FR3077004A1

FR3077004A1 - Protections malleolaires

Info

Publication number: FR3077004A1
Application number: FR1850448A
Authority: FR
Inventors: Daniel PORTE; Thierry GRZESKOWIAK
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-01-19
Filing date: 2018-01-19
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2038-01-19
Also published as: FR3077004B1; WO2019141956A1

Abstract

La présente invention concerne une protection malléolaire (1) sous la forme d'une chevillère enfilable comprenant : - deux plaques de gel (2) amortisseur de choc ; - un manchon textile (3) coudé avec : - une extrémité arrière ouverte délimitée par un bord arrière (31) ; - une extrémité avant ouverte délimitée par un bord avant (32) ; - deux poches malléolaires (33f, 33t) latérales opposées par rapport à un plan intersectant les extrémités arrière et avant, chacune pour la réception d'une plaque de gel.

Description

Domaine technique

La présente invention concerne le domaine technique de la protection corporelle et notamment de la protection des malléoles. Plus particulièrement, la présente invention concerne une telle protection sous la forme d’une chevillère enfilable (en anglais slip-on ankle garment).

État de la technique

Les malléoles désignent chacune des deux saillies osseuses de la cheville : la malléole latérale (Malleolus lateralis, aussi appelée malléole externe, sur la fibula) et la malléole médiale (Malleolus medialis, aussi appelée malléole interne, sur le tibia).

Lors du port d’une chaussure, le frottement entre les malléoles et l’intérieur de la tige de la chaussure peut rendre celles-ci douloureuses et le port inconfortable, notamment dans le cas de chaussures de sport rigides, par exemple les chaussures de ski.

Par ailleurs, lors de la pratique de certains sports, tel que le football, les risques de blessures aux malléoles non protégées par la chaussure sont non-négligeables (par exemple dus aux tacles, au contact de ces parties avec les crampons, etc.).

Ainsi, il y existe un besoin de protéger cette zone du pied.

Des solutions existent. Par exemple, il existe des protections de cheville consistant en une plaque en silicone à disposer soi-même sous la chaussette face à une malléole. La forme de la plaque est adaptée aux malléoles, par exemple circulaire ou annulaire.

Malheureusement, les mouvements inhérents à la pratique d’un sport ont souvent pour conséquence le déplacement de la plaque en silicone de sorte qu’elle n’est plus en regard de la malléole et ne la protège plus.

Des protections pour la cheville existent également sous la forme d’un tube souple à enfiler sur le pied et à positionner au niveau de la cheville recouvrant le talon, ou encore sous la forme d’un tube coudé avec un orifice pour le positionnement du talon.

Cependant, ces protections n’ont pas pour but de protéger particulièrement les malléoles mais d’assurer un maintien renforcé de la cheville, soit pour éviter les entorses de cheville, soit pour restreindre les mouvements de la cheville à la suite justement d’une entorse, notamment la rotation de la cheville autour d’un axe avant-arrière (repère pris par rapport au corps du porteur).

Présentation de l'invention

Ainsi, la présente invention a pour objectif de pallier un des inconvénients de l’état de la technique décrit ci-dessus.

Pour cela, elle propose une protection malléolaire sous la forme d’une chevillère enfilable comprenant :

- deux plaques de gel amortisseur de choc ;

- un manchon textile coudé avec :

- une extrémité arrière ouverte délimitée par un bord arrière ;

- une extrémité avant ouverte délimitée par un bord avant ;

- deux poches malléolaires latérales opposées par rapport à un plan intersectant les extrémités arrière et avant, chacune pour la réception d’une plaque de gel. D’autres caractéristiques optionnelles et non limitatives sont les suivantes.

