords opposés et le cadre comporte un organe en saillie sur deux de ses bords opposés, les organes en saillie étant alignés sur un axe de symétrie du vitrage isolant, chaque organe en saillie du cadre étant adapté à coopérer avec un orifice du vitrage isolant pour réaliser une liaison pivot et rendre le vitrage isolant mobile par rapport au cadre par pivotement par rapport à un axe de symétrie du vitrage isolant.As a variant (not shown), the insulating glazing has a hole in two of its opposite edges and the frame has a protruding member on two of its opposite edges, the protruding members being aligned on an axis of symmetry of the insulating glazing, each the projecting member of the frame being adapted to cooperate with an orifice of the insulating glazing to make a pivot connection and make the insulating glazing movable relative to the frame by pivoting relative to an axis of symmetry of the insulating glazing.
-8Les figures 2a et 2b sont une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison aimantée. La figure 2c est une vue de face en coupe du vitrage isolant selon la figure 2a.FIGS. 2a and 2b are a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a magnetic connection. Figure 2c is a sectional front view of the insulating glazing according to Figure 2a.
Dans ces modes de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte au moins un aimant 11 sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre comporte au moins un aimant 21 sur au moins deux de ses bords opposés. Chaque aimant 11 du vitrage isolant 1 est adapté à coopérer avec un aimant 21 du cadre 2 pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant au cadre. Ainsi, lorsque chaque aimant du vitrage isolant 1 fait face à un aimant 21 du cadre 2, le vitrage isolant est en position verrouillée dans le cadre. Pour déverrouiller, il suffit d’incliner le vitrage isolant par rapport au cadre.In these embodiments, the insulating glazing 1 comprises at least one magnet 11 on at least two of its opposite edges and the frame comprises at least one magnet 21 on at least two of its opposite edges. Each magnet 11 of the insulating glass 1 is adapted to cooperate with a magnet 21 of the frame 2 to removably secure the insulating glass to the frame. Thus, when each magnet of the insulating glazing 1 faces a magnet 21 of the frame 2, the insulating glazing is in the locked position in the frame. To unlock, simply tilt the insulating glass relative to the frame.
Dans le mode de réalisation de la figure 2a, chaque aimant 21 du vitrage isolant est fixé dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1.In the embodiment of FIG. 2a, each magnet 21 of the insulating glass is fixed in the seal 6 of the insulating glass 1.
Dans le mode de réalisation de la figure 2b, chaque aimant 21 du vitrage isolant est collé sur le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1.In the embodiment of FIG. 2b, each magnet 21 of the insulating glazing is bonded to the seal 6 of the insulating glazing 1.
Sur les figures 2a et 2b, deux aimants sont représentés sur chaque bord horizontal. Il peut y avoir plus de deux aimants par bord.In Figures 2a and 2b, two magnets are shown on each horizontal edge. There may be more than two magnets per edge.
Ces modes de réalisation permettent de s’affranchir des cales de positionnement du vitrage dans le cadre puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les aimants 11 et 21.These embodiments make it possible to dispense with positioning wedges for the glazing in the frame since the positioning is achieved by the cooperation between the magnets 11 and 21.
La figure 3a est une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison via une pièce coudée. La figure 3b est une vue de dessous du vitrage isolant selon la figure 3a.Figure 3a is a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a connection via a bent piece. Figure 3b is a bottom view of the insulating glazing according to Figure 3a.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte au moins un élément femelle 12 sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre 2 comporte au moins un orifice traversant 22 de forme allongée dans au moins deux de ses bords opposés. Les éléments femelles 12 sont positionnés dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1. La fenêtre ou l’élément de façade comprend en outre au moins deux pièces coudées 7, chaque pièce coudée 7 étant destinée à être insérée dans un orifice traversant 22 du cadre 2 puis dans un élément femelle du vitrage isolant 1 puis à être pivotée pour bloquer la tête 70 de la pièce coudée 7 derrière le bord du cadre de façon à solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre. Lorsqu’on pivote la pièce coudée 7 dans le sens inIn this embodiment, the insulating glazing 1 comprises at least one female element 12 on at least two of its opposite edges and the frame 2 comprises at least one through orifice 22 of elongated shape in at least two of its opposite edges. The female elements 12 are positioned in the seal 6 of the insulating glazing 1. The window or the facade element further comprises at least two bent pieces 7, each bent piece 7 being intended to be inserted in a through hole 22 of the frame 2 then in a female element of the insulating glazing 1 then to be pivoted to block the head 70 of the bent piece 7 behind the edge of the frame so as to removably secure the insulating glazing relative to the frame. When the angled piece 7 is rotated in the in direction
-9verse, on peut la sortir par l’orifice traversant 22 du cadre et ainsi déverrouiller le vitrage isolant par rapport au cadre.-9verse, it can be taken out through the through hole 22 of the frame and thus unlock the insulating glazing relative to the frame.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales de positionnement du vitrage dans le cadre puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les éléments femelles 12 et les orifices traversants 22 d’une part et les pièces coudées 7 d’autre part.This embodiment makes it possible to dispense with positioning wedges for the glazing in the frame since the positioning is achieved by cooperation between the female elements 12 and the through orifices 22 on the one hand and the angled parts 7 on the other hand.
