FR3066329A3 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR3066329A3
FR3066329A3 FR1854034A FR1854034A FR3066329A3 FR 3066329 A3 FR3066329 A3 FR 3066329A3 FR 1854034 A FR1854034 A FR 1854034A FR 1854034 A FR1854034 A FR 1854034A FR 3066329 A3 FR3066329 A3 FR 3066329A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
plug
interface
adapter
connector
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1854034A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3066329B3 (en
Inventor
Thomas Fuhrer
Robert Babezki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact eMobility GmbH
Original Assignee
Phoenix Contact eMobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact eMobility GmbH filed Critical Phoenix Contact eMobility GmbH
Publication of FR3066329A3 publication Critical patent/FR3066329A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3066329B3 publication Critical patent/FR3066329B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H01R31/065Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter with built-in electric apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/60Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/16Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne une fiche d'adaptateur (1) pour un système de charge servant à recharger un véhicule électrique (2), comprenant un boîtier de fiche (10), une première interface d'enfichage (11) avec une première section d'enfichage (110, 111) et au moins un premier élément de contact (112, 113) électrique, et une deuxième interface d'enfichage (12) avec une deuxième section d'enfichage (120) et au moins un deuxième élément de contact (121) électrique. Un système électronique (14) servant à convertir des signaux de commande électriques, un courant électrique et/ou une tension électrique est disposé dans ou au niveau du boîtier de fiche (10) entre l'au moins un premier élément de contact (112, 113) et l'au moins un deuxième élément de contact (121). L'invention fournit ainsi une fiche d'adaptateur, qui permet de connecter une fiche de charge normalisée existante à une prise de charge normalisée éventuellement sur un autre standard.The invention relates to an adapter plug (1) for a charging system for recharging an electric vehicle (2), comprising a plug housing (10), a first plug interface (11) with a first plug section plugging (110, 111) and at least one first electrical contact element (112, 113), and a second plug-in interface (12) with a second plug-in section (120) and at least one second contact element (121) electric. An electronic system (14) for converting electrical control signals, electric current and / or voltage is disposed in or at the plug housing (10) between the at least one first contact element (112, 113) and the at least one second contact element (121). The invention thus provides an adapter plug, which makes it possible to connect an existing standardized load plug to a standard load plug, possibly on another standard.

Description

FICHE D'ADAPTATEUR POUR UN SYSTEME DE CHARGE SERVANT A CHARGER UN VEHICULE ELECTRIQUEADAPTER PLUG FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE

La présente invention concerne une fiche d adaptateur pour un système de charge servant à charger un véhicule électrique.The present invention relates to an adapter plug for a charging system for charging an electric vehicle.

Une fiche d'adaptateur de ce type comprend un boîtier de fiche et une interface d'enfichage disposée au niveau du boîtier de fiche, qui présente une section d enfichage et au moins un élément de contact électrique disposé au niveau de la section d'enfichage, servant à établir un contact électrique avec une partie de connecteur enfichable associée.An adapter plug of this type includes a plug housing and a plug-in interface disposed at the plug housing, which has a plug-in section and at least one electrical contact element disposed at the plug-in section. , for making electrical contact with an associated plug-in connector part.

Dans le cas d'un système de charge servant à charger un véhicule électrique, une fiche de charge, qui est raccordée par l'intermédiaire d'un câble de charge à une station de charge, est enfichée par exemple dans une prise de charge au niveau d'un véhicule électrique afin d'établir ainsi un raccordement électrique entre la station de charge et le véhicule électrique et de transférer des courants de charge afin de recharger des batteries du véhicule électrique. Un courant de charge peut être dans le cas présent transféré sous la forme d'un courant continu ou également sous la forme d'un courant alternatif, étant entendu que des intensités de courant importantes, par exemple supérieures à 200 A, éventuellement voire supérieures à 350 A peuvent devoir être transférées.In the case of a charging system for charging an electric vehicle, a charging plug, which is connected via a charging cable to a charging station, is plugged into, for example, a charging socket at the charging station. level of an electric vehicle to thus establish an electrical connection between the charging station and the electric vehicle and to transfer charging currents in order to recharge batteries of the electric vehicle. In the present case, a charging current can be transferred in the form of a direct current or alternatively in the form of an alternating current, it being understood that high current intensities, for example greater than 200 A, possibly even greater than 350 A may need to be transferred.

Il existe différentes normes pour des parties de connecteurs enfichables, qui sont utilisés sur des systèmes de charge servant à recharger des véhicules électriques. Ces dernières sont normalisées dans la norme internationale IEC 62196, qui se présente en trois parties (IEC 62196-1, IEC 62196-2 et IEC 62196-3). Le processus de normalisation pour une quatrième partie de la norme (IEC 62196-4) a débuté en juin 2015.There are different standards for plug-in connector parts, which are used on charging systems for recharging electric vehicles. These are standardized in the international standard IEC 62196, which has three parts (IEC 62196-1, IEC 62196-2 and IEC 62196-3). The standardization process for a fourth part of the standard (IEC 62196-4) started in June 2015.

La norme internationale IEC 62196-3 normalise cinq types de connecteurs enfichables différents, qui sont réalisés selon des standards différents et ne sont compatibles entre eux ni de manière mécanique ni de manière électrique. Une fiche de charge d'un type de connecteur enfichable peut ainsi ne pas être utilisée sur une prise de charge d'un autre type de connecteur enfichable.The international standard IEC 62196-3 standardizes five different types of plug-in connectors, which are made to different standards and are not mechanically or electrically compatible with each other. A plug of a type of plug-in connector can thus not be used on a charging socket of another type of plug-in connector.

Dans ce cadre, différentes normes sont appliquées dans différents pays. Ainsi, au Japon, la norme dite CHAdeMO est fréquemment utilisée, tandis que des parties de connecteur enfichable selon la norme CCS1 sont employées aux USA.In this context, different standards are applied in different countries. Thus, in Japan, the so-called CHAdeMO standard is frequently used, while plug connector parts according to the CCS1 standard are used in the USA.

Il existe une réelle nécessité d'améliorer la compatibilité entre des parties de connecteur enfichable de standards différents afin par exemple qu'un véhicule électrique, qui présente une prise de charge selon un premier standard, puisse être rechargé également par l'intermédiaire d'une station de charge, qui comprend une fiche de charge selon un deuxième standard différent.There is a real need to improve the compatibility between plug-in connector parts of different standards, for example that an electric vehicle, which has a charge socket according to a first standard, can be recharged also via a charging station, which includes a charging plug according to a second different standard.

Il a été prévu traditionnellement de configurer par exemple des stations de charge avec une multitude de câbles de charge et différentes fiches de charge disposées au niveau de ces derniers, ce qui est toutefois compliqué et cher.It has been traditionally planned to configure for example charging stations with a multitude of charging cables and different load plugs arranged at the level of the latter, which is however complicated and expensive.

