FR3069424B1

FR3069424B1 - DETACHABLE AND FOLDABLE TABLE EQUIPPED WITH A COOKING SYSTEM

Info

Publication number: FR3069424B1
Application number: FR1757126A
Authority: FR
Inventors: Gerard Maingueneau
Original assignee: Individual
Current assignee: Dti Fr
Priority date: 2017-07-27
Filing date: 2017-07-27
Publication date: 2019-08-09
Anticipated expiration: 2037-07-27
Also published as: FR3069424A1

Abstract

L'invention a pour objet une table qui comprend : Une structure porteuse pliable qui comporte : ? un faux plateau (42) qui présente un évidement avec une section supérieure à la section d'un système de cuisson (16) qui est relié à la structure porteuse (14) par une liaison nécessitant au moins un outil pour être démontée, ? un châssis (44) qui présente des pieds (46.1 à 46.4) articulés permettant au châssis (44) d'occuper un état déployé dans lequel le faux plateau (42) est en position horizontale et un état replié, Un plateau (12) qui est amovible et relié au faux plateau (42) par une liaison ne nécessitant pas d'outil pour être démontée, le plateau (12) et le faux plateau (42) comprenant des formes complémentaires qui coopèrent uniquement lorsque le plateau (12) est correctement centré par rapport au système de cuisson (16).The subject of the invention is a table which comprises: A foldable carrying structure which comprises: a false tray (42) having a recess with a section greater than the section of a cooking system (16) which is connected to the carrier structure (14) by a connection requiring at least one tool to be disassembled, a frame (44) having articulated legs (46.1 to 46.4) allowing the frame (44) to occupy an expanded state in which the false plate (42) is in a horizontal position and a folded-up state, A plate (12) which is removable and connected to the false plate (42) by a connection requiring no tool to be disassembled, the plate (12) and the false plate (42) comprising complementary shapes that cooperate only when the plate (12) is correctly centered with respect to the cooking system (16).

Description

TABLE DEMONTABLE ET PLIABLE EQUIPEE D'UN SYSTEME DE CUISSONDETACHABLE AND FOLDABLE TABLE EQUIPPED WITH A COOKING SYSTEM

La présente demande se rapporte à une table démontable et pliable équipée d'un systèmede cuisson.The present application relates to a removable and foldable table equipped with a cooking system.

Le document FR-2.891.445 décrit une table qui comprend un châssis, un plateau fixé enpartie supérieure du châssis et dans lequel est ménagé un évidement circulaire ainsi qu'unsystème de cuisson cylindrique positionné au niveau de l'évidement. Un espace annulaire estprévu entre le système de cuisson et le plateau pour générer un flux d'air ascendant quicanalise, au-dessus de la table, l'air chaud et les fumées produits lors de la cuisson afin de lesrejeter en hauteur.Document FR-2 891 445 describes a table which comprises a frame, a plate fixed in the upper part of the frame and in which is formed a circular recess and a cylindrical cooking system positioned at the recess. An annular space is provided between the cooking system and the tray to generate a rising air flow quicanalizes, above the table, the hot air and fumes produced during cooking in order to throw them in height.

Ce type de table permet aux convives de cuire eux-mêmes leurs aliments.This type of table allows diners to cook their own food.

Cette table peut comprendre des panneaux latéraux articulés par rapport au plateau central(qui comporte le système de cuisson) de manière à occuper une position déployée danslaquelle les plateaux latéraux sont dans le même plan horizontal que le plateau central et uneposition repliée dans laquelle les plateaux latéraux sont pliés à 90° sous le plateau central.Cette solution permet d'obtenir une table plus compacte facilitant son stockage.This table may comprise side panels articulated with respect to the central plate (which includes the cooking system) so as to occupy an extended position in which the side plates are in the same horizontal plane as the central plate and a folded position in which the side plates are folded at 90 ° under the central plate. This solution makes it possible to obtain a more compact table facilitating its storage.

Le châssis peut comprendre des roulettes pour faciliter le déplacement de la table.The chassis may include wheels to facilitate moving the table.

La table peut comprendre, au-dessus du plateau central, un plateau mobile en rotation pourrendre les plats plus accessibles.The table may include, above the central plate, a movable plate in rotation to make the dishes more accessible.

Cette table donne pleinement satisfaction lorsqu'elle est installée. Toutefois, dans le casd'une utilisation ponctuelle de plusieurs tables, par exemple lors d'un évènement, leur miseen place peut s'avérer fastidieuse.This table gives full satisfaction when installed. However, in the case of a specific use of several tables, for example during an event, their implementation can be tedious.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet une table comprenant : un plateau qui présente une face supérieure, une face inférieure et un évidement,une structure porteuse, un système de cuisson qui présente une face supérieure et une paroi latérale, et une plaque de cuisson configurée pour ménager un espacement entre la plaque decuisson et le plateau qui s'étend sur toute la périphérie de la plaque de cuisson afin de générer un flux d'air vertical ascendant et tubulaire pour canaliser, au-dessus duplateau, la chaleur et les fumées produites lors de la cuisson et les rejeter en hauteur,caractérisée en ce que la structure porteuse comprend : un faux plateau qui présente une face supérieure, une face inférieure et unévidement avec une section supérieure à la section du système de cuisson de manièreà ménager un espacement annulaire tout autour du système de cuisson, et un châssis qui présente des pieds articulés permettant au châssis d'occuper un étatdéployé dans lequel le faux plateau est en position horizontale et un état replié danslequel les pieds sont repliés contre ledit faux plateau, en ce que le système de cuisson est relié à la structure porteuse par une liaison nécessitantau moins un outil pour être démontée, et en ce que le plateau est amovible et relié au faux plateau par une liaison ne nécessitant pasd'outil pour être démontée, le plateau et le faux plateau comprenant des formescomplémentaires qui coopèrent uniquement lorsque le plateau est correctement centré parrapport au système de cuisson.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. For this purpose, the subject of the invention is a table comprising: a plate which has an upper face, a lower face and a recess, a bearing structure, a cooking system which has an upper face and a lateral wall, and a plate a cooking zone configured to provide a spacing between the cooking plate and the tray which extends over the entire periphery of the cooking plate to generate an upward and tubular vertical air flow for channeling, over the duplicate, the heat and the fumes produced during cooking and reject them at height, characterized in that the supporting structure comprises: a false plate which has an upper face, a lower face and a recess with a section greater than the section of the cooking system so as to spare annular spacing all around the cooking system, and a frame having articulated feet allowing the frame to occupy a state of use in which the false plate is in a horizontal position and a folded state in which the feet are folded against said false plate, in that the cooking system is connected to the supporting structure by a connection requiring at least one tool to be dismantled, and in that that the tray is removable and connected to the false plate by a connection requiring nod'unil tool to be disassembled, the tray and the false tray comprising additional forms that cooperate only when the tray is properly centered relative to the cooking system.

