FR3066357A3 - ELECTRIC SECTOR WITH SAFETY DEVICE - Google Patents
ELECTRIC SECTOR WITH SAFETY DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3066357A3 FR3066357A3 FR1800488A FR1800488A FR3066357A3 FR 3066357 A3 FR3066357 A3 FR 3066357A3 FR 1800488 A FR1800488 A FR 1800488A FR 1800488 A FR1800488 A FR 1800488A FR 3066357 A3 FR3066357 A3 FR 3066357A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electric
- cutting blades
- safety device
- outer casing
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 22
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 13
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 238000010008 shearing Methods 0.000 claims 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/02—Secateurs; Flower or fruit shears
- A01G3/033—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades
- A01G3/037—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades the driving means being an electric motor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B15/00—Hand-held shears with motor-driven blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
- B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un sécateur électrique comprenant un châssis interne (1) qui supporte deux lames de découpe (3, 4) et un motoréducteur électrique (2) connecté pour déplacer une des lames de découpe (3, 4) et une carcasse extérieure (5) qui définit une poignée (6) et qui porte un circuit électronique interne avec un interrupteur actionnable pour activer le motoréducteur (2). Une source d'alimentation (8) qui alimente en énergie électrique le motoréducteur (2) et le circuit électronique interne par un cordon (10) qui comporte des câbles d'alimentation et de commande (13, 14) en coopération avec une unité électronique de commande (9) externe, un premier câble de signal (15) connecté à l'unité de commande (9) et aux lames de découpe (3, 4), et un deuxième câble de signal (16) connecté à l'unité électronique de commande (9) et à un élément de contact (12) mis en contact avec la peau de l'utilisateur.The invention relates to an electric pruner comprising an inner frame (1) which supports two cutting blades (3, 4) and an electric gear motor (2) connected to move one of the cutting blades (3, 4) and an outer casing ( 5) which defines a handle (6) and which carries an internal electronic circuit with a switch operable to activate the gearmotor (2). A power source (8) which supplies electrical power to the geared motor (2) and the internal electronic circuit via a cord (10) which comprises power supply and control cables (13, 14) in cooperation with an electronic unit control unit (9), a first signal cable (15) connected to the control unit (9) and to the cutting blades (3, 4), and a second signal cable (16) connected to the unit control electronics (9) and a contact element (12) in contact with the skin of the user.
Description
SÉCATEUR ÉLECTRIQUE AVEC DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DESCRIPTIONELECTRIC STICKER WITH SAFETY DEVICE DESCRIPTION
Domaine de la techniqueField of the art
La présente invention concerne en général un sécateur électrique avec dispositif de sécurité et plus précisément un sécateur actionné par un motoréducteur électrique et pourvu d’un dispositif de sécurité qui arrête le fonctionnement du motoréducteur électrique lorsque le dispositif de sécurité détecte une situation à risque pour l’utilisateur. Antécédents de l’inventionThe present invention generally relates to an electric pruner with a safety device and more specifically a pruner actuated by an electric geared motor and provided with a safety device which stops the operation of the electric geared motor when the safety device detects a risk situation for the 'user. History of the invention
On connaît bien les sécateurs électriques comprenant deux lames de découpe et un motoréducteur électrique connecté moyennant un mécanisme de transmission pour déplacer au moins une des lames de découpe par rapport à l’autre entre une position ouverte et une position fermée, un châssis interne qui supporte le motoréducteur électrique et les lames de découpe, et une carcasse extérieure qui recouvre le châssis interne, le motoréducteur électrique et le mécanisme de transmission. La carcasse extérieure définit une poignée qui est saisie par l’utilisateur d’une main.Electrical secateurs are known that comprise two cutting blades and an electric gear motor connected by means of a transmission mechanism for moving at least one of the cutting blades relative to the other between an open position and a closed position, an internal frame which supports the electric geared motor and the cutting blades, and an outer casing which covers the inner frame, the electric geared motor and the transmission mechanism. The outer casing defines a handle that is grasped by the user with one hand.
Dans la carcasse extérieure est monté un interrupteur associé à un circuit électronique interne logé dans la carcasse extérieure. L’interrupteur peut être actionné manuellement pour activer le motoréducteur électrique et effectuer un mouvement de fermeture et d’ouverture des lames de découpe. Une source de tension électrique alimente en énergie électrique le motoréducteur électrique et le circuit électronique interne par un câble de connexion qui comporte des câbles d’alimentation et de commande en coopération avec une unité électronique de commande externe. L’utilisation de ce type de sécateurs électriques implique le risque de causer des dommages ou des coupures graves dans la main de l’utilisateur opposée à celle qui tient la poignée.In the outer casing is mounted a switch associated with an internal electronic circuit housed in the outer casing. The switch can be manually operated to activate the electric gear motor and to perform a closing and opening movement of the cutting blades. A source of electrical voltage supplies the electric gear motor and the internal electronic circuit with electrical energy by means of a connection cable which comprises power and control cables in cooperation with an external electronic control unit. The use of this type of electric shears involves the risk of causing serious damage or cuts in the hand of the user opposite to that holding the handle.
