FR3064688A1 - RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE - Google Patents

RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE Download PDF

Info

Publication number
FR3064688A1
FR3064688A1 FR1752764A FR1752764A FR3064688A1 FR 3064688 A1 FR3064688 A1 FR 3064688A1 FR 1752764 A FR1752764 A FR 1752764A FR 1752764 A FR1752764 A FR 1752764A FR 3064688 A1 FR3064688 A1 FR 3064688A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
magnetic
hpv
cap
solenoid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1752764A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Cezon
Onur Mehmet Tansug
Mehmet Donmez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Original Assignee
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi International Operations Luxembourg SARL filed Critical Delphi International Operations Luxembourg SARL
Priority to FR1752764A priority Critical patent/FR3064688A1/en
Publication of FR3064688A1 publication Critical patent/FR3064688A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025—Common rails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0031—Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/005—Pressure relief valves
    • F02M63/0052—Pressure relief valves with means for adjusting the opening pressure, e.g. electrically controlled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/803—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly using clamp elements and fastening means; e.g. bolts or screws
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8046—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly the manufacture involving injection moulding, e.g. of plastic or metal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8084—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving welding or soldering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Ensemble rampe et vanne haute pression (12), ensemble RHPV (12), comprend: - une rampe commune (18) percée de sorte à définir une paroi (30) périphérique à un canal longitudinal (31), la dite paroi (30) s'élargissant à une première extrémité (22) pour former une paroi élargie (33) périphérique à un logement (32) et ; - une vanne HPV (20) comprenant ; - un corps (36) pourvu d'un perçage (54), - un membre de vanne (40) agencé coulissant dans le perçage (54) et, - un électroaimant (46) comprenant un solénoïde (76), un noyau (78), une bague amagnétique (80), un capuchon (82) et une carcasse (84) pourvu d'une portion repliée transverse (85) et; -un siège de vanne (42) et; -un bouchon de fermeture (86); caractérisé en ce que la portion repliée transverse (85) de la carcasse (84) s'appuie sur une face transverse (110) de la paroi élargie (33) de la rampe (18).Ramp assembly and high pressure valve (12), RHPV assembly (12), comprises: - a common rail (18) pierced so as to define a wall (30) peripheral to a longitudinal channel (31), said wall (30) widening at a first end (22) to form an enlarged wall (33) peripheral to a housing (32) and; an HPV valve (20) comprising; a body (36) provided with a bore (54), a valve member (40) slidably arranged in the bore (54) and an electromagnet (46) comprising a solenoid (76), a core (78), ), a nonmagnetic ring (80), a cap (82) and a carcass (84) provided with a transverse folded portion (85) and; a valve seat (42) and; a closure cap (86); characterized in that the transverse folded portion (85) of the carcass (84) is supported on a transverse face (110) of the widened wall (33) of the ramp (18).

Description

Titulaire(s) : DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A R.L. Société à responsabilité limitée.Holder (s): DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A R.L. Limited liability company.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : DELPHI FRANCE SAS Société par actions simplifiée.Agent (s): DELPHI FRANCE SAS Simplified joint-stock company.

(04) ENSEMBLE RAMPE ET VANNE HAUTE PRESSION.(04) HIGH PRESSURE RAMP AND VALVE ASSEMBLY.

FR 3 064 688 - A1 _ Ensemble rampe et vanne haute pression (12), ensemble RHPV (12), comprend:FR 3 064 688 - A1 _ Ramp and high pressure valve assembly (12), RHPV assembly (12), includes:

- une rampe commune (18) percée de sorte à définir une paroi (30) périphérique à un canal longitudinal (31), la dite paroi (30) s'élargissant à une première extrémité (22) pour former une paroi élargie (33) périphérique à un logement (32) et;- A common rail (18) pierced so as to define a wall (30) peripheral to a longitudinal channel (31), said wall (30) widening at a first end (22) to form an enlarged wall (33) peripheral to a housing (32) and;

- une vanne HPV (20) comprenant;- an HPV valve (20) comprising;

- un corps (36) pourvu d'un perçage (54),- a body (36) provided with a bore (54),

- un membre de vanne (40) agencé coulissant dans le perçage (54) et,a valve member (40) slidingly arranged in the bore (54) and,

- un électroaimant (46) comprenant un solénoïde (76), un noyau (78), une bague amagnétique (80), un capuchon (82) et une carcasse (84) pourvu d'une portion repliée transverse (85) et;- an electromagnet (46) comprising a solenoid (76), a core (78), a non-magnetic ring (80), a cap (82) and a carcass (84) provided with a transverse folded portion (85) and;

-un siège de vanne (42) et;a valve seat (42) and;

-un bouchon de fermeture (86);a closure plug (86);

caractérisé en ce que la portion repliée transverse (85) de la carcasse (84) s'appuie sur une face transverse (110) de la paroi élargie (33) de la rampe (18).characterized in that the transverse folded portion (85) of the carcass (84) is supported on a transverse face (110) of the enlarged wall (33) of the ramp (18).

Figure FR3064688A1_D0001
Figure FR3064688A1_D0002
Figure FR3064688A1_D0003

DP-323644DP-323644

Ensemble rampe et vanne haute pressionRamp and high pressure valve assembly

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

L’invention est relative à une rampe commune et à une vanne haute pression pour circuit d’injection diesel et plus particulièrement l’agencement de ces composants et la fabrication de ceux-ci.The invention relates to a common rail and a high pressure valve for a diesel injection circuit and more particularly the arrangement of these components and the manufacture thereof.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Les circuits d’injection directe de carburant dans les moteurs à combustion interne comprennent une vanne pilotée qui peut être en prise directe sur une rampe commune distribuant le carburant sous pression à des injecteurs. La vanne de régulation appelée aussi vanne haute pression ou vanne HPV est normalement fermée et peut être actionnée pour ouvrir un passage et laisser sortir du carburant permettant ainsi de contrôler en permanence la pression dans le circuit d’injection.The direct fuel injection circuits in internal combustion engines include a pilot-operated valve which can be directly engaged on a common rail distributing the pressurized fuel to injectors. The control valve, also called high pressure valve or HPV valve, is normally closed and can be actuated to open a passage and let out fuel, thus allowing the pressure in the injection circuit to be constantly monitored.

On connaît entre autre des vannes haute pression comprenant un corps tubulaire dans lequel un membre de vanne, appelé aussi aiguille, piloté par un actionneur électromagnétique obture ou libère le passage de sortie du carburant.Among other things, high pressure valves are known comprising a tubular body in which a valve member, also called a needle, controlled by an electromagnetic actuator blocks or frees the fuel outlet passage.

