FR3076666A1 - ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND METHOD OF MOUNTING CORRESPONDING - Google Patents
ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND METHOD OF MOUNTING CORRESPONDING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3076666A1 FR3076666A1 FR1850129A FR1850129A FR3076666A1 FR 3076666 A1 FR3076666 A1 FR 3076666A1 FR 1850129 A FR1850129 A FR 1850129A FR 1850129 A FR1850129 A FR 1850129A FR 3076666 A1 FR3076666 A1 FR 3076666A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing body
- plate
- electrical box
- attachment system
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 241000071092 Candelabrum Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0493—Service poles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
L'invention concerne un coffret électrique (1) qui comprend un corps de boîtier (10) et un système d'accrochage lié au corps de boîtier pour permettre d'accrocher le corps de boîtier à l'intérieur du poteau (9). Le coffret comprend des moyens de modification de la position du système d'accrochage (4) par rapport au corps de boîtier (10), des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d'accrochage. Le coffret comprend aussi une platine (30) rapportée dans le corps de boîtier (10), des bornes de connexion et un système de protection électrique (81) montés sur la platine (30), et des moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine (30) dans le corps de boitier (10). Les moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine (30) comprennent au moins un organe qui est commun aux moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d'accrochage.An electrical box (1) comprises a housing body (10) and an attachment system connected to the housing body to allow the housing body to be hung within the pole (9). The box comprises means for modifying the position of the attachment system (4) relative to the housing body (10), locking / unlocking means of the position of the attachment system. The cabinet also comprises a plate (30) attached to the housing body (10), connection terminals and an electrical protection system (81) mounted on the plate (30), and locking / unlocking means of the plate (30) in the housing body (10). The locking / unlocking means of the plate (30) comprise at least one member which is common to the locking / unlocking means of the position of the fastening system.
Description
DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne de manière générale les coffrets électriques pour poteau d’éclairage.The present invention relates generally to electrical boxes for lighting poles.
ART ANTERIEURPRIOR ART
Un poteau d’éclairage, usuellement appelé candélabre, en particulier pour l’éclairage public, comprend généralement un poteau creux à l’intérieur duquel est logé un coffret électrique, et un système d’éclairage situé à l’extrémité haute du poteau. Un câble d'alimentation électrique provenant du sol débouche dans le poteau pour être connecté au coffret électrique qui est lui-même raccordé au système d’éclairage afin de permettre son alimentation électrique.A lighting pole, usually called a candelabra, in particular for public lighting, generally comprises a hollow pole inside which an electrical box is housed, and a lighting system located at the high end of the pole. An electrical power cable from the ground opens into the pole to be connected to the electrical box which is itself connected to the lighting system to allow its electrical supply.
Lorsque le candélabre n’est pas encore raccordé au câble d’alimentation électrique provenant du sol ou lorsque le coffret électrique doit être remplacé, un opérateur doit intervenir pour effectuer le raccordement entre le câble électrique provenant du sol et le coffret électrique. L’opérateur peut accéder au coffret électrique par une ouverture ménagée dans la paroi périphérique du poteau en regard de l’emplacement de positionnement du coffret électrique.When the candelabra is not yet connected to the power supply cable coming from the ground or when the electric box must be replaced, an operator must intervene to make the connection between the electric cable coming from the ground and the electric box. The operator can access the electrical box through an opening in the peripheral wall of the pole opposite the location of the electrical box.
Cependant, l’opération de raccordement électrique est fastidieuse pour l’opérateur. En effet, l’espace qui est disponible à l’intérieur du poteau pour manipuler le coffret électrique et le câble est réduit.However, the electrical connection operation is tedious for the operator. Indeed, the space that is available inside the pole to handle the electrical box and the cable is reduced.
En outre, le câble présente plusieurs fils de cuivre d’une section le plus souvent d’au moins 6 mm2, ce qui confère au câble une rigidité importante et le rend difficilement manipulable. Par ailleurs, le câble peut s’avérer être trop court pour pouvoir être raccordé aux bornes du coffret électrique dans la position prévue du coffret à l’intérieur du poteau ou à l’inverse le câble peut être trop long et l’opérateur doit alors couper précisément le câble à une position déterminée adaptée à la position prévue du coffret électrique dans le poteau.In addition, the cable has several copper wires with a cross section most often of at least 6 mm2, which gives the cable considerable rigidity and makes it difficult to handle. In addition, the cable may turn out to be too short to be able to be connected to the terminals of the electrical box in the intended position of the box inside the post or, conversely, the cable may be too long and the operator must then cut the cable precisely at a determined position adapted to the planned position of the electrical box in the post.
La présente invention a pour but de proposer un nouveau coffret électrique, ensemble et procédé correspondant permettant de palier à tout ou partie des problèmes exposés ci-dessus.The object of the present invention is to propose a new electrical box, assembly and corresponding method making it possible to overcome all or part of the problems set out above.
RESUME DE L’INVENTION A cet effet, l’invention a pour objet un coffret électrique pour poteau d’éclairage, comprenant un corps de boîtier et un système d’accrochage lié au corps de boîtier permettant d’accrocher le corps de boîtier à l’intérieur du poteau ; caractérisé en ce que ledit coffret électrique comprend : -des moyens de modification de la position du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier ; - des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier ; - une platine rapportée dans le corps de boîtier, au moins deux bornes de connexion et au moins un système de protection électrique, montés sur la platine ; - des moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine dans le corps de boîtier ; - les moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine dans le corps de boîtier, comprenant au moins un élément qui est commun aux moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier.SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the invention relates to an electrical box for a lighting pole, comprising a box body and a hooking system linked to the box body making it possible to hang the box body on the inside the post; characterized in that said electrical box comprises: -means for modifying the position of the attachment system relative to the housing body; - means for locking / unlocking the position of the attachment system relative to the housing body; - a plate attached to the housing body, at least two connection terminals and at least one electrical protection system, mounted on the plate; - means for locking / unlocking the plate in the housing body; - the locking / unlocking means of the plate in the housing body, comprising at least one element which is common to the locking / unlocking means of the position of the attachment system relative to the housing body.
Le fait de pouvoir retirer du coffret électrique la platine qui porte les bornes de connexion tout en laissant le coffret électrique accroché à l’intérieur du poteau, permet de faciliter la connexion et la déconnexion du câble d’alimentation électrique avec les bornes de connexion vis-à-vis de l’opérateur qui peut manipuler plus facilement les bornes de connexion.The fact of being able to remove from the electrical box the plate which carries the connection terminals while leaving the electrical box hanging inside the post, makes it possible to facilitate the connection and disconnection of the electric power cable with the screw connection terminals -to the operator who can more easily handle the connection terminals.