Le document FR 2712837 A1 divulgue un dispositif de sécurité pour un sécateur électrique du type précité, comprenant un gant électriquement conducteur qui recouvre une main à protéger de l’utilisateur, une première connexion électrique établie moyennant un premier câble conducteur entre le gant électriquement conducteur et un des deux pôles de la source de tension électrique, une deuxième connexion électrique établie moyennant un deuxième câble conducteur entre l’autre pôle de la source de tension électrique et les lames de découpe du sécateur, de manière que lorsque le gant électriquement conducteur fait contact avec au moins une des lames de découpe, un circuit électrique de protection qui est détecté par une unité électronique de commande se ferme, laquelle est configurée pour arrêter le fonctionnement du motoréducteur électrique en cas de détection d’un flux de courant entre les lames de découpe et le gant électriquement conducteur.The document FR 2712837 A1 discloses a safety device for an electric pruner of the aforementioned type, comprising an electrically conductive glove which covers a hand to be protected from the user, a first electrical connection established by means of a first conductive cable between the electrically conductive glove and one of the two poles of the electrical voltage source, a second electrical connection established by means of a second conductive cable between the other pole of the voltage source and the cutting blades of the pruner, so that when the electrically conductive glove makes contact with at least one of the cutting blades, an electrical protection circuit which is detected by an electronic control unit closes, which is configured to stop the operation of the electric gear motor when a current flow is detected between the control blades. cutting and the electrically conductive glove.
Le dispositif de sécurité décrit dans ledit document FR 2712837 A1 a l’inconvénient de la nécessité de l’utilisation d’un gant électriquement conducteur connecté par un câble conducteur à la source de tension électrique, car ce câble conducteur risque de s’emmêler avec les branches de l’arbre ou arbuste qui est en train d’être taillé, ou risque même d’être coupé de manière involontaire par le propre sécateur électrique, à moins que l’on fasse passer le câble conducteur à l’intérieur de vêtement portés par l'utilisateur, ce qui est gênant et complique les préparatifs devant être effectués par l’utilisateur pour procéder à la taille.The safety device described in said document FR 2712837 A1 has the disadvantage of the need for the use of an electrically conductive glove connected by a conductive cable to the source of electrical voltage, because this conductive cable may become entangled with the branches of the tree or shrub that is being pruned, or may even be unintentionally cut by the proper pruning shears unless the conductive cable is passed inside the garment worn by the user, which is inconvenient and complicates the preparations to be made by the user to proceed with the size.
Exposé de l’inventionPresentation of the invention
La présente invention contribue à mitiger l’inconvénient précédent et d’autres en apportant un sécateur électrique avec dispositif de sécurité qui comprend une carcasse extérieure et un châssis interne qui supporte un motoréducteur électrique et deux lames de découpe. Le motoréducteur électrique est connecté à une ou deux lames de découpe moyennant un mécanisme de transmission pour déplacer au moins une des lames de découpe par rapport à l’autre entre une position ouverte et une position fermée. La carcasse extérieure recouvre le châssis interne, le motoréducteur électrique et le mécanisme de transmission, et elle définit une poignée.The present invention contributes to mitigate the previous disadvantage and others by providing an electric pruner with safety device which comprises an outer casing and an inner frame which supports an electric gear motor and two cutting blades. The electric geared motor is connected to one or two cutting blades by means of a transmission mechanism for moving at least one cutting blade relative to the other between an open position and a closed position. The outer casing covers the inner frame, the electric gear motor and the transmission mechanism, and defines a handle.
La carcasse extérieure loge un circuit électronique interne et équipe un interrupteur associé au circuit électronique interne. L’interrupteur est actionnable manuellement pour activer le motoréducteur électrique. Le motoréducteur électrique et le circuit électronique interne sont alimentés moyennant de l’énergie électrique alimentée par une source de tension électrique à travers un câble de connexion qui comporte des câbles d’alimentation et de commande en coopération avec une unité électronique de commande externe.The outer casing houses an internal electronic circuit and equips a switch associated with the internal electronic circuit. The switch is manually operable to activate the electric geared motor. The electric geared motor and the internal electronic circuit are powered by electrical energy supplied by a voltage source through a connection cable which includes power and control cables in cooperation with an external control electronics unit.