Le manchon textile peut être formé d’une enveloppe textile coudée procurant au manchon textile sa forme générale et de deux pièces textiles, chacune des deux pièces textiles étant fixée sur un côté latéral extérieur de l’enveloppe textile pour former une des poches malléolaires de la chevillère. Auquel cas, la fixation des pièces textiles sur l’enveloppe textile peut être réalisée par thermocollage du contour de celles-ci sur l’enveloppe textile. En outre ou alternativement, l’enveloppe textile peut être formée de deux pièces de textile :

- une pièce postéro-plantaire comprenant quatre côtés, un côté postérieur concave, un côté antéro-plantaire convexe opposé au côté postérieur et deux côtés latéraux chacune comprenant une portion postérieure concave et une portion antéro-plantaire convexe ; et

- une pièce latéro-dorsale comprenant quatre côtés, un côté postéro-dorsal concave, un côté antéro-dorsal concave et deux côtés latéraux convexes ;

chacun des côtés latéraux de la pièce postéro-plantaire fixé sur tout son long à un des côtés latéraux de la pièce latéro- dorsale de sorte que :

- le côté postérieur de la pièce postéro-plantaire et le côté postéro-dorsal de la pièce latéro-dorsale forment le bord arrière du manchon textile ; et

- le côté antéro-plantaire de la pièce postéro-plantaire et le côté antéro-dorsal de la pièce latéro-dorsale forment le bord avant du manchon textile.

L’enveloppe textile et les deux pièces textiles peuvent être en un mélange de polyamide et d’élasthanne, de préférence majoritairement de polyamide, notamment au moins 50 %, 55 %, 60 %, 65 % en poids de polyamide, notamment au plus 50 %, 45 %, 40 %, 35 % en poids d’élasthanne.

Chacune des poches malléolaires peut présenter un orifice s’ouvrant vers l’intérieur du manchon textile pour l’insertion et/ou l’extraction de la plaque de gel correspondante, de préférence l’orifice est une fente.

Le manchon textile peut présenter une ouverture dans sa partie coudée extérieure côté talon.

Le manchon textile peut présenter une échancrure située sur le bord arrière, côté dorsal ; et/ou une échancrure située sur le bar avant, côté dorsal.

Chacune des plaques de gel peut être formée d’une couche de gel entre deux couches textiles.

La couche de gel peut être en un matériau viscoélastique, de préférence en silicone.

Dessins

D’autres objectifs, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture qui suit en référence aux dessins donnés à titre illustratif et non limitatif, parmi lesquels :

- la figure 1 est une vue de trois-quarts d’une protection malléolaire selon l’invention ;

- la figure 2 est une vue de côté (côté intérieure) de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 3 est une vue de côté (côté extérieure) de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 4 est une vue de face (face antérieure) de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 5 est une vue de face (face postérieure) de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 6 est une vue de dessus de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 7 est une vue de dessous de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 8 est un schéma représentant une pièce postéro-plantaire formant l’enveloppe textile du manchon textile de la protection malléolaire de la figure 1 ;

- la figure 9 est un schéma représentant une pièce latéro-dorsale formant l’enveloppe textile du manchon textile de la protection malléolaire de la figure 1 ; et

- la figure 10 est une vue en trois-quarts d’une plaque de gel, les différents éléments n’étant pas à la même échelle.

Les figures 1 à 7 représentent la protection malléolaire dans sa position normale d’utilisation, c'est-à-dire alors qu’elle est enfilée sur un pied. Par ailleurs, les figures représentent une chevillère pour le pied droit. Une symétrie planaire permet d’obtenir une chevillère pour le pied gauche.

Description

Une protection malléolaire 1 sous la forme d’une chevillère enfilable selon la présente invention est décrite ci-après en référence aux figures 1 à 9. Dans l’ensemble du présent exposé, la description de l’orientation des différents éléments sera faite en référence à la position normale d’utilisation et par rapport au corps de l’utilisateur.

Par les termes de « chevillère enfilable » (« slip-on ankle garment » en anglais) est compris dans l’ensemble du présent exposé un vêtement destiné à être enfilé à la manière d’une chaussette sur un pied de façon à envelopper au moins la cheville.