La figure 4 est une vue de face en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison mâle/femelle rétractable.Figure 4 is a front sectional view of an insulating glass in a frame, with a retractable male / female connection.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte au moins un plot 13 rétractable sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre 2 comporte un orifice 23 dans au moins deux de ses bords opposés, chaque plot 13 étant destiné à être inséré dans un orifice 23 du cadre pour solidariser de façon amovible le vitrage isolant par rapport au cadre.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises at least one stud 13 retractable on at least two of its opposite edges and the frame 2 has an orifice 23 in at least two of its opposite edges, each stud 13 being intended to be inserted in an orifice 23 of the frame to removably secure the insulating glazing relative to the frame.
Chaque plot 13 comprend une tête 130 fixée à une extrémité d’un ressort 132, lui-même fixé par son autre extrémité au fond d’un orifice 135 dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1. Lorsqu’on appuie sur le plot 13 (par exemple avec un doigt ou un outil), ledit plot 13 rentre totalement dans l’orifice 135 du joint d’étanchéité 6 car le ressort 135 est contracté. Le vitrage isolant 1 est alors amovible par rapport au cadre 2. Lorsqu’on libère le plot 13, le ressort 132 se relâche et la tête 130 est alors en saillie par rapport au bord du vitrage isolant et, s’il est en vis-à-vis d’un orifice 23 du cadre 2, la tête 130 du plot 13 pénètre dans l’orifice 23, ce qui verrouille le vitrage isolant par rapport au cadre de façon amovible. Pour déverrouiller, il suffit de rentrer tous les plots 13 dans leurs orifices 135, par exemple en glissant un tournevis entre le vitrage isolant et le cadre.Each stud 13 comprises a head 130 fixed to one end of a spring 132, itself fixed by its other end to the bottom of an orifice 135 in the seal 6 of the insulating glazing 1. When pressing on the stud 13 (for example with a finger or a tool), said stud 13 fully enters the orifice 135 of the seal 6 because the spring 135 is contracted. The insulating glazing 1 is then removable relative to the frame 2. When the stud 13 is released, the spring 132 is released and the head 130 is then projecting relative to the edge of the insulating glazing and, if it is facing opposite an orifice 23 of the frame 2, the head 130 of the stud 13 penetrates into the orifice 23, which locks the insulating glazing relative to the frame in a removable manner. To unlock, it suffices to return all the studs 13 to their holes 135, for example by sliding a screwdriver between the insulating glazing and the frame.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les plots 13 et les orifices 23.This embodiment makes it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by the cooperation between the studs 13 and the orifices 23.
La figure 5 est une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison par insertion d’un profilé dans un autre.Figure 5 is a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a connection by insertion of a profile in another.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte un profilé 14 sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre 2 comporte une rainure 24 de forme complémentaire au profilé 14 dans au moins deux de ses bords opposés. Chaque profilé 14 du vitrage isolant 1 est destiné à être inséré dans une rainure 24 du cadre 2 pour rendre le vitrage isolant amovible par rapport au cadre. Chaque profilé 14 est fixé en partie dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises a profile 14 on at least two of its opposite edges and the frame 2 has a groove 24 of shape complementary to the profile 14 in at least two of its opposite edges. Each profile 14 of the insulating glass 1 is intended to be inserted into a groove 24 of the frame 2 to make the insulating glass removable relative to the frame. Each profile 14 is partially fixed in the seal 6 of the insulating glazing.