Les lames de découpe sont faites en une matière électriquement conductrice et elles sont en contact électrique entre elles. Le câble de connexion comporte en outre un premier câble de signal qui établit une connexion électrique entre l’unité électronique de commande et les lames de découpe. Un deuxième câble de signal établit une connexion électrique entre l’unité électronique de commande et un élément de contact qui est mis en contact avec la peau d’un utilisateur pendant l’utilisation du sécateur électrique. Le deuxième câble de signal peut être intégré dans le câble de connexion ou peut être indépendant de celui-ci. L’unité électronique de commande est configurée pour arrêter le fonctionnement du motoréducteur électrique en cas de détection d’un flux de courant entre les lames de découpe et l’élément de contact, le flux de courant étant transmis à travers le corps d’un utilisateur qui saisit ladite poignée d’une main et fait contact avec une des lames de découpe avec l’autre main.The cutting blades are made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other. The connection cable further comprises a first signal cable which establishes an electrical connection between the electronic control unit and the cutting blades. A second signal cable establishes an electrical connection between the electronic control unit and a contact element which is brought into contact with a user's skin during the use of the electric pruner. The second signal cable may be integrated in the connection cable or may be independent of it. The electronic control unit is configured to stop the operation of the electric geared motor when a flow of current is detected between the cutting blades and the contact element, the current flow being transmitted through the body of a user who grasps said handle with one hand and makes contact with one of the cutting blades with the other hand.
De la sorte le flux de courant entre les lames de découpe et l’élément de contact est transmis à travers le corps de l’utilisateur, ce qui fait que le sécateur électrique avec dispositif de sécurité de la présente invention est facile et pratique à utiliser car il n’est pas nécessaire d’utiliser un gant électriquement conducteur connecté à l’unité électronique de commande par un câble conducteur.In this way the flow of current between the cutting blades and the contact element is transmitted through the body of the user, so that the electric secateur with safety device of the present invention is easy and convenient to use. because it is not necessary to use an electrically conductive glove connected to the electronic control unit by a conductive cable.
Dans une mise en œuvre, la poignée de la carcasse extérieure a une surface de préhension qui comporte au moins un élément de contact fait en une matière électriquement conductrice isolée électriquement des lames de découpe, de manière que lorsque l’utilisateur saisit la poignée d’une main la peau de l’utilisateur entre en contact avec l’élément de contact.In one implementation, the handle of the outer casing has a gripping surface which comprises at least one contact element made of an electrically conductive material electrically insulated from the cutting blades, so that when the user grasps the handle of a hand the skin of the user comes into contact with the contact element.
Si l’utilisateur souhaite utiliser des gants pour se protéger du froid ou du contact direct avec les branches de l’arbre ou de l’arbuste qui est en train d’être taillé et avec le sécateur électrique, l’utilisateur peut utiliser des gants électriquement conducteurs d’un type disponible commercialement, comme par exemple des gants de décharge statique, lesquels sont aptes à transmettre un flux de courant entre une surface extérieure et une surface intérieure de ceux-ci, sans avoir à connecter un des gants à l’unité électronique de commande moyennant un câble conducteur.If the user wishes to use gloves to protect himself from the cold or direct contact with the branches of the tree or shrub that is being cut and with the electric shears, the user can use gloves electrically conductive of a commercially available type, such as for example static discharge gloves, which are capable of transmitting a flow of current between an outer surface and an inner surface thereof, without having to connect one of the gloves to the electronic control unit by means of a conductive cable.
Dans une autre mise en œuvre, l’élément de contact est aménagé dans un appendice fixable sur n’importe quel lieu du corps de l’utilisateur susceptible de faire contact avec la peau. Par exemple, l’appendice peut être un bracelet fixable de préférence au poignet de la main avec laquelle l’utilisateur saisit la poignée du sécateur électrique. Alternativement, le bracelet peut être fixé sur le poignet de l’autre main ou l’appendice peut être fixable à d’autres parties du corps de l’utilisateur et il peut avoir d’autres formes, comme par exemple une ceinture, une chevillière ou un patch adhésif.In another implementation, the contact element is arranged in an appendix fixable on any place of the body of the user likely to make contact with the skin. For example, the appendix may be a wrist strap preferably in the wrist of the hand with which the user grasps the handle of the electric pruner. Alternatively, the bracelet can be attached to the wrist of the other hand or the appendix can be fixable to other parts of the body of the user and it can have other shapes, such as a belt, an ankle or an adhesive patch.