La protection malléolaire 1 comprend au moins deux plaques de gel 2 amortisseur de choc, et un manchon textile 3 coudé, ce dernier avec une extrémité arrière ouverte délimitée par un bord arrière 31, une extrémité avant ouverte délimitée par un bord avant 32 et deux poches malléolaires latérales (poche fibulaire 33f et poche tibiale 33t) opposées par rapport à un plan PS intersectant les extrémités arrière et avant, chacune pour la réception d’une plaque de gel 2.

La combinaison d’un manchon textile 3 coudé muni de poches malléolaires 33f, 33t et les plaques de gel 2 permet de maintenir les plaques de gel 2 en position en face aux malléoles sans risque pour que celles-ci ne se déplacent trop jusqu’à découvrir l’une ou les deux malléoles et ne plus conférer la protection recherchée.

Le plan PS intersectant les extrémités arrière et avant est notamment parallèle au plan sagittal de l’utilisateur. Ainsi, le plan PS coupe la protection malléolaire en une partie interne lt (côté Malleolus medialis) et une partie externe lf (côté Malleolus lateralis). Une première des plaques de gel 2 sert à la protection de la malléole médiale et l’autre à la protection de la malléole latérale. Ainsi, la poche fibulaire 33f sur la partie externe lf est de préférence positionnée plus haute que la poche tibiale 33t sur la partie interne 33t.

Les plaques de gel 2 peuvent présenter n’importe quelle forme tant qu’elle permet une bonne couverture des malléoles, par exemple une forme discoïde, triangulaire, rectangulaire, carrée, rhombique, polygonale de 5 à 10 côtés voire plus, dans ce dernier cas, de préférence régulière.

Chacune des plaques de gel 2 peut être formée d’une couche de gel solide 21 entre deux couches textiles 22, 23.

Le gel peut être en un matériau viscoélastique, par exemple un élastomère thermoplastique tel qu’un élastomère thermoplastique oléfinique non-vulcanisé, un élastomère thermoplastique oléfinique vulcanisé, un élastomère thermoplastique de polyuréthane, un élastomère thermoplastique styrénique, un copolyester thermoplastique (notamment un copolymère bloc éther-ester), un copolyamide tehrmoplastique (notamment un copolymère bloc éther-amide) ; ou un silicone. De préférence, le gel est en un silicone.

Le gel peut avantageusement présenter une dureté Shore comprise entre 20 et 80. La couche de gel 21 présente de préférence une épaisseur moyenne comprise entre 2 mm et 10 mm, par exemple 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm. La couche de gel 21 présente de préférence une épaisseur constante. Cependant, dans certain cas, il peut être prévu une couche de gel avec une épaisseur non-constante, notamment avec une épaisseur maximale au milieu (isobarycentre) et une épaisseur minimale sur le contour.

Les couches textiles 22, 23 présentent de préférence un coefficient de frottement statique compris entre 0,1 et 0,5. Ceci est particulièrement avantageux quand la plaque de gel peut être retirée de la poche malléolaire (voir ci-dessous). En effet, un faible coefficient de frottement statique simplifie l’insertion et le retrait hors de la poche malléolaire.

Le manchon textile 3 peut être formé d’une enveloppe textile 34 coudée procurant au manchon textile 3 sa forme générale et de deux pièces textiles 35f, 35t, chacune des deux pièces textiles 35f, 35t étant fixée sur un côté latéral extérieur de l’enveloppe textile 34 pour former une des poches malléolaires 33f, 33t de la chevillère 1. Ainsi, l’enveloppe textile 34 peut présenter un effet seconde peau et un minimum de raccord entre plusieurs éléments est présent sur la face intérieure de la chevillère afin de ne pas gêner le porteur. Par effet seconde peau on entend ici que l’enveloppe textile est si fine qu’elle se fait oublier par le porteur.