-10Chaque profilé est de préférence disposé sur toute la longueur d’un côté du vitrage isolant. Chaque profilé 14 peut se terminer par un retour 240 permettant d’empêcher que le vitrage isolant 1 ne bouge par rapport au cadre 2 avant fixation des parcloses.-10Each profile is preferably arranged over the entire length of one side of the insulating glazing. Each profile 14 can end with a return 240 making it possible to prevent the insulating glazing 1 from moving relative to the frame 2 before fixing the glazing beads.
Chaque profilé 14 est rentré en force dans une des rainures 24 pour verrouiller le vitrage isolant par rapport au cadre de façon amovible. Pour déverrouiller, il suffit de retirer le vitrage isolant en tirant dessus.Each profile 14 is forced into one of the grooves 24 to lock the insulating glazing relative to the frame in a removable manner. To unlock, simply remove the insulating glass by pulling on it.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les profilés 14 et les rainures 24.This embodiment makes it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by the cooperation between the sections 14 and the grooves 24.
Les figures 6a et 6b sont respectivement une vue de côté en coupe et une vue de face en coupe d’un vitrage isolant muni d’un profilé souple.Figures 6a and 6b are respectively a side view in section and a front view in section of an insulating glazing provided with a flexible profile.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte un profilé en plastique souple 15 sur au moins deux de ses bords opposés, le profilé étant fixé en partie dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1. Chaque profilé est de préférence disposé sur toute la longueur d’un côté du vitrage isolant. Le vitrage isolant s’insère en force dans le cadre 2 pour solidariser le vitrage isolant de façon amovible par rapport au cadre. Pour déverrouiller, le vitrage isolant peut être retiré en force.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises a flexible plastic profile 15 on at least two of its opposite edges, the profile being partially fixed in the seal 6 of the insulating glazing 1. Each profile is preferably arranged along the entire length of one side of the insulating glass. The insulating glass is forcefully inserted into frame 2 to secure the insulating glass removably relative to the frame. To unlock, the insulating glass can be forcibly removed.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre le profilé en plastique souple 15 et le cadre 2.This embodiment makes it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by the cooperation between the flexible plastic profile 15 and the frame 2.
Ce mode de réalisation présente l’avantage de procurer une isolation supplémentaire entre le vitrage isolant 1 et le cadre 2.This embodiment has the advantage of providing additional insulation between the insulating glazing 1 and the frame 2.
Les figures 7a et 7b sont respectivement une vue de côté en coupe et une vue de face d’un vitrage isolant et d’un cadre, avec une liaison par coulissement.Figures 7a and 7b are respectively a side view in section and a front view of an insulating glazing unit and a frame, with a sliding connection.
Dans ce mode de réalisation, le cadre 2 comporte une fente 26 dans un de ses bords, le vitrage isolant 1 étant adapté à être monté dans le cadre 2 par insertion à travers la fente 26 pour rendre le vitrage isolant amovible par rapport au cadre.In this embodiment, the frame 2 comprises a slot 26 in one of its edges, the insulating glazing 1 being adapted to be mounted in the frame 2 by insertion through the slot 26 to make the insulating glazing removable relative to the frame.
Pour faciliter le coulissement, le cadre comporte en outre un rail 260 sur deux bords opposés et le vitrage isolant comporte une rainure d’accueil 160 sur deux bords opposés pour faciliter le coulissement du vitrage isolant dans le cadre par coopération des rails 260 du cadre 2 avec les rainures d’accueil 160 du vitrage isolant 1. Chaque rainure d’accueil 160 est fixée dans le joint d’étanchéité 6 duTo facilitate sliding, the frame further comprises a rail 260 on two opposite edges and the insulating glazing comprises a receiving groove 160 on two opposite edges to facilitate the sliding of the insulating glazing in the frame by cooperation of the rails 260 of the frame 2 with the receiving grooves 160 of the insulating glazing 1. Each receiving groove 160 is fixed in the seal 6 of the
- 11 vitrage isolant 1. Une fois le vitrage isolant positionné dans le cadre, la fente 26 dans le bord du cadre 2 est fermée par une plaque, par exemple par encliquetage. Pour déverrouiller, il suffit de retirer la plaque puis de faire coulisser le vitrage isolant à travers la fente 26.- 11 insulating glass 1. Once the insulating glass positioned in the frame, the slot 26 in the edge of the frame 2 is closed by a plate, for example by snap-fastening. To unlock, simply remove the plate and then slide the insulating glass through the slot 26.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les rails 260 et les rainures 160.This embodiment makes it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by the cooperation between the rails 260 and the grooves 160.
