FR3066805A1 - OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR - Google Patents

OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR3066805A1
FR3066805A1 FR1752213A FR1752213A FR3066805A1 FR 3066805 A1 FR3066805 A1 FR 3066805A1 FR 1752213 A FR1752213 A FR 1752213A FR 1752213 A FR1752213 A FR 1752213A FR 3066805 A1 FR3066805 A1 FR 3066805A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light beam
reflector
edge
module
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1752213A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3066805B1 (en
Inventor
Etienne Pauty
Jamel Bettahar
Juan-Jose Huete
Jose-Manuel Herrera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1752213A priority Critical patent/FR3066805B1/en
Publication of FR3066805A1 publication Critical patent/FR3066805A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3066805B1 publication Critical patent/FR3066805B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/337—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/18—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for overhead signs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module (10) optique pour véhicule automobile destiné à produire un faisceau lumineux principal selon un axe (A) longitudinal, et comportant - un réflecteur (12) présentant une face (14) réfléchissante s'étendant depuis un bord (16) supérieur arrière jusqu'à un bord (18) inférieur avant ; - une source (26) lumineuse qui est agencée à proximité du bord (16) arrière et qui est apte à émettre un faisceau lumineux primaire globalement selon un axe (B) primaire formant un angle non nul avec l'axe (A) longitudinal, la face (14) réfléchissante (14) étant interposée sur la trajectoire du faisceau lumineux primaire pour former le faisceau lumineux principal par réflexion, - un masque (32) qui intercepte sélectivement une partie du faisceau lumineux primaire pour former une zone (S) d'ombre, caractérisé en ce qu'une portion d'extrémité avant de la face (14) réfléchissante du réflecteur (12) s'étendant jusque dans la zone (S) d'ombre.The invention relates to an optical module (10) for a motor vehicle for producing a main light beam along a longitudinal axis (A), and comprising - a reflector (12) having a reflecting surface (14) extending from an edge ( 16) upper rear to a lower front edge (18); a light source (26) which is arranged close to the rear edge (16) and which is capable of emitting a primary light beam generally along a primary axis (B) forming a non-zero angle with the longitudinal axis (A), the reflecting face (14) being interposed on the path of the primary light beam to form the main light beam by reflection; - a mask (32) which selectively intercepts a portion of the primary light beam to form a zone (S) of shadow, characterized in that a front end portion of the reflective face (14) of the reflector (12) extending into the area (S) of shadow.

Description

"Module optique comportant un masque et un réflecteur""Optical module comprising a mask and a reflector"

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention se rapporte à un module optique pour véhicule automobile comportant un réflecteur et un masque. L'inventions se rapporte plus particulièrement à un module optique pour véhicule automobile destiné à produire un faisceau lumineux principal selon un axe longitudinal, et comportant - au moins un réflecteur présentant une face réfléchissante s'étendant depuis un bord supérieur arrière jusqu'à un bord inférieur avant ; - au moins une source lumineuse qui est agencée à proximité du bord arrière et qui est apte à émettre un faisceau lumineux primaire globalement selon un axe primaire formant un angle non nul avec l'axe longitudinal, la face réfléchissante étant interposée sur la trajectoire du faisceau lumineux primaire pour former le faisceau lumineux principal par réflexion, - un masque qui intercepte sélectivement une partie du faisceau lumineux primaire pour former une zone d'ombre.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an optical module for a motor vehicle comprising a reflector and a mask. The invention relates more particularly to an optical module for a motor vehicle intended to produce a main light beam along a longitudinal axis, and comprising - at least one reflector having a reflecting face extending from a rear upper edge to an edge lower front; - At least one light source which is arranged near the rear edge and which is capable of emitting a primary light beam generally along a primary axis forming a non-zero angle with the longitudinal axis, the reflecting face being interposed on the path of the beam primary light to form the main light beam by reflection, - a mask which selectively intercepts part of the primary light beam to form a shadow area.

ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Il est déjà connu d'équiper des véhicules automobiles de modules optiques de ce type pour réaliser certaines fonctions d'éclairage ou de signalisation. Ce type de module optique est par exemple utilisé pour réaliser des fonctions de feux de croisement et/ou de feux de route. Le faisceau lumineux principal est réalisé par réflexion du faisceau lumineux primaire par la surface de réflexion du réflecteur.It is already known to equip motor vehicles with optical modules of this type to perform certain lighting or signaling functions. This type of optical module is for example used to perform the functions of low beam and / or high beam. The main light beam is produced by reflection of the primary light beam from the reflection surface of the reflector.