En fonctionnement normal le passage est fermé et sa fermeture est assurée par l’actionneur piloté qui exerce sur l’aiguille une force de fermeture s’opposant à la force d’ouverture exercée sur l’aiguille par le carburant sous pression. On connaît de l’art antérieur une vanne comprenant un corps magnétique sur lequel sont empilés la carcasse de bobine de l’électroaimant, un joint d’étanchéité et la bobine en elle-même. L’assemblage de la vanne haute pression et son assemblage sur la rampe commune sont complexes et leurs coûts élevés.In normal operation, the passage is closed and its closure is ensured by the piloted actuator which exerts on the needle a closing force opposing the opening force exerted on the needle by the pressurized fuel. A valve comprising a magnetic body on which the coil housing of the electromagnet is stacked, a seal and the coil itself is known from the prior art. The assembly of the high pressure valve and its assembly on the common rail are complex and their costs high.

Il est devenu urgent de proposer des vannes haute pression facile et moins coûteux à fabriquer et parfaitement étanches. L’objet de la présente invention est de fournir une solution qui résout ces inconvénients.It has become urgent to offer high pressure valves that are easy and less expensive to manufacture and perfectly sealed. The object of the present invention is to provide a solution which overcomes these drawbacks.

RESUME DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention se propose de résoudre ces problèmes par un concept simple d’ensemble rampe commune et vanne haute pression. L’ensemble rampe et vanne haute pression, ensemble RHPV, est adapté pour être monté dans un système d’injection diesel d’un moteur à combustion interne. L’ensembleThe present invention proposes to solve these problems by a simple concept of common rail and high pressure valve assembly. The ramp and high pressure valve assembly, RHPV assembly, is suitable for mounting in a diesel injection system of an internal combustion engine. All

RHPV s’étend le long d’un axe longitudinal (X) et comprend:RHPV extends along a longitudinal axis (X) and includes:

- une rampe commune allongée selon l’axe longitudinal et percée de sorte à définir une paroi périphérique à un canal longitudinal, la dite paroi s’élargissant à une première extrémité pour former une paroi élargie périphérique à un logement apte à recevoir une vanne haute pression, vanne HPV, et ;- A common ramp elongated along the longitudinal axis and pierced so as to define a peripheral wall to a longitudinal channel, said wall widening at a first end to form an enlarged wall peripheral to a housing capable of receiving a high pressure valve , HPV valve, and;

- la vanne HPV comprenant ;- the HPV valve comprising;

- un corps s’étendant le long de l’axe longitudinal pourvu d’un perçage,- a body extending along the longitudinal axis provided with a hole,

- un membre de vanne agencé coulissant dans le perçage et coopérant avec un électroaimant et un siège de vanne,- a valve member arranged sliding in the bore and cooperating with an electromagnet and a valve seat,

- l’électroaimant comprenant un solénoïde, un noyau magnétique, une bague amagnétique, un capuchon magnétique et une carcasse magnétique pourvu d’une portion repliée transverse et;- the electromagnet comprising a solenoid, a magnetic core, a non-magnetic ring, a magnetic cap and a magnetic carcass provided with a transverse folded portion and;

-le siège de vanne pourvu en son centre d’un orifice axial de décharge de carburant reliant la rampe commune à un canal d’évacuation réalisé dans le corps et;the valve seat provided in its center with an axial fuel discharge orifice connecting the common rail to an evacuation channel produced in the body and;

-un bouchon de fermeture.-a closure cap.

De plus la portion repliée transverse de la carcasse s’appuie sur une face transverse annulaire de la paroi élargie de la rampe.In addition, the transverse folded portion of the carcass is supported on an annular transverse face of the enlarged wall of the ramp.

De plus l’électroaimant de la vanne HPV est alimenté et génère un champ magnétique qui passe successivement dans le corps magnétique, le noyau magnétique, le capuchon magnétique, le bouchon de fermeture magnétique, la carcasse magnétique et dans la paroi élargie magnétique de la rampe commune puis à nouveau dans le corps magnétique de vanne HPV.In addition, the electromagnet of the HPV valve is supplied and generates a magnetic field which passes successively through the magnetic body, the magnetic core, the magnetic cap, the magnetic closure plug, the magnetic casing and into the enlarged magnetic wall of the ramp. common then back into the magnetic HPV valve body.

De plus le corps est pourvu d’un moyen de serrage, le dit moyen de serrage étant adapté à recevoir un outil complémentaire de serrage adapté à serrer le corps de la vanne HPV dans le logement de la rampe. Dans une alternative au mode de réalisation, le moyen de serrage est un moyen de vissage Le moyen de serrage est adapté à recevoir un outil complémentaire de vissage adapté à visser le corps de la vanne HPV dans le logement de la rampe. De plus une méthode d’assemblage de la vanne HPV 20 dans la rampe commune s’inscrit dans le procédé d’assemblage de l’ensemble RHPV. Les étapes du procédé d’assemblage de la vanne HPV dans la rampe commune comprennent les étapes suivantes :In addition, the body is provided with a clamping means, said clamping means being adapted to receive an additional clamping tool adapted to clamp the body of the HPV valve in the housing of the ramp. In an alternative to the embodiment, the clamping means is a screwing means. The clamping means is adapted to receive an additional screwing tool adapted to screw the body of the HPV valve into the housing of the ramp. In addition, an assembly method for the HPV 20 valve in the common rail is part of the assembly process for the RHPV assembly. The steps in the process of assembling the HPV valve in the common rail include the following steps:

a) pourvoir la rampe commune;a) provide the common rail;

b) pourvoir le corps, une bille, un ressort, le membre de vanne, le siège de vanne, un filtre de siège de vanne, le solénoïde, le noyau, la bague amagnétique, le capuchon, la carcasse, le bouchon de fermeture et un connecteur;b) provide the body, a ball, a spring, the valve member, the valve seat, a valve seat filter, the solenoid, the core, the non-magnetic ring, the cap, the carcass, the closure plug and a connector;

c) souder la bague amagnétique et le capuchon ensemble puis monter le noyau dans la bague et le capuchon 82 soudés ensemble ;c) weld the non-magnetic ring and the cap together then mount the core in the ring and the cap 82 welded together;

d) monter le ressort dans le corps;d) mount the spring in the body;