En particulier, lorsque l’opérateur doit changer la platine ou un composant électrique, tel qu’un coupe-circuit ou une borne de connexion électrique portée par la platine, l’opérateur n’a pas besoin de décrocher le coffret électrique du poteau ou de retirer ledit composant électrique par rapport aux autres composants électriques. En effet, l’opérateur peut retirer simplement et rapidement la platine du coffret électrique pour intervenir sur le ou les composant électriques souhaités, notamment pour déconnecter l’un ou plusieurs des composants par rapport au câble d’alimentation électrique. L’opérateur peut ainsi manipuler les composants présents sur la platine sans être gêné par le corps de boîtier, et sans être gêné par la longueur de câble disponible puisque la platine peut être amenée à hauteur du câble et que, comme expliqué ci-après, l’opérateur peut régler la position en hauteur du coffret électrique, par déplacement relatif entre le système d’accrochage et le corps de boîtier. L’opérateur peut dévisser la vis, de préférence en la laissant en prise avec le corps de boîtier et le système d’accrochage, de manière à permettre de libérer la platine du corps principal. Le dévissage de la vis peut également entraîner le desserrage du système d’accrochage et donc permettre de modifier la position du système d’accrochage selon l’axe longitudinal du corps de boîtier. Pour autant, le système d’accrochage peut rester en prise avec l’élément d’accrochage correspondant ménagé dans le poteau.In particular, when the operator has to change the plate or an electrical component, such as a circuit breaker or an electrical connection terminal carried by the plate, the operator does not need to unhook the electrical box from the pole or to remove said electrical component from other electrical components. Indeed, the operator can simply and quickly remove the plate from the electrical box to intervene on the desired electrical component (s), in particular to disconnect one or more of the components relative to the electrical supply cable. The operator can thus handle the components present on the plate without being hindered by the housing body, and without being hindered by the length of cable available since the plate can be brought up to the cable and that, as explained below, the operator can adjust the height position of the electrical box, by relative movement between the attachment system and the box body. The operator can unscrew the screw, preferably leaving it in engagement with the housing body and the attachment system, so as to allow the plate to be released from the main body. Unscrewing the screw can also loosen the attachment system and therefore allow the position of the attachment system to be modified along the longitudinal axis of the housing body. However, the attachment system can remain engaged with the corresponding attachment element formed in the post.
Lorsque l’opérateur réintroduit la platine ou une autre platine identique ou similaire dans le coffret électrique, par exemple après avoir effectué une opération de raccordement d’au moins un fil du câble d’alimentation électrique à au moins une borne de connexion, l’opérateur peut fixer la platine en revissant la vis à travers le corps de boîtier. Une fois vissée, la vis, qui est en prise avec le système de maintien, appuie par sa tête sur la platine et serre également le système d’accrochage contre le fond du corps principal de manière à maintenir le crochet à la position souhaitée.When the operator reintroduces the plate or another identical or similar plate into the electrical box, for example after having carried out an operation of connection of at least one wire of the electric power cable to at least one connection terminal, the operator can fix the plate by tightening the screw through the housing body. Once screwed, the screw, which is in engagement with the holding system, presses by its head on the plate and also tightens the attachment system against the bottom of the main body so as to maintain the hook in the desired position.
Le coffret électrique permet ainsi avec un même élément, par exemple une vis, de fixer la platine dans le coffret électrique et de fixer la position du système d’accrochage le long du corps de boîtier. En particulier, dans le cas d’une vis utilisée comme organe ou élément de verrouillage/ déverrouillage une même opération de vissage permet de verrouiller/déverrouiller la platine dans le corps de boîtier et de verrouiller/déverrouiller la position du système d’accrochage relativement au corps de boîtier.The electrical box thus allows with the same element, for example a screw, to fix the plate in the electrical box and to fix the position of the attachment system along the body of the box. In particular, in the case of a screw used as a locking / unlocking member or element, the same screwing operation makes it possible to lock / unlock the plate in the housing body and to lock / unlock the position of the fastening system relative to the housing body.
Selon différents modes de réalisation, le coffret électrique peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises dans toute combinaison techniquement admissible.According to different embodiments, the electrical box can include one or more of the following characteristics taken from any technically admissible combination.
Selon une caractéristique avantageuse, ledit au moins un élément commun comprend une vis et une pièce liée au système d’accrochage (dans laquelle vient se prendre la vis), la vis et la pièce étant configurées de manière à permettre, par vissage de la vis dans ladite pièce, le serrage de la platine et le serrage du système d’accrochage contre une paroi du corps de boîtier.According to an advantageous characteristic, said at least one common element comprises a screw and a part linked to the attachment system (in which the screw is caught), the screw and the part being configured so as to allow, by screwing the screw in said part, the clamping of the plate and the clamping of the attachment system against a wall of the housing body.
La platine est située du côté de la face interne de la paroi de fond du corps de boîtier et le système d’accrochage est situé du côté de la face externe du corps de boîtier.The plate is located on the side of the internal face of the bottom wall of the housing body and the attachment system is located on the side of the external face of the housing body.
Selon une caractéristique avantageuse, ladite platine comprend un orifice en forme de boutonnière permettant de fixer la platine dans le corps de boîtier en enfilant la platine sur la vis par la partie large de la boutonnière, puis en serrant la vis amenée dans la partie étroite de la boutonnière, et permettant aussi à l’inverse d’extraire la platine du corps de boîtier. L’opérateur peut effectuer par exemple un tour antihoraire de manière à dégager la platine tout en laissant la vis liée au coffre électrique.According to an advantageous characteristic, said plate comprises a hole in the shape of a buttonhole making it possible to fix the plate in the housing body by threading the plate on the screw by the wide part of the buttonhole, then by tightening the screw brought into the narrow part of the buttonhole, and also allowing the reverse to extract the plate from the housing body. The operator can for example make a counterclockwise turn so as to release the plate while leaving the screw linked to the electrical box.
Selon une caractéristique avantageuse, la platine comprend un rail sur lequel sont montées par encliquetage lesdites bornes de connexion, et un autre rail sur lequel est monté par encliquetage ledit système de protection électrique.According to an advantageous characteristic, the plate comprises a rail on which are mounted by snap-fastening said connection terminals, and another rail on which is mounted by snap-on said electrical protection system.
Selon une caractéristique avantageuse, le corps de boîtier présentant un axe longitudinal, le système d’accrochage est, à l’état déverrouillé de la position du système d’accrochage, déplaçable selon une direction parallèle à l’axe longitudinal du corps de boîtier.According to an advantageous characteristic, the housing body having a longitudinal axis, the latching system is, in the unlocked state of the position of the latching system, movable in a direction parallel to the longitudinal axis of the housing body.
Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier comprennent : - une vis traversant la platine et le corps de boîtier, - un système de maintien couplé au système d’accrochage dans lequel vient se prendre la vis au moins à l’état verrouillé de la position du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier.According to an advantageous characteristic, the means for locking / unlocking the position of the attachment system relative to the housing body comprise: - a screw passing through the plate and the housing body, - a holding system coupled to the attachment system wherein the screw is caught at least in the locked state of the position of the attachment system relative to the housing body.
La tête de vis s’étend du côté de la platine opposé à la paroi de fond du corps de boîtier.The screw head extends from the side of the plate opposite the bottom wall of the housing body.
Selon une caractéristique avantageuse, le système de maintien comprend : - une pièce, tell qu’un pion, qui s’étend à travers une fente ménagée dans une partie du système d’accrochage, et - un élément, tel qu’une plaque, qui s’étend en regard des bords de fente du côté du système d’accrochage opposé à la paroi de fond du corps de boîtier.According to an advantageous characteristic, the holding system comprises: - a part, such as a pin, which extends through a slot made in a part of the attachment system, and - an element, such as a plate, which extends opposite the slot edges on the side of the attachment system opposite the bottom wall of the housing body.
Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine dans le corps de boîtier comprennent ; - une vis traversant la platine et le corps de boîtier, - un élément couplé au système d’accrochage dans lequel vient se prendre la vis au moins à l’état verrouillé de la platine dans le corps de boîtier. L'invention concerne également un ensemble comprenant un coffret électrique tel que décrit ci-dessus et un poteau d’éclairage à l’intérieur duquel est logé ledit coffret électrique. L'invention concerne également un procédé de montage d’un coffret électrique tel que décrit ci-dessus à l’intérieur d’un poteau d’éclairage. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : - introduction du coffret électrique dans le poteau en couplant le système d’accrochage à un élément d’accrochage correspondant, tel qu’une barrette soudée sur la face interne de la paroi du poteau, situé à l’intérieur du poteau ; - la platine étant retirée par rapport au corps de boîtier, raccordement de fils électriques d’un câble souterrain débouchant dans le poteau aux bornes de connexion ; - réglage de la position relative entre le système d’accrochage et le corps de boîtier à une position permettant d’introduire dans le corps de boîtier la platine à l’état raccordé desdits fils électrique du câble avec lesdites bornes de connexion ; - verrouillage de la platine à l’intérieur du corps de boîtier et de la position relative du système d’accrochage par rapport au corps de boîtier, par une même opération, ladite opération étant de préférence une opération de vissage.According to an advantageous characteristic, the means for locking / unlocking the plate in the housing body comprise; - a screw passing through the plate and the housing body, - an element coupled to the attachment system in which the screw is caught at least in the locked state of the plate in the housing body. The invention also relates to an assembly comprising an electrical box as described above and a lighting pole inside which said electrical box is housed. The invention also relates to a method for mounting an electrical box as described above inside a lighting pole. Said method comprises the following steps: - introduction of the electrical box into the post by coupling the attachment system to a corresponding attachment element, such as a bar welded to the internal face of the wall of the post, located at the inside the post; - the plate being removed from the housing body, connection of electrical wires from an underground cable opening into the post at the connection terminals; - adjustment of the relative position between the latching system and the housing body at a position allowing the introduction into the housing body of the plate in the connected state of said electrical wires of the cable with said connection terminals; - Locking the plate inside the housing body and the relative position of the attachment system relative to the housing body, by the same operation, said operation preferably being a screwing operation.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue conformément à un mode de réalisation de l’invention d’une partie d’un poteau dans lequel est monté un coffret électrique ; - la figure 2 est une vue éclatée conformément à un mode de réalisation de l’invention d’un coffret électrique, par exemple celui de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective de derrière, conformément à un mode de réalisation de l’invention, d’un coffret électrique, par exemple celui de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de face, conformément à un mode de réalisation de l’invention, d’un coffret électrique, par exemple celui de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective de devant, conformément à un mode de réalisation de l’invention, d’un coffret électrique, par exemple celui de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en coupe, conformément à un mode de réalisation de l’invention, d’un poteau d’éclairage comprenant un coffret électrique, par exemple celui de la figure 1, raccordé à un câble d’alimentation électrique provenant du sol.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, which is purely illustrative and not limiting and should be read with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a view in accordance to an embodiment of the invention of a part of a pole in which an electrical box is mounted; - Figure 2 is an exploded view in accordance with an embodiment of the invention of an electrical box, for example that of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view from behind, in accordance with one embodiment of the invention, of an electrical box, for example that of Figure 1; - Figure 4 is a front view, in accordance with one embodiment of the invention, of an electrical box, for example that of Figure 1; - Figure 5 is a perspective view from the front, in accordance with one embodiment of the invention, of an electrical box, for example that of Figure 1; - Figure 6 is a sectional view, in accordance with one embodiment of the invention, of a lighting pole comprising an electrical box, for example that of Figure 1, connected to an electrical power cable from of the ground.
DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION
Le concept de l'invention est décrit plus complètement ci-après avec référence aux dessins joints, sur lesquels des modes de réalisation du concept de l'invention sont montrés. Sur les dessins, la taille et les tailles relatives des éléments peuvent être exagérées à des fins de clarté. Des numéros similaires font référence à des éléments similaires sur tous les dessins. Cependant, ce concept de l'invention peut être mis en oeuvre sous de nombreuses formes différentes et ne devrait pas être interprété comme étant limité aux modes de réalisation exposés ici. Au lieu de cela, ces modes de réalisation sont proposés de sorte que cette description soit complète, et communiquent l'étendue du concept de l'invention aux hommes du métier. Les modes de réalisation qui suivent sont examinés, par souci de simplification, en relation avec la terminologie et la structure d'un coffret électrique.The concept of the invention is described more fully below with reference to the accompanying drawings, in which embodiments of the concept of the invention are shown. In the drawings, the size and relative sizes of the elements may be exaggerated for the sake of clarity. Similar numbers refer to similar elements in all of the drawings. However, this concept of the invention can be implemented in many different forms and should not be interpreted as being limited to the embodiments set out here. Instead, these embodiments are offered so that this description is complete, and communicates the scope of the concept of the invention to those skilled in the art. The following embodiments are examined, for the sake of simplification, in relation to the terminology and structure of an electrical box.
Une référence dans toute la spécification à « un mode de réalisation » signifie qu'une fonctionnalité, une structure, ou une caractéristique particulière décrite en relation avec un mode de réalisation est incluse dans au moins un mode de réalisation de la présente invention. Ainsi, l'apparition de l'expression « dans un mode de réalisation » à divers emplacements dans toute la spécification ne fait pas nécessairement référence au même mode de réalisation. En outre, les fonctionnalités, les structures, ou les caractéristiques particulières peuvent être combinées de n'importe quelle manière appropriée dans un ou plusieurs modes de réalisation.A reference throughout the specification to "an embodiment" means that a particular functionality, structure, or feature described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the appearance of the phrase "in one embodiment" at various locations throughout the specification does not necessarily refer to the same embodiment. Additionally, the particular features, structures, or characteristics can be combined in any suitable manner in one or more embodiments.
La figure 1 illustre une portion d’un poteau 9 creux qui présente une ouverture 90 permettant d’accéder à l’intérieur du poteau. L’ouverture est refermable à l’aide d’une plaque adaptée non représentée. Un coffret électrique 1 est logé et accroché à l'intérieur du poteau 9 comme détaillé ci-après. Le poteau 9 est par exemple un poteau de candélabre pour l’éclairage urbain.FIG. 1 illustrates a portion of a hollow post 9 which has an opening 90 allowing access to the interior of the post. The opening can be closed using a suitable plate, not shown. An electrical box 1 is housed and hung inside the post 9 as detailed below. The pole 9 is for example a candelabra pole for urban lighting.
Comme illustré à la figure 6, un câble électrique 700 souterrain débouche à l’intérieur du poteau 9. Usuellement le câble 700 souterrain comprend des fils électrique (fils de cuivre) de section supérieure ou égale à 6 mm2, par exemple de l’ordre de 50 mm2, ce qui rend le câble 700 assez rigide et difficilement manipulable par l’opérateur qui souhaite pouvoir effectuer des raccordements électriques. L’opération de raccordement électrique comprend le raccordement de fils électriques du câble 700 à des bornes de connexion 82, 83 incluses dans le coffret électrique 1 (figures 2, 4 et 5). Les bornes de connexion comprennent au moins deux bornes de connexion, l’une pour le raccordement à la phase l’autre pour le raccordement au neutre. Bien entendu, le coffret électrique peut comprendre un plus grand nombre de bornes de connexion. Comme illustré à la figure 6, les bornes de connexion sont connectées au système d’éclairage 99 du candélabre par l'intermédiaire d’un système de protection électrique 81, par exemple un coupe-circuit ou un disjoncteur. Le système de protection électrique 81 est aussi inclus dans le coffret électrique 1. Le système de protection électrique 81 est dans l’exemple illustré aux figures un coupe-circuit, mais bien entendu la description s’applique à tout autre système de protection électrique, par exemple à un disjoncteur.As illustrated in FIG. 6, an underground electric cable 700 opens out inside the post 9. Usually the underground cable 700 comprises electric wires (copper wires) of cross section greater than or equal to 6 mm 2, for example of the order 50 mm2, which makes the cable 700 quite rigid and difficult to handle by the operator who wishes to be able to make electrical connections. The electrical connection operation includes the connection of electrical wires from the cable 700 to connection terminals 82, 83 included in the electrical box 1 (Figures 2, 4 and 5). The connection terminals include at least two connection terminals, one for connection to the phase and the other for connection to neutral. Of course, the electrical box can include a larger number of connection terminals. As illustrated in FIG. 6, the connection terminals are connected to the lighting system 99 of the candelabrum via an electrical protection system 81, for example a circuit breaker or a circuit breaker. The electrical protection system 81 is also included in the electrical box 1. The electrical protection system 81 is in the example illustrated in the figures a circuit breaker, but of course the description applies to any other electrical protection system, for example to a circuit breaker.