Dans une mise en œuvre, l’unité électronique de commande est configurée pour appliquer un premier signal de détection aux lames de découpe moyennant le premier câble de signal, pour appliquer un deuxième signal de détection à l’élément de contact moyennant le deuxième câble de signal, et pour arrêter l’alimentation d’énergie électrique au motoréducteur électrique et/ou au circuit électronique interne par au moins un des câbles d’alimentation et de commande lorsque l’unité électronique de commande détecte un contact entre le premier signal de détection et le deuxième signal de détection, le deuxième signal de détection étant transmis à travers le corps de l’utilisateur. Par exemple, le premier signal de détection et le deuxième signal de détection peuvent être des signaux de polarités alternées ou des signaux de haute fréquence.In one implementation, the electronic control unit is configured to apply a first detection signal to the cutting blades by means of the first signal cable, to apply a second detection signal to the contact element by means of the second signal cable. signal, and to stop the power supply to the electric gear motor and / or the internal electronic circuit by at least one of the power supply and control cables when the electronic control unit detects a contact between the first detection signal and the second detection signal, the second detection signal being transmitted through the body of the user. For example, the first detection signal and the second detection signal may be alternating polarity signals or high frequency signals.
De préférence, le châssis interne, des organes mécaniques du motoréducteur électrique et le mécanisme de transmission sont faits en une matière électriquement conductrice et ils sont en contact électrique entre eux et avec les lames de découpe. De la sorte, le châssis interne, les organes mécaniques du motoréducteur électrique, le mécanisme de transmission et les lames de découpe forment un ensemble électriquement interconnecté. Dans ce cas, le premier câble de signal est connecté à n’importe quel point de cet ensemble électriquement interconnecté.Preferably, the inner frame, the mechanical members of the electric geared motor and the transmission mechanism are made of an electrically conductive material and they are in electrical contact with each other and with the cutting blades. In this way, the internal frame, the mechanical parts of the electric geared motor, the transmission mechanism and the cutting blades form an electrically interconnected assembly. In this case, the first signal cable is connected to any point in this electrically interconnected assembly.
Dans une mise en œuvre, la carcasse extérieure comprenant la poignée est faite en une matière électriquement isolante et l’élément de contact comprend une feuille faite en une matière électriquement conductrice disposée extérieurement sur au moins une partie de la surface de préhension de la poignée. Le deuxième câble de signal est connecté à la feuille faite en une matière électriquement conductrice qui constitue l’élément de contact. De la sorte, l’utilisateur qui saisit la poignée avec la main, il fait contact électrique avec la feuille et avec l’unité électronique de commande à travers le deuxième câble de signal.In one embodiment, the outer shell comprising the handle is made of an electrically insulating material and the contact member comprises a sheet made of an electrically conductive material disposed externally on at least a portion of the gripping surface of the handle. The second signal cable is connected to the sheet made of an electrically conductive material which constitutes the contact element. In this way, the user who grasps the handle with the hand, makes electrical contact with the sheet and with the electronic control unit through the second signal cable.
Dans une autre mise en œuvre alternative, la carcasse extérieure comprenant la poignée est faite en une matière électriquement conductrice qui agit comme l’élément de contact et qui est isolée électriquement de l'ensemble électriquement interconnecté. Par exemple, la carcasse extérieure est faite en une matière plastique avec charge métallique et le deuxième câble de signal est connecté à la matière plastique avec charge métallique qui constitue l’élément de contact. De la sorte, l’utilisateur qui saisit la poignée avec la main, il fait contact électrique avec la matière plastique avec charge métallique et avec l’unité électronique de commande à travers le deuxième câble de signal.In another alternative embodiment, the outer casing comprising the handle is made of an electrically conductive material that acts as the contact element and is electrically insulated from the electrically interconnected assembly. For example, the outer casing is made of a metal-filled plastic material and the second signal cable is connected to the metal-filled plastics material that forms the contact element. In this way, the user who grasps the handle with the hand, makes electrical contact with the plastic material with metal charge and with the electronic control unit through the second signal cable.
De préférence, dans l’une quelconque des possibles mises en œuvre, la carcasse extérieure comporte de préférence une gâchette d’actionnement manuel montée de manière pivotante ou coulissante. La gâchette est associée à l’interrupteur, de manière que lorsque l’on la presse manuellement la gâchette actionne l’interrupteur. Alternativement, l’interrupteur peut être associé à un bouton poussoir d’actionnement manuel.Preferably, in any one of the possible implementations, the outer casing preferably comprises a manual actuation trigger pivotally or slidably mounted. The trigger is associated with the switch, so that when it is manually pressed the trigger actuates the switch. Alternatively, the switch can be associated with a manual push button.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
Les caractéristiques et avantages précédents et d’autres seront mieux compris à partir de la description détaillée suivante d’un exemple de mise en œuvre purement illustratif et non pas limitatif faisant référence aux dessins annexés, où : la figure 1 est une vue schématique en section d’un sécateur électrique avec dispositif de sécurité selon une mise en œuvre de la présente invention comportant un schéma illustrant le fonctionnement du dispositif de sécurité ; et la figure 2 est une vue schématique en section d’un sécateur électrique avec dispositif de sécurité selon une autre mise en œuvre de la présente invention comportant un schéma illustrant le fonctionnement du dispositif de sécurité.The foregoing and other features and advantages will be better understood from the following detailed description of an example of a purely illustrative and not restrictive implementation with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view in section an electric pruner with a safety device according to an implementation of the present invention having a diagram illustrating the operation of the safety device; and Figure 2 is a schematic sectional view of an electric secateur with safety device according to another implementation of the present invention having a diagram illustrating the operation of the safety device.