La fixation des pièces textiles 35f, 35t sur l’enveloppe textile 34 peut être réalisée par thermocollage du contour de celles-ci sur l’enveloppe textile 34. La technique du thermocollage permet un gain en temps et en cout de fabrication. Par ailleurs, la suppression des coutures permet d’améliorer encore plus l’effet seconde peau. En effet, l’assemblage des éléments par couture crée généralement des points de couture à l’extérieur comme à l’intérieur de la chevillère 1 qui peut être gênant pour le porteur. Le thermocollage forme alors de deux bandes annulaires thermocollées, chacune formée par la superposition d’une pièce textile 35f, 35t et de l’enveloppe textile 34. Les bandes thermocollées correspondent aux pourtours des pièces textiles 35f, 35t. La superposition des pièces textiles avec l’enveloppe textile est illustrée sur la figure 9 par des pointillés F.

L’enveloppe textile 34 peut être formée de deux pièces de textile comme représenté sur les figures 8 et 9.

Une première des pièces de textile est représentée sur la figure 8. Cette pièce est appelée pièce postéro-plantaire 34a car elle est destinée à recouvrir l’arrière et la plante du pied en position normale d’utilisation. Elle présente typiquement un axe longitudinal 4 et comprend quatre côtés : un côté postérieur al (car venant au contact de l’arrière du pied) concave, un côté antéro-plantaire a2 (car disposé plus en avant par rapport au côté postérieur et venant au contact de la plante du pied) convexe opposé au côté postérieur al et deux côtés latéraux a3, a4 (car venant au contact des deux côtés de la plante du pied) chacune comprenant une portion postérieure a31, a41 concave et une portion antéro-plantaire a32, a42 convexe. Les côtés postérieur et antéro-plantaires al, a2 sont sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal A alors que les côtés latéraux a3, a4 sont sensiblement parallèles à l’axe longitudinal A.

De préférence, chacun des côtés al-a4 de la pièce postéro-plantaire est courbe, par exemple il peut être représenté par un point dérivable au moins une fois en tout point. Plus particulièrement, chacun des deux côtés latéraux a3, a4 peuvent présenter un point d’inflexion a33, a43 entre la portion postérieure a31, a41 concave et la portion antéro-plantaire a32, a42 convexe. Par ailleurs, chacun des côtés postérieur et antéro-plantaire al, a2 peut être exempt de points d’inflexion.

De préférence, la plus petite distance Dal entre les deux côtés postérieurs et antéroplantaire al, a2 est comprise entre 95 et 175 mm, de préférence entre 110 et 160 mm, entre 120 et 146 mm. On entendra par-là, la distance mesurée la plus courte entre les côtés postérieurs et antéro-plantaire al, a2 et prise parallèlement à l’axe longitudinal A.

De préférence, la plus grande distance Da2 entre les deux côtés latéraux a3, a4 est comprise entre 60 et 100 mm, de préférence entre 65 et 90 mm, entre 73 et 83 mm. On entendra par-là, la distance mesurée la plus longue entre les côtés latéraux a3, a4 et prise perpendiculairement à l’axe longitudinal A. De préférence, la plus petite distance Da3 entre les deux côtés latéraux a3, a4 est comprise entre 40 et 70 mm, de préférence entre 45 et 60 mm, entre 52 et 56 mm. On entendra par-là, la distance mesurée la plus courte entre les côtés latéraux a3, a4 et prise perpendiculairement à l’axe longitudinal A.

La deuxième des pièces de textile est représentée sur la figure 9. Cette pièce est appelée pièce latéro-dorsale 34b car elle est destinée à recouvrir le côté et le dos du pied en position normale d’utilisation. Elle comprend typiquement quatre côtés, un côté postérodorsal bl (car venant au contact du dos du pied, plus à l’arrière que le côté antéro-dorsal) concave, un côté antéro-dorsal b2 (car venant au contact du dos du pied plus à l’avant que le côté postéro-dorsal) concave et deux côtés latéraux b3, b4 convexes.

De préférence, chacun des côtés bl-b4 de la pièce latéro-dorsale 34b est courbe.

Plus particulièrement, le côté postéro-dorsal bl et le côté antéro-dorsal b2 peuvent indépendamment présenter trois portions, deux portions latérales bll, bl3 ; b21, b23 convexes et une portion centrale bl2 ; b22 concave. Par exemple, le côté postéro-dorsal bl ou le côté antéro-dorsal b2 peut présenter deux points d’inflexion bl4, bl5 ; b24, b25 : chacun des points d’inflexion bl4, bl5 ; b24, b25 se situant entre une portion latérale et la portion centrale. Alternativement, le côté postéro-dorsal bl ou le côté antéro-dorsal b2 présente deux portions convexes courbes reliées entre elles par un point relativement centrale (c'est-à-dire que la répartition entre les portions va de 40:60 à 60:40) de sorte que le côté postéro-dorsal bl ou le côté antéro-dorsal b2 est une courbe dérivable en tout point sauf le point relativement central.

Pour l’assemblage de la pièce postéro-plantaire 34a avec la pièce latéro-dorsale 34b, chacun des côtés latéraux a3, a4 de la pièce postéro-plantaire 34a est alors fixé sur tout son long à un des côtés latéraux b3, b4 de la pièce latéro- dorsale 34b de sorte que :

- le côté postérieur al de la pièce postéro-plantaire 34a et le côté postéro-dorsal bl de la pièce latéro-dorsale 34b forment le bord arrière 31 du manchon textile 3 ; et

- le côté antéro-plantaire a2 de la pièce postéro-plantaire 34a et le côté antéro-dorsal b2 de la pièce latéro-dorsale 34b forment le bord avant 32 du manchon textile 3.

Une telle enveloppe textile 34 permet une meilleure adaptation à la forme du pied.

L’assemblage des pièces postéro-plantaire et latéro-dorsale 34a, 34b peut être réalisé par thermocollage produisant alors une bande thermocollée formée par la superposition d’un côté latéral a3, b3 de chacune des pièces postéro-plantaire et latéro-dorsale 34a, 34b et une bande thermocollée formée par la superposition de l’autre côté latéral a4, b4 de chacune des pièces postéro-plantaire et latéro-dorsale 34a, 34b. Les extrémités des bandes thermocollées peuvent être renforcées par des points de couture. Étant donné que les points de couture sont prévus uniquement aux extrémités des bandes thermocollées, ils se font très discrets et ne gênent nullement le confort du porteur.

Le manchon textile 3 peut également présenter une échancrure 311 située sur le bord arrière 31, côté dorsal ; et/ou une échancrure 321 située sur le bord avant 32, côté dorsal ; c'est-à-dire que sur le bord arrière 31, le côté dorsal présente une portion qui s’éloigne de l’arrière de la chevillère 1, sur le bord avant 32, le côté dorsal présente une portion qui s’éloigne de l’avant de la chevillère 1.

La ou les échancrures 311, 321 permettent à la chevillère de mieux épouser la forme du pied pour un meilleur positionnement et maintien.

La ou les échancrures 311, 321 sont typiquement réalisées sur la pièce latéro-dorsale 34b, lui conférant une forme d’ailes de papillon avec notamment un étranglement dans une zone sensiblement centrale. Les pièces textiles 35f, 35t sont alors assemblées sur les « ailes » du papillon. En prenant l’étranglement comme axe de référence, c'est-à-dire un axe B passant sensiblement par le point 311 du côté postéro-dorsal le plus éloigné de l’arrière de la chevillère 1 et le point 321 du côté antéro-dorsal le plus éloigné de l’avant de la chevillère 1, on peut définir une partie fibulaire Pf et une partie tibiale Pt. On peut en outre définir sur la partie fibulaire Pf une plus grande distance Dfl parallèle à l’axe B et une plus grande distance Df2 perpendiculaire à l’axe B et sur la partie tibiale Pt une plus grande distance Dtl parallèle à l’axe B et une plus grande distance Dt2 perpendiculaire à l’axe B.

De préférence, la plus grande distance Dfl parallèle à l’axe B sur la partie fibulaire Pf est comprise entre 75 et 140 mm, de préférence entre 85 et 130 mm, entre 97 et 116 mm. De préférence, la plus grande distance Df2 perpendiculaire à l’axe B sur la partie fibulaire Pf est comprise entre 60 et 110 mm, de préférence entre 70 mm et 100 mm, entre 78 et 93 mm. De préférence, le ratio Dfl/Df2 est comprise entre 1 et 1,5, de préférence entre 1,2 et 1,3, de préférence environ 1,25.

De préférence, la plus grande distance Dtl parallèle à l’axe B sur la partie tibiale Pt est comprise entre 85 et 150 mm, de préférence entre 95 et 140 mm, entre 106 et 129 mm. De préférence, la plus grande distance Dt2 perpendiculaire à l’axe B sur la partie tibiale Pt est comprise entre 65 et 120 mm, de préférence entre 75 et 110 mm, entre 83 et 100 mm. De préférence, le ratio Dfl/Df2 est comprise entre 1 et 1,5, de préférence entre 1,2 et 1,3, de préférence environ 1,28.

En outre, au niveau du point 321 du bord avant 32 le plus éloigné de l’avant de la chevillère 1, le rayon de courbure de la ligne formant le bord avant 32 est de préférence plus petit que le rayon de courbure au niveau du point 311 du bord arrière 31 le plus éloigné de l’arrière de la chevillère 1.

Chacune des poches malléolaires 33f, 33t présente préférentiellement un orifice 331f, 331t s’ ouvrant vers l’intérieur du manchon textile 3 pour l’insertion et/ou l’extraction de la plaque de gel 2 correspondante. L’orifice 331f, 331t peut avoir des formes diverses permettant de maintenir la plaque de gel 2 à l’intérieur de la poche malléolaire, mais de préférence l’orifice 331f, 331t est une fente.

L’orifice 331f, 331t sert notamment à permettre l’extraction de la plaque de gel 2 hors de la poche malléolaire 33f, 33t correspondante afin de pouvoir laver la chevillère 1 tout en préservant la plaque de gel 2. En effet, les matériaux de la plaque de gel 2 ne sont pas nécessairement adaptés à un lavage régulier. En permettant son extraction, la plaque de gel 2 peut alors être préservée plus longtemps. Par ailleurs, la disposition de l’orifice 331f, 331t de manière à s’ouvrir à l’intérieur du manchon textile 3 permet d’éviter la sortie de la plaque de gel 2 lors du port de chaussures basses ne recouvrant pas la région de la cheville et notamment pendant une activité sportive.

L’orifice 331f, 331t est typiquement effectué sur l’enveloppe textile 34, plus précisément sur la pièce latéro-dorsale 34b. La disposition de l’orifice 331f, 331t au sein de la poche malléolaire 33f, 33t peut varier, mais est préférentiellement au centre de celle-ci. Alternativement, elle peut être disposée en périphérie de la poche malléolaire 33f , 33t, auquel cas préférentiellement sur un endroit correspondant à une périphérie haute dans la position normale d’utilisation.

L’enveloppe textile 34 et les deux pièces textiles 35f, 35t sont de préférence en un mélange de polyamide et d’élasthanne, de préférence majoritairement de polyamide. Par exemple, le mélange comprend au moins 50 %, 55 %, 60 %, 65 % en poids de polyamide. En outre ou alternativement, le mélange comprend au plus 50 %, 45 %, 40 %, 35 % en poids d’élasthanne.

Le polyamide procure à l’enveloppe textile 34 et aux pièces textiles 35f, 35t sa solidité tandis que l’élasthanne lui procure son élasticité.

L’enveloppe textile 34 et les deux pièces textiles 35f, 35t sont de préférence tissées.

L’enveloppe textile 34 et les deux pièces textiles 35f, 35t présentent de préférence une épaisseur comprise entre 0,4 et 1,8 mm, de préférence entre 0,45 et 1,65 mm, entre 0,5 et 1,5 mm.

Le manchon textile 3 peut aussi présenter une ouverture 36 dans sa partie coudée extérieure côté talon. Cette partie est la partie convexe du coude. Cette ouverture 36 permet le passage du talon lors du port de la chevillère, permettant un meilleur positionnement sagittal (c'est-à-dire par rapport à un axe avant-arrière). Cette ouverture 36 est typiquement réalisée sur la pièce postéro-plantaire 34a, de préférence centrée par rapport aux côtés latéraux a3, a4 et plus près du côté antéro-plantaire a2 que du côté postérieur al. De préférence, les chevillères 1 sont fournies par paire symétrique par rapport à un plan (symétrie planaire orthogonale).

Claims

Revendications

1. Protection malléolaire (1) sous la forme d’une chevillère enfilable comprenant :

- deux plaques de gel (2) amortisseur de choc ;

- un manchon textile (3) coudé avec :

- une extrémité arrière ouverte délimitée par un bord arrière (31) ;

- une extrémité avant ouverte délimitée par un bord avant (32) ;

- deux poches malléolaires (33f, 33t) latérales opposées par rapport à un plan intersectant les extrémités arrière et avant, chacune pour la réception d’une plaque de gel.
2. Protection malléolaire selon la revendication 1, dans laquelle le manchon textile est formé d’une enveloppe textile (34) coudée procurant au manchon textile sa forme générale et de deux pièces textiles (35f, 35t), chacune des deux pièces textiles étant fixée sur un côté latéral extérieur de l’enveloppe textile pour former une des poches malléolaires de la chevillère.
3. Protection malléolaire selon la revendication 2, dans laquelle la fixation des pièces textiles sur l’enveloppe textile est réalisée par thermocollage du contour de celles-ci sur l’enveloppe textile.
4. Protection malléolaire selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans laquelle l’enveloppe textile est formée de deux pièces de textile :

- une pièce postéro-plantaire (34a) comprenant quatre côtés, un côté postérieur (al) concave, un côté antéro-plantaire (a2) convexe opposé au côté postérieur et deux côtés latéraux (a3, a4) chacune comprenant une portion postérieure concave et une portion antéroplantaire convexe ; et

- une pièce latéro-dorsale (34b) comprenant quatre côtés, un côté postéro-dorsal (bl) concave, un côté antéro-dorsal (b2) concave et deux côtés latéraux (b3, b3) convexes ;

chacun des côtés latéraux de la pièce postéro-plantaire fixé sur tout son long à un des côtés latéraux de la pièce latéro- dorsale de sorte que :

- le côté postérieur de la pièce postéro-plantaire et le côté postéro-dorsal de la pièce latéro-dorsale forment le bord arrière du manchon ; et

- le côté antéro-plantaire de la pièce postéro-plantaire et le côté antéro-dorsal de la pièce latéro-dorsale forment le bord avant du manchon.
5. Protection malléolaire selon l’une des revendications 2 à 4, dans laquelle l’enveloppe textile et les deux pièces textiles sont en un mélange de polyamide et d’élasthanne, de préférence majoritairement de polyamide, notamment au moins 50 %, 55 %, 60 %, 65 % en poids de polyamide, notamment au plus 50 %, 45 %, 40 %, 35 % en poids d’élasthanne.
6. Protection malléolaire selon l’une des revendications 1 à 5, dans laquelle chacune des poches malléolaires présente un orifice (33 lf, 33 lt) s’ouvrant vers l’intérieur du manchon textile pour l’insertion et/ou l’extraction de la plaque de gel correspondante, de préférence l’orifice est une fente.
7. Protection malléolaire selon l’une des revendications 1 à 6, dans laquelle le manchon textile présente une ouverture (36) dans sa partie coudée extérieure côté talon.
8. Protection malléolaire selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle le manchon présente une échancrure située sur le bord arrière, côté dorsal ; et/ou une échancrure située sur le bar avant, côté dorsal.
9. Protection malléolaire selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel chacune des plaques de gel est formée d’une couche de gel entre deux couches textiles.
10. Protection malléolaire selon la revendication 9, dans laquelle la couche de gel est en un matériau viscoélastique, de préférence en silicone.