La figure 8 est une vue de côté en coupe d’un vitrage isolant dans un cadre, avec une liaison via une pièce rotative.FIG. 8 is a side view in section of an insulating glazing in a frame, with a connection via a rotating part.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte un élément femelle 17 sur au moins deux de ses bords opposés, dans le joint d’étanchéité 6, et le cadre 2 comporte un orifice 27 dans au moins deux de ses bords opposés.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises a female element 17 on at least two of its opposite edges, in the seal 6, and the frame 2 comprises an orifice 27 in at least two of its opposite edges.
La fenêtre ou l’élément de façade comprend en outre au moins deux pièces rotatives 8, chaque pièce rotative 8 comprenant une tête 80 destinée à être insérée dans l’orifice 27 du cadre 2 en position déverrouillée et dans l’élément femelle 17 du vitrage isolant 1 en position verrouillée. Chaque pièce rotative comporte en outre une tige 81, reliée à la tête 80, et actionnable en rotation depuis l’extérieur du cadre 2.The window or the facade element further comprises at least two rotary parts 8, each rotary part 8 comprising a head 80 intended to be inserted in the orifice 27 of the frame 2 in the unlocked position and in the female element 17 of the glazing. insulator 1 in locked position. Each rotary part also comprises a rod 81, connected to the head 80, and actuable in rotation from outside the frame 2.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre lorsque les éléments femelles 17 et les orifices 27 d’une part et les pièces rotatives 8 d’autre part.This embodiment makes it possible to dispense with wedges since the positioning is achieved by cooperation between when the female elements 17 and the orifices 27 on the one hand and the rotating parts 8 on the other hand.
La figure 9 est une vue de face d’un vitrage isolant avec une liaison par coulissement.Figure 9 is a front view of an insulating glazing with a sliding connection.
Dans le mode de réalisation de la figure 9, le vitrage isolant 1 comporte sur une de ses faces, à proximité d’au moins deux de ses bords opposés, au moins un élément 18 adapté à coulisser selon un axe parallèle au vitrage isolant et le cadre 2 comporte au moins un orifice dans au moins deux de ses bords opposés. Chaque élément adapté à coulisser 18 du vitrage isolant 1 est adapté à coopérer avec un orifice du cadre pour solidariser le vitrage isolant au cadre de façon amovible par coulissement. Chaque élément 18 est fixé sur une des faces extérieures du vitrage isolant 1, par exemple par collage. Chaque élément 18 adapté à coulisser est constitué d’un corps 180, collé sur le vitrage isolant, et d’une languette 181 adaptée à coulisser par rapport aux corps 180. La languette 181 est rétractable entre une position verrouillée dans laquelle elle coopère avec un orifice du cadre 2 et une position déverrouillée dans laquelle elle est hors de l’orifice.In the embodiment of FIG. 9, the insulating glazing 1 comprises on one of its faces, near at least two of its opposite edges, at least one element 18 adapted to slide along an axis parallel to the insulating glazing and the frame 2 has at least one orifice in at least two of its opposite edges. Each element adapted to slide 18 of the insulating glazing 1 is adapted to cooperate with an orifice in the frame to secure the insulating glazing to the frame in a removable manner by sliding. Each element 18 is fixed to one of the outer faces of the insulating glazing 1, for example by gluing. Each element 18 adapted to slide consists of a body 180, glued to the insulating glazing, and of a tongue 181 adapted to slide relative to the bodies 180. The tongue 181 is retractable between a locked position in which it cooperates with a hole in frame 2 and an unlocked position in which it is out of the hole.
- 12 En variante (non représentée), au moins un élément 18 adapté à coulisser est remplacé par un élément adapté à pivoter par rapport à un axe perpendiculaire au vitrage isolant.- 12 Alternatively (not shown), at least one element 18 adapted to slide is replaced by an element adapted to pivot relative to an axis perpendicular to the insulating glazing.
En seconde variante, les éléments adaptés à coulisser ou pivoter, au lieu d’être fixés de façon définitive sur le vitrage, sont fixés de façon amovible, par exemple par chevauchement en force sur le bord du vitrage.In a second variant, the elements suitable for sliding or pivoting, instead of being permanently fixed to the glazing, are fixed in a removable manner, for example by force overlapping on the edge of the glazing.