Description détaillée des exemples de mise en œuvreDetailed description of implementation examples
En faisant référence en premier lieu à la figure 1, le sécateur électrique avec dispositif de sécurité de la présente invention comprend, selon une mise en œuvre fournie en guise d’exemple, une carcasse extérieure 5 et un châssis interne 1 qui supporte un motoréducteur électrique 2 et deux lames de découpe 3, 4. Une des lames de découpe 3 est montée de manière pivotante autour d’un axe 21 par rapport au châssis interne 1 tandis que l’autre lame de découpe 4 est fixe par rapport au châssis interne 1.Referring first to FIG. 1, the electric secateur with safety device of the present invention comprises, according to an implementation provided by way of example, an outer casing 5 and an inner frame 1 which supports an electric gear motor. 2 and two cutting blades 3, 4. One of the cutting blades 3 is pivotally mounted about an axis 21 relative to the inner frame 1 while the other cutting blade 4 is fixed relative to the inner frame 1 .
Le motoréducteur électrique 2 a un axe de sortie connecté à un pignon 21 qui est en prise avec un secteur de roue dentée 23 fixé à lame de découpe 3 pivotante. Le pignon 21 et le secteur de roue dentée 23 constituent un mécanisme de transmission 19 moyennant lequel le motoréducteur électrique 2 déplace une des lames de découpe 3 par rapport à l’autre lame de découpe 4 entre une position ouverte (figure 1 ) et une position fermée (non montrée). La carcasse extérieure 5 recouvre le châssis interne 1, le motoréducteur électrique 2 et le mécanisme de transmission 19 et définit une poignée 6.The electric geared motor 2 has an output shaft connected to a gear 21 which is engaged with a gear sector 23 fixed to the pivoting cutting blade 3. The pinion 21 and the gear sector 23 constitute a transmission mechanism 19 by means of which the electric geared motor 2 moves one of the cutting blades 3 relative to the other cutting blade 4 between an open position (FIG. 1) and a position closed (not shown). The outer casing 5 covers the inner frame 1, the electric geared motor 2 and the transmission mechanism 19 and defines a handle 6.
Dans la carcasse extérieure 5 est logé un circuit électronique interne qui comporte un interrupteur (non montré) qui avec des capteurs et d’autres composants électroniques commande l’action de découpe au moyen de la fermeture et de l’ouverture des lames de découpe 3, 4. En outre, la carcasse extérieure 5 équipe de manière pivotante une gâchette 7 associée à l’interrupteur, de manière que, lorsque l’on appui manuellement sur celle-ci, la gâchette 7 actionne l’interrupteur et celui-ci active le motoréducteur électrique 2 pour effectuer un cycle de fermeture et ouverture des lames de découpe 3, 4.In the outer casing 5 is housed an internal electronic circuit which comprises a switch (not shown) which with sensors and other electronic components controls the cutting action by means of the closing and opening of the cutting blades 3 4. In addition, the outer casing 5 pivots a trigger 7 associated with the switch, so that when it is manually pressed on it, the trigger 7 actuates the switch and this activates the electric geared motor 2 to perform a cycle of closing and opening of the cutting blades 3, 4.
Le sécateur électrique comporte une source de tension électrique 8 qui alimente en énergie électrique le motoréducteur électrique 2 et le circuit électronique interne par un câble de connexion 10 qui comporte des câbles d’alimentation et de commande 13, 14 en coopération avec une unité électronique de commande 9 externe. De préférence, la source de tension électrique 8 est une batterie rechargeable. L’unité électronique de commande 9 comprend un circuit électronique, un ou plusieurs processeurs ou un contrôleur logique programmable. Par exemple, la source de tension électrique 8 et l’unité électronique de commande 9 sont incluses dans un sac 20 qui peut être porté à la ceinture, sur l’épaule ou sur le dos par l’utilisateur.The electric pruner comprises an electric voltage source 8 which supplies the electric gear motor 2 and the internal electronic circuit with electrical energy by means of a connection cable 10 which comprises power supply and control cables 13, 14 in cooperation with an electronic control unit. external 9 command. Preferably, the voltage source 8 is a rechargeable battery. The electronic control unit 9 comprises an electronic circuit, one or more processors or a programmable logic controller. For example, the electrical voltage source 8 and the electronic control unit 9 are included in a bag 20 which can be worn on the belt, on the shoulder or on the back by the user.