Pour éviter que la source lumineuse ne soit vue directement par un usager de la route, il est connu d'agencer un masque qui empêche les rayons lumineux de sortir directement vers l'avant à hauteur d'yeux sans être réfléchis. Un tel masque évite ainsi à un usager de la route d'être ébloui. Le masque a donc pour fonction de garantir le confort d'usagers de la route extérieurs au véhicule, le conducteur du véhicule n'étant pas gêné en cas d'absence d'un tel masque.To prevent the light source from being seen directly by a road user, it is known to arrange a mask which prevents light rays from coming out directly forward at eye level without being reflected. Such a mask thus prevents a road user from being dazzled. The mask therefore has the function of guaranteeing the comfort of road users outside the vehicle, the driver of the vehicle not being hampered in the absence of such a mask.

On a constaté que dans certaines configurations de réflecteurs, les rayons lumineux qui éclairent une portion de face de réflexion située en bordure avant du réflecteur ne sont pas réfléchis de manière homogène. On constate alors l'apparition de motifs lumineux sur le sol en avant du véhicule, par exemple par diffraction des rayons lumineux interagissant avec le bord avant du réflecteur. De tels motifs sont susceptibles de perturber le conducteur en attirant son attention à proximité du véhicule au détriment de l'attention qu'il devrait porter plus loin pour anticiper certains obstacles.It has been found that in certain configurations of reflectors, the light rays which illuminate a portion of the reflection face situated at the front edge of the reflector are not reflected in a homogeneous manner. There is then the appearance of light patterns on the ground in front of the vehicle, for example by diffraction of the light rays interacting with the front edge of the reflector. Such reasons are likely to disturb the driver by drawing his attention to the vicinity of the vehicle to the detriment of the attention he should pay further to anticipate certain obstacles.

BREF RESUME DE L'INVENTION L'invention propose un module optique du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'une portion d'extrémité avant de la face réfléchissante du réflecteur s'étendant jusque dans la zone d'ombre.BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION The invention provides an optical module of the type described above, characterized in that a front end portion of the reflective face of the reflector extending into the shadow area.

Ceci permet d'éviter que les rayons lumineux n'interagissent avec le bord de la face réfléchissante, par exemple par diffraction, pour former des motifs lumineux sur la route.This makes it possible to prevent the light rays from interacting with the edge of the reflecting face, for example by diffraction, to form light patterns on the road.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le masque est agencé au-dessus de la trajectoire du faisceau lumineux principal, à proximité du bord arrière de la face réfléchissante ; ainsi le masque ne projette pas d'ombre dans le faisceau lumineux principal ; - la zone d'ombre chevauche le bord avant de la face réfléchissante ; - la module comporte une glace de fermeture qui est agencée en avant du réflecteur, un bord inférieur de ladite glace étant inclus dans la zone d'ombre ; ainsi, le bord inférieur de la glace ne réfléchit pas de rayons lumineux émis par la source lumineuse ; - la face supérieure du masque comporte une surface supérieure réfléchissante qui réfléchit les rayons lumineux interceptés pour former un faisceau lumineux accessoire globalement selon un axe secondaire formant un angle avec l'axe longitudinal pour éclairer une zone éclairée accessoire qui est distincte d'une zone principale éclairée par le faisceau lumineux principal ; ceci permet ainsi d'optimiser le rendement de la source lumineuse en réalisant deux fonctions d'éclairage au moyen de ladite source lumineuse commune ; - le faisceau accessoire est dirigé vers l'avant, au-dessus du faisceau principal ; chaque source lumineuse est une diode électroluminescente ; - le bord avant de la face réfléchissante coïncide avec une arête saillante du réflecteur ; - le réflecteur présente une surface complexe comportant une pluralité de facettes ; - le réflecteur est conçu pour que le faisceau principal présente une coupure sensiblement horizontale supérieure.According to other characteristics of the invention: - the mask is arranged above the trajectory of the main light beam, near the rear edge of the reflecting face; thus the mask does not cast a shadow in the main light beam; - the shadow area overlaps the front edge of the reflecting face; - The module includes a closing glass which is arranged in front of the reflector, a lower edge of said glass being included in the shadow area; thus, the lower edge of the glass does not reflect light rays emitted by the light source; the upper face of the mask has a reflective upper surface which reflects the intercepted light rays to form an accessory light beam generally along a secondary axis forming an angle with the longitudinal axis to illuminate an accessory illuminated area which is distinct from a main area illuminated by the main light beam; this thus makes it possible to optimize the efficiency of the light source by performing two lighting functions by means of said common light source; - the accessory beam is directed forward, above the main beam; each light source is a light emitting diode; - the front edge of the reflecting face coincides with a projecting edge of the reflector; - The reflector has a complex surface comprising a plurality of facets; - The reflector is designed so that the main beam has a substantially horizontal cutoff.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective qui représente un module optique sans masque ; - la figure 2 est une vue en perspective qui représente un réflecteur du module optique de la figure 1 qui est équipé d'un masque réalisé selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue en section longitudinale verticale selon le plan de coupe 3-3 de la figure 1 dans lequel le module optique est équipé du masque de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui représente un masque réalisé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui représente le module optique équipé du masque de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue de face qui représente un écran vertical transversal situé à environ 25 m en avant du véhicule et éclairé par le module optique réalisé selon le deuxième mode de réalisation de l'invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view which represents an optical module without mask; - Figure 2 is a perspective view which represents a reflector of the optical module of Figure 1 which is equipped with a mask produced according to a first embodiment of the invention; - Figure 3 is a view in vertical longitudinal section along the section plane 3-3 of Figure 1 in which the optical module is equipped with the mask of Figure 2; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 which shows a mask produced according to a second embodiment of the invention; - Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 which shows the optical module equipped with the mask of Figure 4; - Figure 6 is a front view which shows a transverse vertical screen located about 25 m in front of the vehicle and lit by the optical module produced according to the second embodiment of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURESDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence.In the following description, elements having an identical structure or analogous functions will be designated by the same reference.

Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif des orientations longitudinale, dirigée d'arrière en avant, verticale, dirigée de bas en haut, et transversale indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures. L'orientation verticale est utilisée à titre de repère géométrique indépendamment de la direction de la gravité.In the following description, longitudinal orientations, directed from rear to front, vertical, directed from bottom to top, and transverse, indicated by the trihedron "L, V, T" will be adopted without limitation. The vertical orientation is used as a geometric reference independently of the direction of gravity.

On a représenté à la figure 1 un module 10 optique pour véhicule automobile destiné à produire un faisceau lumineux principal. Le module 10 optique est destiné à être intégré à un projecteur équipant le véhicule. Il s'agit par exemple d'un module 10 optique qui est apte à produire un faisceau lumineux à coupure, tel qu'un faisceau lumineux de croisement, selon un axe "A" sensiblement longitudinal. En ce cas, le module 10 optique est agencé à l'avant du véhicule automobile. Dans les figures, des rayons lumineux appartenant au faisceau lumineux final sont indiqués par la référence "R1".FIG. 1 shows an optical module 10 for a motor vehicle intended to produce a main light beam. The optical module 10 is intended to be integrated into a projector fitted to the vehicle. It is for example an optical module 10 which is capable of producing a cut-off light beam, such as a crossing light beam, along a substantially longitudinal axis "A". In this case, the optical module 10 is arranged at the front of the motor vehicle. In the figures, light rays belonging to the final light beam are indicated by the reference "R1".

Le module 10 optique comporte au moins un réflecteur 12 présentant une face 14 avant réfléchissante. Comme cela est illustré plus en détails aux figures 2 et 3, la face 14 réfléchissante s'étend depuis un bord 16 transversal supérieur arrière jusqu'à un bord 18 transversal inférieur d'extrémité avant. Ledit bord 18 inférieur d'extrémité avant de la face 14 réfléchissante coïncide avec une arête saillante du réflecteur 12.The optical module 10 comprises at least one reflector 12 having a reflective front face 14. As illustrated in more detail in FIGS. 2 and 3, the reflecting face 14 extends from a rear upper transverse edge 16 to a lower transverse edge 18 at the front end. Said lower edge 18 of the front end of the reflecting face 14 coincides with a projecting edge of the reflector 12.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2 et 3, le réflecteur 12 comporte en outre un repli 19 inférieur qui s'étend vers le bas et vers l'arrière depuis le bord 18 d'extrémité avant en formant un angle avec la face 14 réfléchissante. En section longitudinale verticale la face 14 réfléchissante forme ainsi un angle aigu avec le repli 19. Ce repli 19 permet d’améliorer la rigidité du réflecteur 1 2.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the reflector 12 further comprises a lower fold 19 which extends downwards and backwards from the edge 18 of the front end at an angle with the face 14 reflective. In vertical longitudinal section, the reflecting face 14 thus forms an acute angle with the fold 19. This fold 19 makes it possible to improve the rigidity of the reflector 1 2.

