FR3072702A1 - AUTOMATIC CHAPTEAU - Google Patents

Abstract

L'invention concerne des dispositifs apportés à des agencements tels que les chapiteaux avec ossature métallique recouverte d'une toile ou d'une membrane et dont les caractéristiques de transport et de montages permettent un repliement qui s'inscrit dans le gabarit routier avec une mise en service rapide facilitée par le fait que les manoeuvres sont effectuées depuis le sol, par un personnel réduit, pour obtenir un volume général sans mât avec la possibilité de créer éventuellement des cadres de scène.The invention relates to devices provided to arrangements such as capitals with metal frame covered with a fabric or membrane and whose transport and assembly characteristics allow a folding which fits into the road template with a setting in rapid service facilitated by the fact that the maneuvers are performed from the ground, by a small staff, to obtain a general volume without mast with the possibility of eventually creating stage frames.

Description

L’invention concerne des perfectionnements apportés à des agencements tels que les chapiteaux avec ossature métallique recouverte d’une toile ou d’une membrane et dont les caractéristiques de transport et de montage permettent un repliement qui s’inscrit dans le gabarit routier avec une mise en service rapide facilitée par le fait que les manoeuvres sont effectuées depuis le sol pour obtenir un volume général sans mât.The invention relates to improvements made to arrangements such as capitals with metal framework covered with a canvas or a membrane and whose transport and mounting characteristics allow folding which fits into the road gauge with a setting in rapid service facilitated by the fact that the maneuvers are carried out from the ground to obtain a general volume without mast.

Pour une bonne illustration de l’application du dispositif, l’invention concerne le support des systèmes du genre d’assemblages de profilés métalliques, plus communément désignés par des fermes traditionnelles, ou des profilés métalliques qui peuvent être retenus à titre d’exemple (1) figurel (représentant le montage replié et terminé).For a good illustration of the application of the device, the invention relates to the support of systems of the kind of metal profile assemblies, more commonly designated by traditional trusses, or metal profiles which can be retained by way of example ( 1) figurel (representing the assembly folded and finished).

Ces éléments sont décrits ci-après sous l’appellation de fermes pour simplifier cette description.These elements are described below under the name of farms to simplify this description.

Dans ce cas particulier choisi à titre d’exemple, et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation de l’invention des dispositions communes consistent à fractionner les fermes pour que leur longueur entre dans le gabarit routier (2) figurai du pays dans lequel sera effectué le transport.In this particular case chosen by way of example, and in no way constituting any limitation of the invention of the common provisions consist in dividing the farms so that their length enters the road gauge (2) figurai of the country in which will be carried out the transport.

Les divers éléments d’une même ferme seront liés entre eux par des articulations (3) figurai qui permettent leur repliement pour être regroupés sur une remorque (4) figure 2 ou tout autre moyen de transport.The various elements of the same farm will be linked together by articulations (3) figurai which allow their folding to be grouped on a trailer (4) Figure 2 or any other means of transport.

Ils sont calculés et réalisés pour assurer la continuité de résistance de la ferme en cours d’utilisation après déploiement.They are calculated and produced to ensure the continuity of resistance of the farm in use after deployment.

Dans ce cas particulier choisi à titre d’exemple et ne constituant en aucune façon une limitation de l’invention, les fermes sont articulées sur un élément central (5) figurai qui constitue un point fixe restant dans les dimensions du gabarit routier (2) figurai et communément appelé coupole dans les cirques.In this particular case chosen by way of example and in no way constituting a limitation of the invention, the trusses are articulated on a central element (5) figurai which constitutes a fixed point remaining in the dimensions of the road gauge (2) figurai and commonly called cupola in circuses.

Sur cette coupole sont fixés 2 éléments de ferme (6) figure 3 sans articulation qui sont disposés dans l’axe longitudinal de l’élément mobile pour constituer une armature de référence sur laquelle viennent se replier les éléments mobiles.On this dome are fixed 2 farm elements (6) Figure 3 without articulation which are arranged in the longitudinal axis of the movable element to form a reference frame on which come to fold the movable elements.

Cette coupole (5) est munie dans sa partie supérieure d’un couvercle bombé (6) qui sert de référence et de point d’ancrage fixe de la toile ou membrane de couverture.This dome (5) is provided in its upper part with a domed cover (6) which serves as a reference and fixed anchor point for the fabric or covering membrane.

La coupole portant l’ensemble des éléments des fermes repliées (8) figure 3 est monté sur un élévateur auto guidé (14) figure 2 qui peut soulever la totalité de l’équipement.The dome carrying all of the elements of the folded trusses (8) in Figure 3 is mounted on a self-guided elevator (14) in Figure 2 which can lift all of the equipment.