e) assembler la bague amagnétique, le capuchon et le noyau sur le corps en insérant la bague et le capuchon soudés ensemble dans l’extrémité du corps de vanne HPV du côté de la face de tête du corps, la bague amagnétique se vissant sur le corps;e) assemble the non-magnetic ring, the cap and the core on the body by inserting the ring and the cap welded together in the end of the HPV valve body on the side of the head face of the body, the non-magnetic ring screwing onto the body;

f) souder la bague amagnétique dans le corps de la vanne HPV;f) weld the non-magnetic ring in the body of the HPV valve;

g) monter le membre de vanne dans le perçage du corps;g) mount the valve member in the bore of the body;

h) monter la bille dans le siège de vanne;h) mount the ball in the valve seat;

i) monter serrer le filtre de siège de vanne sur le siège de vanne puis sertir le filtre sur le siège de vanne;i) tighten the valve seat filter on the valve seat and then crimp the filter on the valve seat;

j) monter serrer le siège de vanne dans la face de siège du corps de la vanne HPV;j) tighten the valve seat in the seat face of the HPV valve body;

k) monter et serrer le corps dans le logement, par exemple avec un outil de vissage agencé complémentairement dans le moyen de serrage;k) mounting and tightening the body in the housing, for example with a screwing tool arranged additionally in the clamping means;

l) insérer la carcasse magnétique sur le corps, la carcasse venant en butée contre face transverse de la paroi élargie de la rampe;l) insert the magnetic carcass on the body, the carcass abutting against the transverse face of the enlarged wall of the ramp;

m) surmouler le connecteur et le solénoïde ensemble ;m) overmolding the connector and the solenoid together;

n) assembler le connecteur et le solénoïde surmoulés ensemble sur la bague 80 et le capuchon soudés ensemble, le connecteur et le solénoïde étant inséré dans le logement de sorte que la vanne HPV est montée sans le bouchon de fermeture dans le logement de la rampe ;n) assemble the connector and the overmolded solenoid together on the ring 80 and the cap welded together, the connector and the solenoid being inserted in the housing so that the HPV valve is mounted without the closure plug in the housing of the ramp;

o) assembler le bouchon de fermeture sur la vanne HPV et visser complémentairement le bouchon de fermeture sur le capuchon afin de maintenir le solénoïde et de garantir une étanchéité du solénoïde et de la vanne HPV.o) assemble the closing plug on the HPV valve and screw the closing plug additionally on the cap in order to maintain the solenoid and guarantee a tightness of the solenoid and the HPV valve.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D’autres caractéristiques, buts et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, et en regard des dessins annexés donnés à titre d’exemple non limitatif et sur lesquels:Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of non-limiting example and in which:

La figure 1 est un vue générale en perspective d’un ensemble rampe commune et vanne haute pression.Figure 1 is a general perspective view of a common rail and high pressure valve assembly.

La figure 2 est une vue en coupe de l’invention.Figure 2 is a sectional view of the invention.

DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERESDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Pour faciliter et clarifier la description qui suit, l'orientation de haut en bas est choisi arbitrairement et, les mots et expressions tels que ci-dessus, dessous, dessus, dessous, haut, bas ... peuvent être utilisés sans aucune intention de limiter l'invention.To facilitate and clarify the following description, the orientation from top to bottom is chosen arbitrarily and, words and expressions such as above, below, above, below, top, bottom ... can be used without any intention of limit the invention.

Selon la figure 1, est décrit un système de rampe commune d’un dispositif d’injection de carburant sous pression d’un moteur à combustion interne.According to FIG. 1, a common rail system of a pressurized fuel injection device of an internal combustion engine is described.

Selon la figure 1, un système de rampe commune 10 comprend un ensemble rampe commune et vanne haute pression 12, un capteur haute pression 14 et des injecteurs 16. L’ensemble rampe commune et vanne haute pression 12 appelé aussi ensemble RHPV 12 (acronyme de la dénomination anglaise « Rail and High Pressure Valve ») comprend une rampe commune 18 et une vanne haute pression 20 appelée aussi vanne HPV 20 (acronyme de la dénomination anglaise « high pressure valve »). Les termes ensemble RHPV et vanne HPV seront utilisés dans la suite de la description. L’ensemble RHPV 12 s’étend le long d’un axe longitudinal X.According to FIG. 1, a common rail system 10 includes a common rail and high pressure valve assembly 12, a high pressure sensor 14 and injectors 16. The common rail and high pressure valve assembly 12 also called RHPV assembly 12 (acronym for the English name “Rail and High Pressure Valve”) comprises a common rail 18 and a high pressure valve 20 also called HPV valve 20 (acronym of the English name “high pressure valve”). The terms RHPV assembly and HPV valve will be used in the following description. The RHPV 12 assembly extends along a longitudinal axis X.

Selon les figures let 2, la rampe commune 18 comprend une première extrémité 22 pourvue d’une première ouverture coopérant avec la vanne haute pression 20 et une deuxième extrémité 26 pourvue d’une deuxième ouverture coopérant avec le capteur haute pression 14. La rampe commune 18 est de forme allongée et tubulaire. La rampe commune 18 s’étend le long de l’axe longitudinal X. La rampe commune 18 est percée de sorte à définir une paroi périphérique 30 à un canal longitudinal 31. La paroi périphérique 30 de la rampe définit un volume cylindrique destinée à contenir du carburant sous haute pression et à alimenter les injecteurs 16. La paroi périphérique 30 de la rampe s’élargit à la première extrémité 22 pour former un logement 32 agencé pour recevoir la vanne HPV 20. La paroi périphérique 30 s’élargit à une première extrémité 22 pour former une paroi périphérique élargie 33 à un logement 32. Le logement 32 de la rampe est agencé pour recevoir la vanne HPV 20. La paroi périphérique élargie 33 est de forme cylindrique comprenant une surface intérieure ayant un diamètre intérieur supérieur au diamètre intérieur d’une surface intérieure de la paroi périphérique 30 de la rampe.According to Figures let 2, the common rail 18 comprises a first end 22 provided with a first opening cooperating with the high pressure valve 20 and a second end 26 provided with a second opening cooperating with the high pressure sensor 14. The common rail 18 is elongated and tubular. The common rail 18 extends along the longitudinal axis X. The common rail 18 is drilled so as to define a peripheral wall 30 to a longitudinal channel 31. The peripheral wall 30 of the ramp defines a cylindrical volume intended to contain fuel under high pressure and to supply the injectors 16. The peripheral wall 30 of the ramp widens at the first end 22 to form a housing 32 arranged to receive the HPV valve 20. The peripheral wall 30 widens at a first end 22 to form an enlarged peripheral wall 33 with a housing 32. The housing 32 of the ramp is arranged to receive the HPV valve 20. The enlarged peripheral wall 33 is of cylindrical shape comprising an internal surface having an internal diameter greater than the internal diameter an inner surface of the peripheral wall 30 of the ramp.