Ces modes de réalisation permettent de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les éléments adaptés à coulisser ou à pivoter 18 et les orifices du cadre.These embodiments make it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by cooperation between the elements suitable for sliding or pivoting 18 and the orifices of the frame.
Les figures 10a et 10b sont respectivement une vue de face et une vue de côté d’un vitrage isolant avec une liaison par tige.Figures 10a and 10b are respectively a front view and a side view of an insulating glazing with a rod connection.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 comporte au moins un tube creux 110 sur au moins deux de ses bords opposés et le cadre 2 comporte au moins deux orifices dans au moins deux de ses bords opposés. Chaque tube creux 110 étant parallèle à un des bords du vitrage isolant et étant dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant. La fenêtre ou l’élément de façade comprend en outre au moins deux tiges 19, chaque tige 19 étant insérée par coulissement dans un tube creux 110. Chaque tige 19 a une longueur supérieure à la longueur du côté du vitrage isolant de façon à ce que chaque extrémité de chaque tige 19 s’insère dans un orifice du cadre afin de verrouiller le vitrage isolant sur le cadre. Pour déverrouiller, il suffit de libérer les extrémités de chaque tige des orifices du cadre. En variante, la tige 19 est fixée directement dans le joint d’étanchéité 6 du vitrage isolant 1, sans utilisation des tubes creux 110.In this embodiment, the insulating glazing 1 comprises at least one hollow tube 110 on at least two of its opposite edges and the frame 2 comprises at least two orifices in at least two of its opposite edges. Each hollow tube 110 being parallel to one of the edges of the insulating glass and being in the seal 6 of the insulating glass. The window or the facade element further comprises at least two rods 19, each rod 19 being inserted by sliding in a hollow tube 110. Each rod 19 has a length greater than the length of the side of the insulating glazing so that each end of each rod 19 is inserted into an opening in the frame in order to lock the insulating glazing on the frame. To unlock, simply release the ends of each rod from the holes in the frame. Alternatively, the rod 19 is fixed directly in the seal 6 of the insulating glazing 1, without using the hollow tubes 110.
Ce mode de réalisation permet de s’affranchir des cales puisque le positionnement est réalisé par la coopération entre les tiges 19 et les orifices du cadre.This embodiment makes it possible to overcome the shims since the positioning is achieved by the cooperation between the rods 19 and the orifices of the frame.
Les figures 11a à 11d représentent, respectivement, une vue éclatée de côté en coupe d’un vitrage isolant entre un cadre et une parclose avec une liaison par encliquetage, une vue de face d’un vitrage isolant muni d’éléments d’encliquetage, un exemple d’éléments d’encliquetage et une vue de face d’un vitrage isolant monté dans un cadre avec une parclose.FIGS. 11a to 11d represent, respectively, an exploded side view in section of an insulating glazing between a frame and a glazing bead with a snap connection, a front view of an insulating glazing provided with snap elements, an example of snap-fastening elements and a front view of an insulating glazing unit mounted in a frame with a glazing bead.
Dans ce mode de réalisation, le vitrage isolant 1 est adapté à être fixé par encliquetage sur le cadre 2. La parclose 9, sous forme d’un cadre d’un seul tenant, peut en outre être adaptée à être fixée par encliquetage sur le vitrage isolantIn this embodiment, the insulating glazing 1 is adapted to be fixed by snap-fastening on the frame 2. The glazing bead 9, in the form of a frame in one piece, can also be adapted to be fixed by snap-fastening on the insulating glass
1. En variante, une parclose peut être fixée sur le cadre 2.1. Alternatively, a glazing bead can be attached to frame 2.
- 13 Le vitrage isolant 1 comporte sur une de ses faces à proximité d’au moins deux de ses bords opposés un moins un élément mâle 30, respectivement un élément femelle, et le cadre 2 comporte sur au moins deux de ses bords opposés un élément femelle 32, respectivement un élément mâle, chaque élément mâle 30, respectivement femelle, du vitrage isolant 1 étant adapté à coopérer par encliquetage avec un élément femelle 32, respectivement mâle, du cadre 2 pour rendre le vitrage isolant 1 mobile ou amovible par rapport au cadre 2. Pour déverrouiller, il suffit de tirer sur le vitrage isolant 1 pour désencliqueter les éléments mâles 30 des éléments femelles 32.- 13 The insulating glazing 1 has on one of its faces near at least two of its opposite edges at least one male element 30, respectively a female element, and the frame 2 has on at least two of its opposite edges an element female 32, respectively a male element, each male element 30, respectively female, of the insulating glazing 1 being adapted to cooperate by snap-fastening with a female element 32, respectively male, of the frame 2 to make the insulating glazing 1 mobile or removable relative to the frame 2. To unlock, it suffices to pull on the insulating glazing 1 to disengage the male elements 30 from the female elements 32.