En variante non représentée de l'invention, le bord avant de la face réfléchissante coïncide avec un bord d'extrémité libre du réflecteur formant une arête saillante entre la face réfléchissante et l'épaisseur du réflecteur.In a variant not shown of the invention, the front edge of the reflecting face coincides with a free end edge of the reflector forming a projecting edge between the reflecting face and the thickness of the reflector.

En se reportant à la figure 1, le réflecteur 12 est fixé dans un cadre 20 de support qui présente deux montants 22 verticaux et une traverse 24 supérieure.Referring to Figure 1, the reflector 12 is fixed in a support frame 20 which has two vertical uprights 22 and an upper crosspiece 24.

Au moins une source 26 lumineuse est agencée à proximité du bord 16 arrière du réflecteur 12. Elle est ici agencée verticalement au-dessus de la face 14 réfléchissante, sensiblement à la même hauteur que le bord 16 arrière. La source 26 lumineuse est ici agencée sensiblement transversalement au centre du bord 16 arrière. La source lumineuse 26 est par exemple logée dans un orifice 30 central de la traverse 24 supérieure.At least one light source 26 is arranged near the rear edge 16 of the reflector 12. It is here arranged vertically above the reflecting face 14, substantially at the same height as the rear edge 16. The light source 26 is here arranged substantially transversely to the center of the rear edge 16. The light source 26 is for example housed in a central orifice 30 of the upper crosspiece 24.

Comme représenté à la figure 3, la source 26 lumineuse est apte à émettre un faisceau lumineux primaire globalement selon un axe "B" primaire formant un angle non nul avec l'axe "A" longitudinal. Dans l'exemple représenté aux figures, l'axe "B" primaire forme un angle d'environ 90° avec l'axe "A" longitudinal du faisceau principal. Des rayons lumineux du faisceau lumineux primaire sont indiqués par la référence "R2" aux figures.As shown in Figure 3, the light source 26 is capable of emitting a primary light beam generally along a primary "B" axis forming a non-zero angle with the longitudinal axis "A". In the example shown in the figures, the primary axis "B" forms an angle of approximately 90 ° with the longitudinal axis "A" of the main beam. Light rays of the primary light beam are indicated by the reference "R2" in the figures.

La face 14 réfléchissante du réflecteur 12 est interposée sur la trajectoire du faisceau lumineux primaire pour former le faisceau lumineux principal par réflexion.The reflecting face 14 of the reflector 12 is interposed on the path of the primary light beam to form the main light beam by reflection.

La face 14 réfléchissante présente une forme concave dirigée vers le haut. Elle présente une forme globale de secteur de paraboloïde d'axe sensiblement longitudinal passant sensiblement par la source 26 lumineuse.The reflecting face 14 has a concave shape directed upwards. It has an overall shape of a paraboloid sector with a substantially longitudinal axis passing substantially through the light source 26.

La face 14 réfléchissante est ici divisée en plusieurs facettes 28 adjacentes. Chaque facette 28 s'étend longitudinalement du bord 16 arrière jusqu'au bord 18 avant. Chaque facette 28 présente une forme de secteur de parabole permettant de répartir la lumière réfléchie dans une zone spécifique du faisceau lumineux principal.The reflective face 14 is here divided into several adjacent facets 28. Each facet 28 extends longitudinally from the rear edge 16 to the front edge 18. Each facet 28 has a shape of a parabola sector allowing the reflected light to be distributed in a specific area of the main light beam.