Dans le cas 0'une fiche de remplacement connue d'après le document DE 10 2013 007 330 Al, une ligne est fixée au niveau d'un logement côté ligne par l'intermédiaire d'un système de fermeture à baïonnette, bn élément de connexion spécifique à chaque pays peut être disposé au niveau d'un logement du côté de ï infrastructure afin de raccorder la fiche de remplacement à une station de charge et de recharger par ce biais un véhicule électrique.In the case of a replacement plug known from DE 10 2013 007 330 A1, a line is fixed at a line-side housing by means of a bayonet closure system, bn element. A country-specific connection may be provided at a dwelling on the infrastructure side to connect the replacement plug to a charging station and thereby recharge an electric vehicle.

Une fiche de charge, qui peut être équipée de différents adaptateurs avec différentes sections d enfichage disposées au niveau de ces derniers, est connue d'après le document EP 2 555 340 Bl.A charging plug, which can be equipped with different adapters with different plug-in sections arranged at the latter, is known from EP 2 555 340 B1.

La présente invention a pour objectif de mettre à disposition une fiche d'adaptateur, qui permette de connecter une fiche de charge normalisée existante à une prise de charge, qui est éventuellement normalisée selon un autre standard.The present invention aims to provide an adapter plug, which allows to connect an existing standard load plug to a charging socket, which is optionally standardized to another standard.

Ledit objectif est atteint par une fiche d adaptateur pour un système de charge servant à charger un véhicule électrique, comprenant un boîtier de fiche, une première interface d'enfichage disposée au niveau du boîtier de fiche, qui présente une première section d'enfichage et au moins un premier élément de contact électrique disposé au niveau de la première section d'enfichage, servant à établir un contact électrique avec une première partie de connecteur enfichable, une deuxième interface d'enfichage disposée au niveau du boîtier de fiche, qui présente une deuxième section d'enfichage et au moins un deuxième élément de contact électrique disposé au niveau de la deuxième section d'enfichage servant à établir un contact électrique avec une deuxième partie de connecteur enfichable, et un système électronique servant à convertir des signaux de commande électriques, un courant électrique et/ou une tension électrique disposé dans ou au niveau du boîtier de fiche entre l'au moins un premier élément de contact et l'au moins un deuxième élément de contact.Said object is achieved by an adapter plug for a charging system for charging an electric vehicle, comprising a plug housing, a first plug interface disposed at the plug housing, which has a first plug-in section and at least one first electrical contact element disposed at the first plug-in section, for making electrical contact with a first plug-in connector portion, a second plug-in interface disposed at the plug housing, having a second plug-in section and at least one second electrical contact element disposed at the second plug-in section for making electrical contact with a second plug-in connector portion, and an electronic system for converting electrical control signals , an electric current and / or an electrical voltage arranged in or at the level of the Tier sheet between the at least one first contact element and at least one second contact element.

En conséquence, une fiche d'adaptateur pour un système de charge servant à recharger un véhicule électrique comprend - un boîtier de fiche, - une première interface d'enfichage disposée au niveau du boîtier de fiche, qui présente une première section d'enfichage et au moins un premier élément de contact électrique disposé au niveau de la première section d'enfichage, servant à établir un contact électrique avec une première partie de connecteur enfichable, - une deuxième interface d'enfichage disposée au niveau du boîtier de fiche, qui présente une deuxième section d'enfichage et au moins un deuxième élément de contact électrique disposé au niveau de la deuxième section d'enfichage, servant à établir un contact électrique avec une deuxième partie de connecteur enfichable, et un système électronique disposé dans ou au niveau du boîtier de fiche, servant à convertir des signaux de commande électrique, un courant électrique et/ou une tension électrique entre l'au moins un premier élément de contact et l'au moins un deuxième élément de contact.Accordingly, an adapter plug for a charging system for recharging an electric vehicle comprises - a plug housing, - a first plug interface disposed at the plug housing, which has a first plug-in section and at least one first electrical contact element disposed at the first plug-in section, for making electrical contact with a first plug-in connector portion, - a second plug-in interface disposed at the plug housing, which has a second plug-in section and at least one second electrical contact element disposed at the second plug-in section, for making electrical contact with a second plug-in connector portion, and an electronic system disposed in or at the plug housing, for converting electric control signals, electrical current and / or electrical voltage between the at least one first contact element and the at least one second contact element.

En conséquence, deux interfaces d'enfichage sont disposées au niveau du boîtier de fiche. Cela permet de disposer une fiche d'adaptateur par exemple entre une fiche de charge au niveau d'un câble de charge et une prise de charge au niveau d'un véhicule électrique afin de fournir ainsi un adaptateur entre la fiche de charge et la prise de charge. La fiche de charge peut être enfichée dans le cas présent dans l'une des interfaces d'enfichage, qui peut être à cet effet configurée par exemple sous la forme d'une prise (également désignée par inlet, entrée). La fiche d'adaptateur peut être dans le cas présent enfichée avec son autre interface d'enfichage, qui est réalisée à cet effet sous la forme d'une fiche (connector, connecteur) dans une prise de charge du côté du véhicule électrique.As a result, two plug-in interfaces are disposed at the plug housing. This makes it possible to have an adapter plug, for example, between a charging plug on a charging cable and a charging socket on an electric vehicle, thereby providing an adapter between the charging plug and the plug. charge. The load plug can be plugged into the present case in one of the plug-in interfaces, which can be configured for this purpose for example in the form of a socket (also referred to as inlet). In this case, the adapter plug can be plugged in with its other plug-in interface, which is provided for this purpose in the form of a plug (connector, connector) in a charging socket on the side of the electric vehicle.

La première interface d'enfichage peut être réalisée dans le cas présent selon un premier type de connecteur enfichable, et la deuxième interface d'enfichage peut être., réalisée, selon un deuxième type de connecteur enfichable différent du premier type de connecteur enfichable. Il convient d'entendre par le fait qu'une interface d'enfichage est réalisée selon un type de connecteur enfichable, que l'interface d'enfichage est normalisée et ainsi standardisée par un standard défini, par exemple la norme internationale IEC 62196.The first plug-in interface can be made in the present case according to a first type of plug-in connector, and the second plug-in interface can be made according to a second type of plug-in connector different from the first type of plug-in connector. It is understood by the fact that a plug-in interface is made according to a type of plug-in connector, that the plug-in interface is standardized and thus standardized by a defined standard, for example the international standard IEC 62196.

Il peut être prévu dans le cas présent que les différentes interfaces d'enfichage correspondent à différents standards. Dans le cas présent, la fiche d'adaptateur permet ainsi par exemple la connexion d'une fiche de charge selon un premier standard à une des interfaces d'enfichage et la connexion de la fiche d'adaptateur avec l'autre interface d'enfichage à une prise de charge selon un autre standard.It can be envisaged in the present case that the different plug-in interfaces correspond to different standards. In the present case, the adapter plug thus makes it possible, for example, to connect a charging plug according to a first standard to one of the plug-in interfaces and to connect the adapter plug with the other plug-in interface. to a charge socket according to another standard.