Sur les éléments repliables horizontalement sont également articulés les pieds poteaux de tour du chapiteau (9) pour leur mise en place en position verticale et des cadres de contreventements intermédiaires (10) judicieusement disposés aux articulations des éléments de ferme.On the horizontally foldable elements are also articulated the tower tower legs of the marquee (9) for their installation in a vertical position and intermediate bracing frames (10) judiciously arranged at the articulations of the farm elements.

Lorsque l’élévateur est dans sa position basse et après les réglages des stabilisateurs, le déploiement de l’ensemble peut ainsi être effectué directement depuis le sol.When the elevator is in its low position and after the stabilizers have been adjusted, the deployment of the assembly can thus be carried out directly from the ground.

Cette position basse permet le déploiement des éléments de contreventements (10) figure3 qui maintiennent des articulations entre elles en rigidifiant les fermes à leur demie portée.This low position allows the deployment of the bracing elements (10) figure3 which maintain joints between them by stiffening the trusses at their half span.

Les éléments de contreventement de sablière indépendants(11) figure 5 qui correspondent à l’extrémité des fermes sont mis en place et assurent le blocage des poteaux (9) en fin de course de levage.The independent plate bracing elements (11) in FIG. 5 which correspond to the end of the trusses are put in place and block the posts (9) at the end of the lifting stroke.

ensembles de contreventements (12) figure 5, adjacents à la ferme fixe de référence, situés dans le plan des arbalétriers des fermes constituent les palées de stabilité qui seront continuées dans les 2 paires de poteaux (13) figure 6sets of braces (12) figure 5, adjacent to the fixed reference truss, located in the plane of the rafters of the trusses constitute the stability struts which will be continued in the 2 pairs of posts (13) figure 6

Dans ce cas particulier choisi à titre d’exemple, et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation de l’invention, la coupole (5) figure 2 est disposée sur un dispositif d’élévation particulier (14 ) solidaire d’une remorque (4) qui assure le transport de l’ensemble.In this particular case chosen by way of example, and in no way constituting any limitation of the invention, the dome (5) in FIG. 2 is placed on a particular lifting device (14) secured to a trailer ( 4) which ensures the transport of the whole.

Ce dispositif d’élévation (14) peut être avantageusement un élévateur à ciseaux de fabrication courante ou adaptée.This lifting device (14) can advantageously be a scissor lift of current or adapted manufacture.

L’ensemble totalement replié est disposé sur les axes de repérage, tracés préalablement, sous la remorque.The fully folded assembly is placed on the tracking axes, previously traced, under the trailer.

Par action sur la télécommande du dispositif élévateur (14) l’ensemble se soulève pour se disposer éventuellement à une hauteur suffisante pour que les éléments puissent se déplier à hauteur d’homme.By action on the remote control of the lifting device (14) the assembly is raised to possibly be placed at a sufficient height so that the elements can unfold at breast height.

En respectant l’ordre de dépliement des figures 4 & 5, les éléments sont assemblés entre eux en laissant provisoirement les poteaux de tour (9) repliés.Respecting the unfolding order of Figures 4 & 5, the elements are assembled together, temporarily leaving the tower posts (9) folded.

Les éléments de sablière indépendants (11) sont mis en place.The independent plate elements (11) are put in place.

Le réglage de l’orientation est éventuellement ajusté grâce à la couronne d’orientation à billes (15) figure 2 qui est disposée judicieusement à cet effet sur la partie haute de l’élévateur (14) et qui possède les points de repos de la coupole.The orientation adjustment is possibly adjusted by means of the ball orientation crown (15) in FIG. 2 which is judiciously arranged for this purpose on the upper part of the elevator (14) and which has the rest points of the cupola.

Lorsque l’ensemble est assemblé, les toiles de toit sont dépliées et fixées sur les arbalétriers (1) des fermes.When the assembly is assembled, the roof tarpaulins are unfolded and fixed to the rafters (1) of the trusses.

Elles sont tendues, par exemple, et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation de l’invention, par des tubes télescopiques (18) dans les arbalétriers des fermes (1) pour se disposer, par exemple, suivant la figure 8.They are stretched, for example, and in no way constituting any limitation of the invention, by telescopic tubes (18) in the rafters of trusses (1) to arrange, for example, according to Figure 8.

Les poteaux de tour (9), étant libérés de leur position de transport, se disposent en appui sur le sol (19) figure 1 en attente de l’élévation de l’ensembleThe tower posts (9), being released from their transport position, are placed in abutment on the ground (19) FIG. 1 awaiting the elevation of the assembly

L’élévateur est mis en mouvement et fonctionne jusqu’à son fin de course le plus haut en permettant aux poteaux de tour (9) de se mettre en place verticalement par la seule action de la gravité en ne reposant plus sur le sol.The elevator is set in motion and operates to its highest limit, allowing the tower posts (9) to fall into place vertically by the action of gravity, no longer resting on the ground.

Les contrefiches situées en haut des poteaux de tour et le contreventement vertical de la palée de stabilité (13) sont mis en place.The struts at the top of the tower posts and the vertical bracing of the stability plate (13) are put in place.

Les longueurs de pieds des poteaux de tour (9) son réglées par rapport à un niveau identique pour compenser les inégalités éventuelles des points de repos sur le sol, grâce au montage des extrémités des pieds qui sont télescopiques.The lengths of the feet of the tower posts (9) are adjusted with respect to an identical level to compensate for any inequalities of the rest points on the ground, thanks to the mounting of the ends of the feet which are telescopic.

L’élévateur (14) figure 1 descend ce qui permet de reposer l’ensemble sur les poteaux de tour (9) ce qui libère l’élévateur (14) de la coupole (5) en laissant les fermes (1) ainsi reconstituées reposer sur le sol (19) figure 1 par leurs extrémités sur les poteaux de tour(9).The elevator (14) in Figure 1 descends which allows the assembly to rest on the tower posts (9) which frees the elevator (14) from the dome (5) leaving the trusses (1) thus reconstituted to rest on the ground (19) Figure 1 by their ends on the tower posts (9).

La remorque (4) libère les lieux.The trailer (4) frees the premises.

Les toiles de tour sont mises en place.The tower fabrics are put in place.

Pour effectuer le repliement du chapiteau, la remorque(4) vient se recentrer sur les repères de la mise en place et la manoeuvre inverse est effectuée dans le même ordre inversé.To fold the marquee, the trailer (4) is refocused on the positioning marks and the reverse maneuver is carried out in the same reverse order.

Pour faciliter le centrage de l’élévateur(14) par rapport à la coupole(5), un cône de centrage mâle (16) figure 7 fixé sur la couronne d’orientation(15) s’emboîte dans celui, femelle qui est fixé sur la coupole (5) ce qui recentre l”élévateur(14) en le contraignant latéralement avec un affinage de réglage des stabilisateurs de la remorqueTo facilitate the centering of the elevator (14) relative to the dome (5), a male centering cone (16) figure 7 fixed on the slewing ring (15) fits into that, female which is fixed on the dome (5) which centers the riser (14) by constraining it laterally with a fine adjustment of the stabilizers of the trailer

Lorsque l’ensemble replié approche de la remorque(4) figure 1, une action de rotation peut être effectuée pour l’alignement sur l’axe de la remorque(4) ce qui est facilement permis par la présence de la couronne d’orientation(15) prévue à cet effet.When the folded assembly approaches the trailer (4) Figure 1, a rotation action can be performed for alignment on the axis of the trailer (4) which is easily allowed by the presence of the slewing ring (15) provided for this purpose.

Il va de soi de ce qui précède, que l’intervention ne se limite nullement à ceux de ses modes d’application non plus qu’à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement envisagées; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.It goes without saying from the foregoing that the intervention is in no way limited to those of its modes of application no more than to those of the embodiments of its various parts having been more specifically envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Notamment la coupole peut être équipée de façon permanente par une partie des dispositifs d’éclairage d’ambiance, de sécurité et scénique ainsi qu”une partie de la sonorisation (17) figure7.In particular, the dome can be permanently fitted with part of the ambient, security and scenic lighting devices as well as part of the sound system (17) figure7.

Des dispositifs particuliers sont prévus pour créer une ou des baies libres par adjonctions d’éléments supplémentaires, notamment pour créer différents cadres de scène figure 9, par adjonctions de portiques(19) formant des chevêtres qui supportent les fermes en porte-à-faux suivant les figures 9, 10, 11 et 12 après suppressions de poteaux en créant un auvent (20 ) par exemple.Special devices are provided to create one or more open bays by adding additional elements, in particular to create different stage frames in FIG. 9, by adding gantries (19) forming girders which support the trusses in cantilever fashion according to Figures 9, 10, 11 and 12 after removing posts by creating a canopy (20) for example.

Il est bien évident que ce chapiteau à déploiement automatique objet de cette invention n’est pas destiné à remplacer tous les chapiteaux mais il offre une possibilité de montage par un personnel qui peut être réduit à 2 opérateurs même non qualifiés.It is obvious that this marquee with automatic deployment object of this invention is not intended to replace all the marquees but it offers a possibility of assembly by personnel which can be reduced to 2 operators even unqualified.

Le chapiteau peut recevoir des adaptationsThe marquee can receive adaptations

La figure 1 représente l’ensemble en position d’exploitationFigure 1 shows the assembly in operating position

La figure 2 représente en élévation la ferme(1) repliée dans le gabarit routier (2)Figure 2 shows in elevation the farm (1) folded in the road gauge (2)

La figure 3 est le plan des fermes (1) repliées dans le gabarit routier (2)Figure 3 is the plan of the trusses (1) folded in the road gauge (2)

La figure 4 représente en élévation le début du déploiement d’une fermeFigure 4 shows in elevation the start of the deployment of a farm

La figure 5 est le schéma du début de déploiement et d’assemblage de élémentsFigure 5 is the diagram of the beginning of deployment and assembly of elements

La figure 6 représente la vue en élévation du chapiteau monté avec ses sablièresFigure 6 shows the elevation view of the marquee mounted with its sand pits

La figure 7 propose l’équipement possible de la coupole (17) et le cône guide(16) et l’équipement fixe des projecteurs et la sonorisationFigure 7 proposes the possible equipment of the dome (17) and the guide cone (16) and the fixed equipment of the projectors and the sound system

La figure 8 est un plan d’une proposition de la toile avec des tendeurs (18)Figure 8 is a plan of a proposal of the canvas with tensioners (18)

La figure 9 représente l’exemple de création d’une baie libre plus grande largeur, cadre de scène par exemple avec une estrade.Figure 9 shows the example of creating a larger free bay, stage frame for example with a platform.

La figure 10 représente l’exemple de création d’une baie libre de format moyen large.Figure 10 shows the example of creating a free bay of medium large format.

La figure 11 représente l’exemple de création d’une baie libre de format moyen 15 étroitFigure 11 shows the example of creating a narrow medium-size free bay 15

La figure 12 représente l’exemple de création d’une baie libre de format réduitFigure 12 shows the example of creating a reduced size free bay

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant de créer un chapiteau repliable caractérisé en ce qu’il est contenu en position repliée à l’intérieur du gabarit routier (figure 2).1) Device for creating a folding marquee characterized in that it is contained in the folded position inside the road gauge (Figure 2). 2) Dispositif conforme à la revendication 1 en ce qu’il concerne l’assemblage du 5 chapiteau depuis le sol rapidement avec un personnel réduit.2) Device according to claim 1 in that it relates to the assembly of the 5 marquee from the ground quickly with a reduced staff. 3) Dispositions conforme à la revendication 2 en ce qu’il concerne des fermes articulées qui peuvent être déployées pour en augmenter leur longueur (figure 4).3) Arrangements according to claim 2 in that it relates to articulated trusses which can be deployed to increase their length (Figure 4). 4) Dispositions conforme à l’une quelconque des revendications caractérisée en ce qu’elle concerne la mise en place des divers assemblages auxiliaires destinés à4) Arrangements according to any one of the claims, characterized in that it relates to the installation of the various auxiliary assemblies intended for 10 rigidifier l’ensemble de la structure (figure 5)10 stiffen the entire structure (Figure 5) 5) Dispositions conformes à la revendication 1 en ce qu’elles concernent la mise en place à la hauteur d’exploitation par un élévateurtélécommandé solidaire du moyen de transport (figure 1)5) Arrangements according to claim 1 in that they relate to the establishment at operating height by a remote-controlled lift secured to the means of transport (Figure 1) 6) Disposition conforme à la revendication 1 en ce qu’elle concerne la mise en6) Arrangement according to claim 1 as it relates to the implementation 15 position des poteaux et leur verrouillage et la descente de l’élévateur pour son évacuation avec le moyen de transport (figure 6).15 position of the posts and their locking and the descent of the elevator for its evacuation with the means of transport (Figure 6). 7) Disposition conforme à la revendication 1 en ce qu’elle concerne la possibilité de réaliser une baie libre par adjonctions d’éléments supplémentaires, notamment pour créer de cadres de scène par exemple (figures 9-10-11 -12)7) Arrangement according to claim 1 in that it relates to the possibility of making a free bay by adding additional elements, in particular for creating stage frames for example (Figures 9-10-11 -12)