En variante, la face réfléchissante est une surface complexe divisée en plusieurs facettes adjacentes de formes et de dimensions diverses participant de manière commune à la formation du faisceau principal. En ce cas, au moins certaines facettes peuvent ne pas s'étendre longitudinalement d'un bord à l'autre de la face réfléchissante.As a variant, the reflecting face is a complex surface divided into several adjacent facets of various shapes and sizes participating in common in the formation of the main beam. In this case, at least certain facets may not extend longitudinally from one edge to the other of the reflecting face.

Selon une autre variante non représentée de l'invention, la face réfléchissante est formée par une unique surface paraboloïde lisse.According to another variant not shown of the invention, the reflecting face is formed by a single smooth paraboloid surface.

Dans les exemples représentés aux figures, le réflecteur 12 est conçu pour que le faisceau principal présente une coupure sensiblement horizontale supérieure. Ainsi, comme cela est représenté à la figure 6, le faisceau lumineux principal éclaire une zone "Z1" délimitée par une ligne 27 de coupure supérieure nette. 11 s'agit ici d'un faisceau lumineux de croisement.In the examples shown in the figures, the reflector 12 is designed so that the main beam has a substantially horizontal upper cutoff. Thus, as shown in FIG. 6, the main light beam illuminates an area "Z1" delimited by a line 27 of clear upper cutoff. This is a crossing light beam.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 2 et 3, le module 10 comporte un masque 32 qui intercepte sélectivement une partie du faisceau lumineux primaire émis par la source 26 lumineuse pour former une zone d'ombre indiquée par la zone "S" remplies de points aux figures 2 et 3.In a first embodiment of the invention shown in Figures 2 and 3, the module 10 includes a mask 32 which selectively intercepts part of the primary light beam emitted by the light source 26 to form a shadow area indicated by the area "S" filled with dots in Figures 2 and 3.

Comme cela est visible aux figures 2 et 3, une portion d'extrémité avant de la face 14 réfléchissante du réflecteur 12 s'étend jusque dans la zone "S" d'ombre. Plus particulièrement, le bord 18 avant de la face 14 réfléchissante est inclus dans la zone d'ombre. Ceci évite que les rayons lumineux émis par la source 26 lumineuse n'interagissent avec l'arête du réflecteur 12 pour former des motifs lumineux sur la route à proximité du véhicule. La zone "S" d'ombre s'étend transversalement au moins sur toute la largeur du bord 18 avant de la face 14 réfléchissante.As can be seen in FIGS. 2 and 3, a front end portion of the reflective face 14 of the reflector 12 extends as far as the shadow zone "S". More particularly, the front edge 18 of the reflecting face 14 is included in the shadow area. This prevents the light rays emitted by the light source 26 from interacting with the edge of the reflector 12 to form light patterns on the road near the vehicle. The shadow area "S" extends transversely at least over the entire width of the edge 18 before the reflecting face 14.

La zone "S" d'ombre chevauche le bord 18 avant du réflecteur 12. Ainsi, la zone "S" d'ombre s'étend longitudinalement vers l'avant au-delà du bord 18 avant de la face 14 réfléchissante.The shadow area "S" overlaps the front edge 18 of the reflector 12. Thus, the shadow area "S" extends longitudinally forwards beyond the front edge 18 of the reflecting face 14.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, le module 10 comporte une glace 34 verticale transversale transparente de fermeture qui est agencée à l'avant du réflecteur 12. La glace 34 de fermeture est agencée en avant du réflecteur 12 de manière à être traversée par le faisceau lumineux principal. La glace 34 comporte un bord 36 d'extrémité inférieure qui est inclus dans la zone "S" d'ombre. Ceci évite ainsi que des rayons lumineux émis par la source 26 lumineuse n'atteigne directement le bord 36 inférieur de la vitre, provoquant l'apparition de motifs lumineux sur la route à l'avant du véhicule, par exemple par réfraction ou diffraction.In the embodiment shown in FIG. 2, the module 10 comprises a transparent transverse vertical closing glass 34 which is arranged in front of the reflector 12. The closing glass 34 is arranged in front of the reflector 12 so as to be crossed by the main light beam. The glass 34 has a bottom end edge 36 which is included in the shadow area "S". This thus prevents light rays emitted by the light source 26 from directly reaching the lower edge 36 of the window, causing the appearance of light patterns on the road in front of the vehicle, for example by refraction or diffraction.

Le masque 32 est agencé au-dessus de la trajectoire du faisceau lumineux principal, à proximité du bord 16 arrière de la face 14 réfléchissante. Le masque 32 est plus particulièrement agencé dans l'orifice 30 logeant la source 26 lumineuse.The mask 32 is arranged above the trajectory of the main light beam, near the rear edge 16 of the reflecting face 14. The mask 32 is more particularly arranged in the orifice 30 housing the light source 26.

Il s'agit ici d'une plaque de matériau opaque qui s'étend dans un plan transversal longitudinal. Le masque 32 s'étend à proximité d'une face inférieure de la traverse 24. Le masque 32 ferme totalement une portion avant de l'orifice 30.It is here a plate of opaque material which extends in a longitudinal transverse plane. The mask 32 extends near a lower face of the cross-member 24. The mask 32 completely closes a front portion of the orifice 30.

Le masque 32 est par exemple réalisé venu de matière avec la traverse 24, comme cela est représenté à la figure 2.The mask 32 is for example made integrally with the crosspiece 24, as shown in FIG. 2.

En variante, le masque 32 est une pièce rapportée qui est fixée à la traverse.As a variant, the mask 32 is an insert which is fixed to the cross-member.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 4 et 5, la face supérieure du masque 32 comporte une surface 38 supérieure réfléchissante qui réfléchit au moins une partie des rayons lumineux interceptés par le masque 32 pour former un faisceau lumineux accessoire. Aux figures, des rayons lumineux appartenant au faisceau lumineux accessoire sont indiqués par la référence "R3". A cet effet, le masque 32 s'étend au-dessous d'une face inférieure de la traverse 24. Une ouverture 40 est réservée vers l'avant entre la traverse 24 et le masque 32. Cette ouverture 40 est destinée à permettre aux rayons lumineux réfléchis par la surface 38 réfléchissante de sortir vers l'avant du module 10 optique pour former le faisceau lumineux accessoire.According to a second embodiment of the invention shown in Figures 4 and 5, the upper face of the mask 32 has an upper reflective surface 38 which reflects at least a portion of the light rays intercepted by the mask 32 to form an accessory light beam. In the figures, light rays belonging to the accessory light beam are indicated by the reference "R3". For this purpose, the mask 32 extends below a lower face of the crosspiece 24. An opening 40 is reserved forwards between the crosspiece 24 and the mask 32. This opening 40 is intended to allow the rays light reflected by the reflecting surface 38 to exit towards the front of the optical module 10 to form the accessory light beam.

Le faisceau lumineux accessoire est ici destiné à éclairer des "points de portique", ou "overhead light" en anglais, qui correspondent à l'éclairage de zone situées au-dessus des autres véhicules, à l'endroit où certains panneaux de signalisation sont agencés sur des portiques au-dessus de la route.The accessory light beam is here intended to illuminate "portal points", or "overhead light" in English, which correspond to the lighting of the area located above other vehicles, at the place where certain road signs are arranged on gantries above the road.

Ainsi, ces rayons lumineux réfléchis par la surface 38 réfléchissante du masque 32 sont projetés vers le haut à travers l'ouverture 40 pour éclairer des points 42 de portique agencés verticalement au-dessus de la ligne de coupure du faisceau lumineux principal.Thus, these light rays reflected by the reflective surface 38 of the mask 32 are projected upwards through the opening 40 to illuminate portal points 42 arranged vertically above the cut-off line of the main light beam.

Comme représenté à la figure 6, les points de portique sont ici au nombre de six. Un premier groupe de trois points 42 de portique est aligné à 2° au-dessus de la ligne de coupure, un point central et deux points 42 agencés à 4° transversalement de part et d'autre du point central. Un deuxième groupe de trois points 42 de portique est aligné à 4° au-dessus de la ligne de coupure, un point central et deux points 42 agencés à 8° transversalement de part et d'autre du point central.As shown in Figure 6, the portal points are six in number here. A first group of three portal points 42 is aligned at 2 ° above the cut line, a central point and two points 42 arranged 4 ° transversely on either side of the central point. A second group of three portal points 42 is aligned at 4 ° above the cut line, a central point and two points 42 arranged 8 ° transversely on either side of the central point.

Le faisceau lumineux accessoire est ainsi émis globalement selon un axe "C" secondaire qui forme un angle "a" verticalement vers le haut par rapport à la direction longitudinale "L", comme cela est indiqué à la figure 5.The accessory light beam is thus emitted globally along a secondary axis "C" which forms an angle "a" vertically upward relative to the longitudinal direction "L", as indicated in FIG. 5.

Le faisceau accessoire est ainsi dirigé vers l'avant, au-dessus du faisceau principal pour éclairer une zone éclairée accessoire qui est distincte d'une zone principale éclairée par le faisceau lumineux principal.The accessory beam is thus directed forward, above the main beam to illuminate an accessory illuminated area which is distinct from a main area illuminated by the main light beam.

Comme dans le premier mode de réalisation, le masque 32 peut être réalisé venu de matière avec la traverse 24 ou il peut être formé par une pièce rapportée.As in the first embodiment, the mask 32 can be made integrally with the crosspiece 24 or it can be formed by an insert.

Le module 10 optique réalisé selon l'un quelconque des modes de réalisation de l'invention permet d'éviter la formation de motifs lumineux sur la route en prolongeant la face 14 réfléchissante du réflecteur 12 jusqu'à la zone "S" d'ombre produite par le masque 32.The optical module 10 produced according to any one of the embodiments of the invention makes it possible to avoid the formation of light patterns on the road by extending the reflective face 14 of the reflector 12 to the shadow zone "S" produced by the mask 32.

Le module 10 optique réalisé selon le deuxième mode de réalisation de l'invention permet ainsi de produire un faisceau lumineux principal et un faisceau lumineux accessoire avec une source 26 lumineuse commune. Il permet aussi d'éviter la formation de motifs lumineux sur la route à l'avant du véhicule. Ces deux fonctions sont avantageusement réalisées avec un seul masque 32 qui est muni d'une surface 38 réfléchissante.The optical module 10 produced according to the second embodiment of the invention thus makes it possible to produce a main light beam and an accessory light beam with a common light source 26. It also prevents the formation of light patterns on the road in front of the vehicle. These two functions are advantageously carried out with a single mask 32 which is provided with a reflecting surface 38.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Module (10) optique pour véhicule automobile destiné à produire un faisceau lumineux principal selon un axe (A) longitudinal, et comportant - au moins un réflecteur (12) présentant une face (14) réfléchissante s'étendant depuis un bord (16) supérieur arrière jusqu'à un bord (18) inférieur avant ; - au moins une source (26) lumineuse qui est agencée à proximité du bord (16) arrière et qui est apte à émettre un faisceau lumineux primaire globalement selon un axe (B) primaire formant un angle non nul avec l'axe (A) longitudinal, la face (14) réfléchissante (14) étant interposée sur la trajectoire du faisceau lumineux primaire pour former le faisceau lumineux principal par réflexion, - un masque (32) qui intercepte sélectivement une partie du faisceau lumineux primaire pour former une zone (S) d'ombre, caractérisé en ce qu'une portion d'extrémité avant de la face (14) réfléchissante du réflecteur (12) s'étendant jusque dans la zone (S) d'ombre.1. Optical module (10) for a motor vehicle intended to produce a main light beam along a longitudinal axis (A), and comprising - at least one reflector (12) having a reflecting face (14) extending from an edge (16 ) upper rear to a lower front edge (18); - at least one light source (26) which is arranged near the rear edge (16) and which is capable of emitting a primary light beam generally along a primary axis (B) forming a non-zero angle with the axis (A) longitudinal, the reflecting face (14) (14) being interposed on the path of the primary light beam to form the main light beam by reflection, - a mask (32) which selectively intercepts a part of the primary light beam to form a zone (S ) shade, characterized in that a front end portion of the reflective face (14) of the reflector (12) extending into the area (S) of shade. 2. Module (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le masque (32) est agencé au-dessus de la trajectoire du faisceau lumineux principal, à proximité du bord (16) arrière de la face (14) réfléchissante.2. Module (10) according to the preceding claim, characterized in that the mask (32) is arranged above the path of the main light beam, near the rear edge (16) of the reflecting face (14). 3. Module (10) optique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone (S) d'ombre chevauche le bord (18) avant de la face (14) réfléchissante.3. Optical module (10) according to the preceding claim, characterized in that the shadow zone (S) overlaps the edge (18) before the reflecting face (14). 4. Module (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une glace (34) de fermeture qui est agencée en avant du réflecteur (12), un bord (36) inférieur de ladite glace (34) étant inclus dans la zone (S) d'ombre.4. Module (10) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a closing glass (34) which is arranged in front of the reflector (12), a lower edge (36) of said glass (34) being included in the shadow area (S). 5. Module (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure du masque comporte une surface (38) supérieure réfléchissante qui réfléchit les rayons lumineux interceptés pour former un faisceau lumineux accessoire globalement selon un axe (C) secondaire formant un angle (a) avec l'axe (A) longitudinal pour éclairer une zone (42) éclairée accessoire qui est distincte d'une zone (Z1) principale éclairée par le faisceau lumineux principal.5. Module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper face of the mask has a reflective upper surface (38) which reflects the intercepted light rays to form an accessory light beam generally along an axis (C ) secondary forming an angle (a) with the longitudinal axis (A) to illuminate an accessory illuminated zone (42) which is distinct from a main zone (Z1) illuminated by the main light beam. 6. Module (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le faisceau accessoire est dirigé vers l'avant, au-dessus du faisceau principal.6. Module (10) according to the preceding claim, characterized in that the accessory beam is directed forward, above the main beam. 7. Module (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque source (26) lumineuse est une diode électroluminescente.7. Module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that each light source (26) is a light-emitting diode. 8. Module (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord (18) avant de la face (14) réfléchissante coïncide avec une arête saillante du réflecteur (12).8. Module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the edge (18) before the reflecting face (14) coincides with a projecting edge of the reflector (12). 9. Module (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réflecteur (12) présente une surface complexe comportant une pluralité de facettes (28).9. Module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflector (12) has a complex surface comprising a plurality of facets (28). 10. Module (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réflecteur (12) est conçu pour que le faisceau principal présente une coupure (27) sensiblement horizontale supérieure.10. Module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflector (12) is designed so that the main beam has a cut (27) substantially horizontal upper.
FR1752213A 2017-03-17 2017-03-17 OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR Active FR3066805B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752213A FR3066805B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752213A FR3066805B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR
FR1752213 2017-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3066805A1 true FR3066805A1 (en) 2018-11-30
FR3066805B1 FR3066805B1 (en) 2019-08-09

Family

ID=58707859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752213A Active FR3066805B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3066805B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5755106U (en) * 1980-09-17 1982-03-31
WO2012079104A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led light module
US20120294024A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 John Patrick Peck Led reflector optic for an automotive headlight
WO2016008738A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-21 Koninklijke Philips N.V. Retrofit lamp for automotive headlights

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5755106U (en) * 1980-09-17 1982-03-31
WO2012079104A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led light module
US20120294024A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 John Patrick Peck Led reflector optic for an automotive headlight
WO2016008738A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-21 Koninklijke Philips N.V. Retrofit lamp for automotive headlights

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066805B1 (en) 2019-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP3290777B1 (en) Optical module for illuminating overhead signs
EP3636990B1 (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide
FR2853951A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT FOR CROSSING BEAM
FR2868510A1 (en) LIGHT EMITTING LIGHT FOR A VEHICLE
FR3017926A1 (en) LAMP UNIT FOR VEHICLE
FR3026463A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
EP0256930B1 (en) Fog lamp with transverse filament for motor vehicles
FR3077366A1 (en) LUMINOUS MODULE COMPRISING A PRIMARY OPTICAL ELEMENT EQUIPPED WITH TWO SHAPING TABLES
EP2525142A2 (en) Optical unit, in particular for a motor vehicle
FR2986621A1 (en) LENS FOR OPTICAL MODULE OF MOTOR VEHICLE
FR3026822A1 (en) VEHICLE LAMP
EP3003782A1 (en) Lighting module for motor vehicle headlight, headlight equipped with such modules, and headlight assembly
FR3092646A1 (en) Vehicle lamp
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
FR3038696A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3056698A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3124853B1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
FR3066805B1 (en) OPTICAL MODULE COMPRISING A MASK AND A REFLECTOR
EP2799763B1 (en) Vehicle headlamp
FR3072446A1 (en) "LIGHTING MODULE FORMING A LUMINOUS PATTERN DIVIDED INTO A NET SUPERIOR PORTION AND A LOWER FLUTED PORTION"
EP3124856A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2169297B1 (en) Optical module comprising an optical deviation element
EP1947380B1 (en) Multi-functional optical module for an automobile
FR2702544A1 (en) Optical group for raised brake light for motor vehicles.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181130

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8