Comme représenté dans la figure 2, le mode de réalisation de l’invention décrit une vue en coupe de la vanne HPV 20 s’étendant le long de l’axe longitudinal X et inséré partiellement dans la rampe 18. Le terme partiellement veut dire comme il est mentionné dans le dictionnaire le Larousse que la vanne est en partie seulement insérée dans la rampe. La vanne HPV 20 comprend une partie mécanique 34 comprenant un corps 36, un ressort 38, un membre de vanne 40 et un siège de vanne 42 et une partie électromagnétique comprenant un électroaimant 46 et un connecteur 48.As shown in FIG. 2, the embodiment of the invention describes a sectional view of the HPV valve 20 extending along the longitudinal axis X and partially inserted into the ramp 18. The term partially means as it is mentioned in the Larousse dictionary that the valve is only partially inserted in the ramp. The HPV valve 20 comprises a mechanical part 34 comprising a body 36, a spring 38, a valve member 40 and a valve seat 42 and an electromagnetic part comprising an electromagnet 46 and a connector 48.

Comme décrit dans la figure 2, le corps 36 est de forme cylindrique et s’étend longitudinalement le long de l’axe X entre une face de siège 50 et une face de tête 52. Le corps 36 est pourvu d’un perçage longitudinal 54 définissant une paroi 56 ayant une surface intérieure 58 et une surface extérieure. Le corps 36 comprend au moins un moyen de serrage 62, par exemple qui peut être un moyen de vissage 62. Le moyen de serrage 62 est agencé dans la paroi 56 transversalement à l’axe longitudinal X. Le moyen de serrage 62 est apte à recevoir un outil de serrage (non représenté) adapté à fixer le corps 36 dans le logement 32 de la rampe commune. L’outil de serrage peut être par exemple un outil de vissage. L’outil de vissage n’est pas représenté. L’outil de vissage est adapté pour être inséré dans le moyen de vissage 62 afin de visser ou dévisser le corps 36 de la vanne HPV. Dans une alternative au moyen de serrage 62 qui n’est pas représenté, le corps 36 peut comprendre une partie cylindrique cannelée agencée sur la surface extérieure de la paroi 56 cylindrique du corps de vanne HPV. La partie cannelée (non représentée) est apte à recevoir complémentairement un outil de serrage (non représenté) pour fixer le corps 36 dans le logement 32.As described in FIG. 2, the body 36 is cylindrical in shape and extends longitudinally along the axis X between a seat face 50 and a head face 52. The body 36 is provided with a longitudinal bore 54 defining a wall 56 having an interior surface 58 and an exterior surface. The body 36 comprises at least one clamping means 62, for example which can be a screwing means 62. The clamping means 62 is arranged in the wall 56 transversely to the longitudinal axis X. The clamping means 62 is suitable for receiving a clamping tool (not shown) adapted to fix the body 36 in the housing 32 of the common rail. The tightening tool can for example be a screwing tool. The screwing tool is not shown. The screwing tool is adapted to be inserted into the screwing means 62 in order to screw or unscrew the body 36 of the HPV valve. In an alternative to the clamping means 62 which is not shown, the body 36 may comprise a grooved cylindrical part arranged on the external surface of the cylindrical wall 56 of the HPV valve body. The grooved part (not shown) is capable of receiving additionally a tightening tool (not shown) for fixing the body 36 in the housing 32.

Le membre de vanne 40 est agencé coulissant dans le perçage longitudinal 54 du corps. Le membre de vanne 40 coopère avec l’électroaimant 46 et le siège de vanne 42. Le membre de vanne 40 est de forme allongée et cylindrique s’étendant entre une tête plate 68 et une extrémité pointue 70. L’extrémité pointue 70 du membre de vanne coopère avec le siège de vanne 42 pour ouvrir ou obturer un orifice de décharge 72 de carburant. Le siège de vanne 42 est pourvu au centre de l’orifice de décharge 72 axial de carburant reliant le canal longitudinal 31 de la rampe à un canal d’évacuation 74 transverse débouchant formé à une extrémité du corps 36 de la vanne HPV. Le canal d’évacuation 74 est réalisé dans le corps 36 de la vanne HPV.The valve member 40 is arranged to slide in the longitudinal bore 54 of the body. The valve member 40 cooperates with the electromagnet 46 and the valve seat 42. The valve member 40 is of elongate and cylindrical shape extending between a flat head 68 and a pointed end 70. The pointed end 70 of the member valve valve cooperates with the valve seat 42 to open or close a fuel discharge port 72. The valve seat 42 is provided in the center of the axial fuel discharge port 72 connecting the longitudinal channel 31 of the rail to a transverse through outlet channel 74 formed at one end of the body 36 of the HPV valve. The evacuation channel 74 is produced in the body 36 of the HPV valve.

Comme décrit dans la figure 2, l’électroaimant 46 comprend un solénoïde 76, un noyau 78, une bague amagnétique 80, un capuchon 82, une carcasse 84 et un bouchon de fermeture 86.As described in FIG. 2, the electromagnet 46 comprises a solenoid 76, a core 78, a non-magnetic ring 80, a cap 82, a carcass 84 and a closure plug 86.

Le noyau 78 a une forme cylindrique pourvu d’une paroi délimitant un évidement longitudinal avec une ouverture agencée à l’opposé de la face de tête 52 du corps. Le noyau 78 s’étend longitudinalement le long de l’axe longitudinal X. Le noyau 78 est agencé dans une chambre du noyau 94 définie par le corps 36, la bague amagnétique 80 et le capuchon 82.The core 78 has a cylindrical shape provided with a wall defining a longitudinal recess with an opening arranged opposite the head face 52 of the body. The core 78 extends longitudinally along the longitudinal axis X. The core 78 is arranged in a chamber of the core 94 defined by the body 36, the non-magnetic ring 80 and the cap 82.

La bague amagnétique 80 est agencée sur la surface extérieure de la paroi du corps proche de la face de tête 52.The non-magnetic ring 80 is arranged on the external surface of the wall of the body close to the head face 52.