Lorsque la parclose 9 se fixe en outre sur le vitrage isolant, le vitrage isolant 1 comporte sur une de ses faces à proximité d’au moins deux de ses bords opposés un moins un élément mâle 31, respectivement un élément femelle, et la parclose 9 sous forme d’un cadre comporte sur au moins deux de ses traverses un élément femelle 39, respectivement un élément mâle, chaque élément femelle 39, respectivement mâle, de la parclose 9 étant adapté à coopérer par encliquetage avec un élément mâle 31, respectivement femelle, du vitrage isolant 1 pour solidariser la parclose 9 au vitrage isolant 1. Pour désolidariser la parclose du vitrage isolant, il suffit de tirer sur celle-ci pour désencliqueter les éléments mâles 31 des éléments femelles 39.When the glazing bead 9 is also fixed on the insulating glazing, the insulating glazing 1 has on one of its faces near at least two of its opposite edges at least one male element 31, respectively a female element, and the glazing bead 9 in the form of a frame comprises on at least two of its crosspieces a female element 39, respectively a male element, each female element 39, respectively male, of the glazing bead 9 being adapted to cooperate by snap-fastening with a male element 31, respectively female , from the insulating glazing 1 to secure the glazing bead 9 to the insulating glazing 1. To separate the glazing bead from the insulating glazing, it suffices to pull on the latter to disengage the male elements 31 from the female elements 39.
Dans l’ensemble des modes de réalisation, chaque parclose est, soit standard, sous forme de quatre traverses indépendantes qui sont adaptées à être fixées perpendiculairement les unes aux autres, soit sous forme d’un cadre d’un seul tenant, comme sur la figure 11a, qui se fixe par vissage ou encliquetage sur le cadre 2 de la fenêtre ou de l’élément de façade de bâtiment, ou encore sur le vitrage isolant 1. Une parclose sous forme de cadre d’un seul tenant facilite encore le montage/démontage ou retournement du vitrage isolant.In all of the embodiments, each glazing bead is either standard in the form of four independent crosspieces which are adapted to be fixed perpendicularly to each other, or in the form of a frame in one piece, as in the FIG. 11a, which is fixed by screwing or snapping onto the frame 2 of the window or of the building facade element, or even on the insulating glazing 1. A glazing bead in the form of a frame in one piece further facilitates assembly / dismantling or turning over the insulating glass.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1800351A FR3080402A1 (en) | 2018-04-23 | 2018-04-23 | BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1800351A FR3080402A1 (en) | 2018-04-23 | 2018-04-23 | BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING |
| FR1800351 | 2018-04-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3080402A1 true FR3080402A1 (en) | 2019-10-25 |
Family
ID=62873394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1800351A Withdrawn FR3080402A1 (en) | 2018-04-23 | 2018-04-23 | BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3080402A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210396071A1 (en) * | 2018-10-26 | 2021-12-23 | Saint-Gobain Glass France | Window or door element provided with connection pins |
| US20230122527A1 (en) * | 2020-03-19 | 2023-04-20 | Assa Abloy Entrance Systems Ab | A panel frame and a method for providing a panel |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2116723A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-07-21 | Boussois Souchon Neuvesel Sa | Glazed window leaf - with viscoelastic plastics joint |
| GB2296279A (en) * | 1994-12-22 | 1996-06-26 | Glaverbel | Multiple glazing unit with channel-shaped fixing element |
| DE19642175A1 (en) * | 1996-10-12 | 1998-04-30 | Brueder Eckelt & Co Glastech | Window with a wooden frame and an insulating glass pane |
| US6216417B1 (en) * | 1997-07-07 | 2001-04-17 | Saint-Gobain Vitrage | Glazed element having a high insulating power provided with a plastic profile |
| WO2009018827A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
| US8863440B1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-10-21 | Therm-O-Lite, Inc. | Force-resistant panel |
| WO2016150712A1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-09-29 | Saint-Gobain Glass France | Window frame for installing an insulating glass unit, having a connecting element |
| EP3085871A1 (en) * | 2015-04-21 | 2016-10-26 | Souchier | Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel |
-
2018
- 2018-04-23 FR FR1800351A patent/FR3080402A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2116723A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-07-21 | Boussois Souchon Neuvesel Sa | Glazed window leaf - with viscoelastic plastics joint |