La première interface d'enfichage et la deuxième interface d'enfichage ne sont pas toutefois réalisées nécessairement selon des standards différents. Les interfaces d'enfichage peuvent être réalisées également selon le même standard, toutefois ce faisant par exemple concrètement d'une part sous la forme d'une prise (inlet) et d'autre part sous la forme d'une fiche (connector). De base, une adaptation de signaux n'est pas nécessaire dans le cas de standards identiques de connecteur et de prise, des signaux peuvent être au contraire acheminés en toute simplicité. En fournissant une fiche d'adaptateur avec des interfaces d'enfichage de standard identiques, un dispositif de test ou d'essai, par l'intermédiaire duquel il est possible d'accéder aux lignes dans l'adaptateur, pourrait être par exemple fourni.The first plug-in interface and the second plug-in interface are not however necessarily produced according to different standards. The plug-in interfaces can be made also according to the same standard, however, for example by concretely on the one hand in the form of a socket (inlet) and secondly in the form of a plug (connector). Basic adaptation of signals is not necessary in the case of identical standards of connector and socket, signals can instead be routed with ease. By providing an adapter plug with identical standard plug-in interfaces, a test or test device, through which lines can be accessed in the adapter, could be provided, for example.

La première section d'enfichage de la première interface d'enfichage peut devoir être raccordée par enfichage à la première partie de connecteur enfichable de préférence par enfichage le long d'une première direction d'enfichage, tandis que la deuxième section d'enfichage de la deuxième interface d'enfichage peut être raccordée à la deuxième partie de connecteur enfichable par enfichage le long d'une deuxième direction d'enfichage. Dans une configuration, la première direction d'enfichage et la deuxième direction d'enfichage se distinguent l'une de l'autre dans le cas présent et sont orientées en particulier de manière oblique l'une par rapport à l'autre. Cela permet de simplifier la prise en main de la fiche d'adaptateur car dans le cas d'une fiche de charge installée par enfichage au niveau d'une des interfaces d'enfichage, un câble de charge peut partir du boîtier de fiche dans une direction autre que la direction d'enfichage, dans laquelle la fiche d'adaptateur doit être enfichée au niveau d'une prise de charge associée du côté par exemple d'un véhicule électrique.The first plug-in section of the first plug-in interface may need to be plug-in connected to the first plug-in connector portion preferably by plugging along a first plug-in direction, while the second plug-in section of the second plug-in interface may be connected to the second plug-in connector portion along a second plug-in direction. In one configuration, the first direction of insertion and the second direction of insertion differ from each other in the present case and are oriented in particular obliquely with respect to each other. This simplifies the handling of the adapter plug because in the case of a plug installed by plugging at one of the plug-in interfaces, a charging cable can from the plug housing in a direction other than the direction of insertion, in which the adapter plug must be plugged into an associated charging socket on the side for example of an electric vehicle.

Dans un exemple de réalisation, au moins une des interfaces d'enfichage présente deux sections d'enfichage avec respectivement au moins un élément de contact électrique disposé au niveau de ces dernières. Une interface d'enfichage de ce type comprenant deux sections d'enfichage peut devoir être enfichée par exemple dans une prise de charge configurée de manière correspondante, par exemple une prise de charge selon le standard CCS1 d'usage aux USA.In an exemplary embodiment, at least one of the plug-in interfaces has two plug-in sections with respectively at least one electrical contact element disposed at the latter. A plug-in interface of this type comprising two plug-in sections may have to be plugged into a correspondingly configured charging socket, for example a charging socket according to the standard CCS1 used in the USA.

De préférence, l'au moins un premier élément de contact et l'au moins un deuxième élément de contact sont raccordés l'un à l'autre de manière électrique par l'intermédiaire d'un système de raccordement électrique. Les éléments de -contact des interfaces d'enfichage sont ainsi raccordés les uns aux autres de manière électrique si bien que des courants peuvent être transférés entre les éléments de contact des interfaces d'enfichage. Le raccordement peut être établi dans le cas présent par l'intermédiaire du système électronique, qui peut être configuré par exemple afin de convertir des signaux de commande d'un standard sur un autre standard ou pour adapter des courants électriques et/ou des tensions électriques de sorte qu'ils correspondent aux spécifications des standards.Preferably, the at least one first contact element and the at least one second contact element are electrically connected to one another via an electrical connection system. The contact elements of the plug-in interfaces are thus electrically connected to one another so that currents can be transferred between the contact elements of the plug-in interfaces. The connection can be established in this case via the electronic system, which can be configured for example to convert control signals from one standard to another standard or to adapt electrical currents and / or electrical voltages. so that they correspond to the specifications of the standards.

Dans une configuration, le système électronique présente un boîtier électronique, dans lequel une platine électronique est disposée. La platine électronique peut présenter par exemple des composants électroniques, qui assurent la fonction de conversion du système électronique. La platine électronique peut être raccordée par exemple par l'intermédiaire d'éléments de contact correspondants aux premiers éléments de contact de la première interface d'enfichage et/ou aux deuxièmes éléments de contact de la deuxième interface d'enfichage.In one configuration, the electronic system has an electronic box, in which an electronic board is arranged. The electronic board may for example have electronic components, which provide the conversion function of the electronic system. The electronic board can be connected for example by means of corresponding contact elements to the first contact elements of the first plug interface and / or to the second contact elements of the second plug interface.

De préférence, le boîtier électronique est étanchéifié et protège ainsi la platine électronique contre l'humidité. Le boîtier électronique peut être enchâssé dans le cas présent dans le boîtier de fiche si bien qu'une protection supplémentaire pour la platine électronique est fournie à l'intérieur du boîtier de fiche par l'intermédiaire du boîtier électronique. Tous les composants électriques, en particulier les lignes et contacts électriques, sont encapsulés de préférence dans le boîtier de ficher de manière étanche à l'humidité si bien que des courts-circuits sont évités à l'intérieur du boîtier de fiche si de l'humidité devait pénétrer dans le boîtier de fiche.Preferably, the electronic box is sealed and thus protects the electronic board against moisture. The electronics box can be embedded in the case of the plug housing so that additional protection for the electronic board is provided inside the plug box via the electronics box. All electrical components, especially electrical lines and contacts, are encapsulated preferably in the moisture-proof file box so that short-circuits are avoided within the plug housing if moisture had to enter the plug housing.

Dans une configuration, le boîtier de fiche présente par exemple une poignée servant à la saisie de la fiche d'adaptateur par un utilisateur. Un utilisateur peut se saisir de la fiche d'adaptateur par une poignée afin de l'installer par enfichage au niveau d une prise de charge par exemple au niveau d'un véhicule électrique éventuellement dans le cas d'une fiche de charge déjà connectée à l'une des interfaces d'enfichage.In one configuration, the plug housing has for example a handle for inputting the adapter plug by a user. A user can seize the adapter plug by a handle to install it by plugging at a charging socket for example at an electric vehicle possibly in the case of a plug already connected to one of the plug-in interfaces.

Il convient d'expliquer l'idée sous-jacente à la présente invention de manière plus détaillée à l'aide des exemples de réalisation illustrés sur les figures, sur lesquelles on peut voir : figure 1 une vue schématique d'un système de charge servant à recharger un véhicule électrique ; figure 2 une vue d'une fiche d'adaptateur servant à raccorder une fiche de charge d'un premier type de connecteur enfichable à une prise de charge d'un autre type de connecteur enfichable ; figure 3 une autre vue de la fiche d'adaptateur ; figure 4 à nouveau une autre vue de la fiche d'adaptateur ; figure 5 une vue en partie dégagée de la fiche d'adaptateur ; figure 6 une vue d'un ensemble intérieur de la fiche d adaptateur, avec une première interface d'enfichage et une deuxième interface d'enfichage ; figure 7 une autre vue de l'ensemble selon la figure 6 ; figure 8 une vue séparée d'une interface d'enfichage de la fiche d'adaptateur ; figure 9 une vue arrière de la partie de boîtier réalisant concrètement la première interface d'enfichage ; figure 10 une vue séparée de l'autre deuxième interface d'enfichage de la fiche d'adaptateur ; figure 11 une vue arrière de la partie de boîtier réalisant concrètement la deuxième interface d'enfichage ; figure 12 une vue d'un système électronique de la fiche d'adaptateur ; figure 13 une autre vue du système électronique ; figure 14 une vue éclatée du système électronique ; et figure 15 une vue séparée d'une platine électronique du système électronique.The idea underlying the present invention should be explained in more detail by means of the exemplary embodiments illustrated in the figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of a charging system serving recharging an electric vehicle; Figure 2 a view of an adapter plug for connecting a charging plug of a first type of plug-in connector to a charging socket of another type of plug-in connector; Figure 3 another view of the adapter plug; Figure 4 again another view of the adapter plug; Figure 5 a partially unobstructed view of the adapter plug; FIG. 6 is a view of an inner assembly of the adapter plug, with a first plug-in interface and a second plug-in interface; Figure 7 another view of the assembly according to Figure 6; Figure 8 is a separate view of a plug-in interface of the adapter plug; Figure 9 a rear view of the housing portion concretely realizing the first plug interface; Figure 10 a separate view of the other second plug-in interface of the adapter plug; Figure 11 a rear view of the housing portion concretely realizing the second plug interface; Figure 12 a view of an electronic system of the adapter plug; Figure 13 another view of the electronic system; Figure 14 an exploded view of the electronic system; and FIG. 15 is a separate view of an electronic board of the electronic system.

La figure 1 illustre, dans une vue schématique, un système de charge servant à recharger un véhicule électrique 2, dans lequel une station de charge 3 doit être raccordée par l'intermédiaire d'un câble de charge 30 et d'une partie de connecteur enfichable 31 disposée au niveau de ce dernier sous la forme d'une fiche de charge à une prise de charge 20 du côté du véhicule électrique 2. Si le véhicule électrique 2 est connecté par l'intermédiaire du câble de charge 30 à la station de charge 3, des courants électriques servant à recharger des batteries du véhicule électrique 2 peuvent être transférés.FIG. 1 illustrates, in a diagrammatic view, a charging system for recharging an electric vehicle 2, in which a charging station 3 is to be connected via a charging cable 30 and a connector part. plug-in 31 disposed at the level of the latter in the form of a charging plug to a charging socket 20 on the side of the electric vehicle 2. If the electric vehicle 2 is connected via the charging cable 30 to the station of load 3, electric currents for recharging batteries of the electric vehicle 2 can be transferred.

De base, afin de transmettre des courants de charge, des courants continus et des courants alternatifs peuvent être utilisés. De plus, il existe différentes normes, qui définissent différents modes de rechargement et qui de plus spécifient différents standards pour des parties de connecteur enfichable pour établir le raccordement entre une station de charge 3 et un véhicule électrique 2.Basically, in order to transmit load currents, DC currents and AC currents can be used. In addition, there are different standards, which define different charging modes and furthermore specify different standards for plug-in connector parts to establish the connection between a charging station 3 and an electric vehicle 2.

Dans des régions du monde différentes, sont employées de nos jours différentes parties de connecteur enfichable selon des normes différentes, étant entendu que des parties de connecteur enfichable selon les différentes normes ne sont généralement pas compatibles entre elles, si sur le plan électrique lors ri® la transmission de courants électriques de rechargement et de signaux de commande servant à commander une opération de charge, ni sur le plan mécanique dans la configuration structurelle des interfaces d'enfichage afin d'établir le raccordement électrique par enfichage.In different regions of the world, different parts of plug-in connector according to different standards are used today, it being understood that plug-in connector parts according to the different standards are not generally compatible with each other, if on the electric plane when it is ri®. the transmission of electric recharging currents and control signals for controlling a charging operation, or mechanically in the structural configuration of the plug-in interfaces for establishing the plug-in electrical connection.

Afin de pouvoir raccorder entre elles une partie de connecteur enfichable 31 sous la forme d'une fiche de charge et une deuxième partie de connecteur enfichable 20 sous la forme d'une prise de charge, qui sont réalisées selon des standards différents, l'invention propose dans le cas présent d'utiliser une fiche d'adaptateur 1, ainsi que cela est illustré dans un exemple de réalisation sur les figures 2 à 15. Une fiche d'adaptateur 1 de ce type peut être disposée entre la partie de connecteur enfichable 31 sous la forme de la fiche de charge du côté du câble de charge 30 et la partie de connecteur enfichable 20 sous la forme de la prise de charge du côté du véhicule électrique 2, et elle est configurée afin d'établir un raccordement électrique et mécanique entre les parties de connecteur enfichable 20, 31.In order to be able to connect together a plug connector portion 31 in the form of a load plug and a second plug connector portion 20 in the form of a charging socket, which are made according to different standards, the invention proposes in this case to use an adapter plug 1, as is illustrated in an exemplary embodiment in Figures 2 to 15. An adapter plug 1 of this type can be disposed between the plug connector portion 31 in the form of the charging plug on the charging cable side 30 and the plug-in connector portion 20 in the form of the charging socket on the side of the electric vehicle 2, and is configured to establish an electrical connection and mechanically between the plug connector portions 20, 31.

La fiche d'adaptateur 1 représentée concrètement sur les figures 2 à 15 sert à raccorder une partie de connecteur enfichable 31, qui est réalisée selon ce qu'on appelle le standard CHAdeMO (ainsi qu'il est d'usage au Japon), à une partie de connecteur enfichable 20, qui est réalisée selon le standard CCS1 (ainsi qu'il est d'usage aux USA). La fiche d'adaptateur 1 présente à cet effet un boîtier de fiche 10, au niveau duquel deux interfaces d enfichage 11, 12 sont disposées, qui sont réalisées, sur le plan de leur configuration structurelle et électrique, respectivement conformément au standard de la partie de connecteur enfichable 20, 31 associée, à laquelle l'interface d'enfichage 11, 12 doit être raccordée.The adapter plug 1 shown concretely in FIGS. 2 to 15 serves to connect a plug-in connector portion 31, which is made according to the so-called CHAdeMO standard (as is customary in Japan), to a plug connector portion 20, which is made according to the standard CCS1 (as is customary in the US). For this purpose, the adapter plug 1 has a plug housing 10, at which two plug-in interfaces 11, 12 are arranged, which are made in terms of their structural and electrical configuration, respectively according to the standard of the part. plug connector 20, 31 associated, to which the plug interface 11, 12 must be connected.

Une première interface d'enfichage 11 présente dans le cas présent deux sections d'enfichage 110, 111, qui sont réalisées à la manière de cadres et qui enchâssent et encadrent des éléments de contact 112, 113. Avec les sections d'enfichage 110, 111, 1 interface d'enfichage 11 réalisée sous la forme d'une fiche (connector) peut être enfichée dans une interface d'enfichage associée de la partie de connecteur enfichable 20 réalisée sous la forme d'une prise de charge du côté du véhicule électrique 2 le long d'une direction d'enfichage El si bien que les éléments de contact 112, 113 de l'interface d'enfichage 11 établissent un contact électrique avec des éléments de contact associés du côté de l'interface d'enfichage de la partie de connecteur enfichable 20.A first plug-in interface 11 has in this case two plug-in sections 110, 111, which are made in the manner of frames and which encase and frame contact elements 112, 113. With the plug-in sections 110, 111, 1 plug-in interface 11 made in the form of a plug (connector) can be plugged into an associated plug-in interface of the plug-in connector part 20 made in the form of a load socket on the side of the vehicle. 2 along a plug-in direction El so that the contact elements 112, 113 of the plug-in interface 11 make electrical contact with associated contact elements on the plug-in interface side of the plug-in interface. the plug connector part 20.

Dans le cadre de l'exemple de réalisation illustré, les éléments de contact 113 constituent, au niveau de la section d'enfichage 111 inférieure de l'interface d'enfichage 11 des contacts de charge servant à transférer un courant de charge sous la forme d'un courant continu. Les éléments de contact 112 au niveau de la section d'enfichage supérieure 110 de l'interface d enfichage 11 constituent d'une part des contacts de commande servant à transférer des signaux de commande et d autre part un contact de masse servant à transférer un potentiel de masse. L'autre deuxième interface d'enfichage 12 présente une (unique) section d'enfichage 120, qui présente une forme cylindrique et enchâsse et encadre des éléments e contact 121, comme on peut le voir sur l'exemple de la figure 4. La partie de connecteur enfichable 31 sous la forme de la fiche de charge peut être enfichée, le long d une direction d'enfichage E2 qui est orientée de manière oblique par rapport à la direction d enfichage El, dans ladite section d'enfichage 120 réalisée sous la forme d'une prise (inlet) si bien que l'interface d'enfichage 12 parvient en prise avec une interface d'enfichage associée du côté de la partie de connecteur enfichable 31 sous la forme d'une fiche de charge et les éléments de contact 121 électriques établissent un contact électrique avec des éléments de contact de la partie de connecteur enfichable 31 sous la forme d'une prise de charge.In the context of the exemplary embodiment illustrated, the contact elements 113 constitute, at the level of the lower insertion section 111 of the plug-in interface 11, charge contacts used to transfer a charge current in the form of of a direct current. The contact elements 112 at the upper plug-in section 110 of the plug-in interface 11 are, on the one hand, control contacts for transferring control signals and, on the other hand, a mass contact for transferring a control signal. mass potential. The other second plug-in interface 12 has a (single) plug-in section 120, which has a cylindrical shape and encases and frames contact elements 121, as can be seen in the example of FIG. plug connector portion 31 in the form of the load plug can be plugged along a plug direction E2 which is oriented obliquely with respect to the plug direction E1 in said plug section 120 made under the shape of a plug (inlet) so that the plug-in interface 12 engages with an associated plug-in interface on the plug-in connector portion side 31 in the form of a charging plug and the elements The electrical contact contacts 121 make electrical contact with contact elements of the plug-in connector portion 31 in the form of a charging socket.

Sont prévus, en plus des éléments de contact 121, qui servent à transférer un courant de charge sous la forme d'un courant continu, au niveau de la deuxième interface d'enfichage 12, des contacts de commande 124 (voir figure 4 et figure 10), qui servent à transférer de signaux de commande. La deuxième interface d'enfichage 12 présente au total sept contacts de commande 124.In addition to the contact elements 121, which serve to transfer a charging current in the form of a direct current, at the second plug-in interface 12, there are provided control contacts 124 (see FIG. 4 and FIG. 10), which serve to transfer control signals. The second plug-in interface 12 has a total of seven control contacts 124.

Comme on peut le voir sur la figure 2, une poignée 13 est disposée au niveau du boîtier de fiche 10, par l'intermédiaire de laquelle un utilisateur peut saisir au niveau du boîtier de fiche 10 afin de manipuler la fiche d'adaptateur 1 -éventuellement avec un câble de charge 3 disposée au niveau de cette dernière et par exemple de l'enficher avec la première interface d'enfichage 11 dans la partie de connecteur enfichable 20 associée du côté du véhicule électrique 2.As can be seen in FIG. 2, a handle 13 is disposed at the plug housing 10, through which a user can grasp at the plug housing 10 to manipulate the adapter plug 1 - possibly with a charging cable 3 disposed at the latter and for example plugging it with the first plug-in interface 11 into the plug-in connector portion 20 associated with the side of the electric vehicle 2.

Comme on peut le voir sur les figures 5 à 7, la première interface d'enfichage 11 est réalisée au niveau d'une partie de boîtier 114, qui est raccordée au boîtier de fiche 10. La deuxième interface d'enfichage 12 est en revanche réalisée au niveau d'une partie de boîtier 122, qui est raccordée côté arrière au boîtier de fiche 10. Des lignes électriques servant à réaliser concrètement un système de raccordement 15 électrique sont raccordées par l'intermédiaire de points de contact 115, 123 (voir figure 9 et figure 11) aux éléments de contact 121 du côté de l'interface d'enfichage 12 d'une part et aux éléments de contact 113 au niveau de la section d'enfichage 111 inférieure de l'interface d'enfichage 11 d'autre part si bien que les éléments de contact 121 de l'interface d'enfichage 12 sont raccordés de manière électrique à au moins un groupe d'éléments de contact 113 de l'autre interface d'enfichage 11.As can be seen in FIGS. 5 to 7, the first plug-in interface 11 is formed at a housing portion 114, which is connected to the plug housing 10. The second plug interface 12 is on the other hand provided at a housing portion 122, which is connected at the rear side to the plug housing 10. Electrical lines for concretely providing an electrical connection system are connected via contact points 115, 123 (see FIG. FIG. 9 and FIG. 11) to the contact elements 121 on the plug-in interface side 12 on the one hand and to the contact elements 113 on the lower plug-in section 111 of the plug-in interface 11 On the other hand, the contact elements 121 of the plug-in interface 12 are electrically connected to at least one group of contact elements 113 of the other plug-in interface 11.

Les éléments de contact 113 au niveau de la première interface d'enfichage 11 et les éléments de contact 121 au niveau de la deuxième interface d'enfichage 12 sont raccordés les uns aux autres de manière électrique par l'intermédiaire du système de raccordement 15, qui est concrètement réalisé par des lignes électriques si bien qu'un courant de charge peut être transféré entre lesdits contacts de charge 113, 121.The contact elements 113 at the first plug-in interface 11 and the contact elements 121 at the second plug-in interface 12 are electrically connected to each other via the connection system 15, which is concretely achieved by power lines so that a charging current can be transferred between said load contacts 113, 121.

Tandis que la deuxième interface d'enfichage 12 est réalisée selon le standard CHAdeMO, la première interface d'enfichage 11 est réalisée concrètement selon le standard CCS1. Un courant continu, qui est injecté par l'intermédiaire des éléments de contact 121 de la deuxième interface d'enfichage 12 et est transféré en direction des éléments de contact 113 de la section d'enfichage 111 de la première interface d'enfichage 11 et, en plus, en direction de la partie de connecteur enfichable 20 est transféré par l'intermédiaire du câble de charge 3.While the second plug-in interface 12 is made according to the CHAdeMO standard, the first plug-in interface 11 is concretely produced according to the CCS1 standard. A direct current, which is injected via the contact elements 121 of the second plug-in interface 12 and is transferred towards the contact elements 113 of the plug-in section 111 of the first plug-in interface 11 and in addition, in the direction of the plug-in connector part 20 is transferred via the charging cable 3.

Est enchâssé dans le boîtier de fiche 10 un système électronique 14, qui présente un boîtier électronique 140 et une platine électronique 143 enchâssée dans ce dernier, comme on peut le voir sur les figures 12 à 15. Le boîtier électronique 140 se compose d'un corps de boîtier 142 et d'un couvercle de boîtier 141, qui sont placés au niveau l'un de l'autre de manière à créer une unité fermée, qui est étanchéifiée contre l'humidité et loge de manière protégée contre l'humidité la platine électronique 143. La platine électronique 143 est ainsi encapsulée par 1 intermédiaire du boîtier électronique 140 à l'intérieur du boîtier de fiche 10 si bien que la platine électronique 143 n'entre pas en contact avec l'humidité pénétrant dans le boîtier de fiche 10.Is encased in the plug housing 10 an electronic system 14, which has an electronic box 140 and a circuit board 143 embedded in the latter, as can be seen in Figures 12 to 15. The electronic box 140 consists of a housing body 142 and a housing cover 141, which are placed at a level to one another so as to create a closed unit, which is moisture-proof and is protected against humidity. 143. The electronic board 143 is thus encapsulated by means of the electronic box 140 inside the plug housing 10 so that the electronic board 143 does not come into contact with the moisture penetrating into the plug housing 10.

Sont disposés au niveau de la platine électronique 143, au niveau de laquelle sont disposés par exemple une multitude de composants électroniques servant à exécuter des fonctions de conversion, des éléments de contacts 144, qui dépassent au travers du corps de boîtier 142. Le corps de boîtier 142 est dans le cas présent étanchéifié par exemple par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité en caoutchouc ou similaire au point de sortie des éléments de contact 144 si bien qu'aucune humidité ne peut pénétrer dans l'espace intérieur du boîtier électronique 140 à l'emplacement des éléments de contact 144.At the level of the electronic board 143, at which, for example, a multitude of electronic components for performing conversion functions are arranged, contact elements 144, which protrude through the case body 142, are arranged. In the present case, the casing 142 is sealed, for example by means of a rubber seal or the like at the exit point of the contact elements 144, so that no moisture can penetrate into the interior space of the casing. electronics 140 at the location of the contact elements 144.

Le système électronique 14 peut recevoir par exemple des signaux de commande par l'intermédiaire des éléments de contact 144. Le système électronique 14 est à cet effet raccordé de manière électrique aux contacts de commande 112 au niveau de la section d'enfichage 110 supérieure de la première interface d'enfichage 11 et de plus aux contacts de commande 124 au niveau de la deuxième interface d'enfichage 12 si bien que des signaux de commande peuvent être transférés en direction du système électronique 14 et être traités dans le système électronique 14. Des points de connexion 125 servant à raccorder les contacts de commande 124 de la deuxième interface d'enfichage 12 au système électronique 14 sont disposés à cet effet par exemple à l'arrière de la partie de boîtier 122 de la deuxième interface d'enfichage 12 (voir figure 11). De maniéré similaire, des points de connexion sont également prévus au niveau de la partie de boîtier 114 servant à établir un contact entre les contacts de commande 112 de la première interface d'enfichage: 11 et le système électronique 14.The electronic system 14 can receive, for example, control signals via the contact elements 144. The electronic system 14 is electrically connected to the control contacts 112 at the level of the upper plug-in section 110. the first plug-in interface 11 and additionally to the control contacts 124 at the second plug-in interface 12 so that control signals can be transferred to the electronic system 14 and processed in the electronic system 14. Connection points 125 for connecting the control contacts 124 of the second plug-in interface 12 to the electronic system 14 are arranged for this purpose, for example at the rear of the housing portion 122 of the second plug-in interface 12. (see Figure 11). Similarly, connection points are also provided at the housing portion 114 for making contact between the control contacts 112 of the first plug interface 11 and the electronic system 14.

Le système électronique 14 présente par exemple un microcontrôleur, qui transforme de manière électronique les signaux de commande, les convertit dans leur format et les traite de sorte que des signaux de commande sont transférés d'une interface d'enfichage 12 en direction de l'autre interface d'enfichage 11 et sont traités et évalués selon l'autre standard respectivement. Des signaux de commande, qui sont reçus par exemple par 1 intermédiaire des contacts de commande 124, sont transformés ainsi dans le système électronique 14 dans le format de l'autre standard associé à l'autre interface d'enfichage 11 de telle sorte qu'ils peuvent être traités du côté de l'interface d'enfichage il, donc du côté du véhicule dans le cas de l'exemple de réalisation illustré. A l'inverse, des signaux de commande, qui sont obtenus par l'intermédiaire des contacts de commande 112 de la première interface d'enfichage 11, sont transformés dans le système électronique 14 et convertis dans leur format de telle sorte qu'ils peuvent être transférés par 1 intermédiaire des contacts de commande 124 de la deuxième interface d'enfichage 12 dans le standard associé à la deuxième interface d'enfichage 12.The electronic system 14 has for example a microcontroller, which electronically transforms the control signals, converts them into their format and processes them so that control signals are transferred from a plug-in interface 12 towards the control signal. other plug-in interface 11 and are processed and evaluated according to the other standard respectively. Control signals, which are received for example via the control contacts 124, are thus transformed in the electronic system 14 into the format of the other standard associated with the other plug-in interface 11 so that they can be processed on the side of the plug interface it, so the side of the vehicle in the case of the exemplary embodiment illustrated. Conversely, control signals, which are obtained via the control contacts 112 of the first plug-in interface 11, are transformed in the electronic system 14 and converted into their format so that they can be transferred via the control contacts 124 of the second plug-in interface 12 into the standard associated with the second plug-in interface 12.

Le microcontrôleur est disposé sur la platine électronique 143 illustrée sur la figure 15 et est raccordé aux éléments de contact 144. L idée sous-jacente à l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation exposés ci-avant, elle peut être réalisée concrètement bien au contraire de base également selon des manières tout autres.The microcontroller is arranged on the electronic board 143 illustrated in FIG. 15 and is connected to the contact elements 144. The idea underlying the invention is not limited to the embodiments described above, it can be concretely realized. on the contrary, it is also basic in very different ways.

Des parties de connecteur enfichable de standard totalement différents peuvent être raccordées les unes aux autres au moyen d'une fiche d'adaptateur du type décrit ici. Cela ne se limite pas aux standards mentionnés (CHAdeMO et CCS1). De base, des parties de connecteur enfichable de standard quelconques peuvent etre raccordées les unes aux autres par l'intermédiaire d une fiche d'adaptateur adaptée de manière correspondante.Fully different standard plug connector parts can be connected to each other by means of an adapter plug of the type described here. This is not limited to the mentioned standards (CHAdeMO and CCS1). Basic pluggable connector parts of any standard can be connected to each other via a correspondingly adapted adapter plug.

On peut également imaginer que des parties de connecteur enfichable de type identique, donc de mêmes standards, peuvent être raccordées les unes aux autres par 1 intermédiaire d'une fiche d'adaptateur. Dans le cas présent, la fiche d'adaptateur peut servir par exemple à des fins de test à avoir recours à des raccordements électriques afin de mener des tests lors d'une opération de charge. Dans le cas présent, des bornes dédiées servant à connecter des lignes de test ou similaires peuvent être prévues- au niveau du boîtier de fiche.It is also conceivable that plug-in connector parts of the same type, therefore of the same standards, can be connected to each other via an adapter plug. In this case, the adapter plug can be used for example for test purposes to use electrical connections to conduct tests during a charging operation. In this case, dedicated terminals for connecting test lines or the like may be provided at the plug housing.

Numéros de référence I Fiche d'adaptateur 10 Boîtier de fiche II Interface d'enfichage 110, 111 Section d'enfichage 112, 113 Eléments de contactOrder No. I Adapter plug 10 Plug box II Plug-in interface 110, 111 Plug-in section 112, 113 Contact elements

Partie de boîtier 115 Points de contact 12 Interface d'enfichage 120 Section d'enfichage 121 Eléments de contact 122 Partie de boîtier 122 Points de contact l24 Contact de commande l22 Points de connexion 13 Poignée 14 Système électronique !40 Boîtier électronique 141 Couvercle de boîtier 142 Corps de boîtier I42 Platine électronique 144 Eléments de contact 15 Système de raccordement électrique 2 Véhicule électrique 20 Partie de connecteur enfichable (prise de charge) 2 Station de charge 2θ Câble de charge 51 Partie de connecteur enfichable (fiche de charge) ^1' E2 Direction d'enfichageHousing part 115 Contact points 12 Plug-in interface 120 Plug-in section 121 Contact elements 122 Housing part 122 Contact points l24 Control contact l22 Connection points 13 Handle 14 Electronic system! 40 Electronic housing 141 Housing cover 142 Housing body I42 Electronics board 144 Contact elements 15 Electrical connection system 2 Electric vehicle 20 Plug-in connector part (charging socket) 2 Charging station 2θ Charging cable 51 Plug-in connector part (charging plug) ^ 1 ' E2 Plug-in direction

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Fiche d'adaptateur (1) pour un système de charge servant à recharger un véhicule électrique (2), comprenant un boîtier de fiche (10), une première interface d'enfichage (11) disposée au niveau du boîtier de fiche (10), qui présente une première section d'enfichage (110, 111) et au moins un premier élément de contact (112, 113) électrique disposé au niveau de la première section d'enfichage (110, 111), servant à établir un contact électrique avec une première partie de connecteur enfichable (20), une deuxième interface d'enfichage (12) disposée au niveau du boîtier de fiche (10), qui présente une deuxième section d'enfichage (120) et au moins un deuxième élément de contact (121) électrique disposé au niveau de la deuxième section d'enfichage (120) servant à établir un contact électrique avec une deuxième partie de connecteur enfichable (31), et un système électronique (14) servant à convertir des signaux de commande électriques, un courant électrique et/ou une tension électrique disposé dans ou au niveau du boîtier de fiche (10) entre l'au moins un premier élément de contact (112, 113) et l'au moins un deuxième élément de contact (121) .An adapter plug (1) for a charging system for recharging an electric vehicle (2), comprising a plug housing (10), a first plug interface (11) disposed at the plug housing ( 10), which has a first plug-in section (110, 111) and at least a first electrical contact element (112, 113) disposed at the first plug-in section (110, 111) for electrical contact with a first plug-in connector portion (20), a second plug-in interface (12) disposed at the plug housing (10), which has a second plug-in section (120) and at least a second element electrical contact (121) disposed at the second plug-in section (120) for making electrical contact with a second plug-in connector portion (31), and an electronic system (14) for converting control signals electric, an electric current and / or an electrical voltage disposed in or at the plug housing (10) between the at least one first contact element (112, 113) and the at least one second contact element (121). 2. Fiche d'adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première interface d enfichage (11) est réalisée selon un premier type de connecteur enfichable et la deuxième interface d enfichage (12) est réalisée selon un deuxième type de connecteur enfichable différent du premier type de connecteur enfichable.2. Adapter plug (1) according to claim 1, characterized in that the first plug-in interface (11) is formed according to a first type of plug-in connector and the second plug-in interface (12) is made according to a second type. plug connector different from the first type of plug-in connector. 3. Fiche d'adaptateur (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier type de connecteur enfichable et le deuxième type de connecteur enfichable sont réalisés respectivement conformément à une norme de connecteur enfichable.Adapter plug (1) according to claim 2, characterized in that the first type of plug-in connector and the second type of plug-in connector are respectively produced in accordance with a plug-in connector standard. 4. Fiche d'adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la première section d'enfichage (110, 111) de la première interface d'enfichage (11) peut être reliée le long d une première direction d'enfichage (El) par enfichage à la première partie de connecteur enfichable (20) et ls deuxième section d'enfichage (120) de la deuxième interface d'enfichage (12) peut être reliée le long d'une deuxième direction d'enfichage (E2) par enfichage à la deuxième partie de connecteur enfichable (31).Adapter plug (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first plug-in section (110, 111) of the first plug-in interface (11) can be connected together a first insertion direction (El) by plugging into the first plug-in connector part (20) and the second plug-in section (120) of the second plug-in interface (12) can be connected along a second direction of insertion (E2) by plugging into the second plug connector part (31). 5. Fiche d'adaptateur (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que la première direction d'enfichage (El) et la deuxième direction d'enfichage (E2) se distinguent l'une de l'autre, en particulier sont orientées l'une par rapport à l'autre de manière oblique.Adapter plug (1) according to claim 4, characterized in that the first insertion direction (El) and the second insertion direction (E2) differ from one another, in particular are oriented obliquely to one another. 6. Fiche d'adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une des interfaces d'enfichage (11, 12) présente deux sections d'enfichage (110, 111, 120) avec respectivement au moins un élément de contact (112, 113, 121) électrique disposé au niveau des sections d'enfichage.Adapter plug (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plug-in interfaces (11, 12) has two plug-in sections (110, 111, 120) with respectively at least one contact element (112, 113, 121) electrical disposed at the plugging sections. 7· Fiche d adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'au moins un premier élément de contact (112, 113) et l'au moins un deuxième élément de contact (121) sont raccordés l'un à l'autre de manière électrique par 1 intermédiaire d'un système de raccordement (15) électrique.7 · Adapter plug (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one first contact element (112, 113) and the at least one second contact element (121) are connected to one another electrically via an electrical connection system (15). 8. Fiche d'adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système électronique (14) présente un boîtier électronique (140), dans lequel est disposée une platine électronique (143).Adapter plug (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic system (14) has an electronic box (140) in which an electronic board (143) is arranged. 9. Fiche d'adaptateur (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le boîtier électronique (140) est étanchéifié en vue d'un enchâssement étanche à l'humidité de la platine électronique (143).9. adapter plug (1) according to claim 8, characterized in that the electronic housing (140) is sealed for a moisture-tight encapsulation of the electronic board (143). 10. Fiche d'adaptateur (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le boîtier électronique (140) est enchâssé dans le boîtier de fiche (10).10. Adapter plug (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the electronic box (140) is embedded in the plug housing (10). 11. Fiche d'adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier de fiche (10) présente une poignée (13) servant à la saisie par un utilisateur de la fiche d'adaptateur (1).An adapter plug (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the plug housing (10) has a handle (13) for user input of the adapter plug (1). ).
FR1854034A 2017-05-15 2018-05-15 ADAPTER PLUG FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE Expired - Fee Related FR3066329B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017102886.0U DE202017102886U1 (en) 2017-05-15 2017-05-15 Adapter plug for a charging system for charging an electric vehicle
DE202017102886.0 2017-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3066329A3 true FR3066329A3 (en) 2018-11-16
FR3066329B3 FR3066329B3 (en) 2019-11-15

Family

ID=62976385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854034A Expired - Fee Related FR3066329B3 (en) 2017-05-15 2018-05-15 ADAPTER PLUG FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3217205U (en)
CN (1) CN208820188U (en)
DE (1) DE202017102886U1 (en)
FR (1) FR3066329B3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019200870A1 (en) 2019-01-24 2020-07-30 Audi Ag Charging cable
CN114552277A (en) * 2020-11-24 2022-05-27 台达电子工业股份有限公司 Charging gun
FR3128293A1 (en) * 2021-10-14 2023-04-21 Psa Automobiles Sa ELECTRIC OR HYBRID MOTOR VEHICLE HIGH VOLTAGE BATTERY TEST ADAPTER
CN115817229B (en) * 2022-12-19 2023-09-01 东莞市巴特新能源科技有限公司 All-in-one alternating current charging gun
CN117400768B (en) * 2023-12-05 2024-05-07 温州丰宝客电子有限公司 7KW alternating-current charging pile

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2978877B1 (en) 2011-08-03 2014-02-28 Renault Sas MODULAR ELECTRICAL CONNECTION SHEET, ELECTRIC ELEMENT FOR SUCH A PLUG, SET OF ELECTRIC ELEMENTS AND ELECTRIC VEHICLE COMPRISING SUCH A PLUG
DE102013007330B4 (en) 2013-04-27 2019-11-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Parts kit with adapter plug for transnational electrical charging of a means of transport

Also Published As

Publication number Publication date
JP3217205U (en) 2018-07-26
CN208820188U (en) 2019-05-03
DE202017102886U1 (en) 2018-08-20
FR3066329B3 (en) 2019-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3066329B3 (en) ADAPTER PLUG FOR A CHARGING SYSTEM FOR CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE
AU2014339744B2 (en) Closure seal for electrical adaptor
US10576832B2 (en) Electrical connecting device and charging cable for an electric vehicle
US8827729B2 (en) Electrical connector system
US7210962B2 (en) Waterproof connector
EP3501908B1 (en) Electrical equipment with offset wall
US20180034200A1 (en) Ferrule assembly for an electrical connector
CN102832484A (en) Connector assembly for vehicle charging
CN107845887B (en) Connector assembly for vehicle charging
KR101608465B1 (en) Connector assembly of parallel cable for solar module
JP6392814B2 (en) Power distributor device
US20230054502A1 (en) Charging inlet assembly having a proximity resistor assembly
US9692172B2 (en) Connector
EP1816710A1 (en) Device for connecting several electrical supply devices in parallel
EP0236642B2 (en) High-voltage transformer
AU2010100095B4 (en) Outdoor electrical adaptor
EP2643902B1 (en) Multi-access rj45 adaptor
WO2008108739A1 (en) Omni-directional power outlet cover
JP2022527598A (en) Discharge plug for storage battery of electric bicycle
FR2827702A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING TWO SIDE BY SIDE ELECTRICAL APPLIANCES ON THE SAME MOUNTING SUPPORT
CN114375530A (en) Connection device for a lighting device driver
JP2004022520A (en) Seal structure of electric part
FR3076100A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION BAR
CN101562295A (en) Connection device for connecting electricity meters
EP4296112A1 (en) Quick connection device for electric vehicle charging station and electric vehicle charging station comprising at least one such device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20220105