Le coffret électrique 1 se présente sous la forme d’un boîtier. Le boîtier comprend un corps principal 10, encore appelé corps de boîtier, et un capot 20 permettant de refermer le corps de boîtier 10.The electrical box 1 is in the form of a box. The housing comprises a main body 10, also called housing body, and a cover 20 making it possible to close the housing body 10.
Le corps de boîtier 10 présente une paroi de fond 100, deux parois latérales 101 et deux parois d’extrémité 102 reliant lesdites parois de latérales. Les deux parois d’extrémité 102 comprennent une paroi d’extrémité supérieure et une paroi d’extrémité inférieure. Des ouvertures sont ménagées dans le corps de boîtier 10pour le passage des fils électriques qui proviennent du câble 700 d’alimentation électrique et le passage des fils électriques 71 qui sortent du coffret électrique 1 en direction du système d’éclairage 99 du poteau d’éclairage. Le système d’éclairage 99 comprend par exemple un système électronique à LED(s) ou encore un appareillage ferromagnétique, une lampe et éventuellement un réflecteur. Comme illustré à la figure 6, le système d’éclairage 99 est raccordé au coffret électrique, en particulier au coupe-circuit 81.The housing body 10 has a bottom wall 100, two side walls 101 and two end walls 102 connecting said side walls. The two end walls 102 include an upper end wall and a lower end wall. Openings are made in the housing body 10 for the passage of the electrical wires which come from the power supply cable 700 and the passage of the electrical wires 71 which exit from the electrical box 1 in the direction of the lighting system 99 of the lighting pole. . The lighting system 99 comprises for example an electronic LED system (s) or else a ferromagnetic apparatus, a lamp and possibly a reflector. As illustrated in FIG. 6, the lighting system 99 is connected to the electrical box, in particular to the circuit breaker 81.
Selon un aspect particulier, le corps de boîtier 10 et le capot 20 forment deux demi-coquilles assemblables et désassemblables pour, à l’état assemblé, former une protection isolante autour des composants électriques ou électroniques présents dans le coffret électrique 1.According to a particular aspect, the housing body 10 and the cover 20 form two assembled and disassemblable half-shells, in the assembled state, forming an insulating protection around the electrical or electronic components present in the electrical box 1.
Le corps de boîtier 10 reçoit une platine 30. Dans l’exemple de la figure 1, le capot 20 présente une partie transparente qui permet de visualiser un coupe-circuit 81 monté sur la platine 30. Le coffret électrique 1 loge aussi des bornes 82, 83 de connexion (non visibles sur la figure 1, mais visibles plus particulièrement aux figures 2, 4 et 5) qui sont raccordées au coupe-circuit 81 par des fils électriques dont un 71 est visible sur la figure 1.The housing body 10 receives a plate 30. In the example of FIG. 1, the cover 20 has a transparent part which makes it possible to visualize a circuit breaker 81 mounted on the plate 30. The electrical box 1 also houses terminals 82 , 83 for connection (not visible in FIG. 1, but more particularly visible in FIGS. 2, 4 and 5) which are connected to the circuit breaker 81 by electrical wires, one of which 71 is visible in FIG. 1.
La figure 2 est une vue en éclatée d'un coffret électrique, par exemple conforme à celui de la figure 1. Comme visible sur la figure 2, des bornes de connexion 82, 83 sont destinées à être montées par encliquetage sur la platine 30 par l’intermédiaire d’un rail de montage 382. La platine présente aussi un rail de montage 381 sur lequel est destiné à être monté par encliquetage le coupe-circuit 81. Selon un aspect particulier, ces rails 381, 382 sont configurés selon la norme DIN. Lesdits rails peuvent être de type Oméga, par exemple selon la norme Européenne EN50022.Figure 2 is an exploded view of an electrical box, for example according to that of Figure 1. As shown in Figure 2, connection terminals 82, 83 are intended to be mounted by snap-fastening on the plate 30 by via a mounting rail 382. The plate also has a mounting rail 381 on which is intended to be snap-fitted the circuit breaker 81. According to a particular aspect, these rails 381, 382 are configured according to the standard DIN. Said rails can be of Omega type, for example according to European standard EN50022.
Le corps de boîtier 10 présente deux rebords longitudinaux (ou faces latérales) 101 opposés munis de nervures 13 qui s’étendent du côté intérieur du corps de boîtier 10 perpendiculairement à la paroi de fond 100 et qui sont aptes à coopérer avec des échancrures ménagées le long des bords longitudinaux opposés de la platine 30.The housing body 10 has two opposite longitudinal edges (or side faces) 101 provided with ribs 13 which extend from the interior side of the housing body 10 perpendicular to the bottom wall 100 and which are able to cooperate with indentations formed on the along the opposite longitudinal edges of the plate 30.
Les nervures 13 permettent de former des butées d’arrêt en descente de la platine 30. Ces nervures permettent de sécuriser le positionnement de la platine dans le corps de boîtier 10 lorsque la platine n'est pas encore fixée par vissage à l'aide de la vis 6 dans le corps de boîtier 10 et/ou que l'opérateur n’a pas engagé l’extrémité 39 inférieure de la platine 30 dans un organe de couplage 139 correspondant associé au corps de boîtier 10. Ledit organe de couplage 139 est par exemple une patte en forme générale de L, configurée pour permettre à l’extrémité basse de la platine de venir se loger à l’intérieur du L.The ribs 13 make it possible to form stops for the descent of the plate 30. These ribs make it possible to secure the positioning of the plate in the housing body 10 when the plate is not yet fixed by screwing using the screw 6 in the housing body 10 and / or that the operator has not engaged the lower end 39 of the plate 30 in a corresponding coupling member 139 associated with the housing body 10. Said coupling member 139 is for example a lug in general L shape, configured to allow the lower end of the plate to be housed inside the L
Selon un mode de réalisation et comme l’illustre l’exemple de la figure 2, l’organe de couplage 39 est réalisé avec une partie de la matière du corps de boîtier pris au niveau de la paroi de fond pour former un L et recevoir l’extrémité de la platine à l’intérieur du L. En variante l’organe de couplage pourrait être d’un autre type coopérant avec une zone de couplage correspondante de la platine.According to one embodiment and as illustrated by the example in FIG. 2, the coupling member 39 is produced with part of the material of the housing body taken at the bottom wall to form an L and receive the end of the plate inside the L. As a variant, the coupling member could be of another type cooperating with a corresponding coupling zone of the plate.
Comme visible à la figure 2, le coffret électrique 1 comprend aussi un système d’accrochage 4. Le système d’accrochage 4 comprend une patte 40 d’accrochage munie à une extrémité d’un crochet 41 apte à être accroché sur un organe de couplage 94 correspondant ménagé à l’intérieur du poteau 9. L’organe de couplage 94 correspondant est par exemple formé par une barrette dont les extrémités sont fixées, par exemple par soudage, à la face interne de la paroi du poteau de manière à délimiter entre les extrémités de la barrette 94 et la paroi du poteau 9 un espace d’insertion de la tête du crochet 41.As can be seen in FIG. 2, the electrical box 1 also includes a hooking system 4. The hooking system 4 comprises a hooking tab 40 provided at one end with a hook 41 able to be hooked on a member corresponding 94 coupling formed inside the post 9. The corresponding 94 coupling member is for example formed by a bar whose ends are fixed, for example by welding, to the internal face of the wall of the post so as to delimit between the ends of the bar 94 and the wall of the post 9 an insertion space for the head of the hook 41.