| GB2296279A (en) * | 1994-12-22 | 1996-06-26 | Glaverbel | Multiple glazing unit with channel-shaped fixing element |
| DE19642175A1 (en) * | 1996-10-12 | 1998-04-30 | Brueder Eckelt & Co Glastech | Window with a wooden frame and an insulating glass pane |
| US6216417B1 (en) * | 1997-07-07 | 2001-04-17 | Saint-Gobain Vitrage | Glazed element having a high insulating power provided with a plastic profile |
| WO2009018827A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Vkr Holding A/S | A method for making a pane module and a window comprising such a pane module |
| US8863440B1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-10-21 | Therm-O-Lite, Inc. | Force-resistant panel |
| WO2016150712A1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-09-29 | Saint-Gobain Glass France | Window frame for installing an insulating glass unit, having a connecting element |
| EP3085871A1 (en) * | 2015-04-21 | 2016-10-26 | Souchier | Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210396071A1 (en) * | 2018-10-26 | 2021-12-23 | Saint-Gobain Glass France | Window or door element provided with connection pins |
| US11761260B2 (en) * | 2018-10-26 | 2023-09-19 | Saint-Gobain Glass France | Window or door element provided with connection pins |
| US20230122527A1 (en) * | 2020-03-19 | 2023-04-20 | Assa Abloy Entrance Systems Ab | A panel frame and a method for providing a panel |
| US12006761B2 (en) * | 2020-03-19 | 2024-06-11 | Assa Abloy Entrance Systems Ab | Panel frame and a method for providing a panel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2712382B1 (en) | Framework for walls | |
| EP2710198A1 (en) | System for assembling bracings on a glazed wall | |
| FR3080402A1 (en) | BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING | |
| EP2260167B1 (en) | Glazing with encasement pivotally mounted about an axis in a fixed opening frame | |
| FR2970015A1 (en) | COVERAGE DEVICE INCORPORATING VARIABLE OCCULTATION MEANS AND SHELTER COMPRISING SUCH COVERAGE | |
| CA2397321A1 (en) | Adjustable anti-inundation sealing system | |
| FR3080403A1 (en) | WINDOW OF BUILDING OR ELEMENT OF BUILDING FACADE | |
| FR2619587A1 (en) | Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel | |
| FR3028539A1 (en) | ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES | |
| FR3009332A1 (en) | CARPENTRY HAVING A GLASS AND INSULATING GLAZING WITH A BLADE OF AIR BETWEEN THEM, ALLOWING THE COMMUNICATION OF THE BLADE OF AIR WITH EXTERNAL AIR EXTERIOR | |
| EP3085871B1 (en) | Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel | |
| EP0909866B1 (en) | Wall element made from a profiled frame and insulating glazing with a stepped edge | |
| FR2785328A1 (en) | Door or window frame with fixed and opening sections made from metal, especially aluminum extrusions has insulating insert inside each section | |
| EP1443171A1 (en) | Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing | |
| FR2557915A1 (en) | Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats | |
| EP1403461B1 (en) | Breathable wing frame | |
| FR2644506A1 (en) | Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction | |
| FR2991706A1 (en) | Breathable joinery frame for e.g. French window, has fluidic communication device for providing fluid communication between blade of air and external environment, where communication device is placed in upper cross-piece of frame | |
| FR3001755A1 (en) | Joinery assembly for opening such as French window, has sealing unit forming integral part of opening section or door frame section, where unit is provided between support portion, and counter-bracing portion of each door frame section | |
| EP1991752B1 (en) | Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit | |
| FR3101099A1 (en) | Door-type joinery comprising an insulating central core and a removable interior facing | |
| FR3101100A1 (en) | Door-type carpentry comprising an insulating central core and an interior facing provided with an opening equipped with a filling member | |
| FR3020650A1 (en) | SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING A LATCHING SYSTEM OF THE MODULES | |
| WO2019180121A1 (en) | Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings | |
| FR2916818A1 (en) | Furniture i.e. low cabinet, constructing system for e.g. office, has fixation assemblies mounted in cooperation with panel and housing so that assemblies are respectively located in symmetrical places with respect to symmetrical level |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191025 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20201209 |