Les lames de découpe 3, 4 sont faites en une matière électriquement conductrice et sont en contact électrique entre elles. En outre, dans la mise en œuvre illustrée, le châssis interne 1, des organes mécaniques du motoréducteur électrique 2 et le mécanisme de transmission 19 sont également faits en une matière électriquement conductrice et sont en contact électrique entre eux et avec les lames de découpe 3, 4. De la sorte, le châssis interne 1, les organes mécaniques du motoréducteur électrique 2, le mécanisme de transmission 19 et les lames de découpe 3, 4 forment un ensemble électriquement interconnecté 11.The cutting blades 3, 4 are made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other. In addition, in the illustrated embodiment, the inner frame 1, the mechanical members of the electric geared motor 2 and the transmission mechanism 19 are also made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other and with the cutting blades 3 4. In this way, the inner frame 1, the mechanical parts of the electric geared motor 2, the transmission mechanism 19 and the cutting blades 3, 4 form an electrically interconnected assembly 11.
La poignée 6 de la carcasse extérieure 5 a une surface de préhension qui comporte un élément de contact 12 fait en une matière électriquement conductrice isolée électriquement des lames de découpe 3, 4. Dans la mise en œuvre illustrée, la carcasse extérieure 5 est faite en une matière électriquement isolante, comme un plastique, et l’élément de contact 12 comprend une feuille faite en une matière électriquement conductrice, comme du bronze ou du laiton, disposée extérieurement sur la surface de préhension de la poignée 6.The handle 6 of the outer casing 5 has a gripping surface which comprises a contact element 12 made of an electrically conductive material electrically insulated from the cutting blades 3, 4. In the embodiment illustrated, the outer casing 5 is made of an electrically insulating material, such as a plastic, and the contact element 12 comprises a sheet made of an electrically conductive material, such as bronze or brass, disposed externally on the gripping surface of the handle 6.
Le câble de connexion 10 comporte, en outre des câbles d’alimentation et de commande 13, 14, un premier câble de signal 15 qui établit une connexion électrique entre l’unité électronique de commande 9 et les lames de découpe 3, 4 et un deuxième câble de signal 16 qui établit une connexion électrique entre l’unité électronique de commande 9 et l’élément de contact 12 de la poignée 6. De fait, le premier câble de signal 15 est connecté à un capot du motoréducteur électrique 2 qui fait partie de l’ensemble électriquement interconnecté 11 et par conséquent il est connecté aux lames de découpe 3, 4 à travers l’ensemble électriquement interconnecté 11. L’unité électronique de commande est configurée pour arrêter le fonctionnement du motoréducteur électrique 2 en cas de détection d’un flux de courant entre les lames de découpe 3, 4 et l’élément de contact 12 transmis à travers le corps 24 d’un utilisateur (représenté schématiquement moyennant une ligne en pointillés) qui saisit ladite poignée 6 avec une première main 17 et qui fait contact avec une des lames de découpe 3, 4 avec la deuxième main 18.The connection cable 10 further comprises power and control cables 13, 14, a first signal cable 15 which establishes an electrical connection between the electronic control unit 9 and the cutting blades 3, 4 and a second signal cable 16 which establishes an electrical connection between the electronic control unit 9 and the contact element 12 of the handle 6. In fact, the first signal cable 15 is connected to a cover of the electric geared motor 2 which makes part of the electrically interconnected assembly 11 and therefore it is connected to the cutting blades 3, 4 through the electrically interconnected assembly 11. The electronic control unit is configured to stop the operation of the electric geared motor 2 in case of detection a flow of current between the cutting blades 3, 4 and the contact element 12 transmitted through the body 24 of a user (schematically represented ent by a dashed line) which grips said handle 6 with a first hand 17 and makes contact with one of the cutting blades 3, 4 with the second hand 18.