Le coffret électrique comprend des moyens de modification de la position du système d’accrochage 4, et donc du crochet 41, par rapport au corps de boîtier 10. Selon un aspect particulier, lesdits moyens de modification comprennent au moins le système de maintien 5 présenté ci-après. On peut aussi considérer qu’au moins une partie des éléments 36, 360, et 6 présentés ci-après, fait partie des moyens de modification au sens où le desserrage de la vis 6 dans l'exemple illustré aux figures, permet de libérer le déplacement du système d’accrochage 4 relativement au corps de boîtier 10.The electrical box comprises means for modifying the position of the attachment system 4, and therefore the hook 41, relative to the housing body 10. According to a particular aspect, said modification means comprise at least the holding system 5 presented below. We can also consider that at least part of the elements 36, 360, and 6 presented below, is part of the modification means in the sense that the loosening of the screw 6 in the example illustrated in the figures, makes it possible to release the displacement of the attachment system 4 relative to the housing body 10.
Le coffret électrique 1 comprend aussi des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position du système d’accrochage 4 par rapport au corps de boîtier 10. Selon un aspect particulier présenté ci-après, ces moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent une vis 6 traversant la platine 30, le corps de boîtier 10, et un système de maintien 5 dans lequel vient se prendre la vis au moins à l’état verrouillé de la position du système d’accrochage 4 par rapport au corps de boîtier 10. A l’état déverrouillé de la position du système d’accrochage 4 par rapport au corps de boîtier 10, la vis est de préférence dévissée partiellement de manière à libérer le mouvement du système d’accrochage 4 tout en restant prise dans le système de maintien. La tête de vis s’étend du côté de la platine opposé à la paroi de fond 100 du corps de boîtier.The electrical box 1 also comprises means for locking / unlocking the position of the attachment system 4 relative to the housing body 10. According to a particular aspect presented below, these locking / unlocking means comprise a screw 6 passing through the plate 30, the housing body 10, and a holding system 5 in which the screw is caught at least in the locked state of the position of the attachment system 4 relative to the housing body 10. In the state unlocked from the position of the latching system 4 relative to the housing body 10, the screw is preferably partially unscrewed so as to release the movement of the latching system 4 while remaining caught in the holding system. The screw head extends from the side of the plate opposite the bottom wall 100 of the housing body.
Le coffret électrique comprend aussi des moyens de verrouillage/déverrouillage de la platine 30 dans le corps de boîtier 10. Selon un aspect particulier présenté ci-après, ces moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent la vis 6 et un élément 56 du système de maintien 5 dans lequel vient se prendre la vis 6 au moins à l’état verrouillé de la platine 30 dans le corps de boîtier 10. A l’état déverrouillé de la position du système d’accrochage 4 par rapport au corps de boîtier 10, la vis est de préférence dévissée partiellement de manière à libérer le mouvement de la platine, par exemple vers le haut du corps de boîtier 10, pour permettre de dégager la platine vis-à-vis de la vis 6 par la partie large 360 de l’orifice 36, tout en restant prise dans le système de maintien 5. La tête de vis s’étend du côté de la platine opposé à la paroi de fond 100 du corps de boîtier.The electrical box also comprises means for locking / unlocking the plate 30 in the housing body 10. According to a particular aspect presented below, these locking / unlocking means comprise the screw 6 and an element 56 of the holding system 5 in which the screw 6 is caught at least in the locked state of the plate 30 in the housing body 10. In the unlocked state of the position of the attachment system 4 relative to the housing body 10, the screw is preferably partially unscrewed so as to release the movement of the plate, for example upwards of the housing body 10, to allow the plate to be released from the screw 6 by the wide part 360 of the orifice 36, while remaining caught in the holding system 5. The screw head extends from the side of the plate opposite the bottom wall 100 of the housing body.
Selon le mode de réalisation illustré aux figures, le système d’accrochage 4, et donc le crochet 41, est monté coulissant par rapport au corps de boîtier 10. En particulier, la face externe de la paroi de fond 100 du corps de boîtier 10 est munie d’un rail 14 pour le guidage à coulissement de la patte 40 d’accrochage. L’extrémité de la patte 40 d’accrochage, opposée à celle munie du crochet 41, présente aussi une partie 49 écartée du rail 14 de guidage à coulissement pour offrir une zone de saisie à l'utilisateur qui peut aisément saisir cette partie d’extrémité pour modifier la position du système d’accrochage 4 et donc du crochet 41 le long du corps de boîtier.According to the embodiment illustrated in the figures, the attachment system 4, and therefore the hook 41, is slidably mounted relative to the housing body 10. In particular, the external face of the bottom wall 100 of the housing body 10 is provided with a rail 14 for the sliding guide of the latching lug 40. The end of the hooking lug 40, opposite to that provided with the hook 41, also has a part 49 spaced from the sliding guide rail 14 to provide a gripping zone for the user who can easily grasp this part of end to modify the position of the attachment system 4 and therefore of the hook 41 along the housing body.
La patte du système d’accrochage 4 présente une fente 45. Un système de maintien 5 en position du système d’accrochage 4, et donc du crochet 41, est configuré pour coopérer avec une vis 6 de sorte que le système de maintien 5 exerce un effort d’appui sur la patte 40 d’accrochage en direction du corps de boîtier 10. À l’état vissé de la vis 6 dans le système de maintien 5, la patte d’accrochage 40 est ainsi serrée contre le corps de boîtier 10. Il en résulte que le crochet 41 est alors maintenu en position sans pouvoir être déplacé le long du corps de boîtier 10 tant que la vis 6 n’est pas desserrée.The latch of the attachment system 4 has a slot 45. A retention system 5 in position of the attachment system 4, and therefore of the hook 41, is configured to cooperate with a screw 6 so that the retention system 5 exerts a pressing force on the latching lug 40 in the direction of the housing body 10. In the screwed state of the screw 6 in the holding system 5, the latching lug 40 is thus tightened against the housing body 10. It follows that the hook 41 is then held in position without being able to be moved along the housing body 10 as long as the screw 6 is not loosened.
Le système de maintien 5 présente un élément 54, par exemple une plaque, qui s’étend au moins partiellement d’un côté de la fente 45 et qui vient en regard des bords de la fente 45, et un élément 56, par exemple un manchon solidaire de ladite partie 54, s’étendant à travers et de l’autre côté de la fente en présentant un passage de vis. Ainsi, selon un mode de réalisation, le système de maintien 5 comprend une plaque 54 et un pion (ou manchon) 56 taraudé. Avantageusement, l’élément 56 forme un élément mâle taraudé qui s’engage, de préférence par encliquetage, dans la cavité ménagée du côté de face externe de la paroi de fond 100 du corps de boîtier 10, qui forme un renflement 16 du côté de la face interne de ladite paroi de fond 100.The holding system 5 has an element 54, for example a plate, which extends at least partially on one side of the slot 45 and which comes opposite the edges of the slot 45, and an element 56, for example a sleeve integral with said part 54, extending through and on the other side of the slot by presenting a screw passage. Thus, according to one embodiment, the holding system 5 comprises a plate 54 and a tapped pin (or sleeve) 56. Advantageously, the element 56 forms a threaded male element which engages, preferably by snap-fastening, in the cavity formed on the side of the external face of the bottom wall 100 of the housing body 10, which forms a bulge 16 on the side of the internal face of said bottom wall 100.
Le système de maintien 5 permet de maintenir le système d’accrochage 4 prisonnier du corps de boîtier 10, tout en lui permettant de coulisser longitudinalement pour amener le crochet 41 à la position souhaitée, et, par vissage de la vis 6 dans le système de maintien 5, de serrer le système d’accrochage 4 contre le corps de boîtier 10.The holding system 5 keeps the attachment system 4 trapped in the housing body 10, while allowing it to slide longitudinally to bring the hook 41 to the desired position, and, by screwing the screw 6 into the system. hold 5, tighten the attachment system 4 against the housing body 10.