La table selon l'invention permet de remédier aux inconvénients de l'art antérieur ensimplifiant sa mise en place et en permettant à une seule personne de pouvoir la mettre enplace, les différents éléments de la table pouvant être déplacés indépendamment les uns desautres. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l'invention qui vasuivre, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexésparmi lesquels :The table according to the invention overcomes the disadvantages of the prior art ensimplifying its implementation and allowing a single person to put it in place, the various elements of the table can be moved independently of each other. Other features and advantages will emerge from the description of the invention which follows, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which:

La figure 1 est une vue en perspective d'une table qui illustre un mode de réalisationde l'invention,FIG. 1 is a perspective view of a table which illustrates an embodiment of the invention,

La figure 2 est une coupe de la partie supérieure de la table visible sur la figure 1,FIG. 2 is a section of the upper part of the table visible in FIG. 1,

La figure 3 est une vue en perspective de la partie centrale de la table visible sur lafigure 1, sans la plaque de cuisson,FIG. 3 is a perspective view of the central part of the table visible in FIG. 1, without the hob,

La figure 4 est une vue de face d'une structure porteuse pliable, à l'état repliée, quiillustre un mode de réalisation selon l'inventionFIG. 4 is a front view of a foldable carrier structure, in the folded state, which illustrates an embodiment according to the invention

La figure 5 est une vue de côté de la structure porteuse pliable visible sur la figure 4,FIG. 5 is a side view of the foldable bearing structure visible in FIG. 4,

La figure 6 est une vue de dessous d'un plateau amovible qui illustre un mode deréalisation de l'invention,FIG. 6 is a view from below of a removable plate which illustrates a mode of realization of the invention,

La figure 7 est une coupe transversale du plateau amovible visible sur la figure 6,FIG. 7 is a cross section of the removable plate visible in FIG. 6,

La figure 8 est une coupe d'une liaison entre un plateau amovible et une structureporteuse pliable qui illustre un mode de réalisation de l'invention,Figure 8 is a sectional view of a connection between a removable tray and a foldable carrier which illustrates an embodiment of the invention,

La figure 9 est une coupe d'une plaque de cuisson,Figure 9 is a section of a hob,

La figure 10 est une vue de dessous de la plaque de cuisson visible sur la figure 9,FIG. 10 is a bottom view of the cooking plate visible in FIG. 9,

La figure 11 est une coupe d'une virole qui équipe le plateau amovible de la tablevisible sur la figure 1,FIG. 11 is a section of a ferrule which equips the removable plate of the visible table in FIG. 1,

La figure 12 est une coupe d'un récupérateur de fluide qui équipe la table visible surla figure 1, etFIG. 12 is a sectional view of a fluid recuperator which equips the table visible in FIG. 1, and

La figure 13 est une vue en perspective d'un trépied positionné au-dessus du systèmede cuisson qui équipe la table visible sur la figure 1.Figure 13 is a perspective view of a tripod positioned above the cooking system which equips the table visible in Figure 1.

Selon un mode de réalisation, une table 10 comprend un plateau amovible 12, une structureporteuse pliable 14, un système de cuisson 16 et une plaque de cuisson 18. A titre d'exemple, le plateau amovible 12 se présente sous la forme d'un disque, commeillustré sur la figure 6. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce type de contour. Ainsi,le contour du plateau amovible 12 peut être carré, rectangulaire, hexagonal, octogonal ouautre et être réalisé en différents matériaux.According to one embodiment, a table 10 comprises a removable tray 12, a foldable carrier structure 14, a cooking system 16 and a cooking plate 18. By way of example, the removable tray 12 is in the form of a disc, as illustrated in Figure 6. Of course, the invention is not limited to this type of contour. Thus, the contour of the removable tray 12 may be square, rectangular, hexagonal, octagonal or other and be made of different materials.

Quel que soit le mode de réalisation, le plateau amovible 12 comprend une face supérieure12S, une face inférieure 121 et un évidement 20 délimité par un bord 22. Selon uneconfiguration, le bord 22 décrit un cercle de diamètre D22.Whatever the embodiment, the removable plate 12 comprises an upper face 12S, a lower face 121 and a recess 20 delimited by an edge 22. According to a configuration, the edge 22 describes a circle of diameter D22.

De préférence, le plateau amovible 12 est équipé d'une virole 24 visible en détails sur lafigure 11. La virole 24 comprend une portion approximativement tubulaire 26 prolongée enpartie supérieure par une portion évasée 28.Preferably, the removable tray 12 is equipped with a ferrule 24 visible in detail in FIG. 11. The ferrule 24 comprises an approximately tubular portion 26 extended in part by a flared portion 28.

La portion tubulaire 26 a un diamètre extérieur D26Ext sensiblement égal au diamètre D22du bord 22 de l'évidement 20. La portion évasée 28 est configurée pour prendre appui contrela face supérieure 12S du plateau amovible 12. Ainsi, la virole 24 est imbriquée dansl'évidement 20 du plateau amovible 12.The tubular portion 26 has an outside diameter D 26Ext substantially equal to the diameter D22 of the edge 22 of the recess 20. The flared portion 28 is configured to bear against the upper face 12S of the removable tray 12. Thus, the ferrule 24 is nested in the recess 20 of the removable tray 12.

Le système de cuisson 16 peut être identique à celui décrit dans le document FR-2.891.445.The cooking system 16 may be identical to that described in the document FR-2,891,445.

Selon une configuration, le système de cuisson 16 comprend une face supérieure 16S et uneparoi latérale 16L approximativement cylindrique.In one configuration, the cooking system 16 includes an upper face 16S and an approximately cylindrical side wall 16L.

Le système de cuisson 16 comprend au moins une commande positionnée au niveau d'unméplat 30 prévu au niveau de la paroi latérale 16L, comme illustré sur la figure 4. Selon uneconfiguration, le système de cuisson 16 présente deux méplats 30, 30' diamétralementopposés.The cooking system 16 comprises at least one control positioned at a flat 30 provided at the side wall 16L, as shown in Figure 4. According to a configuration, the cooking system 16 has two flats 30, 30 'diametrically opposed.

Selon une première variante, le système de cuisson 16 est un système de cuisson à gazalimenté par une bouteille de gaz 32. Selon cette variante, le système de cuisson 16comprend un brûleur 34 positionné au centre de la face supérieure 16S.According to a first variant, the cooking system 16 is a gas cooking system powered by a gas cylinder 32. According to this variant, the cooking system 16 comprises a burner 34 positioned in the center of the upper face 16S.

Selon une deuxième variante, le système de cuisson 16 est un système de cuisson électrique.Dans ce cas, il comprend au moins une résistance électrique intégrée juste sous la facesupérieure 16S qui est une surface chauffante.According to a second variant, the cooking system 16 is an electric cooking system. In this case, it comprises at least one integrated electrical resistance just below the upper face 16S which is a heating surface.

Comme illustré sur les figures 9 et 10, la plaque de cuisson 18 se présente sous la formed'une plaque avec une face supérieure 18S et une face inférieure 181.As illustrated in FIGS. 9 and 10, the cooking plate 18 is in the form of a plate with an upper face 18S and a lower face 181.

La plaque de cuisson 18 est métallique. A titre d'exemple, la plaque de cuisson 18 est enfonte.The cooking plate 18 is metallic. For example, the cooking plate 18 is deformed.

La plaque de cuisson 18 est configurée pour ménager un espacement entre la plaque decuisson 18 et le plateau amovible 12 ou la virole 24 annulaire, qui s'étend sur toute lapériphérie de la plaque de cuisson 18 et qui est compris entre 1 et 5 cm pour générer un fluxd'air vertical ascendant et tubulaire pour canaliser, au-dessus du plateau amovible 12, lachaleur et les fumées produites lors de la cuisson et les rejeter en hauteur. Selon un mode deréalisation, la plaque de cuisson 18 a un diamètre extérieur D18 inférieur au diamètre D22 dubord de l'évidement 20, inférieur au diamètre intérieur D26lnt de la virole 24 lorsque le bord22 est recouvert d'une virole 24. L'espacement entre la plaque de cuisson 18 et le plateauamovible 12 ou la virole 24 doit être annulaire, s'étendre sur toute la périphérie de la plaquede cuisson 18 et être compris entre 1 et 5 cm pour générer un flux d'air vertical ascendant ettubulaire pour canaliser, au-dessus du plateau amovible 12, la chaleur et les fuméesproduites lors de la cuisson et les rejeter en hauteur.The cooking plate 18 is configured to provide a spacing between the cooking plate 18 and the removable tray 12 or the annular shell 24, which extends over all the periphery of the cooking plate 18 and which is between 1 and 5 cm. generate an upward and tubular vertical air flow for channeling, over the removable tray 12, the heat and the fumes produced during cooking and reject them in height. According to one embodiment, the cooking plate 18 has an outside diameter D18 less than the diameter D22 on the edge of the recess 20, which is smaller than the inside diameter D261nt of the shell 24 when the edge 22 is covered with a ferrule 24. The spacing between the cooking plate 18 and the removable tray 12 or the ferrule 24 must be annular, extend over the entire periphery of the cooking plate 18 and be between 1 and 5 cm to generate an upward and tubular vertical airflow for channeling, above the removable tray 12, the heat and fumes produced during cooking and reject them in height.

La face supérieure 18S de la plaque de cuisson 18 est configurée en fonction des aliments àcuire. Selon un mode de réalisation, elle comprend une nervure périphérique 36, en sailliepar rapport à la face supérieure 18S, positionnée sur la périphérie de la plaque de cuisson 18 pour retenir les fluides, comme par exemple les jus et les graisses produits lors de la cuisson.Cette nervure périphérique 36 peut s'étendre sur toute la périphérie ou quasiment toute lapériphérie à l'exception d'un secteur angulaire réduit afin de canaliser et orienter les fluidesen direction d'un récupérateur 38 positionné en-dessous de la plaque de cuisson 18. Commeillustré sur la figure 1, la plaque de cuisson 18 peut comprendre une nervure transversale 40qui s'étend selon un diamètre pour séparer la plaque de cuisson 18 en deux zones decuisson.The upper face 18S of the cooking plate 18 is configured according to the foods to be cooked. According to one embodiment, it comprises a peripheral rib 36, protruding from the upper face 18S, positioned on the periphery of the cooking plate 18 to retain the fluids, such as the juices and greases produced during cooking This peripheral rib 36 can extend over the entire periphery or almost any periphery with the exception of a reduced angular sector in order to channel and orient the fluids towards a recuperator 38 positioned below the cooking plate 18. As illustrated in FIG. 1, the cooking plate 18 may comprise a transverse rib 40 which extends in a diameter to separate the cooking plate 18 into two cooking zones.

La plaque de cuisson 18 n'est pas limitée à cette configuration. Ainsi, elle peut présenter desempreintes en forme de disque, pour la cuisson de crêpes par exemple.The hob 18 is not limited to this configuration. Thus, it may have disk-shaped imprints, for cooking pancakes for example.

La plaque de cuisson 18 peut être équipée de poignées 41 pour sa préhension.The cooking plate 18 can be equipped with handles 41 for its grip.

En présence d'un système de cuisson 16 à gaz, la plaque de cuisson 18 est espacée de la facesupérieure 16S du système de cuisson 16 d'une distance réglementaire.In the presence of a gas cooking system 16, the cooking plate 18 is spaced from the upper faces 16S of the cooking system 16 by a regulatory distance.

En présence d'un système de cuisson 16 électrique, la plaque de cuisson 18 est poséedirectement sur la face supérieure 16S du système de cuisson 16 pour assurer un transfert dechaleur par conduction entre la surface supérieure 16S chauffante du système de cuisson 16et la plaque de cuisson 18.In the presence of an electric cooking system 16, the cooking plate 18 is placed directly on the upper face 16S of the cooking system 16 to ensure heat transfer by conduction between the upper surface 16S of the heating system 16 and the cooking plate 18.

En l'absence de plaque de cuisson 18, l'évidement 20 du plateau amovible 12 peut êtreobturé par une plaque dont le pourtour repose sur la virole 24.In the absence of a cooking plate 18, the recess 20 of the removable tray 12 can be plugged by a plate whose periphery rests on the ferrule 24.

La structure porteuse pliable 14 comprend un faux plateau 42 et un châssis 44 qui comprendquatre pieds 46.1 à 46.4.The foldable carrying structure 14 comprises a false plate 42 and a frame 44 which comprises four feet 46.1 to 46.4.

Lorsque la table 10 est assemblée, prête à fonctionner, le faux plateau 42 estapproximativement à l'horizontale et positionné sous le plateau amovible 12. Il comprendune face supérieure 42S, une face inférieure 421 et un évidement 48 dont la section estsupérieure à la section du système de cuisson 16 de manière à ménager un espacementannulaire 50 tout autour du système de cuisson 16. Selon un mode de réalisation,l'évidement 48 a un pourtour circulaire qui a un diamètre sensiblement égal au diamètreintérieur D26 Int de la virole 24.When the table 10 is assembled, ready for operation, the false plate 42 is approximately horizontal and positioned under the removable tray 12. It comprises an upper face 42S, a lower face 421 and a recess 48 whose section is greater than the section of the cooking system 16 so as to provide annular spacing 50 all around the cooking system 16. According to one embodiment, the recess 48 has a circular periphery which has a diameter substantially equal to the inner diameter D26 Int of the ferrule 24.

Le faux plateau 42 a une surface en vue de dessus nettement inférieure au plateau amovible12 de manière à avoir une masse nettement inférieure à celle du plateau amovible 12 et à nepas être visible lorsque le plateau amovible 12 est monté.The false tray 42 has a surface in plan view significantly lower than the removable tray 12 so as to have a significantly lower mass than the removable tray 12 and not be visible when the removable tray 12 is mounted.

Selon une configuration, le faux plateau 42 est en bois et a un contour approximativementcarré, comme illustré sur la figure 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce contouret à ce matériau.According to one configuration, the false plate 42 is made of wood and has an approximately square contour, as illustrated in FIG. 4. Of course, the invention is not limited to this contour and this material.

Les pieds 46.1 à 46.2 du châssis 44 sont articulés pour permettre au châssis 44 d'occuper unétat déployé dans lequel le faux plateau 42 est en position horizontale et un état replié danslequel le faux plateau 42 est approximativement vertical et les pieds 46.1 à 46.4 repliéscontre ledit faux plateau 42.The legs 46.1 to 46.2 of the frame 44 are hinged to allow the frame 44 to occupy an expanded state in which the false plate 42 is in a horizontal position and a folded state in which the false plate 42 is approximately vertical and feet 46.1 to 46.4 folded against said false shelf 42.

Selon un mode de réalisation, le châssis 44 comprend deux éléments en U inversé,comportant chacun une base 52.1 ou 52.2 sensiblement rectiligne reliée à la face inférieure421 par des brides 54 en oméga et deux branches qui forment deux pieds 46.1 et 46.2 ou 46.3et 46.4.According to one embodiment, the frame 44 comprises two inverted U-shaped elements, each having a substantially rectilinear base 52.1 or 52.2 connected to the lower face421 by omega flanges 54 and two branches which form two feet 46.1 and 46.2 or 46.3 and 46.4 .

Les bases 52.1 et 52.2 sont sensiblement parallèles et disposées de part et d'autre del'évidement 48.The bases 52.1 and 52.2 are substantially parallel and arranged on either side of the recess 48.

Les pieds 46.1 et 46.3 ainsi que les pieds 46.2 et 46.4 sont reliés par paire par un axe depivotement 56.1, 56.2 sensiblement horizontal de manière à ce que chaque paire de pieds46.1 et 46.3 d'une part et 46.2 et 46.4 d'autre part forme un X lorsque la table est montée etprête à fonctionner, comme illustré sur la figure 1.The feet 46.1 and 46.3 and the feet 46.2 and 46.4 are connected in pairs by a pivot axis 56.1, 56.2 substantially horizontal so that each pair of feet 46.1 and 46.3 on the one hand and 46.2 and 46.4 on the other hand forms an X when the table is mounted and ready to operate, as shown in Figure 1.

Chaque pied 46.1 ou 46.2 comprend deux tronçons 58a et 58b reliés par un axe depivotement 60 de sorte que les deux tronçons 58a et 58b sont alignés lorsque la structureporteuse pliable 14 est à l'état déployé, comme illustré sur la figure 1, et repliés l'un contrel'autre lorsque la structure porteuse repliable 14 est à l'état replié, comme illustré sur lesfigures 4 et 5. Une plaque 62 solidaire d'un des tronçons permet d'immobiliser l'autretronçon en position alignée.Each foot 46.1 or 46.2 comprises two sections 58a and 58b connected by a pivot axis 60 so that the two sections 58a and 58b are aligned when the foldable transport structure 14 is in the deployed state, as shown in FIG. 1, and folded back. 1 against the other when the folding carrier structure 14 is in the folded state, as shown in Figs 4 and 5. A plate 62 secured to one of the sections to immobilize the other stretcher in aligned position.

Comme illustré sur les figures 4 et 5, les pieds 46.1 et 46.3 d'une part et 46.2 et 46.4 d'autrepart sont sensiblement parallèles à l'état replié et forment un X à l'état déployé.As illustrated in Figures 4 and 5, the feet 46.1 and 46.3 on the one hand and 46.2 and 46.4 on the other hand are substantially parallel to the folded state and form an X in the deployed state.

Les pieds 46.1 à 46.4 peuvent avoir des formes rectilignes ou courbes afin d'obtenir unebonne stabilité et un encombrement au sol limité.The feet 46.1 to 46.4 may have rectilinear or curved shapes in order to obtain a good stability and limited floor space.

De plus, les pieds 46.1 à 46.4 peuvent être équipés de rallonges pour obtenir une table haute(également appelée table mange debout) lorsque les pieds sont équipés de rallonges ou unetable normale (pour manger assis) lorsque les pieds ne sont pas équipés de rallonges.In addition, the feet 46.1 to 46.4 can be equipped with extensions to obtain a high table (also called table upright) when the feet are equipped with extensions or unetable normal (for sitting food) when the feet are not equipped with extensions.

Pour améliorer la stabilité, les pieds 46.1 et 46.2 d'une part et 46.3 et 46.4 d'autre part sontreliés par des première et deuxième traverses 64, 64'.To improve stability, the feet 46.1 and 46.2 on the one hand and 46.3 and 46.4 on the other hand sontreliés by first and second cross 64, 64 '.

Une plaque support 66 peut être reliée à la première traverse 64 par au moins une bride enoméga 68 de sorte à pouvoir pivoter autour de la première traverse 64. La plaque support 66est dimensionnée de manière à prendre appui contre la deuxième traverse 64' lorsque latable est à l'état déployé. Ainsi lorsque la table est à l'état déployé, la plaque support 66 estsensiblement dans le même plan que les pieds 46.1 à 46.4, comme illustré sur la figure 5.Lorsque la table est à l'état déployé, il est possible de faire pivoter la plaque support 66autour de la première traverse 64 pour la positionner sensiblement à l'horizontale en appuisur la deuxième traverse 64'. Ainsi, la plaque support 66 peut être utilisée comme supportpour une bouteille de gaz 32 lorsque le système de cuisson 16 est à gaz.A support plate 66 may be connected to the first crossmember 64 by at least one flange 68 so as to be able to pivot about the first crossmember 64. The support plate 66 is dimensioned so as to bear against the second crossmember 64 'when latable is in the deployed state. Thus when the table is in the deployed state, the support plate 66 is substantially in the same plane as the feet 46.1 to 46.4, as shown in FIG. 5.When the table is in the deployed state, it is possible to rotate the support plate 66 around the first cross member 64 to position it substantially horizontally in support of the second cross 64 '. Thus, the support plate 66 can be used as a support for a gas bottle 32 when the cooking system 16 is gas.

Pour bloquer la table à l'état déployé, la plaque support 66 comprend une butée 70 qui estfixée sur la face inférieure 661 de la plaque support lorsqu'elle est en appui contre ladeuxième traverse 64' et qui est positionnée entre les première et deuxième traverses 64,64', en contact contre la deuxième traverse 64' lorsque la plaque support 66 repose sur ladeuxième traverse 64'. Ainsi, lorsque la table est à l'état déployé et que la plaque support 66repose sur la deuxième traverse 64', la butée 70 agit comme un système de verrouillage pourmaintenir les pieds à l'état déployé.To block the table in the deployed state, the support plate 66 comprises a stop 70 which is attached to the lower face 661 of the support plate when it bears against the second crossbar 64 'and which is positioned between the first and second sleepers 64,64 ', in contact against the second cross 64' when the support plate 66 rests on the second cross 64 '. Thus, when the table is in the deployed state and the support plate 66reposes on the second crossbar 64 ', the stop 70 acts as a locking system to maintain the feet in the deployed state.

Selon une caractéristique de l'invention, le système de cuisson 16 est relié à la structureporteuse pliable 14, notamment au faux plateau 42, par une liaison nécessitant au moins unoutil pour être démontée. A cet effet, la structure porteuse pliable 14 comprend des pattes72 qui relient le système de cuisson 16 et le faux plateau 42. Selon une configuration, lastructure porteuse pliable 14 comprend au moins trois pattes 72 orientées radialement,formant entre elles un angle de 120°. Chaque patte 72 est fixée contre la face supérieure 42Sdu faux plateau 42 par des éléments de liaison comme des vis et s'étend au-dessus de la facesupérieure 16S du système de cuisson 16. Chaque patte 72 est reliée au système de cuisson16 par au moins un élément de liaison, comme par exemple une tige filetée 74 et un écrou76.According to a characteristic of the invention, the cooking system 16 is connected to the foldable carrier structure 14, in particular the false tray 42, by a connection requiring at least one tool to be disassembled. For this purpose, the foldable carrier structure 14 comprises tabs 72 which connect the cooking system 16 and the false tray 42. According to one configuration, the foldable carrier structure 14 comprises at least three tabs 72 oriented radially, forming between them an angle of 120 ° . Each tab 72 is fixed against the upper face 42S of the false plate 42 by connecting elements such as screws and extends above the upper faces 16S of the cooking system 16. Each leg 72 is connected to the cooking system16 by at least a connecting element, such as for example a threaded rod 74 and a nut 76.

La liaison entre le faux plateau 42 et le système de cuisson 16 est telle que le système decuisson 16 est séparé du faux plateau 42 par l'espacement 50 approximativement annulairequi s'étend sur toute la périphérie du système de cuisson 16.The connection between the false plate 42 and the cooking system 16 is such that the cooking system 16 is separated from the false plate 42 by the approximately annular spacing 50 which extends over the entire periphery of the cooking system 16.

Une entretoise ou un écrou 78 peut être enfilée sur la tige filetée 74 et positionnée entre lapatte 72 et la face supérieure 16S du système de cuisson 16, pour permettre un réglage de ladistance entre chaque patte 72 et le système de cuisson 16. Selon cette configuration, lapatte 72 est intercalée entre l'entretoise ou l'écrou 78 et l'écrou 76.A spacer or a nut 78 can be threaded onto the threaded rod 74 and positioned between the slug 72 and the upper face 16S of the cooking system 16, to allow adjustment of the resistance between each tab 72 and the cooking system 16. According to this configuration , batatte 72 is interposed between the spacer or the nut 78 and the nut 76.

La table 10 comprend un système d'appui 80 qui permet de maintenir la plaque de cuisson18 au-dessus du système de cuisson 16 à une hauteur donnée.The table 10 comprises a support system 80 which keeps the cooking plate18 above the cooking system 16 at a given height.

Selon un premier mode de réalisation, la fonction de système d'appui 80 est assurée parl'extrémité supérieure des tiges filetées 74.According to a first embodiment, the function of the support system 80 is provided by the upper end of the threaded rods 74.

Selon un deuxième mode de réalisation, la fonction de système d'appui 80 est assurée par lespattes 72. Ainsi, chaque patte 72 s'étend vers le centre de la table et comprend deux plis demanière à obtenir un profil sensiblement en Z. Ainsi, chaque patte 72 comprend uneextrémité recourbée 82 décalée vers le haut par rapport au reste de la patte 72, et doncécartée de la face supérieure 16S du système de cuisson 16.According to a second embodiment, the support system function 80 is provided by the legs 72. Thus, each tab 72 extends towards the center of the table and comprises two folds in order to obtain a substantially Z-shaped profile. each tab 72 comprises a curved end 82 shifted upwards relative to the rest of the tab 72, and thus deviated from the upper face 16S of the cooking system 16.

Selon un autre mode de réalisation, la table 10 combine les premier et deuxième modes deréalisation et la fonction de système d'appui 80 pour la plaque de cuisson 18 est assurée parles pattes 72 et les tiges filetées 74.According to another embodiment, the table 10 combines the first and second embodiments and the support system function 80 for the cooking plate 18 is provided by the tabs 72 and the threaded rods 74.

La table 10 comprend également un système de centrage pour centrer la plaque de cuisson18 par rapport au système de cuisson 16. A cet effet, la face inférieure 181 de la plaque de cuisson comprend des empreintes en creux84,86 configurées pour recevoir des éléments solidaires de la structure porteuse 14 et/ou dusystème de cuisson 16, les empreintes en creux 84, 86 ayant des formes ajustées auxéléments qu'elles reçoivent de sorte que la plaque de cuisson 18 soit immobilisée dans unplan horizontal lorsque la plaque de cuisson 18 est mise en place et repose sur le systèmed'appui 80. Selon un mode de réalisation, la face inférieure 181 de la plaque de cuissoncomprend des empreintes en creux 84 configurées pour recevoir les extrémités supérieuresdes tiges filetées 74 et/ou des empreintes en creux 86 configurées pour recevoir l'extrémitérecourbée 82 des pattes 72.The table 10 also comprises a centering system for centering the cooking plate 18 with respect to the cooking system 16. For this purpose, the lower face 181 of the cooking plate comprises recessed impressions 84, 86 configured to receive elements integral with the cooking plate. the supporting structure 14 and / or the cooking system 16, the indentations 84, 86 having shapes adjusted to the elements they receive so that the cooking plate 18 is immobilized in a horizontal plane when the cooking plate 18 is set Place and rests on the support system 80. According to one embodiment, the lower face 181 of the hip plate includes indentations 84 configured to receive the upper ends of the threaded rods 74 and / or indentations 86 configured to receive the curved end 82 of the legs 72.

Selon cette configuration, la plaque de cuisson 18 peut être séparée du reste de la table 10sans outil. Lors de la mise en place, les empreintes en creux 84 et 86 aident l'utilisateur àpositionner correctement la plaque de cuisson 18 par rapport au système de cuisson 16.According to this configuration, the hob 18 can be separated from the rest of the table 10 without tools. During placement, the indentations 84 and 86 help the user to correctly position the hob 18 with respect to the cooking system 16.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la table 10 comprend des moyens pourfaciliter la mise en place du plateau amovible 12 par rapport à la structure porteuse pliable14 et le centrer correctement par rapport au système de cuisson 16.According to another characteristic of the invention, the table 10 comprises means for facilitating the establishment of the removable tray 12 relative to the foldable carrier structure 14 and centering it correctly with respect to the cooking system 16.

Selon un mode de réalisation, le plateau amovible 12 et le faux plateau 42 comprennent desformes complémentaires qui coopèrent uniquement lorsque le plateau amovible 12 estcorrectement centré par rapport au système de cuisson 16 et sont reliés par une liaison nenécessitant pas d'outil pour être démontée.According to one embodiment, the removable plate 12 and the false plate 42 comprise complementary shapes that cooperate only when the removable plate 12 is correctly centered with respect to the cooking system 16 and are connected by a connection nenecessitating no tool to be dismantled.

Selon un mode de réalisation, le faux plateau 42 comprend trois premiers plots 88 dont lesformes coopèrent avec celles de trois deuxièmes plots 90 solidaires du plateau amovible 12.According to one embodiment, the false plate 42 comprises three first pads 88 whose shapes cooperate with those of three second pads 90 integral with the removable plate 12.

Selon une configuration, les trois premiers plots 88 sont positionnés régulièrement autour del'évidement 48 et sont séparés angulairement de 120°. Les deuxièmes plots 90 du plateauamovible 12 sont répartis de la même manière que les premiers plots 88 autour del'évidement 20.According to one configuration, the first three pads 88 are positioned regularly around the recess 48 and are angularly separated by 120 °. The second studs 90 of the removable plate 12 are distributed in the same manner as the first studs 88 around the recess 20.

Chaque premier plot 88 comprend une face extérieure 88Ext orientée perpendiculairement àune direction radiale passant par le centre de l'évidement 48 et vers l'extérieur par rapportau centre.Each first stud 88 comprises an outer face 88Ext oriented perpendicular to a radial direction passing through the center of the recess 48 and outwardly relative to the center.

En complément, chaque deuxième plot 90 comprend une face intérieure 90lnt orientéeperpendiculairement à une direction radiale passant par le centre de l'évidement 20 et versledit centre.In addition, each second stud 90 comprises an inner face 90lnt oriented perpendicularly to a radial direction passing through the center of the recess 20 and towards said center.

Les premier et deuxième plots 88 et 90 sont agencés de manière à ce que les facesextérieures 88Ext des premiers plots 88 soient en contact avec les faces intérieures 90lntlorsque le plateau amovible 12 est positionné correctement sur le faux plateau 42 et centrépar rapport au système de cuisson 16.The first and second studs 88 and 90 are arranged so that the outer faces 88Ext of the first studs 88 are in contact with the inner faces 90lntethat the removable plate 12 is correctly positioned on the false plate 42 and centered with respect to the cooking system 16 .

La table 10 comprend également un système de verrouillage permettant d'immobiliser leplateau amovible 12 par rapport au faux plateau 42 lorsque le plateau amovible 12 estcorrectement positionné.The table 10 also comprises a locking system for immobilizing the removable plate 12 relative to the false plate 42 when the removable plate 12 is correctly positioned.

Selon un mode de réalisation illustré par la figure 8, la table comprend au moins une broche92 qui est configurée pour s'introduire dans des orifices 94, 94' qui sont ménagés dans lespremiers et deuxièmes plots 88 et 90 et qui sont alignés lorsque le plateau amovible 12 estcorrectement positionné par rapport au faux plateau 42.According to an embodiment illustrated in FIG. 8, the table comprises at least one pin 92 which is configured to be introduced into orifices 94, 94 'which are formed in the first and second studs 88 and 90 and which are aligned when the tray removable 12 is correctly positioned relative to the false plate 42.

Selon une configuration visible sur la figure 8, le faux plateau 42 comprend trois troisièmesplots 96 alignés radialement avec les premiers plots 88 et espacés desdits premiers plots 88de sorte à permettre l'insertion des deuxièmes plots 90 entre les premiers et troisièmes plots88 et 96 lorsque le plateau amovible 12 est correctement mis en place.According to a configuration that can be seen in FIG. 8, the false plate 42 comprises three third plates 96 radially aligned with the first studs 88 and spaced apart from said first studs 88 so as to allow insertion of the second studs 90 between the first and third studs 88 and 96 when the removable tray 12 is correctly set up.

Selon cette configuration, les troisièmes plots 96 comprennent des orifices 94” pour loger lesbroches 92. Dans ce cas, les broches 92 sont suffisamment longues pour assurer la liaisonentre les premiers, deuxièmes et troisièmes plots 88, 90, 96.According to this configuration, the third pads 96 comprise orifices 94 "for housing the pins 92. In this case, the pins 92 are sufficiently long to ensure the connection between the first, second and third pads 88, 90, 96.

Selon une configuration, les orifices 94 des premiers plots 88 peuvent être borgnes.In one configuration, the orifices 94 of the first studs 88 may be blind.

Selon un mode de réalisation, la plaque support 66 comprend un bloc 98 rapporté sur sa faceinférieure 661 qui comprend des orifices pour loger au moins partiellement les broches 92. Cebloc 98 permet de pouvoir stocker les broches 92 lorsque la table 10 est à l'état replié.According to one embodiment, the support plate 66 comprises a block 98 attached to its lower face 661 which comprises orifices for at least partially housing the pins 92. Ceblock 98 makes it possible to store the pins 92 when the table 10 is in the state folded.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation concernant la liaisonentre le plateau amovible 12 et le faux plateau 42. Selon un autre mode de réalisation, lavirole 24 ou le plateau amovible 12 peut comprendre trois pattes sensiblementperpendiculaires à la face supérieure 12S du plateau amovible 12. Chaque patte comprendun orifice dont le diamètre est ajusté à celui d'une broche et a des formes qui coopèrent aveccelles d'un plot prévu au niveau du faux plateau 12. Ainsi, le faux plateau 42 comprend troisplots (un pour chaque patte) qui présentent chacun un orifice dont le diamètre est ajusté àcelui d'une broche. Selon ce mode de réalisation, pour assurer la liaison entre le plateauamovible 12 et le faux plateau 42, le plateau amovible 12 est positionné au-dessus du fauxplateau 42 de manière à ce que les orifices des pattes solidaires du plateau amovible 12 oude la virole 24 soient alignés avec les orifices des plots solidaires du faux plateau 42 et desbroches soient insérées dans les orifices des pattes et des plots.Of course, the invention is not limited to this embodiment concerning the connection between the removable plate 12 and the false plate 42. According to another embodiment, lavirole 24 or the removable tray 12 may comprise three legs substantially perpendicular to the upper face 12S of the removable tray 12. Each tab comprises an orifice whose diameter is adjusted to that of a pin and has shapes that cooperate with that of a pad provided at the false plate 12. Thus, the false plate 42 comprises threeplots (one for each leg) which each have an orifice whose diameter is adjusted to that of a pin. According to this embodiment, to ensure the connection between the removable tray 12 and the false tray 42, the removable tray 12 is positioned above the false tray 42 so that the orifices of the lugs integral with the removable tray 12 or the ferrule 24 are aligned with the orifices of the pads integral with the false plate 42 and pins are inserted into the orifices of the legs and pads.

Selon un mode de réalisation visible sur la figure 12, le récupérateur 38 de fluide se présentesous la forme d'un anneau avec une section transversale en U. Il est positionné sur les pattes72, au niveau de l'espace annulaire 50. Il est dimensionné de manière à collecter les fluidesqui s'écoulent par gravité de la plaque de cuisson 18. Bien entendu, l'invention n'est paslimitée à cette forme de récupérateur 38. Ainsi, le récupérateur 38 peut avoir la forme d'ungobelet.According to an embodiment visible in FIG. 12, the fluid recuperator 38 is in the form of a ring with a U-shaped cross-section. It is positioned on the tabs 72 at the level of the annular space 50. It is dimensioned in order to collect the fluids flowing by gravity from the cooking plate 18. Of course, the invention is notlimited to this form of recuperator 38. Thus, the recuperator 38 may be in the form of a cup.

La table 10 peut comprendre différents accessoires comme par exemple un fuseau pourenvelopper les pieds 46.1 à 46.4, un trépied 100 servant de support à une plaque 102,positionné au-dessus de la plaque de cuisson 18 et utilisé comme support de plat. L'utilisation de la table est maintenant décrite. A l'état replié, le faux plateau 42 est en position approximativement verticale et les pieds46.1 à 46.2 sont plaqués contre le faux plateau 42. Les plateaux amovibles 12 de plusieurstables 10 peuvent être stockés les uns contre les autres et les plaques de cuisson 18 empiléesles unes sur les autres. Par rapport à l'art antérieur, l'invention permet de réduire l'espace destockage à nombre égal de tables 10 stockées.The table 10 may comprise various accessories such as for example a spindle for wrapping the feet 46.1 to 46.4, a tripod 100 serving to support a plate 102, positioned above the cooking plate 18 and used as a plate support. The use of the table is now described. In the folded state, the false plate 42 is in an approximately vertical position and the feet 46.1 to 46.2 are pressed against the false plate 42. The removable plates 12 of more than 10 can be stored against each other and the cooking plates 18 stacked on top of each other. Compared with the prior art, the invention makes it possible to reduce the clearance space to an equal number of stored tables.

Les différents éléments de chaque table 10 à savoir le plateau amovible 12, la structureporteuse pliable 14 et la plaque de cuisson 18 peuvent être déplacés par une seule personne,indépendamment les uns des autres.The different elements of each table 10 namely the removable tray 12, the foldable carrier structure 14 and the cooking plate 18 can be moved by one person, independently of each other.

Pour monter la table, il suffit à l'utilisateur d'écarter les pieds 46.1 à 46.2 de manière àdéployer la structure porteuse pliable 14 et disposer le faux plateau 42 en positionhorizontale. La plaque support 66 est alors pivotée autour de la première traverse 64 demanière à être positionnée horizontalement. Le plot 70 de la plaque support 66 permet deverrouiller la table 10 à l'état déployé. La bouteille de gaz 32 peut alors être mise en place surla plaque support 66 et raccordée au système de cuisson 16.To mount the table, it is sufficient for the user to move the feet 46.1 to 46.2 so as to deploy the foldable carrier structure 14 and have the false tray 42 inhorizontal position. The support plate 66 is then pivoted around the first crossmember 64 to be positioned horizontally. The stud 70 of the support plate 66 makes it possible to lock the table 10 in the deployed state. The gas bottle 32 can then be put in place on the support plate 66 and connected to the cooking system 16.

En suivant, le plateau amovible 12 est mis en place au-dessus du faux plateau 42. Lorsqu'il estcorrectement positionné, centré par rapport au système de cuisson 16, les broches 92 sontalors introduites dans les orifices 94, 94', 94''. Dès lors le plateau amovible 12 est solidarisésans outil à la structure porteuse pliable 14.Following, the removable tray 12 is put in place above the false tray 42. When correctly positioned, centered with respect to the cooking system 16, the pins 92 are then introduced into the orifices 94, 94 ', 94' '. . Therefore the removable tray 12 is secured in tool to the foldable carrier structure 14.

La plaque de cuisson 18 est alors mise en place ainsi qu'éventuellement les autresaccessoires tels que le récupérateur 38, le trépied 100.The cooking plate 18 is then put in place as well as possibly the other accessories such as the recuperator 38, the tripod 100.

Après utilisation, on retire la plaque de cuisson 18 ainsi que les autres éventuels accessoires.After use, the cooking plate 18 and any other accessories are removed.

Les broches 92 sont alors retirées et stockées dans les orifices du bloc 98.The pins 92 are then removed and stored in the orifices of the block 98.

Le plateau amovible 12 est alors démonté.The removable tray 12 is then disassembled.

Après retrait de la bouteille de gaz 32, la plaque support 66 est pivotée autour de la premièretraverse 64 et le faux plateau 42 est pivoté à la verticale de sorte à ce que les pieds 46.1 à46.4 soient positionnés à l'état replié.After removing the gas bottle 32, the support plate 66 is pivoted about the first reverber 64 and the false plate 42 is pivoted vertically so that the legs 46.1 to 46.4 are positioned in the folded state.

Enfin, les différents éléments de la table peuvent alors être déplacés indépendamment lesuns des autres vers leur lieu de stockage.Finally, the different elements of the table can then be moved independently of each other to their storage location.

La table selon l'invention permet de remédier aux inconvénients de l'art antérieur ensimplifiant sa mise en place et en permettant à une seule personne de pouvoir la mettre enplace.The table according to the invention overcomes the disadvantages of the prior art ensimplifying its implementation and allowing only one person to put it in place.

Selon un autre avantage, la même structure porteuse pliable 14 peut être utilisée avecdifférentes formes de plateau, ce qui permet de rationaliser les coûts de production en neconcevant qu'un seul modèle de structure porteuse pliage 14 sur lequel peuvent êtrerapportés différents plateaux.According to another advantage, the same foldable carrier structure 14 can be used withdifferent tray shapes, which allows to rationalize the production costs by neconcevanting only one model of folding carrier structure 14 on which can be brought different trays.

Claims

REVENDICATIONS

1. Table comprenant : un plateau (12) qui présente une face supérieure (12S), une face inférieure (121) et unévidement (20), une structure porteuse (14), un système de cuisson (16) qui présente une face supérieure (16S) et une paroilatérale (16L), et une plaque de cuisson (18) configurée pour ménager un espacement entre la plaquede cuisson (18) et le plateau (12) qui s'étend sur toute la périphérie de la plaque decuisson (18) afin de générer un flux d'air vertical ascendant et tubulaire pourcanaliser, au-dessus du plateau (12), la chaleur et les fumées produites lors de lacuisson et les rejeter en hauteur, caractérisée en ce que la structure porteuse (14) comprend : un faux plateau (42) qui présente une face supérieure (42S), une face inférieure (421)et un évidement (48) avec une section supérieure à la section du système de cuisson(16) de manière à ménager un espacement annulaire (50) tout autour du système decuisson (16), et un châssis (44) qui présente des pieds (46.1 à 46.4) articulés permettant au châssis(44) d'occuper un état déployé dans lequel le faux plateau (42) est en positionhorizontale et un état replié dans lequel les pieds (46.1 à 46.4) sont repliés contreledit faux plateau (42), en ce que le système de cuisson (16) est relié à la structure porteuse (14) par une liaisonnécessitant au moins un outil pour être démontée, et en ce que le plateau (12) est amovible et relié au faux plateau (42) par une liaison nenécessitant pas d'outil pour être démontée, le plateau (12) et le faux plateaux (42)comprenant des formes complémentaires qui coopèrent uniquement lorsque le plateau (12)est correctement centré par rapport au système de cuisson (16).A table comprising: a tray (12) having an upper face (12S), a lower face (121) and a recess (20), a support structure (14), a cooking system (16) having an upper face (16S) and a paroilateral (16L), and a cooking plate (18) configured to provide a spacing between the cooking plate (18) and the tray (12) which extends over the entire periphery of the cooking plate (18). ) to generate an upward and tubular vertical airflow forcanizing, above the plate (12), the heat and fumes produced during the firing and rejecting them at height, characterized in that the carrier structure (14) comprises a false plate (42) having an upper face (42S), a lower face (421) and a recess (48) with a section greater than the section of the cooking system (16) so as to provide an annular spacing ( 50) all around the firing system (16), and a frame (44) which presents articulated legs (46.1 to 46.4) allowing the frame (44) to occupy an expanded state in which the false plate (42) is in horizontal position and a folded state in which the legs (46.1 to 46.4) are folded against said false plate ( 42), in that the baking system (16) is connected to the supporting structure (14) by a binder requiring at least one tool to be dismantled, and in that the tray (12) is removable and connected to the false plate ( 42) by a connection that does not require a tool to be disassembled, the plate (12) and the false plates (42) comprising complementary shapes that cooperate only when the plate (12) is correctly centered with respect to the cooking system (16). ).

2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table comprend un systèmed'appui (80) qui permet de maintenir la plaque de cuisson (18) au-dessus du système decuisson (16) à une hauteur donnée. 3. Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que la structure porteuse (14)comprend au moins trois pattes (72) orientées radialement qui sont fixées au faux plateau(42) par des éléments de liaison, qui s'étendent au-dessus de la face supérieure (16S) dusystème de cuisson (16) et qui sont chacune reliées au système de cuisson (16) par au moinsune tige filetée (74) et un écrou (76), l'extrémité supérieure des tiges filetées (74) permettantde maintenir la plaque de cuisson (18) à la hauteur donnée. 4. Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que la structure porteuse (14)comprend au moins trois pattes (72) orientées radialement qui sont fixées au faux plateau(42) par des éléments de liaison, qui s'étendent au-dessus de la face supérieure (16S) dusystème de cuisson (16) et qui sont reliées au système de cuisson (16) chaque patte (72)présentant une extrémité recourbée (82) décalée vers le haut par rapport au reste de la patte(72) permettant de maintenir la plaque de cuisson (18) à la hauteur donnée. 5. Table selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tablecomprend un système de centrage configuré pour centrer la plaque de cuisson (18) parrapport au système de cuisson (16). 6. Table selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la face inférieure (181)de la plaque de cuisson (18) comprend des empreintes en creux (84,86) configurées pourrecevoir des éléments solidaires de la structure porteuse (14) et/ou du système de cuisson(16), les empreintes en creux (84, 86) ayant des formes ajustées aux éléments qu'ellesreçoivent de sorte que la plaque de cuisson (18) soit immobilisée dans un plan horizontallorsque la plaque de cuisson (18) est mise en place. 7. Table selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le fauxplateau (42) comprend trois premiers plots (88) positionnés régulièrement autour del'évidement (48), séparés angulairement de 120° et comprenant chacun une face extérieure(88Ext) orientée perpendiculairement à une direction radiale passant par le centre del'évidement (48) et orientée vers l'extérieur par rapport audit centre, en ce que le plateau(12) comprend trois deuxièmes plots (90) répartis de la même manière que les premiers plots(88) autour de l'évidement (20), chaque deuxième plot (90) comprenant une face intérieure(90lnt) orientée perpendiculairement à une direction radiale passant par le centre del'évidement (20) et orientée vers ledit centre et en ce que les premier et deuxième plots (88,90) sont agencés de manière à ce que les faces extérieures (88Ext) des premiers plots (88) soient en contact avec les faces intérieures (90lnt) lorsque le plateau (12) est positionnécorrectement sur le faux plateau (42) et centré par rapport au système de cuisson (16).2. Table according to claim 1, characterized in that the table comprises a support system (80) which keeps the cooking plate (18) above the cooking system (16) at a given height. 3. Table according to claim 2, characterized in that the carrier structure (14) comprises at least three tabs (72) radially oriented which are fixed to the false plate (42) by connecting elements, which extend above of the upper face (16S) of the cooking system (16) and which are each connected to the cooking system (16) by at least one threaded rod (74) and a nut (76), the upper end of the threaded rods (74) to maintain the cooking plate (18) at the given height. 4. Table according to claim 2, characterized in that the carrier structure (14) comprises at least three tabs (72) radially oriented which are fixed to the false plate (42) by connecting elements, which extend above of the upper face (16S) of the cooking system (16) and which are connected to the cooking system (16) each tab (72) having a curved end (82) offset upwardly relative to the rest of the tab (72) to maintain the cooking plate (18) at the given height. 5. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the tablecompres a centering system configured to center the cooking plate (18) relative to the cooking system (16). 6. Table according to the preceding claim, characterized in that the underside (181) of the cooking plate (18) comprises indentations (84,86) configured to receive integral elements of the carrier structure (14) and / or the cooking system (16), the indentations (84, 86) having shapes adjusted to the elements they receive so that the cooking plate (18) is immobilized in a horizontal plane when the cooking plate (18) is setup. 7. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the false plate (42) comprises three first pads (88) positioned regularly around the recess (48), angularly separated by 120 ° and each comprising an outer face (88Ext ) oriented perpendicularly to a radial direction passing through the center of the recess (48) and oriented outwardly with respect to said center, in that the plate (12) comprises three second studs (90) distributed in the same manner as the first studs (88) around the recess (20), each second stud (90) comprising an inner face (90lnt) oriented perpendicularly to a radial direction passing through the center of the recess (20) and oriented towards said center and the first and second studs (88,90) are arranged in such a way that the outer faces (88Ext) of the first studs (88) are in contact with the inner faces (90lnt) when the plate (12) is posi correctly positioned on the false tray (42) and centered with respect to the cooking system (16).

8. Table selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la table comprend aumoins une broche (92) qui est configurée pour s'introduire dans des orifices (94, 94') qui sontménagés dans les premiers et deuxièmes plots (88, 90) et qui sont alignés lorsque le plateau(12) est correctement positionné par rapport au faux plateau (42). 9. Table selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis(44) comprend deux éléments en U inversé, comportant chacun une base (52.1, 52.2) reliée àla face inférieure (421) du faux plateau (42) et deux branches qui forment des pieds (46.1 à46.4), les bases (52.1, 52.2) étant disposées de part et d'autre de l'évidement (48) du fauxplateau (42), les pieds (46.1 à 46.4) étant reliés par paire par un axe de pivotement (56.1,56.2) de manière à ce que chaque paire de pieds (46.1 à 46.4) forme un X à l'état déployé. 10. Table selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la table comprend unsystème de verrouillage pour maintenir les pieds (46.1 à 46.4) à l'état déployé.8. Table according to the preceding claim, characterized in that the table comprises at least one pin (92) which is configured to be introduced into orifices (94, 94 ') which are arranged in the first and second pads (88, 90) and which are aligned when the tray (12) is correctly positioned relative to the false tray (42). 9. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (44) comprises two inverted U-shaped elements, each having a base (52.1, 52.2) connected to the underside (421) of the false plate (42) and two legs forming feet (46.1 to 46.4), the bases (52.1, 52.2) being disposed on either side of the recess (48) of the false board (42), the legs (46.1 to 46.4) being connected in pairs by a pivot axis (56.1, 56.2) so that each pair of legs (46.1 to 46.4) forms an X in the deployed state. 10. Table according to the preceding claim, characterized in that the table comprises a locking system for maintaining the feet (46.1 to 46.4) in the deployed state.