Le capuchon 82 est agencé complémentairement au noyau 78. Le capuchon 82 est monté sur le noyau 78 du côté de l’ouverture de l’évidement. La bague magnétique 80 et le capuchon 82 sont solidairement fixés, par exemple par soudure.The cap 82 is arranged in addition to the core 78. The cap 82 is mounted on the core 78 on the side of the opening of the recess. The magnetic ring 80 and the cap 82 are integrally fixed, for example by welding.

La carcasse 84 de l’électroaimant est de forme tubulaire et s’étend longitudinalement le long de l’axe longitudinal X. La carcasse 84 est un cylindre percé longitudinalement en son centre et débouchant des deux côtés. La carcasse 84 comprend une portion reliée transverse 85 et une portion cylindrique. La carcasse 84 de l’électroaimant est magnétique. La carcasse 84 de l’électroaimant est agencée au bout du logement 32 de la première extrémité 22. La carcasse 84 est montée sur le solénoïde 76.The carcass 84 of the electromagnet is tubular in shape and extends longitudinally along the longitudinal axis X. The carcass 84 is a cylinder pierced longitudinally in its center and opening out on both sides. The carcass 84 comprises a transverse connected portion 85 and a cylindrical portion. The electromagnet frame 84 is magnetic. The carcass 84 of the electromagnet is arranged at the end of the housing 32 of the first end 22. The carcass 84 is mounted on the solenoid 76.

Le bouchon de fermeture 86 a une fonction d’écrou. Le bouchon de fermeture 86 comprend une tête et une jupe longitudinale. Le bouchon de fermeture 86 est agencé complémentairement au capuchon 82 et en appui sur le logement 32. Le bouchon de fermeture 86 est serré sur le capuchon 82 et vient en butée sur la carcasse 84 de sorte que la portion repliée transverse 85 de la carcasse est en appui contre une face transverse 110 annulaire de la paroi élargie 33. Le bouchon de fermeture 86 vient fermer la vanne HPV 20 dans le logement 32 de la rampe commune. Dans l’exemple de la figure 2, le bouchon de fermeture 86 se visse sur le capuchon 82 de l’électroaimant. Le connecteur 48 est un ensemble surmoulé comprenant une paroi périphérique formant un corps de connecteur au centre duquel sont agencées des fiches métalliques électriquement reliées aux bornes du solénoïde 76.The closure plug 86 has a nut function. The closure plug 86 comprises a head and a longitudinal skirt. The closure plug 86 is arranged in addition to the cap 82 and bears on the housing 32. The closure plug 86 is tightened on the cap 82 and abuts on the carcass 84 so that the transverse folded portion 85 of the carcass is pressing against an annular transverse face 110 of the enlarged wall 33. The closing plug 86 closes the HPV valve 20 in the housing 32 of the common rail. In the example of FIG. 2, the closure plug 86 is screwed onto the cap 82 of the electromagnet. The connector 48 is an overmolded assembly comprising a peripheral wall forming a connector body in the center of which are metal plugs electrically connected to the terminals of the solenoid 76.

Comme représenté dans la figure 2, la vanne HPV 20 est partiellement insérée dans le logement 32 de la première extrémité de la rampe commune. Le logement de la première extrémité 22 de la rampe commune est de forme cylindrique. Le terme partiellement est utilisé pour indiquer que le solénoïde 76 et la carcasse 84 sont agencés hors du logement 32. L’électroaimant 46 est agencé dans le prolongement de la paroi périphérique élargie 33 du logement. Le terme prolongement veut dire que le solénoïde 76 prolonge la paroi périphérique élargie de manière longitudinale. Le solénoïde 76 et la carcasse 84 sont une extension, une continuation de la paroi périphérique élargie 33 le long de l’axe longitudinal X. Le bouchon de fermeture 86 est agencé en bout en appui contre la carcasse 84 et ferme la vanne HPV 20 fixée dans le logement 32.As shown in Figure 2, the HPV valve 20 is partially inserted into the housing 32 of the first end of the common rail. The housing of the first end 22 of the common rail is of cylindrical shape. The term partially is used to indicate that the solenoid 76 and the carcass 84 are arranged outside the housing 32. The electromagnet 46 is arranged in the extension of the enlarged peripheral wall 33 of the housing. The term extension means that the solenoid 76 extends the enlarged peripheral wall longitudinally. The solenoid 76 and the carcass 84 are an extension, a continuation of the enlarged peripheral wall 33 along the longitudinal axis X. The closure plug 86 is arranged at the end in abutment against the carcass 84 and closes the fixed HPV valve 20 in housing 32.

La méthode d’assemblage de la vanne HPV 20 dans la rampe commune 18 s’inscrit dans le procédé d’assemblage de l’ensemble RHPV12. Les étapes du procédé d’assemblage de la vanne HPV 20 dans la rampe commune comprennent les étapes suivantes :The method of assembling the HPV valve 20 in the common rail 18 is part of the method of assembling the RHPV12 assembly. The steps in the process of assembling the HPV 20 valve in the common rail include the following steps:

a) pourvoir la rampe commune 18;a) provide the common rail 18;

b) pourvoir le corps 36, une bille 106, un ressort 38, le membre de vanne 40, le siège de vanne 42, un filtre 108 de siège de vanne, le solénoïde 76, le noyau 78, la bague amagnétique 80, le capuchon 82, la carcasse 84, le bouchon de fermeture 86 et un connecteur 48;b) provide the body 36, a ball 106, a spring 38, the valve member 40, the valve seat 42, a valve seat filter 108, the solenoid 76, the core 78, the non-magnetic ring 80, the cap 82, the carcass 84, the closure plug 86 and a connector 48;

c) souder la bague amagnétique 80 et le capuchon 82 ensemble puis monter le noyau 78 dans la bague 80 et le capuchon 82 soudés ensemble ;c) weld the non-magnetic ring 80 and the cap 82 together then mount the core 78 in the ring 80 and the cap 82 welded together;

d) monter le ressort 38 dans le corps 36 ;d) mounting the spring 38 in the body 36;

e) assembler la bague amagnétique 80, le capuchon 82 et le noyau 78 sur le corps 36 en insérant la bague 80 et capuchon 82 soudés ensemble dans l’extrémité du corps 36 de vanne HPV du côté de la face de tête 52 du corps, la bague amagnétique 80 se vissant sur le corps 36 ;e) assemble the non-magnetic ring 80, the cap 82 and the core 78 on the body 36 by inserting the ring 80 and cap 82 welded together in the end of the HPV valve body 36 on the side of the head face 52 of the body, the non-magnetic ring 80 screwed onto the body 36;