Le renflement 16 ménagé dans le corps de boîtier 10 présente un orifice 166 permettant le passage de la vis 6. La vis 6 peut être de type autoforeuse.The bulge 16 formed in the housing body 10 has an orifice 166 allowing the passage of the screw 6. The screw 6 can be of the self-drilling type.
Le renflement 16 forme du côté intérieur du corps de boîtier 10 un élément mâle qui permet de guider le positionnement de la platine 30, puisque le renflement 16 est apte à coopérer avec la forme femelle définie par la cavité 36 ménagée dans la platine 30.The bulge 16 forms on the inside of the housing body 10 a male element which makes it possible to guide the positioning of the plate 30, since the bulge 16 is able to cooperate with the female form defined by the cavity 36 formed in the plate 30.
Les renflements ou cavités 16, 36 sont sensiblement coaxiaux pour permettre le vissage de la vis 6 à travers la platine 30, le corps de boîtier et dans le système de maintien 5 (en particulier dans le pion 56).The bulges or cavities 16, 36 are substantially coaxial to allow the screw 6 to be screwed through the plate 30, the housing body and into the holding system 5 (in particular in the pin 56).
Selon un mode de réalisation, une ouverture 26 est ménagée dans le capot 20 et peut être aussi coaxiale avec les renflements 36, 16, et le pion 56 pour permettre l’accès à la vis 6 depuis le capot 20 du coffret électrique 1.According to one embodiment, an opening 26 is formed in the cover 20 and can also be coaxial with the bulges 36, 16, and the pin 56 to allow access to the screw 6 from the cover 20 of the electrical box 1.
Le renflement 36 présente un orifice, appelé boutonnière qui comprend une partie élargie 360 de diamètre supérieur à la tête de vis et une partie plus étroite, de diamètre inférieur à la tête de vis, débouchant dans la partie élargie 360.The bulge 36 has an orifice, called a buttonhole, which comprises an enlarged part 360 of diameter greater than the screw head and a narrower part, of diameter less than the screw head, opening into the enlarged part 360.
Ainsi, il est possible de retirer la platine 30 du corps de boîtier, par exemple pour intervenir sur les bornes 82, 83 de connexion, le système 81 de protection électrique (tel que le coupe-circuit ou disjoncteur) ou câble, en dévissant partiellement la vis 6, par exemple d’un quart de tour, puis de soulever la platine 30 pour mettre en regard la partie élargie 360 de l'orifice et la tête de vis 6. La platine 30 peut ainsi être extraite selon un déplacement sensiblement orthogonal à l’axe du poteau 9. La vis 6 peut ainsi rester en place dans le corps de boîtier 10. Inversement, la platine 30 peut être repositionnée dans le corps de boîtier 10 en procédant aux étapes inverses.Thus, it is possible to remove the plate 30 from the housing body, for example to intervene on the connection terminals 82, 83, the electrical protection system 81 (such as the circuit breaker or circuit breaker) or cable, by partially unscrewing the screw 6, for example by a quarter turn, then lifting the plate 30 to face the enlarged part 360 of the orifice and the screw head 6. The plate 30 can thus be extracted in a substantially orthogonal movement to the axis of the post 9. The screw 6 can thus remain in place in the housing body 10. Conversely, the plate 30 can be repositioned in the housing body 10 by carrying out the reverse steps.
Comme illustré à la figure 2, un rebord 37 peut être ménagé sous l’orifice 36 de passage de vis pour recevoir la vis 6 en cas de chute lors de la manipulation de celle-ci.As illustrated in FIG. 2, a flange 37 can be provided under the hole 36 for the passage of screws to receive the screw 6 in the event of a fall during the handling thereof.
La figure 3 est une vue en perspective arrière du coffret électrique 1, à l’état retiré du capot. Le système d’accrochage 4 est représenté à une position donnée le long de l’axe longitudinal du corps de boîtier 10. Comme expliqué ci-dessus, lorsque la vis 6 ne serre pas complètement le système de maintien 5, par exemple l’élément 54, contre le système d’accrochage 4 pour maintenir le système d’accrochage 4 fixe en position contre le corps de boîtier 10, et donc maintenir le crochet 41 à une position donnée par rapport à l’axe longitudinal du corps de boîtier, alors le système d’accrochage 4 peut être déplacé à coulissement le long du rail 14, notamment en poussant sur l’extrémité 49 qui est écartée par rapport à la paroi de fond du corps de boîtier 10.Figure 3 is a rear perspective view of the electrical box 1, in the state removed from the cover. The attachment system 4 is shown at a given position along the longitudinal axis of the housing body 10. As explained above, when the screw 6 does not fully tighten the holding system 5, for example the element 54, against the attachment system 4 to keep the attachment system 4 fixed in position against the housing body 10, and therefore maintain the hook 41 at a given position relative to the longitudinal axis of the housing body, then the attachment system 4 can be moved to slide along the rail 14, in particular by pushing on the end 49 which is spaced from the bottom wall of the housing body 10.
On peut prévoir que, alors que la vis 6 est au moins partiellement dévissée, le système d’accrochage 4 reste en position le long du corps de boîtier, par exemple par frottement le long du rail 14, ou à l’aide d’un système de crantage ou crémaillère, tout en permettant à l’opérateur de déplacer le système d’accrochage 4 en une autre position parallèlement à l’axe longitudinal du corps de boîtier 10.It can be provided that, while the screw 6 is at least partially unscrewed, the attachment system 4 remains in position along the housing body, for example by friction along the rail 14, or using a notching system or rack, while allowing the operator to move the attachment system 4 to another position parallel to the longitudinal axis of the housing body 10.
La figure 4 est une vue de face du coffret électrique 1 à l’état retiré du capot. La figure 4 permet de visualiser l’orifice 360 ménagé dans la platine 30 et à travers lequel est engagée la vis 6 qui est montée dans le corps principal 10.Figure 4 is a front view of the electrical box 1 in the state removed from the cover. FIG. 4 makes it possible to view the orifice 360 formed in the plate 30 and through which is engaged the screw 6 which is mounted in the main body 10.
La platine 30 est en position installée dans le corps de boîtier 10 de sorte que la vis 6 s’étend à travers la partie réduite de l’orifice 36, ce qui permet à l’état serré de la vis de maintenir la platine 30 contre la face de fond du corps de boîtier 10.The plate 30 is in position installed in the housing body 10 so that the screw 6 extends through the reduced part of the orifice 36, which allows the tight state of the screw to hold the plate 30 against the bottom face of the housing body 10.
La partie large de l’orifice 36 de passage a permis de monter la platine 30 dans le corps de boîtier 10 en faisant passer la vis 6 déjà en prise dans le corps de boîtier 10, à travers la partie large de l’orifice 36.The wide part of the passage opening 36 made it possible to mount the plate 30 in the housing body 10 by passing the screw 6 already engaged in the housing body 10, through the wide part of the opening 36.
Une fois la platine 30 ainsi introduite dans le corps de boîtier 10 en étant enfilée sur la vis 6, elle peut être relâchée ou déplacée verticalement (par référence à une position verticale du corps de boîtier) pour amener la vis 6 dans la petite partie de l'orifice 36 et engager la partie inférieure 39 de la platine 30 dans le logement de réception 139 correspondant ménagé dans le corps principal 10.Once the plate 30 thus introduced into the housing body 10 while being threaded on the screw 6, it can be released or moved vertically (with reference to a vertical position of the housing body) to bring the screw 6 into the small part of the orifice 36 and engaging the lower part 39 of the plate 30 in the corresponding receiving housing 139 formed in the main body 10.
Le système d’accrochage 4 étant réglé à une position donnée souhaitée le long du corps de boîtier 10 et la platine 30 étant montée dans le corps de boîtier 10, l’opérateur peut visser la vis 6 de manière à fixer la platine 30 dans le corps de boîtier et, par cette même opération de vissage, fixer la position du système d'accrochage 4.The attachment system 4 being adjusted to a given desired position along the housing body 10 and the plate 30 being mounted in the housing body 10, the operator can tighten the screw 6 so as to fix the plate 30 in the housing body and, by this same screwing operation, fix the position of the attachment system 4.
La figure 6 est une vue en coupe d’un poteau 9 d’éclairage selon un mode de réalisation conforme à l’invention. Le poteau 9 d’éclairage présente une ouverture 90 et loge un coffret électrique 1, par exemple tel que décrit ci- dessus.Figure 6 is a sectional view of a lighting pole 9 according to an embodiment according to the invention. The lighting pole 9 has an opening 90 and houses an electrical box 1, for example as described above.
Un câble 700 d’alimentation sort de terre et débouche dans le poteau 9 pour être raccordé au coffret électrique 1. En particulier des fils du câble sont raccordés aux bornes 82, 83 de connexion portées par la platine, les bornes de connexion sont aussi raccordées au coupe-circuit 81. Le coupe-circuit 81 est raccordé au système d’éclairage 99 du poteau 9. Comme rappelé ci-dessus, la position verticale du crochet 41 du système d’accrochage 4 est réglable pour permettre que la position du coffret électrique 1, accroché dans le poteau 9, soit adaptée à la longueur de câble 700 disponible. Comme rappelé ci-dessus, la vis 6 permet de fixer cette position réglée et en même temps de fixer la platine 30 dans le corps de boîtier. L’opérateur n’a ainsi qu’une opération de vissage à effectuer (par exemple d’un quart de tour), pour fixer la position relative réglée du crochet 41 par rapport au corps de boîtier 10 et fixer la platine 30 dans le corps de boîtier 10.A power supply cable 700 comes out of the ground and opens into the post 9 to be connected to the electrical box 1. In particular, the wires of the cable are connected to the connection terminals 82, 83 carried by the plate, the connection terminals are also connected to the circuit breaker 81. The circuit breaker 81 is connected to the lighting system 99 of the post 9. As mentioned above, the vertical position of the hook 41 of the hanging system 4 is adjustable to allow the position of the cabinet electric 1, hung in the post 9, is adapted to the length of cable 700 available. As recalled above, the screw 6 makes it possible to fix this adjusted position and at the same time to fix the plate 30 in the housing body. The operator thus has only one screwing operation to perform (for example a quarter turn), to fix the adjusted relative position of the hook 41 relative to the housing body 10 and fix the plate 30 in the body housing 10.
Chaque borne 82, 83 de connexion électrique peut être une borne telle que décrite dans la demande déposée par la demanderesse et publiée sous le numéro FR3006117.Each electrical connection terminal 82, 83 can be a terminal as described in the application filed by the applicant and published under the number FR3006117.
Chaque borne de connexion permet d’assurer la transition entre un fil généralement d’au moins 6 mm2 issu du câble 700 à un fil de plus petite section généralement de 1, 5 mm2 ou 2,5 mm2 qui vient se raccorder au système de protection électrique 81 auquel est raccordé le système d’éclairage 99. On peut aussi prévoir que des bornes soit raccordées à un dispositif électrique, autre que le système d’éclairage, qui intègre éventuellement une protection électrique et qui a besoin d’une alimentation électrique.Each connection terminal makes it possible to ensure the transition between a wire generally of at least 6 mm2 coming from the cable 700 to a wire of smaller section generally of 1, 5 mm2 or 2.5 mm2 which comes to be connected to the protection system 81 to which the lighting system 99 is connected. Provision may also be made for terminals to be connected to an electrical device, other than the lighting system, which optionally incorporates electrical protection and which needs an electrical supply.
Un exemple de montage de coffret électrique 1 à l’intérieur d’un poteau 9 d’éclairage est présenté ci-après. L’opérateur introduit le coffret électrique 1 dans le poteau 9 par l’ouverture 90 et amène le crochet 41 en prise avec la barrette 94. A l’état dévissé au moins partiellement de la vis 6 de manière à desserrer le système d’accrochage 4, l’opérateur peut régler la position verticale du coffret électrique 1 dans le poteau en faisant coulisser le corps de boîtier 10 par rapport au système d’accrochage 4 en prise avec la barrette 94. L’opérateur peut extraire, en dévissant un peu la vis 6 si besoin, la platine 30 par rapport au corps de boîtier 10, pour raccorder plus facilement des fils du câbles 700 aux bornes de connexion 82, 83 portées par la platine 30.An example of mounting an electrical box 1 inside a lighting pole 9 is presented below. The operator introduces the electrical box 1 into the post 9 through the opening 90 and brings the hook 41 in engagement with the bar 94. In the at least partially unscrewed state of the screw 6 so as to loosen the attachment system 4, the operator can adjust the vertical position of the electrical box 1 in the post by sliding the housing body 10 relative to the attachment system 4 in engagement with the bar 94. The operator can extract, by unscrewing a little the screw 6 if necessary, the plate 30 relative to the housing body 10, for easier connection of the wires of the cables 700 to the connection terminals 82, 83 carried by the plate 30.
Une fois le raccordement effectué, l’opérateur peut replacer la platine 30 dans le corps de boîtier 10 en l’enfilant sur la vis 6 qui reste en saillie à l’intérieur du corps de boîtier 10. Puis l’opérateur peut revisser la vis 6 pour fixer la platine 30 et en même temps fixer la position (sensiblement verticale) du corps de boîtier 10 dans le poteau 9, par référence au crochet 41 qui est en prise avec la barrette 94 du poteau.Once the connection has been made, the operator can replace the plate 30 in the housing body 10 by threading it on the screw 6 which remains projecting inside the housing body 10. Then the operator can re-tighten the screw 6 to fix the plate 30 and at the same time fix the position (substantially vertical) of the housing body 10 in the post 9, by reference to the hook 41 which is engaged with the bar 94 of the post.
On comprend que le réglage de la position relative du système d’accrochage 4 par rapport au corps de boîtier 10, c'est-à-dire le réglage de la hauteur du coffret électrique dans le poteau, peut s’effectuer avant ou après raccordement des fils du câble 700 aux bornes 82, 83 de connexion de la platine 30. Par simplicité l’opérateur pourra régler cette hauteur au moment du repositionnement dans le corps de boîtier de la platine raccordée et visser la vis pour simultanément fixer la platine 30 et la position en hauteur du coffret électrique dont le crochet 41 est en prise avec la barrette 94 du poteau.It is understood that the adjustment of the relative position of the attachment system 4 relative to the housing body 10, that is to say the adjustment of the height of the electrical box in the pole, can be carried out before or after connection wires of the cable 700 to the terminals 82, 83 for connection of the plate 30. For simplicity, the operator can adjust this height when repositioning in the housing body of the connected plate and tighten the screw to simultaneously fix the plate 30 and the height position of the electrical box whose hook 41 is engaged with the bar 94 of the post.
Ainsi, à l’état couplé de la barrette 94 et du crochet 41 et à l’état serré de la vis 6, l’ensemble de la platine 30 et du corps de boîtier 10 se tient dans le poteau 9 avec une seule vis 6.Thus, in the coupled state of the bar 94 and the hook 41 and in the tight state of the screw 6, the assembly of the plate 30 and the housing body 10 is held in the post 9 with a single screw 6 .
Lorsque le capot 20 est muni de l’orifice 26 de passage d’outil, on peut prévoir que le vissage de la vis puisse être effectué à l’état fermé du capot sur le corps de boîtier.When the cover 20 is provided with the tool passage orifice 26, provision can be made for the screwing of the screw to be carried out in the closed state of the cover on the housing body.
Selon un aspect particulier, le coffret électrique 1 est fourni à l’opérateur prééquipé des bornes de connexion et du coupe-circuit montés sur la platine logée dans le corps de boîtier.According to a particular aspect, the electrical box 1 is supplied to the operator pre-equipped with the connection terminals and the circuit breaker mounted on the plate housed in the housing body.
La possibilité de démontage et d’extraction de la platine hors du corps de boîtier permet de faciliter le câblage des bornes de connexion et si besoin le remplacement de la platine ou de l’une ou des bornes de connexion ou du coupe-circuit, puis permet de repositionner aisément la platine dans le corps de boîtier une fois le câblage effectué.The possibility of dismantling and extracting the plate from the housing body makes it easier to wire the connection terminals and, if necessary, replace the plate or one or more connection terminals or the circuit breaker, then allows easy repositioning of the plate in the housing body once the wiring is done.
Par ailleurs, une telle conception du coffret électrique permet de réduire le temps de montage de l’ensemble du coffret électrique.Furthermore, such a design of the electrical cabinet makes it possible to reduce the assembly time of the entire electrical cabinet.
Le coffret électrique est configuré pour offrir une isolation électrique adaptée. Selon un aspect particulier, la platine 30 et le corps de boîtier 10 qui loge la platine 30 sont en matériau plastique. Avantageusement, le système de maintien 5 et le système d’accrochage 4 sont aussi en matériaux plastique. L'invention n’est pas limitée aux modes de réalisation illustrés dans les dessins.The electrical box is configured to offer suitable electrical insulation. According to a particular aspect, the plate 30 and the housing body 10 which houses the plate 30 are made of plastic material. Advantageously, the holding system 5 and the attachment system 4 are also made of plastic materials. The invention is not limited to the embodiments illustrated in the drawings.
De plus, le terme « comprenant » n’exclut pas d’autres éléments ou étapes. En outre, des caractéristiques ou étapes qui ont été décrites en référence à l’un des modes de réalisation exposés ci-dessus peuvent également être utilisées en combinaison avec d’autres caractéristiques ou étapes d’autres modes de réalisation exposés ci-dessus.In addition, the term "comprising" does not exclude other elements or steps. In addition, features or steps which have been described with reference to one of the embodiments set out above can also be used in combination with other features or steps of other embodiments set out above.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1850129A FR3076666B1 (en) | 2018-01-08 | 2018-01-08 | ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD THEREOF |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1850129A FR3076666B1 (en) | 2018-01-08 | 2018-01-08 | ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD THEREOF |
| FR1850129 | 2018-01-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3076666A1 true FR3076666A1 (en) | 2019-07-12 |
| FR3076666B1 FR3076666B1 (en) | 2019-12-13 |
Family
ID=61750406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1850129A Active FR3076666B1 (en) | 2018-01-08 | 2018-01-08 | ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD THEREOF |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3076666B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8808198U1 (en) * | 1988-06-25 | 1988-08-25 | Wucherpfennig, Kurt, 8530 Neustadt, De | |
| FR2614495A1 (en) * | 1987-04-24 | 1988-10-28 | Marcoz Bruno | MOUNTING HOUSING IN A SUPPORT OF AN ELECTRIC DEVICE, IN PARTICULAR A CANDELABRE SUPPORT SUCH AS A PUBLIC LIGHTING CANDELABRE OR A HOLLOW POST |
| FR2786851A1 (en) * | 1998-12-07 | 2000-06-09 | Jean Jacques Lefebvre | CONNECTION AND PROTECTION BOX FOR CANDELABRE |
| KR20080062770A (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-03 | 이영섭 | Inside ballast stabilizer |
| DE202010009018U1 (en) * | 2010-11-12 | 2012-02-13 | Zumtobel Lighting Gmbh | Protective elements for a circuit board in a luminaire |
-
2018
- 2018-01-08 FR FR1850129A patent/FR3076666B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2614495A1 (en) * | 1987-04-24 | 1988-10-28 | Marcoz Bruno | MOUNTING HOUSING IN A SUPPORT OF AN ELECTRIC DEVICE, IN PARTICULAR A CANDELABRE SUPPORT SUCH AS A PUBLIC LIGHTING CANDELABRE OR A HOLLOW POST |
| DE8808198U1 (en) * | 1988-06-25 | 1988-08-25 | Wucherpfennig, Kurt, 8530 Neustadt, De | |
| FR2786851A1 (en) * | 1998-12-07 | 2000-06-09 | Jean Jacques Lefebvre | CONNECTION AND PROTECTION BOX FOR CANDELABRE |
| KR20080062770A (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-03 | 이영섭 | Inside ballast stabilizer |
| DE202010009018U1 (en) * | 2010-11-12 | 2012-02-13 | Zumtobel Lighting Gmbh | Protective elements for a circuit board in a luminaire |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3076666B1 (en) | 2019-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2796121A1 (en) | FIXING ACCESSORY FOR WIRE ROPE, AND WIRE ROPE PROVIDED WITH AT LEAST SUCH AN ACCESSORY | |
| EP1496572A1 (en) | Connecting device for coaxial cable | |
| EP2525000B1 (en) | Wandhalterung für einen Wasseranschluss | |
| FR2777061A1 (en) | PART FOR INSTALLING LONGILINE ELEMENTS AGAINST A WALL AND TOOL FOR FITTING THE SAID PART | |
| FR2687248A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER TO A MOLDED HOUSING. | |
| FR3076666A1 (en) | ELECTRICAL BOX FOR LIGHTING POST, ASSEMBLY AND METHOD OF MOUNTING CORRESPONDING | |
| FR2953905A1 (en) | Light fixture suspension case for use during e.g. building construction, has cover comprising passage opening for passage of light fixture suspension device, and bridge with fixation units for fixing suspension device at distance from base | |
| EP2466707B1 (en) | Ground box intended for being recessed in a concrete slab or in a technical parquet floor | |
| FR3060101A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING LUMINAIRE | |
| FR2727577A1 (en) | Four face electrical supply, control and distribution for housing cables for supply or lighting | |
| FR2919692A1 (en) | FIXING DEVICE COMPRISING AT LEAST TWO BOLTS COOPERATING EACH WITH A NUT AND COMPRISING A NUT SUPPORT PLATE | |
| EP0540429A1 (en) | Retention device for the key of a lock | |
| FR2462602A1 (en) | Clamping sleeve - with wedge fingers on threaded part to secure cables or pipes | |
| FR2953655A1 (en) | Fastening device for fixing of electric accessory e.g. distribution box, on cable rack of wire, has locking units formed on plate and associated to each hook to maintain corresponding wires engaged in hooks | |
| FR2948825A1 (en) | ELECTRIC SOIL BOX WITH RAPID MOUNTING MEANS FOR AN ELECTRICAL CONNECTION MODULE | |
| EP3004733A1 (en) | Device for securing a luminaire fitting by mechanical clamping without the need for a tool | |
| EP2015418B1 (en) | Embeddable electrical case | |
| FR2990008A1 (en) | Self locking assembly collar for assembling and fixing e.g. electric cables, against wall, has stop notches mounted to pivot in flexible manner, and blocking head comprising locking notch mounted in fixed position at inlet | |
| FR2681402A1 (en) | Framework sections, particularly for a cabinet for electrical equipment, and accessories capable of being associated with such framework sections | |
| FR2853770A1 (en) | Electric connector, has slit that is designed, such that contact terminal is maintained relatively in support against rib and longitudinal retention clip according to terminal axis | |
| FR2568418A1 (en) | MULTIPOLAR ELECTRICAL CONNECTOR. | |
| FR2722255A1 (en) | CLIP FOR ANNAL TUBE CONNECTION BOX AGAINST TUBULAR ELEMENT | |
| FR2772202A1 (en) | CLAW FIXING ACCESSORY, IN PARTICULAR FOR A RECESSED BOX, AND CORRESPONDING RECESSED BOX | |
| EP2574255A1 (en) | Device for supporting boards with recovery bottles | |
| BE1022597B1 (en) | Electric box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190712 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |