FR3066834B1 - METHOD FOR ASSISTING THE INSTALLATION OF AT LEAST ONE REAL OCCULTOR FOR A PRESENCE DETECTOR AND ASSOCIATED DEVICE - Google Patents

Abstract

La présente invention a pour objet un procédé d'assistance à l'installation d'un occulteur réel pour un détecteur de présence (1) comprenant un capteur infrarouge passif (2) et une caméra (4), et comprend les étapes suivantes : - une étape de prise de vue, lors de laquelle une image de la zone à surveiller (5) est photographiée ou filmée par la caméra (4), - une étape d'affichage d'un calque, lors de laquelle un calque (6) est affiché par des premiers moyens d'affichage (8) à partir d'un signal d'affichage de calque préenregistré, - une étape de sélection, lors de laquelle une région (7) du calque (6) est sélectionnée, - une étape de détermination de la forme d'un modèle virtuel d'occulteur, lors de laquelle le calculateur (12, 12') détermine à partir de données représentatives de ladite région sélectionnée (10), un signal d'affichage représentatif de la forme d'un modèle virtuel d'occulteur.The subject of the present invention is a method for assisting the installation of a real shield for a presence detector (1) comprising a passive infrared sensor (2) and a camera (4), and comprises the following steps: - a shooting step, during which an image of the area to be monitored (5) is photographed or filmed by the camera (4), - a layer display step, during which a layer (6) is displayed by first display means (8) from a prerecorded layer display signal, - a selection step, during which a region (7) of the layer (6) is selected, - a step determining the shape of a virtual occulter model, during which the computer (12, 12') determines from data representative of said selected region (10), a display signal representative of the shape of a virtual occulter model.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l’installation de détecteur de présence et plus particulièrement un procédé d’assistance à l’installation d’un occulteur d’au moins un détecteur de présence et un dispositif associé.The present invention relates to the field of the presence detector installation and more particularly to a method of assisting the installation of a concealer of at least one presence detector and an associated device.

Afin de détecter l’apparition d’un intrus et/ou d’un utilisateur dans une zone à surveiller, il est connu d’utiliser un détecteur de présence comprenant un capteur infrarouge passif et une caméra pour filmer ou photographier la zone à surveiller. En effet, les êtres humains et les animaux émettent un rayonnement infrarouge, qu’il est possible de détecter au moyen d’un capteur infrarouge passif. En réalité, un tel capteur infrarouge passif détecte les variations de rayonnements infrarouges émis dans la zone à surveiller. Des éléments optiques placés devant le capteur infrarouge passif, tels que des miroirs ou des lentilles, permettent de découper la zone à surveiller de sorte qu’une pluralité de faisceaux puisse être scrutée par le capteur infrarouge passif. Ces faisceaux qui correspondent à des zones dans lesquelles un rayonnement infrarouge peut être détecté par le capteur infrarouge passif ne sont pas visibles. Ce n’est que si un corps chaud traverse un des faisceaux que le capteur infrarouge passif voit son signal varier et que la chaîne d’acquisition et détection, qui exploite le signal du capteur, permet de signaler l’apparition d’une personne dans la zone à surveiller.In order to detect the appearance of an intruder and / or a user in an area to be monitored, it is known to use a presence detector comprising a passive infrared sensor and a camera for filming or photographing the area to be monitored. Indeed, humans and animals emit infrared radiation, which can be detected by means of a passive infrared sensor. In reality, such a passive infrared sensor detects the variations of infrared radiation emitted in the area to be monitored. Optical elements placed in front of the passive infrared sensor, such as mirrors or lenses, cut the area to be monitored so that a plurality of beams can be scanned by the passive infrared sensor. These beams which correspond to areas in which infrared radiation can be detected by the passive infrared sensor are not visible. It is only if a hot body passes through one of the beams that the passive infrared sensor sees its signal vary and that the chain of acquisition and detection, which exploits the signal of the sensor, makes it possible to signal the appearance of a person in the area to watch.

Lors de la phase d’installation du détecteur de présence, il peut être utile, voire nécessaire, de pouvoir visualiser ces faisceaux afin de connaître la zone exacte couverte par le détecteur de présence qui est susceptible de déclencher le système anti-intrusion, mais aussi d’éviter de couvrir une zone non désirée qui induirait la génération de fausses alarmes, ou encore de cibler une zone bien particulière, ou enfin de régler l’orientation du capteur pour couvrir la zone à surveiller.During the installation phase of the presence detector, it may be useful, even necessary, to be able to visualize these beams in order to know the exact area covered by the presence detector which is able to trigger the anti-intrusion system, but also to avoid covering an unwanted area that would induce the generation of false alarms, or to target a particular area, or finally to adjust the orientation of the sensor to cover the area to be monitored.

Le document US 2015/0077566 Al décrit une méthode pour installer un détecteur de présence comprenant un capteur infrarouge passif et une caméra pour éviter la détection de fausses alarmes. Cette méthode propose d’afficher les limites du champ de détection et l’intensité du signal du capteur infrarouge passif et de les superposer à l’image acquise par la caméra. Puis, l’image d’un installateur passant dans la zone à surveiller est enregistrée, afin d’ajuster l’orientation et le seuil de sensibilité du capteur infrarouge passif. Cette méthode n’est utilisable que dans une zone où le contraste thermique entre le fond et le sujet est maîtrisé. C’est le cas à l’intérieur de locaux climatisés où l’on maîtrise la température. Cette méthode n’est pas utilisable à l’extérieur où les fluctuations de température ne permettent pas de garantir une répétabilité de l’intensité du signal mesurée durant l’installation.Document US 2015/0077566 A1 describes a method for installing a presence detector comprising a passive infrared sensor and a camera to prevent the detection of false alarms. This method proposes to display the limits of the detection field and the signal intensity of the passive infrared sensor and to superpose them on the image acquired by the camera. Then, the image of an installer moving into the area to be monitored is recorded, in order to adjust the orientation and sensitivity threshold of the passive infrared sensor. This method can only be used in an area where the thermal contrast between the background and the subject is controlled. This is the case inside air-conditioned rooms where the temperature is controlled. This method is not usable outside where temperature fluctuations do not guarantee a repeatability of the signal intensity measured during installation.

Le document JP 2009002662 A décrit déjà un détecteur de présence avec un capteur infrarouge passif et une caméra. Un masque, sous la forme d’une plaque transparente sur laquelle est dessinée une pluralité de secteurs permettant de matérialiser les faisceaux du capteur infrarouge passif, peut être positionné devant l’objectif de la caméra. La caméra munie de ce masque enregistre une image de la zone à surveiller. L’image enregistrée intègre les zones matérialisant les zones de détection dessinées sur le masque. Cette image est ensuite affichée sur un moniteur pour visualiser les faisceaux du capteur infrarouge passif. Ensuite, l’utilisateur peut placer un occulteur devant les éléments optiques du capteur infrarouge en fonction des zones déterminées à l’aide du masque, ce qui permet la réduction des fausses alarmes. La réalisation revendiquée dans ce document est orientée bas coût, ce qui induit une faible précision pour la définition des zones de détection et une complexité liée à la mise en œuvre du masque dont la propreté doit être garantie pour une bonne qualité de l’image.JP 2009002662 A already describes a presence detector with a passive infrared sensor and a camera. A mask, in the form of a transparent plate on which is drawn a plurality of sectors for materializing the beams of the passive infrared sensor, can be positioned in front of the camera lens. The camera with this mask records an image of the area to be monitored. The recorded image integrates the zones embodying the detection zones drawn on the mask. This image is then displayed on a monitor to view the beams of the passive infrared sensor. Then, the user can place an occluder in front of the optical elements of the infrared sensor according to the zones determined using the mask, which allows the reduction of false alarms. The embodiment claimed in this document is oriented low cost, which induces a low precision for the definition of the detection zones and complexity related to the implementation of the mask whose cleanliness must be guaranteed for good image quality.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. L’invention concerne un procédé d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel pour un détecteur de présence disposé dans au moins une zone à surveiller, le détecteur de présence comprenant au moins un capteur infrarouge passif muni d’au moins un élément optique et une caméra ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif, le procédé comprend au moins les étapes suivantes : - une étape de prise de vue, lors de laquelle au moins une image de la zone à surveiller est photographiée ou filmée par la caméra, procédé caractérisé en ce qu’il comprend en outre : - une étape d’affichage d’un calque, lors de laquelle un calque comprenant une pluralité de régions représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif est affiché par des premiers moyens d’affichage à partir d’un signal d’affichage de calque préenregistré dans une mémoire de stockage du calque et transmis de la mémoire de stockage du calque auxdits premiers moyens d’affichage et lors de laquelle ladite image de la zone à surveiller est transmise de la caméra aux premiers moyens d’affichage et est affichée par les premiers moyens d’affichage, de sorte que ladite image de la zone à surveiller et ledit calque soient superposés, - une étape de sélection, lors de laquelle au moins une des régions du calque est sélectionnée par des moyens de sélection et des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée du calque sont enregistrées dans une mémoire d’un calculateur, - une étape de détermination de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle le calculateur détermine à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée du calque, un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré et mémorise le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré dans la mémoire du calculateur, - une étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré est affiché par des deuxièmes moyens d’affichage à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré transmis aux deuxièmes moyens d’affichage à partir de la mémoire du calculateur, - une étape de configuration de l’occulteur réel, lors de laquelle un occulteur réel dans un état configuré est formé au moins à partir du modèle virtuel d’occulteur dans l’état configuré par des moyens de configuration, - une étape d’installation de l’occulteur réel, lors de laquelle l’occulteur réel dans l’état configuré est disposé au niveau dudit au moins un élément optique du capteur infrarouge passif par un opérateur. L’invention concerne également un dispositif d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel pour un détecteur de présence destiné à être disposé dans au moins une zone à surveiller, comprenant au moins : un détecteur de présence comprenant au moins un capteur infrarouge passif muni d’au moins un élément optique et une caméra ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif, la caméra étant apte et destinée à photographier ou filmer une image de la zone à surveiller, un occulteur réel apte et destiné à être disposé au niveau dudit au moins un élément optique du capteur infrarouge passif, dispositif caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une mémoire de stockage du calque dans laquelle est stocké un signal d’affichage de calque préenregistré, des premiers moyens d’affichage aptes et destinés à afficher un calque comprenant une pluralité de régions représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif à partir du signal d’affichage de calque préenregistré dans la mémoire de stockage du calque et à être reliés à la mémoire de stockage du calque, aptes et destinés à afficher ladite image de la zone à surveiller photographiée ou filmée par la caméra et à être reliés à ladite caméra, et aptes et destinés à superposer ladite image de la zone à surveiller et ledit calque, des moyens de sélection aptes et destinés à sélectionner au moins une des régions du calque, une mémoire d’un calculateur apte et destinée à enregistrer au moins des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée du calque, un calculateur apte et destiné à déterminer à partir de données représentatives d’au moins une des régions sélectionnée du calque, un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré et à mémoriser dans la mémoire le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré, des deuxièmes moyens d’affichage aptes et destinés à afficher un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré et à être relié à la mémoire du calculateur. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure IA représente une image de la zone à surveiller et du calque superposés après une étape d’affichage d’un calque du procédé selon l’invention, la figure IB représente un modèle virtuel d’occulteur dans un état initial, la figure IC est une vue en perspective d’un occulteur réel dans un état initial, la figure 2A représente une image de la zone à surveiller et du calque superposés, ainsi que des régions sélectionnées après une étape d’affichage d’une région sélectionnée du procédé selon l’invention, la figure 2B représente un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré après une étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur du le procédé selon l’invention, la figure 2C est une vue en perspective d’un occulteur réel dans un état configuré, après une étape de configuration de l’occulteur réel du procédé selon l’invention, la figure 3 est une vue en perspective en éclaté d’un détecteur de présence et d’un occulteur réel dans un état initial, la figure 4 est une vue schématique de dispositifs d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel pour un détecteur de présence dans deux variantes de réalisation selon l’invention, la figure 5 est une vue d’un calculateur selon l’invention dans une variante de réalisation sous la forme d’un terminal mobile affichant le modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré, et la figure 6 est une vue d’un calculateur selon l’invention dans une variante de réalisation sous la forme d’un ordinateur portable affichant le modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré. L’invention concerne un procédé d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel 15 pour un détecteur de présence 1 disposé dans au moins une zone à surveiller. Le détecteur de présence 1 comprend au moins un capteur infrarouge passif 2 muni d’au moins un élément optique 3 et une caméra 4 ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif 2 (figures 3 et 4). Ce procédé comprend au moins les étapes suivantes : - une étape de prise de vue, lors de laquelle au moins une image de la zone à surveiller 5 est photographiée ou filmée par la caméra 4.The present invention aims to overcome these disadvantages. The invention relates to a method of assisting the installation of at least one real occulter for a presence detector disposed in at least one zone to be monitored, the presence detector comprising at least one passive infrared sensor provided with at least one an optical element and a camera having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor, the method comprises at least the following steps: a shooting step, during which at least one image of the area to be monitored is photographed or filmed by the camera, characterized in that it further comprises: a step of displaying a layer, in which a layer comprising a plurality of representative regions of detection beams of the passive infrared sensor is displayed by first display means from a prerecorded layer display signal in a layer storage and transmitted memory is from the layer storage memory to said first display means and wherein said image of the area to be monitored is transmitted from the camera to the first display means and is displayed by the first display means, so that said image of the area to be monitored and said layer are superimposed, - a selection step, in which at least one of the regions of the layer is selected by selection means and data representative of said at least one of the selected regions of the layer are stored in a memory of a computer, - a step of determining the shape of a virtual mask model, in which the computer determines from the data representative of said at least one of the selected regions of the layer, a display signal representative of the form of a virtual mask pattern in a configured state and stores the display signal rep resentative of the form of a virtual mask model in a state configured in the computer memory, - a step of displaying the virtual mask model, in which a virtual mask model in a configured state is displayed by second display means from the display signal representative of the form of a virtual mask model in a configured state transmitted to the second display means from the computer memory, - a configuration step of the real occulter, in which a real occultor in a configured state is formed at least from the virtual mask model in the state configured by configuration means, - a step of installing the real occulter , in which the real occultor in the configured state is disposed at said at least one optical element of the passive infrared sensor by an operator. The invention also relates to a device for assisting the installation of at least one real occulter for a presence detector intended to be arranged in at least one zone to be monitored, comprising at least: a presence detector comprising at least one passive infrared sensor provided with at least one optical element and a camera having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor, the camera being able and intended for photographing or filming an image of the area to be monitored, a real occulter able and intended to be arranged at the level of said at least one optical element of the passive infrared sensor, characterized in that it comprises: at least one storage memory of the layer in which is stored a prerecorded layer display signal, first means display adapted to display a layer comprising a plurality of regions representative of beams for detecting the passive infrared sensor from the prerecorded layer display signal in the layer's storage memory and to be connected to the layer's storage memory, able and intended to display said image of the area to be monitored photographed or filmed by the camera and to be connected to said camera, and adapted and intended to superimpose said image of the area to be monitored and said layer, selection means adapted and intended to select at least one of the regions of the layer, a memory of a computer adapted and intended to record at least data representative of said at least one of the selected regions of the layer, a computer capable and intended to determine from data representative of at least one of the selected regions of the layer, a display signal representative of the form of a virtual mask model in a configured state and to store in the memory the sig display screen representative of the shape of a virtual mask pattern in a configured state, second display means adapted for displaying a virtual mask pattern in a state configured from the representative display signal of the form of a virtual occulteur model in a configured state and to be connected to the computer memory. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to several preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. an image of the area to be monitored and the layer superimposed after a step of displaying a layer of the method according to the invention, FIG. 1B shows a virtual model of the occultor in an initial state, FIG. perspective of a real occultor in an initial state, FIG. 2A represents an image of the area to be monitored and the superimposed layer, as well as regions selected after a step of displaying a selected region of the method according to the invention, FIG. 2B represents a virtual mask model in a state configured after a step of displaying the virtual mask pattern of the method according to the invention, FIG. 2C is a perspective view of a real occulter in a configured state, after a step of configuring the real occultor of the method according to the invention, FIG. 3 is an exploded perspective view of a detector of presence and a real occulter in an initial state, FIG. 4 is a schematic view of devices for assisting the installation of at least one real occulter for a presence detector in two variant embodiments according to the invention, FIG. 5 is a view of a computer according to the invention in a variant embodiment in the form of a mobile terminal displaying the virtual occulteur model in a configured state, and FIG. 6 is a view of a computer. according to the invention in a variant embodiment in the form of a laptop displaying the virtual mask model in a configured state. The invention relates to a method of assisting the installation of at least one real occulter 15 for a presence detector 1 disposed in at least one area to be monitored. The presence detector 1 comprises at least one passive infrared sensor 2 provided with at least one optical element 3 and a camera 4 having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor 2 (FIGS. 3 and 4). This method comprises at least the following steps: a shooting step, during which at least one image of the zone to be monitored is photographed or filmed by the camera 4.

Conformément à l’invention, le procédé est caractérisé en ce qu’il comprend en outre : - une étape d’affichage d’un calque, lors de laquelle un calque 6 comprenant une pluralité de régions 7 représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif 2 est affiché par des premiers moyens d’affichage 8 à partir d’un signal d’affichage de calque préenregistré dans une mémoire de stockage du calque 9, 11 et transmis de la mémoire de stockage du calque 9, 11 auxdits premiers moyens d’affichage 8 et lors de laquelle ladite image de la zone à surveiller 5 est transmise de la caméra 4 aux premiers moyens d’affichage 8 et est affichée par les premiers moyens d’affichage 8, de sorte que ladite image de la zone à surveiller 5 et ledit calque 6 soient superposés (figure IA), - une étape de sélection, lors de laquelle au moins une des régions 7 du calque 6 est sélectionnée par des moyens de sélection 19, 19’ et des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée 10 du calque 6 sont enregistrées dans une mémoire 11 d’un calculateur 12, 12’ (figure 4), - une étape de détermination de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle le calculateur 12, 12’ détermine à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée 10 du calque 6, un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b et mémorise le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b dans la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figure 4), - une étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b est affiché par des deuxièmes moyens d’affichage 8 à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b transmis aux deuxièmes moyens d’affichage 8 à partir de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figures 2B, 5 et 6), - une étape de configuration de l’occulteur réel, lors de laquelle un occulteur réel 15 dans un état configuré 15b est formé au moins à partir du modèle virtuel d’occulteur 13 dans l’état configuré 13b par des moyens de configuration (figure 2C), - une étape d’installation de l’occulteur réel, lors de laquelle l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b est disposé au niveau dudit au moins un élément optique 3 du capteur infrarouge passif 2 par un opérateur (non représenté).According to the invention, the method is characterized in that it further comprises: a step of displaying a layer, in which a layer 6 comprising a plurality of regions 7 representative of infrared sensor detection beams; passive 2 is displayed by first display means 8 from a prerecorded layer display signal in a storage memory of the layer 9, 11 and transmitted from the storage memory of the layer 9, 11 to said first memory means. 8 and in which said image of the area to be monitored 5 is transmitted from the camera 4 to the first display means 8 and is displayed by the first display means 8, so that said image of the area to be monitored 5 and said layer 6 are superimposed (FIG. 1A), - a selection step, during which at least one of the regions 7 of the layer 6 is selected by selection means 19, 19 'and representative data. of said at least one of the selected regions 10 of the layer 6 are recorded in a memory 11 of a computer 12, 12 '(FIG. 4), a step of determining the shape of a virtual occulting model, when from which the computer 12, 12 'determines from the data representative of said at least one of the selected regions 10 of the layer 6, a display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b and stores the display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b in the memory 11 of the computer 12, 12 '(FIG. 4), - a step of displaying the virtual model of occulteur, in which a virtual mask model 13 in a configured state 13b is displayed by second display means 8 from the display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b transmitted to the second display means 8 from the memory 11 of the computer 12, 12 '(FIGS. 2B, 5 and 6), - a step of configuring the real occulter, in which a concealer real 15 in a configured state 15b is formed at least from the virtual mask model 13 in the configured state 13b by configuration means (FIG. 2C), - a step of installing the real occulter, when which the actual mask 15 in the configured state 15b is disposed at said at least one optical element 3 of the passive infrared sensor 2 by an operator (not shown).

Avantageusement, le procédé selon l’invention permet de faciliter la réalisation et l’installation d’un occulteur réel 15 dans un état configuré 15b. L’affichage du calque 6 par l’intermédiaire des premiers moyens d’affichage 8 permet de visualiser et de matérialiser les faisceaux de détection du capteur infrarouge passif 2 et donc de mieux évaluer les zones pouvant être surveillées et couvertes par le capteur infrarouge passif 2 (figure IA). Pour faciliter la sélection des parties de la zone couverte, le calque 6 et l’image de la zone à surveiller 5 sont superposés pendant l’étape d’affichage d’un calque (figure IA). A ce stade l’opérateur peut avantageusement définir des parties de la zone couverte qu’il souhaite voir ou non surveillées en sélectionnant une ou des régions 7 du calque 6, lors de l’étape de sélection (figure 4). Plus particulièrement, la ou les régions sélectionnés 10 correspondent à une ou des parties de la zone couverte à exclure de la surveillance. Par conséquent, à cette ou ces régions sélectionnées 10 devra correspondre une partie d’un occulteur réel 15. En effet, certaines parties de la zone couverte peuvent poser problème et doivent être exclues pour éviter de fausses alarmes, pour cela l’opérateur devra disposer un occulteur réel 15 dont la forme est adaptée pour masquer au moins en partie le capteur infrarouge passif 2. C’est pourquoi, l’affichage d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b (figure 2B), lors de l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, fournit une aide visuelle à l’opérateur lui permettant de former facilement l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b (figure 2C). Ainsi, le lien entre les parties de la zone couverte devant être exclues et la forme de l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b peut être fait aisément. Des risques d’erreurs sont ainsi évités au moment de l’étape de configuration de l’occulteur réel. Il en résulte une amélioration de la fiabilité de l’installation de l’occulteur réel 15, lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel.Advantageously, the method according to the invention facilitates the realization and installation of a real occulteur 15 in a configured state 15b. The display of the layer 6 by means of the first display means 8 makes it possible to visualize and materialize the detection beams of the passive infrared sensor 2 and thus to better evaluate the areas that can be monitored and covered by the passive infrared sensor 2 (Figure IA). To facilitate the selection of the parts of the covered area, the layer 6 and the image of the area to be monitored 5 are superimposed during the step of displaying a layer (Figure IA). At this stage the operator can advantageously define parts of the covered area that he wishes to see or not monitored by selecting one or regions 7 of the layer 6, during the selection step (Figure 4). More particularly, the selected region (s) correspond to one or more parts of the covered area to be excluded from the surveillance. Therefore, at this or these selected regions 10 will have to correspond a part of a real occultor 15. In fact, certain parts of the covered area may pose a problem and must be excluded to avoid false alarms, for this the operator will have to dispose of a real mask 15 whose shape is adapted to mask at least part of the passive infrared sensor 2. This is why the display of a virtual mask model 13 in a configured state 13b (FIG. 2B), when the step of displaying the virtual occulting model, provides a visual aid to the operator allowing him to easily form the real occultor 15 in the configured state 15b (Figure 2C). Thus, the link between the parts of the covered area to be excluded and the shape of the actual occluder 15 in the configured state 15b can be done easily. Risks of errors are thus avoided at the time of the configuration step of the real occulteur. This results in an improvement in the reliability of the installation of the real occulter 15, during the installation step of the real occulter.

La zone à surveiller est, dans l’exemple illustré, une propriété comprenant une habitation et un espace extérieur, cet exemple n’est pas limitatif.The area to be monitored is, in the illustrated example, a property comprising a dwelling and an outdoor space, this example is not limiting.

On entend par capteur infrarouge passif 2, un capteur permettant la détection de rayonnement infrarouge. Ce type de capteur infrarouge passif 2 permet de détecter la présence ou le mouvement d’un corps rayonnant dans le domaine infrarouge (non représenté), tel qu’un corps humain. Il permet avantageusement de déclencher un système antiintrusions (non représenté). L’élément optique 3 peut être une ou plusieurs lentilles.By passive infrared sensor 2 is meant a sensor for detecting infrared radiation. This type of passive infrared sensor 2 makes it possible to detect the presence or movement of a radiating body in the infrared range (not shown), such as a human body. It advantageously allows to trigger an anti-extrusion system (not shown). The optical element 3 may be one or more lenses.

On entend par caméra 4 tous types d’imageur, par exemple une caméra numérique.By camera 4 is meant any type of imager, for example a digital camera.

Le détecteur de présence 1 peut comprendre en outre une mémoire 9, pouvant être en communication avec la caméra 4. L’image de la zone à surveiller 5 peut se présenter sous la forme d’un film ou d’une photographie.The presence detector 1 may further comprise a memory 9, which may be in communication with the camera 4. The image of the zone to be monitored 5 may be in the form of a film or a photograph.

Les moyens de configuration (non représentés) peuvent consister en une imprimante tridimensionnelle. Dans ce cas, l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b est façonné directement par l’imprimante tridimensionnelle.The configuration means (not shown) may consist of a three-dimensional printer. In this case, the actual mask 15 in the configured state 15b is shaped directly by the three-dimensional printer.

De manière alternative, les moyens de configuration peuvent consister en un opérateur, tel qu’un humain ou un robot. Dans ce cas, l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b peut être façonné à partir d’un occulteur réel 15 dans un état initial 15a.Alternatively, the configuration means may consist of an operator, such as a human or a robot. In this case, the actual mask 15 in the configured state 15b can be fashioned from a real mask 15 in an initial state 15a.

Une région 7 du calque 6 comprend un contour opaque délimitant une partie intérieure transparente, comme l’illustrent les figures ΙΑ, 2A et 4. Préférentiellement, le contour opaque peut prendre la forme d’un rectangle, bien entendu, d’autres formes peuvent convenir. Le contour opaque de la région 7 est représenté au premier plan tandis que l’image de la zone à surveiller 5 est en arrière-plan. Ainsi, il est possible de visualiser la partie couverte de l’image de la zone à surveiller 5 à l’intérieur du contour opaque. Avantageusement, de telles régions 7 délimitent une pluralité de zones représentatives des faisceaux de détection du capteur infrarouge passif 2 qui correspondent à des zones couvertes par le capteur infrarouge passif. Par conséquent, cette visualisation graphique des régions 7 permet de matérialiser le fait qu’au niveau de la partie intérieure du contour opaque d’une région 7, une présence d’un corps rayonnant dans le domaine infrarouge peut être détectée par le capteur infrarouge passif 2, tandis qu’en dehors d’une région 7, une présence de ce corps ne peut pas être détectée par le capteur infrarouge passif 2.A region 7 of the layer 6 comprises an opaque outline delimiting a transparent inner part, as illustrated in FIGS. 2, 4 and 4. Preferably, the opaque outline may take the form of a rectangle, of course other shapes may be suit. The opaque outline of the region 7 is shown in the foreground while the image of the area to be monitored 5 is in the background. Thus, it is possible to view the covered portion of the image of the area to be monitored within the opaque outline. Advantageously, such regions 7 delimit a plurality of zones representative of the detection beams of the passive infrared sensor 2 which correspond to areas covered by the passive infrared sensor. Therefore, this graphical visualization of the regions 7 makes it possible to show that at the level of the interior part of the opaque contour of a region 7, a presence of a body radiating in the infrared range can be detected by the passive infrared sensor. 2, while outside a region 7, a presence of this body can not be detected by the passive infrared sensor 2.

Lors de l’étape d’affichage d’un calque, une première représentation graphique 7’ peut être affichée avec chaque région 7 du calque 6 pour différencier les différentes régions 7 du calque 6 les unes des autres (figures 1A et 2A).During the step of displaying a layer, a first graphical representation 7 'can be displayed with each region 7 of the layer 6 to differentiate the different regions 7 of the layer 6 from each other (FIGS. 1A and 2A).

La première représentation graphique 7’ peut préférentiellement consister en un symbole ou un caractère alphanumérique. Dans l’exemple illustré aux figures IA et 2A, la première représentation graphique 7’ est un chiffre. Le calque 6 comptant huit régions 7, dans l’exemple représenté aux figures IA et 2A, en allant de la droite vers la gauche : la première représentation graphique 7’ de la première région 7 correspond au chiffre un, la première représentation graphique 7’ de la deuxième région 7 correspond au chiffre deux, la première représentation graphique 7’ de la troisième région 7 correspond au chiffre trois, la première représentation graphique 7’ de la quatrième région 7 correspond au chiffre quatre, la première représentation graphique 7’ de la cinquième région 7 correspond au chiffre cinq, la première représentation graphique 7’ de la sixième région 7 correspond au chiffre six, la première représentation graphique 7’ de la septième région 7 correspond au chiffre sept, la première représentation graphique 7’ de la huitième région 7 correspond au chiffre huit. Par conséquent, la première représentation graphique 7’ de la n-ième région 7 d’un ensemble de n régions 7 correspond au chiffre n. Avantageusement, le fait d’affecter à chaque région 7 une première représentation graphique 7’ permet de les distinguer les unes des autres pour plus facilement les sélectionner.The first graphic representation 7 'may preferentially consist of a symbol or an alphanumeric character. In the example illustrated in FIGS. 1A and 2A, the first graphical representation 7 'is a number. The layer 6 having eight regions 7, in the example represented in FIGS. 1A and 2A, going from the right to the left: the first graphical representation 7 'of the first region 7 corresponds to the number one, the first graphical representation 7' of the second region 7 corresponds to the number two, the first graphical representation 7 'of the third region 7 corresponds to the number three, the first graphical representation 7' of the fourth region 7 corresponds to the number four, the first graphical representation 7 'of the fifth region 7 corresponds to the number five, the first graphical representation 7 'of the sixth region 7 corresponds to the number six, the first graphical representation 7' of the seventh region 7 corresponds to the number seven, the first graphical representation 7 'of the eighth region 7 corresponds to the number eight. Therefore, the first graph 7 'of the nth region 7 of a set of n regions 7 corresponds to the digit n. Advantageously, the fact of assigning to each region 7 a first graphical representation 7 'makes it possible to distinguish them from each other in order to more easily select them.

Lors de l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, le modèle virtuel d’occulteur 13 dans l’état configuré 13b comprenant une pluralité de zones occultantes virtuelles 14 peut être affiché par les deuxièmes moyens d’affichage 8 à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 transmis aux deuxièmes moyens d’affichage 8 à partir de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figure 2B).In the step of displaying the virtual mask model, the virtual mask model 13 in the configured state 13b comprising a plurality of virtual blackout zones 14 can be displayed by the second display means 8 from the display signal representative of the shape of a virtual mask model 13 transmitted to the second display means 8 from the memory 11 of the computer 12, 12 '(Figure 2B).

Avantageusement, les zones occultantes virtuelles 14 représentent virtuellement des zones occultantes réelles 15’ de l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b, comme décrit ci-après.Advantageously, the virtual blackout zones 14 virtually represent real blackout areas 15 'of the actual shadowing device 15 in the configured state 15b, as described hereinafter.

Lors de l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, une deuxième représentation graphique 14’ peut être affichée avec chaque zone occultante virtuelle 14 du modèle virtuel d’occulteur 13 pour différencier les différentes zones occultantes virtuelles 14 les unes des autres (figure 2B).During the step of displaying the virtual occulting model, a second graphical representation 14 'can be displayed with each virtual blackout zone 14 of the virtual occulteur model 13 to differentiate the different virtual blackout zones 14 from each other ( Figure 2B).

Cette deuxième représentation graphique 14’ peut préférentiellement consister en un symbole ou un caractère alphanumérique. Dans l’exemple illustré à la figure 2B, la deuxième représentation graphique 14’ est un chiffre. Avantageusement, cette deuxième représentation graphique 14’ permet également de savoir de quelle région sélectionnée 10 du calque 6, une zone occultante virtuelle 14 est issue.This second graphical representation 14 'may preferentially consist of a symbol or an alphanumeric character. In the example illustrated in FIG. 2B, the second graphical representation 14 'is a number. Advantageously, this second graphical representation 14 'also makes it possible to know from which selected region 10 of the layer 6, a virtual occulting zone 14 is derived.

Une première représentation graphique 7’ d’une région 7 du calque 6 peut être associée avec une deuxième représentation graphique 14’ d’une zone occultante virtuelle 14 du modèle virtuel d’occulteur 13 (figures 2A et 2B).A first graphical representation 7 'of a region 7 of the layer 6 may be associated with a second graphical representation 14' of a virtual occulting zone 14 of the virtual occulteur model 13 (FIGS. 2A and 2B).

Dans l’exemple représenté à la figure 2B en allant de la gauche vers la droite : la deuxième représentation graphique 14’ de la première zone occultante virtuelle 14 correspond au chiffre un, la deuxième représentation graphique 14’ de la deuxième zone occultante virtuelle 14 correspond au chiffre six, la deuxième représentation graphique 14’ de la troisième zone occultante virtuelle 14 correspond au chiffre huit. Avantageusement, la première zone occultante virtuelle 14 est issue de la huitième région 7 qui est une région sélectionnée 10 et pour ces raisons la première zone occultante 14 et la huitième région 7 ont leur représentation graphique respective 14’, 7’ qui sont identiques.In the example shown in FIG. 2B, going from left to right: the second graphical representation 14 'of the first virtual occulting zone 14 corresponds to the digit one, the second graphical representation 14' of the second virtual blackout zone 14 corresponds at number six, the second graphical representation 14 'of the third virtual blackout zone 14 corresponds to the number eight. Advantageously, the first virtual blackout zone 14 comes from the eighth region 7 which is a selected region 10 and for these reasons the first blackout region 14 and the eighth region 7 have their respective graphic representation 14 ', 7' which are identical.

Lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, un occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b (figure 2C) peut être formé à partir d’un occulteur réel 15 dans un état initial 15a (figure IC) qui comprend une pluralité de zones occultantes réelles 15’ sécables d’un support 15”.In the step of configuring the real occultor, a real occultor 15 in the configured state 15b (FIG. 2C) can be formed from a real occultor 15 in an initial state 15a (FIG. plurality of real blackout zones 15 'breakable a support 15 ".

Lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, l’opérateur peut détacher les zones occultantes réelles 15’ du support 15” de l’occulteur réel 15 dans l’état initial 15a correspondant aux zones occultantes virtuelles 14 non affichées par les deuxièmes moyens d’affichage 8 pour former l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b.During the step of configuring the real occulter, the operator can detach the real blackout zones 15 'of the support 15 "of the real occulter 15 in the initial state 15a corresponding to the virtual blackout areas 14 not displayed by the second display means 8 to form the real occulteur 15 in the configured state 15b.

Pour faciliter cette étape, chaque zone occultante réelle 15’ peut comprendre une troisième représentation graphique 15’”.To facilitate this step, each real occulting zone 15 'may comprise a third graphical representation 15' ".

Cette troisième représentation graphique 15’” peut préférentiellement consister en un symbole ou un caractère alphanumérique. Dans l’exemple illustré à la figure 2C, la représentation graphique 15’” est un chiffre.This third graphical representation 15 '"may preferentially consist of a symbol or an alphanumeric character. In the example illustrated in FIG. 2C, the graphical representation 15 '"is a number.

La troisième représentation graphique 15’” d’une zone occultante réelle 15’ de l’occulteur réel 15 peut être associée avec la deuxième représentation graphique 14’ d’une zone occultante virtuelle 14 du modèle virtuel d’occulteur 13 (figures 2A et 2B).The third graphical representation 15 '' of an actual occulting zone 15 'of the real occultor 15 can be associated with the second graphical representation 14' of a virtual occulting zone 14 of the virtual occulteur model 13 (FIGS. 2A and 2B). ).

Dans l’exemple représenté à la figure 2B en allant de la gauche vers la droite : la troisième représentation graphique 15”’ de la première zone occultante réelle 15’ correspond au chiffre un, la troisième représentation graphique 15’” de la deuxième zone occultante réelle 15’ correspond au chiffre six, la troisième représentation graphique 15’” de la troisième zone occultante réelle 15’ correspond au chiffre huit.In the example shown in FIG. 2B going from left to right: the third graphical representation 15 "'of the first real occulting zone 15' corresponds to the digit one, the third graphical representation 15 '" of the second occulting zone real 15 'corresponds to the number six, the third graphical representation 15' "of the third real occulting zone 15 'corresponds to the figure eight.

Lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel, les zones occultantes réelles 15’ de l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b correspondant aux zones occultantes virtuelles 14 affichées peuvent recouvrir au moins une portion dudit au moins un élément optique 3 du capteur infrarouge passif 2.During the step of installation of the real occulter, the real occulting zones 15 'of the real occulter 15 in the configured state 15b corresponding to the displayed blackout areas 14 can cover at least a portion of said at least one element optical 3 of the passive infrared sensor 2.

Alternativement et selon une variante représentée, lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, un occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b peut être formé à partir d’un occulteur réel 15 dans un état initial 15a qui peut comprendre une pluralité de zones occultantes réelles 15’ sous la forme de morceaux de films autocollants décollables d’un support de protection.Alternatively and according to a variant shown, during the step of configuring the real occulter, a real occulter 15 in the configured state 15b can be formed from a real occultor 15 in an initial state 15a which can comprise a plurality of actual blackout areas 15 'in the form of self-adhesive film pieces peelable from a protective support.

Lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, l’opérateur peut décoller les morceaux de films autocollants du support de protection de l’occulteur réel 15 dans l’état initial 15a correspondant aux zones occultantes virtuelles 14 affichées par les deuxièmes moyens d’affichage 8 pour former l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b et lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel, les morceaux de films autocollants de l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b, peuvent être collés à l’élément optique 3.During the step of configuring the real occulter, the operator can peel off the pieces of self-adhesive films from the protection medium of the real occulter 15 in the initial state 15a corresponding to the virtual blackout areas 14 displayed by the second means. 8 to form the actual shaper 15 in the configured state 15b and during the step of installation of the real occulteur, the pieces of self-adhesive films of the real occulteur 15 in the configured state 15b, can be glued to the optical element 3.

Le support de protection et les morceaux autocollants seront décrits ci-après.The protective support and the stickers will be described below.

Le procédé peut comprendre une étape d’affichage d’une région sélectionnée, ultérieure à l’étape de sélection, lors de laquelle une région sélectionnée 10 du calque 6 peut être affichée par les premiers moyens d’affichage 8 à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée 10 transmis aux premiers moyens d’affichage 8 à partir de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figure 2A).The method may include a step of displaying a selected region, subsequent to the selection step, in which a selected region 10 of the layer 6 can be displayed by the first display means 8 from the representative data of said at least one selected region 10 transmitted to the first display means 8 from the memory 11 of the computer 12, 12 '(Figure 2A).

Une région sélectionnée 10 peut être affichée par exemple sous la forme d’une zone pleine (figure 2A) ou d’une zone grisée (non représentée) qui est délimitée par le contour opaque de la région 7 pour occulter en tout ou partie, une fraction de l’image de la zone à surveiller 5.A selected region 10 may be displayed for example in the form of a solid zone (FIG. 2A) or of a gray zone (not shown) which is delimited by the opaque contour of the region 7 to obscure in whole or in part a fraction of the image of the area to be monitored 5.

Dans l’exemple de la figure 2A, la région sélectionnée 10 correspond à un rectangle plein qui occulte totalement une partie de l’image de la zone à surveiller 5.In the example of FIG. 2A, the selected region 10 corresponds to a solid rectangle which totally obscures part of the image of the zone to be monitored 5.

Avantageusement, une telle visualisation matérialise le fait que la région sélectionnée 10 ne sera, à l’issue de rinstallation de l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b, plus couverte pas le capteur infrarouge passif 2. L’étape d’affichage d’une région sélectionnée et l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur peuvent être simultanées ou successives.Advantageously, such a visualization materializes the fact that the selected region 10 will be, after reinstallation of the real occulter 15 in the configured state 15b, not covered by the passive infrared sensor 2. The display step of a selected region and the step of displaying the virtual occulting model can be simultaneous or successive.

Lors de l’étape d’affichage d’un calque, la mémoire de stockage du calque utilisée peut correspondre à une mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figure 4).During the step of displaying a layer, the storage memory of the layer used may correspond to a memory 11 of the computer 12, 12 '(FIG. 4).

Dans cette configuration, la superposition du calque 6 est faite au niveau du calculateur 12, 12’. Ainsi, le signal d’affichage de calque est initialement stocké dans la mémoire 11 du calculateur 12, 12’.In this configuration, the superposition of the layer 6 is made at the computer 12, 12 '. Thus, the layer display signal is initially stored in the memory 11 of the computer 12, 12 '.

Lors de l’étape d’affichage d’un calque, la mémoire de stockage du calque utilisée peut correspondre à une mémoire 9 du détecteur de présence 1 et lors d’une étape de transmission préalable à l’étape d’affichage d’un calque, le signal d’affichage de calque préenregistré peut être transmis de la mémoire 9 du détecteur de présence 1 par des premiers moyens de transmission 16, 16’ aux premiers moyens d’affichage 8 (figure 4).During the step of displaying a layer, the storage memory of the layer used may correspond to a memory 9 of the presence detector 1 and during a step of transmission prior to the step of displaying a layer. layer, the prerecorded layer display signal can be transmitted from the memory 9 of the presence detector 1 by first transmission means 16, 16 'to the first display means 8 (Figure 4).

Dans cette configuration, la superposition du calque 6 est faite de façon native, au niveau de la mémoire 9 qui est intégrée dans le détecteur de présence 1. Ainsi, le signal d’affichage de calque est initialement stocké dans la mémoire 9 du détecteur de présence 1. Dans ce cas, la caméra 4 peut préférentiellement être intégrée au détecteur de présence 1.In this configuration, the superposition of the layer 6 is made natively, at the level of the memory 9 which is integrated in the presence detector 1. Thus, the layer display signal is initially stored in the memory 9 of the detector of presence 1. In this case, the camera 4 may preferentially be integrated in the presence detector 1.

Dans ces deux configurations, l’image de la zone à surveiller 5 photographiée ou filmée par la caméra 4 peut être transmise par les premiers moyens de transmission 16, 16’ vers les premiers moyens d’affichage 8.In these two configurations, the image of the area to be monitored 5 photographed or filmed by the camera 4 can be transmitted by the first transmission means 16, 16 'to the first display means 8.

Le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur peut être transmis de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ aux deuxièmes moyens d’affichage 8 par des deuxièmes moyens de transmission (non représentés).The display signal representative of the shape of a virtual mask pattern can be transmitted from the memory 11 of the computer 12, 12 'to the second display means 8 by second transmission means (not shown).

Les premiers moyens de transmission 16, 16’ et/ou les deuxièmes moyens de transmission utilisés peuvent être des moyens de transmission filaires ou des moyens de transmission sans fil.The first transmission means 16, 16 'and / or the second transmission means used may be wired transmission means or wireless transmission means.

Des moyens de transmission filaires peuvent à titre d’exemples non limitatifs consister en un câble ou une piste électronique.Wired transmission means may by way of non-limiting examples consist of a cable or an electronic track.

Des moyens de transmission sans fil peuvent correspondre à des moyens de communication de type radiofréquences.Wireless transmission means may correspond to radiofrequency type of communication means.

Les premiers moyens d’affichage et/ou les deuxièmes moyens d’affichage utilisés peuvent correspondre à au moins un écran.The first display means and / or the second display means used may correspond to at least one screen.

Selon une variante préférée, les premiers moyens d’affichage et les deuxièmes moyens d’affichage utilisés peuvent correspondre à un unique écran 8 (figures 4, 5, 6).According to a preferred variant, the first display means and the second display means used may correspond to a single screen 8 (FIGS. 4, 5, 6).

Cette configuration est particulièrement préférée dans le cas où le calculateur 12, 12’ comprend les premiers moyens d’affichage et les deuxièmes moyens d’affichage sous la forme d’un unique écran 8, comme expliqué ci-après. L’étape de sélection peut être opérée par un opérateur qui actionne les moyens de sélection 19, 19’ (figure 4).This configuration is particularly preferred in the case where the computer 12, 12 'comprises the first display means and the second display means in the form of a single screen 8, as explained below. The selection step can be performed by an operator who operates the selection means 19, 19 '(FIG. 4).

Les moyens de sélection peuvent consister en un dispositif de pointage 19, 19’ permettant de sélectionner une région 7 du calque 6 formant une interface graphique. L’actionnement de ces moyens de sélection 19, 19’ peut être effectué par un opérateur de façon tactile dans le cas de premiers moyens d’affichage de type tactile, tel qu’un écran tactile ou de façon distante.The selection means may consist of a pointing device 19, 19 'for selecting a region 7 of the layer 6 forming a graphical interface. The actuation of these selection means 19, 19 'can be performed by an operator in a tactile manner in the case of first touch-type display means, such as a touch screen or remotely.

Le procédé peut comprendre une étape d’installation du détecteur de présence, préalable à l’étape de prise de vue, lors de laquelle la caméra 4 peut être fixée, préférentiellement de manière amovible, au capteur infrarouge passif 2 par un module de fixation (non représenté).The method may comprise a step of installing the presence detector, prior to the shooting step, during which the camera 4 can be fixed, preferably removably, to the passive infrared sensor 2 by a fixing module ( not shown).

Dans ce cas, le procédé selon l’invention peut ainsi être mis en œuvre même lorsque la caméra 4 et le capteur infrarouge passif 2 sont initialement des éléments dissociés l’un de l’autre.In this case, the method according to the invention can thus be implemented even when the camera 4 and the passive infrared sensor 2 are initially elements dissociated from one another.

Ce module de fixation ainsi que la caméra 4, sont temporairement installés et couplés au capteur infrarouge passif 2 pour mettre en œuvre le procédé selon l’invention. Une fois l’installation terminée, la caméra 4 peut avantageusement être dissociée du capteur infrarouge passif 2.This fixing module and the camera 4 are temporarily installed and coupled to the passive infrared sensor 2 to implement the method according to the invention. Once the installation is complete, the camera 4 can advantageously be dissociated from the passive infrared sensor 2.

Dans ce cas, la caméra 4 utilisée peut être une caméra numérique seule ou une caméra numérique intégrée dans un premier terminal mobile (non représenté). Dans ce dernier cas, le premier terminal mobile peut être fixé, préférentiellement de manière amovible, au capteur infrarouge passif 2 par le module de fixation. Pour que le champ de vision de la caméra existante puisse filmer l’angle couvert par le capteur infrarouge passif 2 qui est en général proche de 90 degrés, il peut être nécessaire d’y adapter un complément optique. Lorsqu’un premier terminal mobile intégrant une caméra 4 est utilisé, alors la mémoire de stockage du calque utilisée peut correspondre à une mémoire (non représentée) de ce premier terminal mobile. Dans ce cas, lors de l’étape de prise de vue au moins une image de la zone à surveiller 5 est photographiée ou filmée par la caméra 4 du premier terminal mobile, puis lors de l’étape d’affichage d’un calque, le calque 6 est affiché par les premiers moyens d’affichage 8, préférentiellement d’un deuxième terminal mobile correspondant au calculateur 12 à partir d’un signal d’affichage de calque préenregistré dans la mémoire du premier terminal mobile et transmis de cette mémoire auxdits premiers moyens d’affichage 8 du deuxième terminal mobile par des moyens de transmission filaire ou sans fil. Par exemple, cette transmission entre le premier terminal mobile et le deuxième terminal mobile peut se faire par le réseau téléphonique, par exemple via un MMS, ou en local via Bluetooth ou Wi-Fi.In this case, the camera 4 used may be a digital camera alone or a digital camera integrated in a first mobile terminal (not shown). In the latter case, the first mobile terminal can be fixed, preferably removably, to the passive infrared sensor 2 by the fixing module. In order for the field of view of the existing camera to be able to film the angle covered by the passive infrared sensor 2 which is generally close to 90 degrees, it may be necessary to adapt an optical complement thereto. When a first mobile terminal incorporating a camera 4 is used, then the storage memory of the layer used may correspond to a memory (not shown) of this first mobile terminal. In this case, during the step of shooting at least one image of the area to be monitored 5 is photographed or filmed by the camera 4 of the first mobile terminal, then during the step of displaying a layer, the layer 6 is displayed by the first display means 8, preferably a second mobile terminal corresponding to the computer 12 from a layer display signal prerecorded in the memory of the first mobile terminal and transmitted from this memory to said first display means 8 of the second mobile terminal by wired or wireless transmission means. For example, this transmission between the first mobile terminal and the second mobile terminal can be done by the telephone network, for example via an MMS, or locally via Bluetooth or Wi-Fi.

Le dispositif d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel 15 pour un détecteur de présence 1 destiné à être disposé dans au moins une zone à surveiller, comprend au moins : un détecteur de présence 1 comprenant au moins un capteur infrarouge passif 2 muni d’au moins un élément optique 3 et une caméra 4 ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif 2, la caméra 4 étant apte et destinée à photographier ou filmer une image de la zone à surveiller 5 (figures 3 et 4), un occulteur réel 15 apte et destiné à être disposé au niveau dudit au moins un élément optique 3 du capteur infrarouge passif 2.The device for assisting the installation of at least one real occulter 15 for a presence detector 1 intended to be arranged in at least one zone to be monitored, comprises at least: a presence detector 1 comprising at least one infrared sensor passive 2 having at least one optical element 3 and a camera 4 having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor 2, the camera 4 being adapted and intended to photograph or film an image of the area to be monitored 5 (FIGS. 3 and 4), a real occluder 15 adapted and intended to be disposed at the level of said at least one optical element 3 of the passive infrared sensor 2.

Conformément à l’invention, le dispositif est caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une mémoire de stockage du calque 9, 11 dans laquelle est stocké un signal d’affichage de calque préenregistré (figure 4), des premiers moyens d’affichage 8 aptes et destinés à afficher un calque 6 comprenant une pluralité de régions 7 représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif 2 à partir du signal d’affichage de calque préenregistré dans la mémoire de stockage du calque 9, 11 et à être reliés à la mémoire de stockage du calque 9, 11, aptes et destinés à afficher ladite image de la zone à surveiller 5 photographiée ou filmée par la caméra 4 et à être reliés à ladite caméra 4, et aptes et destinés à superposer ladite image de la zone à surveiller 5 et ledit calque 6 (figures 4, 5 et 6), des moyens de sélection 19, 19’ aptes et destinés à sélectionner au moins une des régions 7 du calque 6 (figure 4), une mémoire 11 d’un calculateur 12, 12’ apte et destinée à enregistrer au moins des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée 10 du calque 6 (figure 4), un calculateur 12, 12’ apte et destiné à déterminer à partir de données représentatives d’au moins une des régions sélectionnée 10 du calque 6, un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b et à mémoriser dans la mémoire 11 le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b (figures 4, 5 et 6), des deuxièmes moyens d’affichage 8 aptes et destinés à afficher un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b et à être relié à la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figures 4, 5 et 6).According to the invention, the device is characterized in that it comprises: at least one storage memory of the layer 9, 11 in which is stored a prerecorded layer display signal (FIG. 4), first means of display 8 adapted and intended to display a layer 6 comprising a plurality of regions 7 representative of detection beams of the passive infrared sensor 2 from the layer display signal prerecorded in the storage memory of the layer 9, 11 and to be connected to the storage memory of the layer 9, 11, adapted and intended to display said image of the area to be monitored 5 photographed or filmed by the camera 4 and to be connected to said camera 4, and adapted and intended to superimpose said image of the zone 5 to be monitored and said layer 6 (FIGS. 4, 5 and 6), selection means 19, 19 'suitable for selecting at least one of the regions 7 of the layer 6 (FIG. a calculator 12, 12 'adapted and intended to record at least data representative of said at least one of the selected regions 10 of the layer 6 (FIG. 4), a calculator 12, 12' suitable for determining from representative data of at least one of the selected regions 10 of the layer 6, a display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b and to store in the memory 11 the display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b (FIGS. 4, 5 and 6), second display means 8 adapted and intended to display a virtual mask model 13 in a configured state 13b to from the display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b and to be connected to the memory 11 of the computer 12, 12 '(Figures 4, 5 and 6).

Avantageusement, ce dispositif permet la mise en œuvre du procédé d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel 15 pour un détecteur de présence 1 disposé dans au moins une zone à surveiller, selon l’invention et tel que décrit précédemment.Advantageously, this device makes it possible to implement the method of assisting the installation of at least one real occulter 15 for a presence detector 1 disposed in at least one zone to be monitored, according to the invention and as described above. .

La mémoire de stockage du calque dans laquelle peut être stocké le signal d’affichage de calque préenregistré, peut correspondre à une mémoire 9 que comprend le détecteur de présence 1 ou à la mémoire 11 que comprend le calculateur 12, 12’ (figure 4).The storage memory of the layer in which the prerecorded layer display signal can be stored may correspond to a memory 9 that the presence detector 1 comprises or to the memory 11 that comprises the computer 12, 12 '(FIG. 4). .

Le dispositif peut comprendre des premiers moyens de transmission 16, 16’ aptes et destinés à transmettre au moins le signal d’affichage de calque préenregistré de la mémoire 9 du détecteur de présence 1 aux premiers moyens d’affichage 8 (figure 4). Les premiers moyens de transmission 16, 16’ peuvent également être aptes et destinés à transmettre l’image de la zone à surveiller 5 photographiée ou filmée par la caméra 4 vers les premiers moyens d’affichage 8.The device may comprise first transmission means 16, 16 'adapted and intended to transmit at least the pre-recorded layer display signal from the memory 9 of the presence detector 1 to the first display means 8 (FIG. 4). The first transmission means 16, 16 'can also be adapted and intended to transmit the image of the area to be monitored 5 photographed or filmed by the camera 4 to the first display means 8.

Le dispositif peut comprendre des deuxièmes moyens de transmission (non représentés) aptes et destinés à transmettre le signal d’affichage représentatif de la forme du modèle virtuel d’occulteur 13 de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ aux deuxièmes moyens d’affichage 8.The device may comprise second transmission means (not shown) adapted and intended to transmit the display signal representative of the shape of the virtual mask model 13 of the memory 11 of the computer 12, 12 'to the second display means 8.

Les premiers moyens de transmission 16, 16’ et/ou les deuxièmes moyens de transmission peuvent être des moyens de transmission filaires ou des moyens de transmission sans fil, tels que décrits précédemment.The first transmission means 16, 16 'and / or the second transmission means may be wired transmission means or wireless transmission means, as described above.

Les premiers moyens d’affichage et/ou les deuxièmes moyens d’affichage peuvent correspondre à au moins un écran.The first display means and / or the second display means may correspond to at least one screen.

Les premiers moyens d’affichage et les deuxièmes moyens d’affichage peuvent correspondre à un unique écran 8 (figures 4, 5 et 6). Cet unique écran peut être intégré au calculateur 12, 12’. Dans ce cas, les deuxièmes moyens de transmission pour transmettre le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur de la mémoire 11 du calculateur 12, 12’ aux deuxièmes moyens d’affichage 8 sont intégrés dans le calculateur 12, 12’ et peuvent consister en un câble ou une piste électronique.The first display means and the second display means may correspond to a single screen 8 (FIGS. 4, 5 and 6). This single screen can be integrated into the calculator 12, 12 '. In this case, the second transmission means for transmitting the display signal representative of the form of a virtual mask model of the memory 11 of the computer 12, 12 'to the second display means 8 are integrated in the computer 12, 12 'and may consist of a cable or an electronic track.

Le calculateur 12, 12’ peut comprendre l’unique écran 8 et ladite mémoire 11 du calculateur 12, 12’ (figures 4, 5 et 6).The computer 12, 12 'may comprise the single screen 8 and said memory 11 of the computer 12, 12' (Figures 4, 5 and 6).

Dans ce cas, le calculateur 12 peut être un ordinateur qui intègre un écran 8 et une mémoire 11. De manière alternative, le calculateur 12’ peut être un terminal mobile qui intègre un écran 8 préférentiellement tactile et une mémoire 11.In this case, the computer 12 may be a computer that integrates a screen 8 and a memory 11. Alternatively, the computer 12 'may be a mobile terminal that integrates a screen 8 preferably touch and a memory 11.

Le calculateur 12, 12’ peut intégrer également une unité de traitement (non représentée), tel qu’un processeur, pour permettre au moins la mise en œuvre de l’étape de détermination de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle le calculateur 12, 12’ via le processeur détermine à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée 10 du calque 6, un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur dans un état configuré et mémorise le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b dans la mémoire 11 du calculateur 12, 12’.The computer 12, 12 'can also integrate a processing unit (not shown), such as a processor, to allow at least the implementation of the step of determining the shape of a virtual mask model, wherein the calculator 12, 12 'via the processor determines from the data representative of said at least one of the selected regions 10 of the layer 6, a display signal representative of the form of a virtual occulting model in a configured state and stores the display signal representative of the form of a virtual mask model 13 in a configured state 13b in the memory 11 of the computer 12, 12 '.

Le détecteur de présence 1 peut comprendre un boîtier 20 intégrant la caméra 4 et le capteur infrarouge passif 2 muni dudit au moins un élément optique 3 et la caméra 4 peut être fixe relativement au capteur infrarouge passif 2 (figure 3). Le boîtier 20 peut également intégrer la mémoire 9 du détecteur de présence 1.The presence detector 1 may comprise a housing 20 incorporating the camera 4 and the passive infrared sensor 2 provided with said at least one optical element 3 and the camera 4 may be fixed relative to the passive infrared sensor 2 (FIG. 3). The housing 20 can also integrate the memory 9 of the presence detector 1.

Le dispositif peut comprendre un module de fixation (non représenté) apte et destiné à être fixé au capteur infrarouge passif 2 et sur lequel peut être fixée la caméra 4, tel que décrit précédemment. L’occulteur réel 15 peut comprendre une pluralité de zones occultantes réelles 15’ sécables d’un support 15” (figures IC, 2C et 3) ou sous la forme de morceaux de films autocollants décollables d’un support de protection (non représenté).The device may comprise a fixing module (not shown) adapted and intended to be fixed to the passive infrared sensor 2 and on which the camera 4 can be fixed, as described above. The real occluder 15 may comprise a plurality of actual blackout zones 15 'separable from a support 15 "(FIGS. 1C, 2C and 3) or in the form of peelable adhesive film pieces of a protective support (not represented). .

Préférentiellement, les zones occultantes réelles 15’ sont dans une matière opaque, en particulier opaque aux rayonnements infrarouges. Elles peuvent par ailleurs prendre la forme de languettes de forme sensiblement rectangulaire. La liaison de la pluralité de zones occultantes réelles 15’ au support 15” peut se faire par des portions de matière amincies 18, aisément sécables. Le support 15”de l’occulteur réel 15 peut comprendre des moyens de fixation 17 aptes et destinés à coopérer avec des moyens de fixation 17’ du boîtier 20 du détecteur de présence 1. Dans l’état initial 15a (figures IC et 3), l’ensemble des zones occultantes réelles 15’ sont fixées au support 15”, tandis dans l’état configuré 15b (figure 2C), au moins une partie des zones occultantes réelles 15’ sont détachées du support 15”. L’occulteur réel 15 peut être en matériau polymère.Preferably, the real occulting areas 15 'are in an opaque material, in particular opaque to infrared radiation. They may also take the form of tabs of substantially rectangular shape. The connection of the plurality of real occulting areas 15 'to the support 15 "can be done by portions of thinned material 18, easily scored. The support 15 "of the real occulter 15 may comprise fixing means 17 adapted and intended to cooperate with fastening means 17 'of the housing 20 of the presence detector 1. In the initial state 15a (FIGS. 1C and 3) , all the real occulting zones 15 'are fixed to the support 15 ", while in the configured state 15b (FIG. 2C), at least part of the real occulting zones 15' are detached from the support 15". The actual occluder 15 may be of polymeric material.

Préférentiellement, l’occulteur réel 15 peut présenter une forme générale qui permet d’épouser la forme de l’élément optique 3 (figure 3). Dans l’exemple représenté aux figures IC, 2C et 3, l’occulteur réel 15 présente une forme courbée, préférentiellement convexe.Preferably, the real occluder 15 may have a general shape that allows to marry the shape of the optical element 3 (Figure 3). In the example shown in FIGS. 1C, 2C and 3, the real occulter 15 has a curved shape, preferably convex.

Selon une variante de réalisation de l’occulteur réel 15, alternative et non représentée, l’occulteur réel 15 peut comprendre un ou une pluralité de morceaux de films autocollants, préférentiellement opaques aux rayonnements infrarouges. Ces morceaux de films autocollants forment des zones occultantes réelles 15’. Dans l’état initial 15a de l’occulteur réel 15, les morceaux de films autocollants peuvent être collés sur un support de protection au niveau de leurs parties adhésives, puis pour former l’occulteur réel 15 dans l’état configuré 15b, les morceaux de films autocollants peuvent être décollés du support de protection, puis transférés et collés directement sur l’élément optique 3, tel qu’une lentille, lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel, et plus particulièrement au niveau des zones occultantes virtuelles 14 représentées par le modèle virtuel d’occulteur 13 dans un état configuré 13b.According to an alternative embodiment of the real occulteur 15, alternative and not shown, the real occulteur 15 may comprise one or a plurality of pieces of self-adhesive films, preferably opaque to infrared radiation. These pieces of self-adhesive films form real occulting areas 15 '. In the initial state 15a of the real occulter 15, the pieces of self-adhesive films can be glued on a protective support at their adhesive parts, then to form the real occulter 15 in the configured state 15b, the pieces of self-adhesive films can be detached from the protective support, then transferred and glued directly to the optical element 3, such as a lens, during the step of installation of the real occulter, and more particularly at the level of the zones virtual blackouts 14 represented by the virtual mask model 13 in a configured state 13b.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Procédé d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel (15) pour un détecteur de présence (1) disposé dans au moins une zone à surveiller, le détecteur de présence (1) comprenant au moins un capteur infrarouge passif (2) muni d’au moins un élément optique (3) et une caméra (4) ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif (2), le procédé comprend au moins les étapes suivantes : - une étape de prise de vue, lors de laquelle au moins une image de la zone à surveiller (5) est photographiée ou filmée par la caméra (4), procédé caractérisé en ce qu’il comprend en outre : - une étape d’affichage d’un calque, lors de laquelle un calque (6) comprenant une pluralité de régions (7) représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif (2) est affiché par des premiers moyens d’affichage (8) à partir d’un signal d’affichage de calque préenregistré dans une mémoire de stockage du calque (9, 11) et transmis de la mémoire de stockage du calque (9, 11) auxdits premiers moyens d’affichage (8) et lors de laquelle ladite image de la zone à surveiller (5) est transmise de la caméra (4) aux premiers moyens d’affichage (8) et est affichée par les premiers moyens d’affichage (8), de sorte que ladite image de la zone à surveiller (5) et ledit calque (6) soient superposés, - une étape de sélection, lors de laquelle au moins une des régions (7) du calque (6) est sélectionnée par des moyens de sélection (19, 19’) et des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée (10) du calque (6) sont enregistrées dans une mémoire (11) d’un calculateur (12, 12’), - une étape de détermination de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle le calculateur (12, 12’) détermine à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée (10) du calque (6), un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) et mémorise le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) dans la mémoire (11) du calculateur (12, 12’), - une étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, lors de laquelle un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) est affiché par des deuxièmes moyens d’affichage (8) à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) transmis aux deuxièmes moyens d’affichage (8) à partir de la mémoire (11) du calculateur (12, 12’), - une étape de configuration de l’occulteur réel, lors de laquelle un occulteur réel (15) dans un état configuré (15b) est formé au moins à partir du modèle virtuel d’occulteur (13) dans l’état configuré (13b) par des moyens de configuration, - une étape d’installation de l’occulteur réel, lors de laquelle l’occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b) est disposé au niveau dudit au moins un élément optique (3) du capteur infrarouge passif (2) par un opérateur.1. Method for assisting the installation of at least one real occulter (15) for a presence detector (1) arranged in at least one area to be monitored, the presence detector (1) comprising at least one infrared sensor passive device (2) provided with at least one optical element (3) and a camera (4) having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor (2), the method comprises at least the following steps: - a step of at least one image of the area to be monitored (5) is photographed or filmed by the camera (4), characterized in that it further comprises: - a step of displaying a layer, in which a layer (6) comprising a plurality of regions (7) representative of detection beams of the passive infrared sensor (2) is displayed by first display means (8) from a signal of pre-stored layer display in a memory storing the layer (9, 11) and transmitted from the layer storage memory (9, 11) to said first display means (8) and in which said image of the area to be monitored (5) is transmitted from the camera (4) to the first display means (8) and is displayed by the first display means (8), so that said image of the area to be monitored (5) and said layer (6) are superimposed, - a selection step, in which at least one of the regions (7) of the layer (6) is selected by selection means (19, 19 ') and data representative of said at least one of the selected regions (10) of the layer (6) are stored in a memory (11) of a computer (12, 12 '), - a step of determining the shape of a virtual mask model, in which the computer (12, 12') ) determines from the data representative of said at least one of the selected regions (10) of the layer (6), a signal d representative display of the form of a virtual mask pattern (13) in a configured state (13b) and stores the display signal representative of the form of a virtual mask pattern (13) in a configured state ( 13b) in the memory (11) of the calculator (12, 12 '), - a step of displaying the virtual occulter model, in which a virtual mask model (13) in a configured state (13b) is displayed by second display means (8) from the display signal representative of the form of a virtual mask pattern (13) in a configured state (13b) transmitted to the second display means (8) from the memory (11) of the computer (12, 12 '), - a step of configuring the real occulter, in which a real occulteur (15) in a configured state (15b) is formed at least from of the virtual mask model (13) in the configured state (13b) by means of configuratio n, - a step of installation of the real occulter, in which the real occulter (15) in the configured state (15b) is disposed at said at least one optical element (3) of the passive infrared sensor ( 2) by an operator. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l’étape d’affichage d’un calque, une première représentation graphique (7’) est affichée avec chaque région (7) du calque (6) pour différencier les différentes régions (7) du calque (6) les unes des autres.2. Method according to claim 1, characterized in that during the step of displaying a layer, a first graphical representation (7 ') is displayed with each region (7) of the layer (6) to differentiate the different regions (7) of the layer (6) of each other. 3. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que lors de l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, le modèle virtuel d’occulteur (13) dans l’état configuré (13b) comprenant une pluralité de zones occultantes virtuelles (14) est affiché par les deuxièmes moyens d’affichage (8) à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) transmis aux deuxièmes moyens d’affichage (8) à partir de la mémoire (11) du calculateur (12, 12’).3. Method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that during the display step of the virtual mask model, the virtual mask model (13) in the configured state (13b) comprising a plurality of virtual blackout areas (14) is displayed by the second display means (8) from the display signal representative of the form of a virtual mask pattern (13) transmitted to the second means of display (8) from the memory (11) of the computer (12, 12 '). 4. Procédé selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que lors de l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur, une deuxième représentation graphique (14’) est affichée avec chaque zone occultante virtuelle (14) du modèle virtuel d’occulteur (13) pour différencier les différentes zones occultantes virtuelles (14) les unes des autres.4. Method according to claim 1 to 3, characterized in that during the display step of the virtual occulteur model, a second graphical representation (14 ') is displayed with each virtual occulting zone (14) of the virtual model occulteur (13) to differentiate the different virtual blackout areas (14) from each other. 5. Procédé selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce qu’une première représentation graphique (7’) d’une région (7) du calque (6) est associée avec une deuxième représentation graphique (14’) d’une zone occultante virtuelle (14) du modèle virtuel d’occulteur (13).5. Method according to claims 2 and 4, characterized in that a first graphical representation (7 ') of a region (7) of the layer (6) is associated with a second graphical representation (14') of a zone Virtual occultante (14) of the virtual occulteur model (13). 6. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, un occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b) est formé à partir d’un occulteur réel (15) dans un état initial (15a) qui comprend une pluralité de zones occultantes réelles (15’) sécables d’un support (15”).6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that during the step of configuring the real occulter, a real occulter (15) in the configured state (15b) is formed from a real occultor (15) in an initial state (15a) which comprises a plurality of real occulting zones (15 ') breakable from a support (15 "). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, l’opérateur détache les zones occultantes réelles (15’) du support (15”) de l’occulteur réel (15) dans l’état initial (15a) correspondant aux zones occultantes virtuelles (14) non affichées par les deuxièmes moyens d’affichage (8) pour former l’occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b).7. The method as claimed in claim 6, characterized in that during the step of configuring the real occulter, the operator detaches the real occulting zones (15 ') from the support (15 ") of the real occulter (15). ) in the initial state (15a) corresponding to the virtual blackout areas (14) not displayed by the second display means (8) to form the real occultor (15) in the configured state (15b). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel, les zones occultantes réelles (15’) de l’occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b) correspondant aux zones occultantes virtuelles (14) affichées recouvrent au moins une portion dudit au moins un élément optique (3) du capteur infrarouge passif (2).8. Method according to claim 7, characterized in that during the step of installation of the real occulter, the real occulting zones (15 ') of the real occulter (15) in the configured state (15b) corresponding to the virtual blackout areas (14) displayed cover at least a portion of said at least one optical element (3) of the passive infrared sensor (2). 9. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, un occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b) est formé à partir d’un occulteur réel (15) dans un état initial (15a) qui comprend une pluralité de zones occultantes réelles (15’) sous la forme de morceaux de films autocollants décollables d’un support de protection.9. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that during the step of configuring the real occulter, a real occulter (15) in the configured state (15b) is formed from a real occultor (15) in an initial state (15a) which comprises a plurality of actual blackout areas (15 ') in the form of peelable self-adhesive film pieces of a protective medium. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que lors de l’étape de configuration de l’occulteur réel, l’opérateur décolle les morceaux de films autocollants du support de protection de l’occulteur réel (15) dans l’état initial (15a) correspondant aux zones occultantes virtuelles (14) affichées par les deuxièmes moyens d’affichage (8) pour former l’occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b) et en ce que lors de l’étape d’installation de l’occulteur réel, les morceaux de films autocollants de l’occulteur réel (15) dans l’état configuré (15b), sont collés à l’élément optique (3).10. Method according to claim 9, characterized in that during the step of configuring the real occulter, the operator takes off the pieces of self-adhesive films of the protection medium of the real occulter (15) in the state initial (15a) corresponding to the virtual blackout areas (14) displayed by the second display means (8) to form the real occultor (15) in the configured state (15b) and that in step d In order to install the real occultor, the pieces of self-adhesive films of the real occulting device (15) in the configured state (15b) are glued to the optical element (3). 11. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu’il comprend une étape d’affichage d’une région sélectionnée, ultérieure à l’étape de sélection, lors de laquelle une région sélectionnée (10) du calque (6) est affichée par les premiers moyens d’affichage (8) à partir des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée (10) transmis aux premiers moyens d’affichage (8) à partir de la mémoire (11) du calculateur (12, 12’).11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a step of displaying a selected region, subsequent to the selection step, during which a selected region (10) of the layer (6) is displayed by the first display means (8) from data representative of said at least one of the selected regions (10) transmitted to the first display means (8) from the memory (11) of the calculator (12, 12 '). 12. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, prise en combinaison avec la revendication 11, caractérisé en ce que l’étape d’affichage d’une région sélectionnée et l’étape d’affichage du modèle virtuel d’occulteur sont simultanées ou successives.12. The method as claimed in claim 1, taken in combination with claim 11, characterized in that the step of displaying a selected region and the step of displaying the virtual occulting model. are simultaneous or successive. 13. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que lors de l’étape d’affichage d’un calque, la mémoire de stockage du calque utilisée correspond à une mémoire (11) du calculateur (12, 12’).13. Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that during the step of displaying a layer, the storage memory of the layer used corresponds to a memory (11) of the computer (12, 12 '). 14. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que lors de l’étape d’affichage d’un calque, la mémoire de stockage du calque utilisée correspond à une mémoire (9) du détecteur de présence (1) et en ce que lors d’une étape de transmission préalable à l’étape d’affichage d’un calque, le signal d’affichage de calque préenregistré est transmis de la mémoire (9) du détecteur de présence (1) par des premiers moyens de transmission (16, 16’) aux premiers moyens d’affichage (8).14. Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that during the step of displaying a layer, the storage memory of the layer used corresponds to a memory (9) of the presence detector ( 1) and in that during a transmission step prior to the step of displaying a layer, the prerecorded layer display signal is transmitted from the memory (9) of the presence detector (1) by first transmission means (16, 16 ') to the first display means (8). 15. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur est transmis de la mémoire (11) du calculateur (12, 12’) aux deuxièmes moyens d’affichage (8) par des deuxièmes moyens de transmission.15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the display signal representative of the form of a virtual mask model is transmitted from the memory (11) of the computer (12, 12 '). ) to the second display means (8) by second transmission means. 16. Procédé selon l’une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que les premiers moyens de transmission (16, 16’) et/ou les deuxièmes moyens de transmission utilisés sont des moyens de transmission filaires ou des moyens de transmission sans fil.16. Method according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the first transmission means (16, 16 ') and / or the second transmission means used are wired transmission means or transmission means without thread. 17. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les premiers moyens d’affichage et/ou les deuxièmes moyens d’affichage utilisés correspondent à au moins un écran.17. Method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the first display means and / or the second display means used correspond to at least one screen. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que les premiers moyens d’affichage et les deuxièmes moyens d’affichage utilisés correspondent à un unique écran (8).18. The method of claim 17, characterized in that the first display means and the second display means used correspond to a single screen (8). 19. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l’étape de sélection est opérée par un opérateur qui actionne les moyens de sélection (19, 19’).19. Method according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the selection step is performed by an operator who actuates the selection means (19, 19 '). 20. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu’il comprend une étape d’installation du détecteur de présence, préalable à l’étape de prise de vue, lors de laquelle la caméra (4) est fixée au capteur infrarouge passif (2) par un module de fixation.20. Method according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it comprises a step of installation of the presence detector, prior to the shooting step, in which the camera (4) is fixed to the passive infrared sensor (2) by a fixing module. 21. Dispositif d’assistance à l’installation d’au moins un occulteur réel (15) pour un détecteur de présence (1) destiné à être disposé dans au moins une zone à surveiller, comprenant au moins : un détecteur de présence (1) comprenant au moins un capteur infrarouge passif (2) muni d’au moins un élément optique (3) et une caméra (4) ayant une position prédéterminée relativement à la position du capteur infrarouge passif (2), la caméra (4) étant apte et destinée à photographier ou filmer une image de la zone à surveiller (5), un occulteur réel (15) apte et destiné à être disposé au niveau dudit au moins un élément optique (3) du capteur infrarouge passif (2), dispositif caractérisé en ce qu’il comprend : au moins une mémoire de stockage du calque (9, 11) dans laquelle est stocké un signal d’affichage de calque préenregistré, des premiers moyens d’affichage (8) aptes et destinés à afficher un calque (6) comprenant une pluralité de régions (7) représentatives de faisceaux de détection du capteur infrarouge passif (2) à partir du signal d’affichage de calque préenregistré dans la mémoire de stockage du calque (9, 11) et à être reliés à la mémoire de stockage du calque (9, 11), aptes et destinés à afficher ladite image de la zone à surveiller (5) photographiée ou filmée par la caméra (4) et à être reliés à ladite caméra (4), et aptes et destinés à superposer ladite image de la zone à surveiller (5) et ledit calque (6), des moyens de sélection (19, 19’) aptes et destinés à sélectionner au moins une des régions (7) du calque (6), une mémoire (11) d’un calculateur (12, 12’) apte et destinée à enregistrer au moins des données représentatives de ladite au moins une des régions sélectionnée (10) du calque (6), un calculateur (12, 12’) apte et destiné à déterminer à partir de données représentatives d’au moins une des régions sélectionnée (10) du calque (6), un signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) et à mémoriser dans la mémoire (11) le signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b), des deuxièmes moyens d’affichage (8) aptes et destinés à afficher un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) à partir du signal d’affichage représentatif de la forme d’un modèle virtuel d’occulteur (13) dans un état configuré (13b) et à être relié à la mémoire (11) du calculateur (12, 12’).21. Device for assisting the installation of at least one real occulter (15) for a presence detector (1) intended to be arranged in at least one zone to be monitored, comprising at least: a presence detector (1 ) comprising at least one passive infrared sensor (2) provided with at least one optical element (3) and a camera (4) having a predetermined position relative to the position of the passive infrared sensor (2), the camera (4) being adapted and intended for photographing or filming an image of the zone to be monitored (5), a real occluder (15) adapted and intended to be disposed at said at least one optical element (3) of the passive infrared sensor (2), device characterized in that it comprises: at least one storage memory of the layer (9, 11) in which is stored a prerecorded layer display signal, first display means (8) adapted and intended to display a layer (6) comprising a plurality of regi (7) representative of detection beams of the passive infrared sensor (2) from the pre-recorded layer display signal in the layer storage memory (9, 11) and to be connected to the layer storage memory ( 9, 11), adapted and intended to display said image of the zone to be monitored (5) photographed or filmed by the camera (4) and to be connected to said camera (4), and adapted and intended to superpose said image of the zone to be monitored (5) and said layer (6), selection means (19, 19 ') adapted and intended to select at least one of the regions (7) of the layer (6), a memory (11) of a computer (12, 12 ') adapted and intended to record at least data representative of said at least one of the selected regions (10) of the layer (6), a calculator (12, 12') adapted and intended to determine from data representative of at least one of the selected regions (10) of the layer (6), a signal display of the form of a virtual mask pattern (13) in a configured state (13b) and storing in the memory (11) the display signal representative of the shape of a virtual model of concave (13) in a configured state (13b), second display means (8) adapted and intended to display a virtual mask model (13) in a configured state (13b) from the representative display signal of the form of a virtual mask pattern (13) in a configured state (13b) and to be connected to the memory (11) of the computer (12, 12 '). 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que la mémoire de stockage du calque dans laquelle est stocké le signal d’affichage de calque préenregistré, correspond à une mémoire (9) que comprend le détecteur de présence (1) ou à la mémoire (11) que comprend le calculateur (12, 12’).22. Device according to claim 21, characterized in that the storage memory of the layer in which the prerecorded layer display signal is stored, corresponds to a memory (9) that comprises the presence detector (1) or to the memory (11) that comprises the computer (12, 12 '). 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce qu’il comprend des premiers moyens de transmission (16, 16’) aptes et destinés à transmettre au moins le signal d’affichage de calque préenregistré de la mémoire (9) du détecteur de présence (1) aux premiers moyens d’affichage (8).23. Device according to claim 22, characterized in that it comprises first transmission means (16, 16 ') adapted and intended to transmit at least the prerecorded layer display signal of the memory (9) of the detector. presence (1) at the first display means (8). 24. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce qu’il comprend des deuxièmes moyens de transmission aptes et destinés à transmettre le signal d’affichage représentatif de la forme du modèle virtuel d’occulteur (13) de la mémoire (11) du calculateur (12, 12’) aux deuxièmes moyens d’affichage (8).24. Device according to any one of claims 21 to 23, characterized in that it comprises second transmission means adapted and intended to transmit the display signal representative of the form of the virtual model of the occulteur (13) of the memory (11) of the computer (12, 12 ') to the second display means (8). 25. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 23 à 24, caractérisé en ce que les premiers moyens de transmission (16, 16’) et/ou les deuxièmes moyens de transmission sont des moyens de transmission filaires ou des moyens de transmission sans fil.25. Device according to any one of claims 23 to 24, characterized in that the first transmission means (16, 16 ') and / or the second transmission means are wired transmission means or wireless transmission means . 26. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisé en ce que les premiers moyens d’affichage et/ou les deuxièmes moyens d’affichage correspondent à au moins un écran.26. Device according to any one of claims 21 to 25, characterized in that the first display means and / or the second display means correspond to at least one screen. 27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que les premiers moyens d’affichage et les deuxièmes moyens d’affichage correspondent à un unique écran (8).27. Device according to claim 26, characterized in that the first display means and the second display means correspond to a single screen (8). 28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que le calculateur (12, 12’) comprend l’unique écran (8) et ladite mémoire (11) du calculateur (12, 12’).28. Device according to claim 27, characterized in that the computer (12, 12 ') comprises the single screen (8) and said memory (11) of the computer (12, 12'). 29. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 21 à 28, caractérisé en ce que le détecteur de présence (1) comprend un boîtier (20) intégrant la caméra (4) et le capteur infrarouge passif (2) muni dudit au moins un élément optique (3) et en ce que la caméra (4) est fixe relativement au capteur infrarouge passif (2).29. Device according to any one of claims 21 to 28, characterized in that the presence detector (1) comprises a housing (20) incorporating the camera (4) and the passive infrared sensor (2) provided with said at least one optical element (3) and that the camera (4) is fixed relative to the passive infrared sensor (2). 30. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 21 à 28, caractérisé en ce qu’il comprend un module de fixation apte et destiné à être fixé au capteur infrarouge passif (2) et sur lequel est fixée la caméra (4).30. Device according to any one of claims 21 to 28, characterized in that it comprises a fixing module adapted and intended to be attached to the passive infrared sensor (2) and on which is fixed the camera (4). 31. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 21 à 30, caractérisé en ce que l’occulteur réel (15) comprend une pluralité de zones occultantes réelles (15’) sécables d’un support (15”) ou sous la forme de morceaux de films autocollants décollables d’un support de protection.31. Device according to any one of claims 21 to 30, characterized in that the real occulter (15) comprises a plurality of real occulting zones (15 ') breakable a support (15 ") or in the form of pieces of peelable self-adhesive films from a protective support.