f) souder la bague amagnétique 80 dans le corps 36 ;f) soldering the non-magnetic ring 80 in the body 36;

g) monter le membre de vanne 40 dans le perçage 54 du corps 36 ;g) mounting the valve member 40 in the bore 54 of the body 36;

h) monter la bille 106 dans le siège de vanne 42 ;h) mount the ball 106 in the valve seat 42;

i) monter serrer le filtre 108 de siège de vanne sur le siège de vanne 42 puis sertir le filtre 108 sur le siège de vanne 42 ;i) tightly mount the valve seat filter 108 on the valve seat 42 then crimp the filter 108 on the valve seat 42;

j) monter serrer le siège de vanne 42 dans la face de siège 50 du corps 36 de la vanne HPV 20 ;j) tightly mount the valve seat 42 in the seat face 50 of the body 36 of the HPV valve 20;

k) monter et serrer le corps 36 dans le logement 32, par exemple avec un outil de vissage agencé complémentairement dans le moyen de serrage 62 ;k) mounting and tightening the body 36 in the housing 32, for example with a screwing tool arranged additionally in the clamping means 62;

l) insérer la carcasse magnétique 84 sur le corps 36, la carcasse 84 venant en butée contre la face transverse 110 de la paroi élargie 33 de la rampe;l) insert the magnetic carcass 84 on the body 36, the carcass 84 abutting against the transverse face 110 of the enlarged wall 33 of the ramp;

m) surmouler le connecteur 48 et le solénoïde 76 ensemble ;m) overmolding the connector 48 and the solenoid 76 together;

n) assembler le connecteur 48 et le solénoïde 76 surmoulés ensemble sur la bague 80 et le capuchon 82 soudés ensemble, le connecteur 48 et le solénoïde 76 étant inséré dans le logement 32 de sorte que la vanne HPV 20 est montée sans le bouchon de fermeture 86 dans le logement 32 de la rampe ;n) assemble the connector 48 and the solenoid 76 overmolded together on the ring 80 and the cap 82 welded together, the connector 48 and the solenoid 76 being inserted in the housing 32 so that the HPV valve 20 is mounted without the closure cap 86 in the housing 32 of the ramp;

o) assembler le bouchon de fermeture 86 sur la vanne HPV 20 et visser complémentairement le bouchon de fermeture 86 sur le capuchon 82 afin de maintenir le solénoïde 76 et de garantir une étanchéité du solénoïde 76 et de la vanne HPV 20.o) assemble the closing plug 86 on the HPV valve 20 and screw the closing plug 86 on the cap 82 in addition to maintain the solenoid 76 and guarantee sealing of the solenoid 76 and of the HPV valve 20.

En fonctionnement, le carburant sous pression circule dans la rampe commune 18. En dessous d’une pression d’huile préétablie, l’électroaimant 46 est alimenté et l’extrémité pointue 70 du membre de vanne 40 est en contact avec le siège de vanne 42 ce qui obture l’orifice de décharge 72. Lorsque la pression du carburant dans la rampe commune 18 excède la limite préétablie, l’électroaimant n’est plus alimentée (non représenté dans les figures) et le carburant sous pression peut être alors être évacué en passant successivement de la rampe commune 18 à l’orifice de décharge 72 puis dans le canal d’évacuation 74.In operation, the pressurized fuel circulates in the common rail 18. Below a preset oil pressure, the electromagnet 46 is supplied and the pointed end 70 of the valve member 40 is in contact with the valve seat 42 which closes the discharge orifice 72. When the fuel pressure in the common rail 18 exceeds the preset limit, the electromagnet is no longer supplied (not shown in the figures) and the pressurized fuel can then be evacuated by passing successively from the common rail 18 to the discharge orifice 72 then into the evacuation channel 74.

En fonctionnement, lorsque l’électroaimant 46 est alimenté, elle génère un champ magnétique qui passe successivement dans le corps 36 magnétique, le noyau 78 magnétique, le capuchon 82 magnétique, le bouchon de fermeture 86 magnétique, la carcasse 86 magnétique et la paroi élargie 33 magnétique de la rampe.In operation, when the electromagnet 46 is powered, it generates a magnetic field which passes successively through the magnetic body 36, the magnetic core 78, the magnetic cap 82, the magnetic closure plug 86, the magnetic carcass 86 and the enlarged wall. 33 magnetic ramp.

LISTE DES REFERENCES UTILISEES système de rampe commune ensemble rampe commune et vanne haute pression capteur haute pression injecteur rampe commune vanne haute pression première extrémité de la rampe deuxième extrémité de la rampe paroi de la rampe canal longitudinal logement paroi élargie de la rampe partie mécanique logement de siège de vanne corps de vanne HPV ressort membre de vanne siège de vanne électroaimant connecteur face de siège face de tête perçage longitudinal du corps paroi cylindrique du corps surface intérieure ίο surface extérieure de guidage moyen de serrage tête plate de membre de vanne extrémité pointue orifice de décharge canal d'évacuation solénoïde noyau bague amagnétique capuchon carcasse portion repliée transverse bouchon de fermeture chambre du noyau bille de vanne HPV filtre de siège de vanne face transverse de la paroi élargieLIST OF REFERENCES USED common rail system common rail and high pressure valve assembly high pressure sensor injector common rail high pressure valve first end of the rail second end of the rail ramp wall longitudinal channel housing extended wall of the rail mechanical part housing valve seat valve body HPV spring valve member valve seat electromagnet connector seat face head face longitudinal bore of the body cylindrical wall of the body internal surface ίο external guide surface clamping means flat head of valve member pointed end orifice discharge solenoid exhaust channel core non-magnetic ring carcass cap folded portion transverse closure plug core chamber valve ball HPV valve seat filter transverse face of the enlarged wall

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Ensemble rampe et vanne haute pression (12), ensemble RHPV (12), adapté pour être monté dans un système d’injection diesel d’un moteur à combustion interne, l’ensemble RHPV (12) s’étendant le long d’un axe longitudinal (X) et comprenant:1 Ramp and high pressure valve assembly (12), RHPV assembly (12), adapted to be mounted in a diesel injection system of an internal combustion engine, the RHPV assembly (12) extending along a longitudinal axis (X) and comprising: - une rampe commune (18) allongée selon l’axe longitudinal (X) et percée de sorte à définir une paroi (30) périphérique à un canal longitudinal (31), la dite paroi (30) s’élargissant à une première extrémité (22) pour former une paroi élargie (33) périphérique à un logement (32) apte à recevoir une vanne haute pression (20), vanne HPV (20), et ;- a common rail (18) elongated along the longitudinal axis (X) and drilled so as to define a wall (30) peripheral to a longitudinal channel (31), said wall (30) widening at a first end ( 22) to form an enlarged wall (33) peripheral to a housing (32) capable of receiving a high pressure valve (20), HPV valve (20), and; - la vanne HPV (20) comprenant ;- the HPV valve (20) comprising; - un corps (36) s’étendant le long de l’axe (X) pourvu d’un perçage (54),- a body (36) extending along the axis (X) provided with a bore (54), - un membre de vanne (40) agencé coulissant dans le perçage (54) et coopérant avec un électroaimant (46) et un siège de vanne (42),a valve member (40) arranged sliding in the bore (54) and cooperating with an electromagnet (46) and a valve seat (42), - l’électroaimant (46) comprenant un solénoïde (76), un noyau (78) magnétique, une bague amagnétique (80), un capuchon (82) magnétique et une carcasse (84) magnétique pourvu d’une portion repliée transverse (85) et;- the electromagnet (46) comprising a solenoid (76), a magnetic core (78), a non-magnetic ring (80), a magnetic cap (82) and a magnetic carcass (84) provided with a transverse folded portion (85 ) and; -le siège de vanne (42) pourvu en son centre d’un orifice axial (72) de décharge de carburant reliant la rampe commune (18) à un canal d’évacuation (74) réalisé dans le corps (36) et;the valve seat (42) provided at its center with an axial orifice (72) for discharging fuel connecting the common rail (18) to an evacuation channel (74) produced in the body (36) and; -un bouchon de fermeture (86);a closure plug (86); caractérisé en ce que la portion repliée transverse (85) de la carcasse (84) s’appuie sur une face transverse (110) annulaire de la paroi élargie (33) de la rampe (18).characterized in that the transverse folded portion (85) of the carcass (84) is supported on an annular transverse face (110) of the enlarged wall (33) of the ramp (18). 2. Ensemble RHPV (12) selon la revendication précédente, dans lequel l’électroaimant (46) de la vanne HPV (20) est alimenté et génère un champ magnétique qui passe successivement dans le corps (36) magnétique, le noyau (78) magnétique, le capuchon (82) magnétique, le bouchon de fermeture (86) magnétique, la carcasse (84) magnétique et dans la paroi élargie (33) magnétique de la rampe commune puis à nouveau dans le corps (36) magnétique de vanne2. RHPV assembly (12) according to the preceding claim, in which the electromagnet (46) of the HPV valve (20) is supplied and generates a magnetic field which passes successively through the magnetic body (36), the core (78). magnetic, the magnetic cap (82), the magnetic closure cap (86), the magnetic casing (84) and in the enlarged magnetic wall (33) of the common rail then again in the magnetic valve body (36) HPV.HPV. 3. Ensemble RHPV (12) selon l’une quelconque des revendications là 2, dans lequel le corps (36) est pourvu d’un moyen de serrage (62), le dit moyen de serrage (62) étant adapté à recevoir un outil complémentaire de serrage adapté à serrer le corps (36) de la vanne HPV dans le logement (32) de la rampe.3. RHPV assembly (12) according to any one of claims 2 there, wherein the body (36) is provided with a clamping means (62), said clamping means (62) being adapted to receive a tool. additional tightening suitable for tightening the body (36) of the HPV valve in the housing (32) of the ramp. 4. Ensemble RHPV (12) selon la revendication 3, dans lequel le moyen de serrage (62) est un moyen de vissage (62), le dit moyen de serrage (62) étant adapté à recevoir un outil complémentaire de vissage adapté à visser le corps (36) de la vanne HPV dans le logement (32) de la rampe.4. RHPV assembly (12) according to claim 3, wherein the clamping means (62) is a screwing means (62), said clamping means (62) being adapted to receive a complementary screwing tool adapted to screw the body (36) of the HPV valve in the housing (32) of the ramp. 5. Méthode d’assemblage d’un ensemble RHPV (12) réalisé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant les étapes suivantes :5. Method of assembling an RHPV assembly (12) produced according to any one of claims 1 to 4, comprising the following steps: a) pourvoir la rampe commune (18);a) provide the common rail (18); b) pourvoir le corps (36), une bille (106), un ressort (38), le membre de vanne (40), le siège de vanne (42), un filtre (108) de siège de vanne, le solénoïde (76), le noyau (78), la bague amagnétique (80), le capuchon (82), la carcasse (84), le bouchon de fermeture (86) et un connecteur (48);b) providing the body (36), a ball (106), a spring (38), the valve member (40), the valve seat (42), a valve seat filter (108), the solenoid ( 76), the core (78), the non-magnetic ring (80), the cap (82), the carcass (84), the closure plug (86) and a connector (48); c) souder la bague (80) amagnétique et le capuchon (82) ensemble puis monter le noyau (78) dans la bague (80) et le capuchon (82) soudés ensemble ;c) weld the non-magnetic ring (80) and the cap (82) together then mount the core (78) in the ring (80) and the cap (82) welded together; d) monter le ressort (38) dans le corps (36) ;d) mounting the spring (38) in the body (36); e) assembler la bague (80) amagnétique, le capuchon (82) et le noyau (78) sur le corps (36) en insérant la bague (80) et le capuchon (82) soudés ensemble dans l’extrémité du corps (36) de vanne HPV du côté de la face de tête (52) du corps, la bague amagnétique (80) se vissant sur le corps (36);e) assemble the non-magnetic ring (80), the cap (82) and the core (78) on the body (36) by inserting the ring (80) and the cap (82) welded together in the end of the body (36 ) HPV valve on the side of the head face (52) of the body, the non-magnetic ring (80) screwing onto the body (36); f) souder la bague amagnétique (80) dans le corps (36);f) welding the non-magnetic ring (80) in the body (36); g) monter le membre de vanne (40) dans le perçage (54) du corps (36) ;g) mounting the valve member (40) in the bore (54) of the body (36); h) monter la bille (106) dans le siège de vanne (42) ;h) mount the ball (106) in the valve seat (42); i) monter serrer le filtre (108) de siège de vanne sur le siège de vanne (42) puis sertir le filtre (108) sur le siège de vanne (42) ;i) tighten the valve seat filter (108) on the valve seat (42) then crimp the filter (108) on the valve seat (42); j) monter serrer le siège de vanne (42) dans la face de siège (50) du corps (36) de la vanne HPV (20) ;j) tighten the valve seat (42) in the seat face (50) of the body (36) of the HPV valve (20); k) monter et serrer le corps (36) dans le logement (32), par exemple avec un outil de vissage agencé complémentairement dans le moyen de serrage (62) ;k) mounting and tightening the body (36) in the housing (32), for example with a screwing tool arranged additionally in the clamping means (62); 5 1) insérer la carcasse magnétique (84) sur le corps 36 de la vanne HPV, la carcasse (84) venant en butée contre la face transverse (110) de la paroi élargie (33);5 1) insert the magnetic carcass (84) on the body 36 of the HPV valve, the carcass (84) abutting against the transverse face (110) of the enlarged wall (33); m) surmouler le connecteur (48) et le solénoïde (76) ensemble ;m) overmolding the connector (48) and the solenoid (76) together; n) assembler le connecteur (48) et le solénoïde (76) surmoulés ensemblen) assemble the connector (48) and the solenoid (76) molded together 10 sur la bague (80) et le capuchon (82) soudés ensemble, le connecteur (48) et le solénoïde (76) étant inséré dans le logement (32) de sorte que la vanne HPV (20) est montée sans le bouchon de fermeture (86) dans le logement (32) de la rampe ;10 on the ring (80) and the cap (82) welded together, the connector (48) and the solenoid (76) being inserted in the housing (32) so that the HPV valve (20) is mounted without the plug closure (86) in the housing (32) of the ramp; o) assembler le bouchon de fermeture (86) sur la vanne HPV (20) et visser complémentairement le bouchon de fermeture (86) sur le capuchon (82) afin deo) assemble the closing plug (86) on the HPV valve (20) and screw the closing plug (86) additionally on the cap (82) in order to 15 maintenir le solénoïde (76) et de garantir une étanchéité du solénoïde (76) et de la vanne HPV (20).15 maintain the solenoid (76) and guarantee sealing of the solenoid (76) and of the HPV valve (20). 1 /21/2 ΟΟ CM CM
FR1752764A 2017-03-31 2017-03-31 RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE Pending FR3064688A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752764A FR3064688A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752764 2017-03-31
FR1752764A FR3064688A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3064688A1 true FR3064688A1 (en) 2018-10-05

Family

ID=59381398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752764A Pending FR3064688A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3064688A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828529A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-14 Bosch Gmbh Robert High pressure fuel store has relief cavity in main body, connected to low pressure connection
FR2988021A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-20 Bosch Gmbh Robert METHOD OF MAKING A VALVE AND A TOOL FOR MATURING A CAP IN THE INDUCTION PIN OF A VALVE
FR2997456A1 (en) * 2012-10-30 2014-05-02 Delphi Technologies Holding HIGH PRESSURE VALVE
US20150276084A1 (en) * 2014-02-11 2015-10-01 Kendrion (Villingen) Gmbh Pressure control valve
FR3023347A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-08 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl PRESSURE CONTROL SOLENOID VALVE
US20160123289A1 (en) * 2012-12-27 2016-05-05 Robert Bosch Gmbh Pressure Control Valve for a Fuel Injection System
DE102015214816A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Continental Automotive Gmbh High pressure arrangement

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828529A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-14 Bosch Gmbh Robert High pressure fuel store has relief cavity in main body, connected to low pressure connection
FR2988021A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-20 Bosch Gmbh Robert METHOD OF MAKING A VALVE AND A TOOL FOR MATURING A CAP IN THE INDUCTION PIN OF A VALVE
FR2997456A1 (en) * 2012-10-30 2014-05-02 Delphi Technologies Holding HIGH PRESSURE VALVE
US20160123289A1 (en) * 2012-12-27 2016-05-05 Robert Bosch Gmbh Pressure Control Valve for a Fuel Injection System
US20150276084A1 (en) * 2014-02-11 2015-10-01 Kendrion (Villingen) Gmbh Pressure control valve
FR3023347A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-08 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl PRESSURE CONTROL SOLENOID VALVE
DE102015214816A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Continental Automotive Gmbh High pressure arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1915557A1 (en) Pressure-controlling electromagnetic valve for distinct electromagnetic and hydraulic units
EP2914841A1 (en) High-pressure valve
BE1009457A5 (en) Pump fuel injection combined with injector.
FR3064688A1 (en) RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE
FR2982327A1 (en) CAP ASSEMBLY FOR HIGH PRESSURE VALVE
FR3064690A1 (en) RAMP ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE
FR3064687A1 (en) HIGH PRESSURE VALVE
FR3027068B1 (en) FUEL INJECTOR
FR3064691A1 (en) COMMON RAIL ASSEMBLY AND HIGH PRESSURE VALVE
FR3064689A1 (en) COMMON RAIL
EP2910767B1 (en) Fuel injector
WO2019243611A1 (en) Electromagnetic device comprising a vapour outlet conduit arranged in an intermediate casing
FR2792371A1 (en) CONTROL VALVE FOR AN INJECTION DEVICE COMPRISING A PISTON AND STOPPERS THEREFOR
FR2996900A1 (en) VALVE HAVING POLYPHASE LINEAR ACTUATOR FOR HIGH PRESSURE DOSING
FR3035168A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE OF A MEDIUM IN A BATTERY
FR3034161A1 (en) HIGH PRESSURE VALVE SEALED ACTUATOR
FR3053409A1 (en) FUEL INJECTOR
FR2957122A1 (en) THERMAL ENGINE FUEL INJECTOR
FR3030638A1 (en) PRESSURE REGULATOR FOR A HIGH-PRESSURE RAMP OF A FUEL INJECTION SYSTEM
FR3054614A1 (en) INJECTOR NOZZLE BODY
WO2024008737A1 (en) Direct-injection fuel pump for internal combustion engines
FR3038662B1 (en) FUEL INJECTOR WITH EXTERNAL SPRING SPRING SPRING
EP4004360A1 (en) Method for producing a combined filtration and calibration assembly
EP3027884B1 (en) Integrated arrangement of a high-pressure valve and an injection ramp
FR2899949A1 (en) PRESSURE CONTROL SOLENOID VALVE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181005

RX Complete rejection

Effective date: 20200206