Plus précisément, dans la mise en œuvre illustrée l’unité électronique de commande 9 est configurée pour appliquer un premier signal de détection A aux lames de découpe 3, 4 moyennant le premier câble de signal 15 et pour appliquer un deuxième signal de détection B à l’élément de contact 12 moyennant le deuxième câble de signal 16. Les premier et deuxième signal de détection A, B sont, par exemple, des signaux de polarités alternées ou des signaux de haute fréquence. De la sorte, le premier signal de détection A est transmis depuis l’unité électronique de commande 9 aux lames de découpe 3, 4 à travers le premier câble de signal 15 et l’ensemble électriquement interconnecté 11, tandis que le deuxième signal de détection B est transmis depuis l’unité électronique de commande 9 à la deuxième main 18 de l’utilisateur à travers le deuxième câble de signal 16, de l’élément de contact 12 de la poignée 6, de la première main 17 de l’utilisateur qui saisit la poignée 6, et du corps 24 de l’utilisateur.More specifically, in the illustrated embodiment the electronic control unit 9 is configured to apply a first detection signal A to the cutting blades 3, 4 by means of the first signal cable 15 and to apply a second detection signal B to the contact element 12 by means of the second signal cable 16. The first and second detection signals A, B are, for example, alternating polarity signals or high frequency signals. In this way, the first detection signal A is transmitted from the electronic control unit 9 to the cutting blades 3, 4 through the first signal cable 15 and the electrically interconnected assembly 11, while the second detection signal B is transmitted from the electronic control unit 9 to the second hand 18 of the user through the second signal cable 16, the contact element 12 of the handle 6, the first hand 17 of the user which grips the handle 6, and the body 24 of the user.
Lorsque la deuxième main 18 de l’utilisateur fait contact avec une des lames de découpe 3, 4 il se produit un contact électrique entre le premier signal de détection A et le deuxième signal de détection B transmis à travers le corps 24 de l’utilisateur. L’unité électronique de commande 9 est configurée pour arrêter l’alimentation d’énergie électrique depuis la source de tension électrique 8 au motoréducteur électrique 2 et/ou au circuit électronique interne par au moins un des câbles d’alimentation et de commande 13, 14 lorsque l’unité électronique de commande 9 détecte ce contact électrique entre le premier signal de détection A et le deuxième signal de détection B.When the second hand 18 of the user makes contact with one of the cutting blades 3, 4 there is an electrical contact between the first detection signal A and the second detection signal B transmitted through the body 24 of the user . The electronic control unit 9 is configured to stop the supply of electrical energy from the electrical voltage source 8 to the electric geared motor 2 and / or to the internal electronic circuit by at least one of the power supply and control cables 13, 14 when the electronic control unit 9 detects this electrical contact between the first detection signal A and the second detection signal B.
Dans une mise en œuvre alternative (non montrée), la carcasse extérieure 5 est faite en une matière électriquement conductrice, comme par exemple une matière plastique avec charge métallique, et est isolée électriquement de l’ensemble électriquement interconnecté 11.In an alternative implementation (not shown), the outer casing 5 is made of an electrically conductive material, such as a plastic material with a metal charge, and is electrically insulated from the electrically interconnected assembly 11.
La figure 2 illustre une autre mise en œuvre alternative de la présente invention, laquelle diffère de la mise en œuvre décrite ci-dessus par rapport à la figure 1 uniquement en ce que l’élément de contact 12 est intégré dans un bracelet 25 qui est fixé au poignet de la première main 17 avec laquelle l’utilisateur saisit la poignée 6 pendant l’utilisation du sécateur électrique, et en ce que le deuxième câble de signal 16 est indépendant du câble de connexion 10. L’élément de contact 12 est en contact avec la peau de l’utilisateur et le dispositif de sécurité fonctionne de la même manière décrite ci-dessus par rapport à la figure 1.FIG. 2 illustrates another alternative implementation of the present invention, which differs from the implementation described above with respect to FIG. 1 only in that the contact element 12 is integrated into a bracelet 25 which is attached to the wrist of the first hand 17 with which the user grasps the handle 6 during the use of the electric shears, and in that the second signal cable 16 is independent of the connection cable 10. The contact element 12 is in contact with the skin of the user and the safety device operates in the same manner described above with respect to Figure 1.
La portée de la présente invention est définie dans les revendications suivantes.The scope of the present invention is defined in the following claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730584U ES1184658Y (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | ELECTRIC POWER SCISSORS WITH SAFETY DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3066357A3 true FR3066357A3 (en) | 2018-11-23 |
| FR3066357B3 FR3066357B3 (en) | 2019-12-20 |
Family
ID=58795554
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1800488A Active FR3066357B3 (en) | 2017-05-19 | 2018-05-21 | ELECTRIC PRUNER WITH SECURITY DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1184658Y (en) |
| FR (1) | FR3066357B3 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110547097A (en) * | 2019-10-18 | 2019-12-10 | 郑州航空工业管理学院 | Intelligent controllable picking shears with one movable fruit |
| EP4085749A1 (en) | 2021-05-04 | 2022-11-09 | Felco SA | Portable electric secateurs |
| FR3122548A1 (en) | 2021-05-04 | 2022-11-11 | Felco Sa | Power pruner |
| EP4137274A1 (en) | 2021-08-19 | 2023-02-22 | Felco SA | Safety system and method for a portable electric tool |
| FR3126194A1 (en) | 2021-08-19 | 2023-02-24 | Felco Sa | Safety system and method for a power tool |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3073773B1 (en) * | 2017-11-23 | 2019-10-25 | Pellenc | ELECTRIC CUTTING TOOL WITH AUTOMATIC EMERGENCY STOP |
| FR3074712B1 (en) | 2017-12-13 | 2020-07-31 | Innovation Fabrication Commercialisation Infaco | ELECTRO PORTABLE MOTORIZED PRUNER EQUIPPED WITH A MORE ERGONOMIC AND SAFE SAFETY DEVICE. |
| ES2909461A1 (en) * | 2020-11-05 | 2022-05-06 | Sanchez Jose Maria Martinez | Protection device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2017
- 2017-05-19 ES ES201730584U patent/ES1184658Y/en active Active
-
2018
- 2018-05-21 FR FR1800488A patent/FR3066357B3/en active Active
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110547097A (en) * | 2019-10-18 | 2019-12-10 | 郑州航空工业管理学院 | Intelligent controllable picking shears with one movable fruit |
| EP4085749A1 (en) | 2021-05-04 | 2022-11-09 | Felco SA | Portable electric secateurs |
| FR3122548A1 (en) | 2021-05-04 | 2022-11-11 | Felco Sa | Power pruner |
| EP4137274A1 (en) | 2021-08-19 | 2023-02-22 | Felco SA | Safety system and method for a portable electric tool |
| FR3126194A1 (en) | 2021-08-19 | 2023-02-24 | Felco Sa | Safety system and method for a power tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3066357B3 (en) | 2019-12-20 |
| ES1184658Y (en) | 2017-09-08 |
| ES1184658U (en) | 2017-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3066357A3 (en) | ELECTRIC SECTOR WITH SAFETY DEVICE | |
| CA2728081C (en) | Trigger-operated portable electric tool | |
| FR2935868A1 (en) | ELECTRICAL SECTOR | |
| FR2679733A1 (en) | SAFETY SWITCH DEVICE FOR HEDGE SIZE. | |
| EP0301047B1 (en) | Protection helmet provided with a locking signal | |
| EP0704150B1 (en) | Cutting pliers, especially garden shears | |
| FR2897286A3 (en) | CIRCUIT CLOSURE / OPENING CONTROL MECHANISM OF AN ELECTRIC RATCHET KEY. | |
| FR2712837A1 (en) | Protective system for user of powered cutting tools | |
| EP1998656B1 (en) | Culinary preparation appliance with safety device | |
| FR2522498A1 (en) | LOW VOLTAGE PORTABLE APPARATUS WITH SUCTION FOR CUTTING PLASTERS | |
| EP3223600B1 (en) | Motorised cutting tool with guard | |
| US7213340B1 (en) | Battery-operated can opener | |
| EP2644045B1 (en) | Device to detect, control and supply electrical energy to the heating individual equipment | |
| FR2864981A1 (en) | EXTERNAL OPENING CONTROL | |
| FR2838998A1 (en) | Security feature for motorised cutting tools, comprises two electrical conductors which are insulated from each other and included in the anvil blade such that a metallised glove makes a connection | |
| FR2473878A1 (en) | DUST-FREE CUTTING MACHINE MEDICAL PLASTERS, AND ASSOCIATED SAFETY DEVICE | |
| FR2831476A1 (en) | Hand protection for power secateur user has proximity warning when free hand is close to cutter jaws | |
| FR2793182A3 (en) | Switch blade speed regulator for knife or saw has spring tensioned or relaxed by rotating plastic knob on handle | |
| FR2585612A1 (en) | ELECTRICAL SECTOR | |
| FR2628935A1 (en) | Portable electric pruner for plants and trees - has pack-carried motor-driven reciprocating mechanism operating hand-held cutter via sheathed sliding cable under electronic control | |
| EP0209481B1 (en) | Automatic shears for cutting vines, trees and suchlike | |
| FR3141597A1 (en) | INJURY PREVENTION KIT INCLUDING POWER TOOL AND PORTABLE ACCESSORY | |
| FR2637482A1 (en) | Tongs for opening bivalve molluscs, particularly oysters | |
| EP0118350A1 (en) | Electrically operated shears | |
| FR2841434A3 (en) | GARDENING INSTRUMENT, AND PARTICULARLY A SECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |